Taskmgr.exe Verkstjórnun 705959e156ccedc441b22dbb080dcc35

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 54272 byte
MD5: 705959e156ccedc441b22dbb080dcc35
SHA1: f4e7fe69812123220ecf758fe7a3b89eae18df03
SHA256: c05deb820eb741f60c1848cad86288ccc19c91ca68dd32bfa18179771db38aa4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe Verkstjórnun (32 bita)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Icelandic English
30040Segoe UI Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505Task Manager has been disabled by your administrator. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000File File
32001Read (B/sec) Read (B/sec)
32002Write (B/sec) Write (B/sec)
32003Heiti Name
32004PID PID
32005Notandanafn User name
32006Auðkenni lotu Session ID
32007Örgjörvi CPU
32008Örgjörvatími CPU time
32009Hringrás Cycle
32010Vinnumengi (minni) Working set (memory)
32011Toppgildi vinnumengis (minni) Peak working set (memory)
32012Delta vinnumengis (minni) Working set delta (memory)
32013Minni (einkavinnumengi) Memory (private working set)
32014Minni (samnýtt vinnumengi) Memory (shared working set)
32015Frátekin síðuvíxl Commit size
32016Síðuvíxlað svæði Paged pool
32017NP-svæði NP pool
32018Síðuvillur Page faults
32019Delta síðuvíxlavillna PF Delta
32020Grunnforgangur Base priority
32021Höld Handles
32022Þræðir Threads
32023Notandahlutir User objects
32024GDI-hlutir GDI objects
32025I/Ú lesið I/O reads
32026I/Ú skrifað I/O writes
32027I/Ú annað I/O other
32028I/Ú lesin bæti I/O read bytes
32029I/Ú skrifuð bæti I/O write bytes
32030I/Ú önnur bæti I/O other bytes
32031Heiti á slóð myndar Image path name
32032Samhengi stýrikerfis Operating system context
32033Verkvangur Platform
32034Staða Status
32035Hækkað Elevated
32036UAC-sýndargerving UAC virtualization
32037Lýsing Description
32038Gagnakeyrsluhindrun Data Execution Prevention
32039Disk total (B/sec) Disk total (B/sec)
32040Total (B/sec) Total (B/sec)
32041Send (B/sec) Send (B/sec)
32042Receive (B/sec) Receive (B/sec)
32044Response time (ms) Response time (ms)
32046Hópur Group
32047Röklegur diskur Logical disk
32048I/Ú-forgangur I/O priority
32049Auðkenni verkhlutar Job Object ID
32050Heiti pakka Package name
32051Fyrirtækjasamhengi Enterprise Context
32200Keyrir Running
32201Ræsir Starting
32202Held áfram Continuing
32203Geri hlé Pausing
32204Í bið Paused
32205Stöðvar Stopping
32206Stöðvað Stopped
32210Svarar ekki Not responding
32211Svæft Suspended
32213Takmarkað Throttled
32250Background Background
32251Low Low
32252Normal Normal
32253High High
32254Critical Critical
32256Undir meðallagi Below normal
32257Venjulegt Normal
32258Above normal Above normal
32259Hátt High
32260Realtime Realtime
32261N/A N/A
32264Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268Windows 8.1 Windows 8.1
32270%1 (%2) %1 (%2)
3227116 bita 16 bit
3227232 bita 32 bit
3227364 bit 64 bit
32280Já Yes
32281Nei No
32286Disabled Disabled
32287Virkt Enabled
32350Kerfisrof System interrupts
32351Frestuð ferlisköll og forskriftir truflunarþjónustu Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352Ferli kerfisaðgerðaleysis System Idle Process
32353Tímahlutfall aðgerðaleysis örgjörva Percentage of time the processor is idle
32360IPv4 loopback IPv4 loopback
32361IPv6 loopback IPv6 loopback
32362IPv4 unspecified IPv4 unspecified
32363IPv6 unspecified IPv6 unspecified
32365Tengt Connected
32366Aftengt Disconnected
32367Connecting Connecting
32368Unknown Unknown
32369Non operational Non operational
32371Any Any
32372Infrared baseband Infrared baseband
32373Vendor specific Vendor specific
32381None None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399Ethernet Ethernet
32400Upplýsingar Details
32401Þjónustur Services
32402Afköst Performance
32403Ferli Processes
32404Ræsing Startup
32405Notendur Users
32406Forritsferill App history
32420Verkstjórnun Task Manager
32421Viltu ljúka %s? Do you want to end %s?
32422Ef opið forrit er tengt við þetta ferli lokast það og óvistuð gögn glatast. Ef þú lýkur kerfisferli gæti það gert kerfið óstöðugt. Viltu örugglega halda áfram? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423Ljúka ferli End process
32424Viltu ljúka við ferlatré %s? Do you want to end the process tree of %s?
32425Ef opin forrit eða ferli eru tengd þessu ferlatré munu þau lokast og óvistuð gögn glatast. Ef þú lýkur kerfisferli gæti það gert kerfið óstöðugt. Viltu örugglega halda áfram? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426Ljúka við ferlatré End process tree
32427Do you want to end the selected processes? Do you want to end the selected processes?
32428If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429Do you want to end the selected process trees? Do you want to end the selected process trees?
32430If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431Velja dálka Select columns
32432Veldu þá dálka sem eiga að birtast í töflunni. Select the columns that will appear in the table.
32443Viltu ljúka kerfisferlinu '%s'? Do you want to end the system process '%s'?
32444Ef þessu ferli er lokað verður gengið frá Windows eða það verður óstarfhæft, og þá glatast óvistuð gögn. Viltu örugglega halda áfram? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445Ganga frá Shut down
32446Hætta við óvistuð gögn og ganga frá. Abandon unsaved data and shut down.
32447Viltu breyta forgangi '%s'? Do you want to change the priority of '%s'?
32448Breyting á forgangi ákveðinna ferla gæti valdið óstöðugleika kerfis. Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449Breyta forgangi Change priority
32450Unable to change priority Unable to change priority
32451Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532Þegar reynt var að keyra skipunina kom eftirfarandi kerfisvilla upp: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
328001 B/sec 1 B/sec
328011 KB/sec 1 KB/sec
3280210 KB/sec 10 KB/sec
32803100 KB/sec 100 KB/sec
328041 MB/sec 1 MB/sec
3280510 MB/sec 10 MB/sec
32806100 MB/sec 100 MB/sec
328071 GB/sec 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
32821500 Kbps 500 Kbps
3282311 Mbps 11 Mbps
3282454 Mbps 54 Mbps
32826500 Mbps 500 Mbps
32830450 Kbps 450 Kbps
32831800 Kbps 800 Kbps
328327,7 Mbps 7.7 Mbps
3283332 Mbps 32 Mbps
3283450 Mbps 50 Mbps
32835200 Mbps 200 Mbps
32836300 Mbps 300 Mbps
328372 Gbps 2 Gbps
32840100 KB/s 100 KB/s
32841500 KB/s 500 KB/s
328421 MB/s 1 MB/s
3284310 MB/s 10 MB/s
32844100 MB/s 100 MB/s
32845250 MB/s 250 MB/s
32846500 MB/s 500 MB/s
328471 GB/s 1 GB/s
3284810 GB/s 10 GB/s
32849100 GB/s 100 GB/s
32850450 KB/s 450 KB/s
32851800 KB/s 800 KB/s
328527 MB/s 7 MB/s
3285360 MB/s 60 MB/s
32854125 MB/s 125 MB/s
32855200 MB/s 200 MB/s
32856300 MB/s 300 MB/s
328572 GB/s 2 GB/s
32875bás bps
32876Kbps Kbps
32877Mbps Mbps
32878Gbps Gbps
32879B/sek. B/sec
32880KB/s KB/s
32881MB/s MB/s
32882GB/s GB/s
32883K K
33000%I64d B/sec disk I/O %I64d B/sec disk I/O
33001%I64d KB/sec disk I/O %I64d KB/sec disk I/O
33002%I64d MB/sec disk I/O %I64d MB/sec disk I/O
33003%I64d GB/sec disk I/O %I64d GB/sec disk I/O
33004%I64d bps network I/O %I64d bps network I/O
33005%I64d Kbps network I/O %I64d Kbps network I/O
33006%I64d Mbps network I/O %I64d Mbps network I/O
33007%I64d Gbps network I/O %I64d Gbps network I/O
33020%I64d%% CPU usage %I64d%% CPU usage
33021%I64d%% Used physical memory %I64d%% Used physical memory
33022%I64d Hard faults/sec %I64d Hard faults/sec
33023%I64d%% Maximum frequency %I64d%% Maximum frequency
33024%I64d%% network utilization %I64d%% network utilization
33025%I64d%% Highest active time %I64d%% Highest active time
33026%I64d MB in use %I64d MB in use
33027%I64d MB available %I64d MB available
33028%d MB %d MB
33040Disk %s (%s) queue length Disk %s (%s) queue length
33080%s (PID: %d) Þráður: %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081Einn eða fleiri þræðir af %s eru í biðstöðu. One or more threads of %s are in waiting status.
33082%s bíður eftir öðru ferli (%s). %s is waiting for another process (%s).
33083%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093%s svarar ekki. %s is not responding.
33094Einn eða fleiri þræðir af %s bíða þess að ljúka I/Ú á neti. One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098%s starfar eðlilega. %s is running normally.
33099%s is suspended. %s is suspended.
33200- -
33201(Page file) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS volume log) (NTFS volume log)
33204(NTFS master file table) (NTFS master file table)
33205(NTFS free space map) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402Auðkenni ferlis Process ID
33405Heildarnýting örgjörva í öllum kjörnum Total processor utilization across all cores
33406Heildartími örgjörva sem ferli hefur notað síðan það hófst, í sekúndum Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407Núverandi prósentuhlutfall af nýtingu ferlis á tíma ferlis í örgjörva Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408Magn efnislegs minnis sem er í notkun hjá ferlinu sem stendur Amount of physical memory currently in use by the process
33409Hámarksmagn efnislegs minnis sem ferlið notar Maximum amount of physical memory used by the process
33410Breyting í vinnumengisnotkun ferlisins Change in working set usage by the process
33411Magn efnislegs minnis í notkun hjá ferlinu, sem önnur ferli geta ekki notað Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412Magn efnislegs minnis í notkun hjá ferlinu, sem hægt er að deila með öðrum ferlum Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413Magn sýndarminnis sem stýrikerfið tekur frá fyrir ferlið Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414Magn kjarnaminnis með síðuvíxlum sem úthlutað er af kjarnanum eða reklum fyrir hönd ferlisins Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415Magn kjarnaminnis án síðuvíxla sem úthlutað er af kjarnanum eða reklum fyrir hönd ferlisins Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416Fjöldi síðuvillna sem ferlið hefur myndað frá því það hófst Number of page faults generated by the process since it was started
33417Breyting á fjölda síðuvillna hjá ferlinu frá síðustu uppfærslu Change in the number of page faults in the process since the last update
33418Flokkun sem ákvarðar röðina sem þræðir ferlis eru settir í Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419Núverandi fjöldi opinna halda hjá ferlinu Current number of handles open by the process
33420Fjöldi virkra þráða Number of active threads
33421Fjöldi stjórnunarhluta glugga (gluggar, valmyndir, bendlar, lyklaborðsskipanir, skjáir o.s.frv.) sem eru í notkun hjá ferlinu Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422Fjöldi hluta myndræns tækjaviðmóts sem eru í notkun hjá ferlinu Number of GDI objects used by the process
33423Fjöldi I/Ú-lesaðgerða sem ferlið hefur myndað frá því það hófst Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424Fjöldi I/Ú-skrifaðgerða sem ferlið hefur myndað frá því það hófst Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425Fjöldi I/Ú-aðgerða annarra en les-/skrifaðgerða (t.d. stjórnunaraðgerða) sem ferlið hefur myndað frá því það hófst Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426Heildarfjöldi bæta sem ferlið hefur lesið í I/Ú-aðgerðum Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427Heildarfjöldi bæta sem ferlið hefur skrifað í I/Ú-aðgerðum Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428Heildarfjöldi bæta sem ferlið hefur lesið í I/Ú-aðgerðum öðrum en les-/skrifaðgerðum (t.d. stjórnunaraðgerðum) Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429Slóð keyrsluskráar Path of the executable file
33430Öll skipanalínan sem tilgreind er til að búa til ferlið Full command line specified to create the process
33431Samhengi stýrikerfis sem ferlið keyrir í Operating system context in which the process is running
33432Verkvangur (16 bita eða 32 bita) sem ferlið keyrir í Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433Verkvangur (32 bita eða 64 bita) sem ferlið keyrir í Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434Keyrslustaða ferlis Process execution status
33435Tilgreinir hvort ferlið keyrir með auknum réttindum eða ekki Specifies whether the process is running elevated or not
33438Tilgreinir hvort gagnakeyrsluvörn (öryggiseiginleiki) er virk eða óvirk í ferlinu Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439Verkhlutur sem ferlið keyrir í Job object in which the process is running
33440File: Name of the file in use by the process File: Name of the file in use by the process
33441Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443IO priority: Priority of I/O transfers IO priority: Priority of I/O transfers
33444Response time (ms): Disk response time in milliseconds Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448Heiti þjónustu Service name
33449Auðkenni þjónustuferlis (SPID) Service process ID
33450Lýsing á þjónustunni Description of the service
33451Staða þjónustu Service status
33452Þjónustuflokkur Service group
33453Örgjörvi: Núverandi prósentuhlutfall af nýtingu örgjörva hjá þjónustu í þessu ferli CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455Logical drive: Logical drive letter Logical drive: Logical drive letter
33456Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457Tíminn sem örgjörvi notaði til að keyra skipanir Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458Magn netaðgerða, þar á meðal það sem hlaðið er niður og upp Amount of network activity, including downloads and uploads
33459Netaðgerðir yfir nettengingu með mælingu Network activity over a metered network connection
33460Heildarnetkerfisnotkun fyrir uppfærslur og tilkynningar reita Total network usage for tile updates and notifications
33461Magn netaðgerða yfir tengingu án mælingar Amount of network activity over a non-metered connection
33462Niðurhalsaðgerðir forritsins Download activity by the application
33463Upphleðsluaðgerðir forritsins Upload activity by the application
33536Tilgreinir hvort sýndargerving í stjórnun notendareikninga (UAC) er virk, óvirk eða ekki leyfð í ferlinu Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551Manage running apps and view system performance Manage running apps and view system performance
33555Default System Session Default System Session
33556Service Host: ActiveX Installer Service Host: ActiveX Installer
33557Þjónustuhýsill: Bluetooth-stuðningur Service Host: Bluetooth Support
33558Þjónustuhýsill: Ræsiforrit DCOM-þjónsferlis Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559Þjónustuhýsill: Diskendurröðun Service Host: Disk Defragmenter
33560Þjónustuhýsill: Windows Image Acquisition (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561Þjónustuhýsill: Staðarþjónusta Service Host: Local Service
33562Þjónustuhýsill: Staðarþjónusta (engin persónugerving) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563Þjónustuhýsill: Staðarþjónusta (takmörkuð við net) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564Þjónustuhýsill: Staðarþjónusta (ekkert net) Service Host: Local Service (No Network)
33565Þjónustuhýsill: Staðarþjónusta (jafningjanet) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566Þjónustuhýsill: Staðarkerfi (takmarkað við net) Service Host: Local System (Network Restricted)
33567Þjónustuhýsill: Staðarkerfi Service Host: Local System
33568Þjónustuhýsill: Netþjónusta Service Host: Network Service
33569Þjónustuhýsill: Netþjónusta (engin persónugerving) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570Þjónustuhýsill: Netþjónusta (takmörkuð við net) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571Þjónustuhýsill: BranchCache Service Host: BranchCache
33572Þjónustuhýsill: Fjartengd stýriskrá Service Host: Remote Registry
33573Þjónustuhýsill: Remote Procedure Call Service Host: Remote Procedure Call
33574Service Host: Windows Backup Service Host: Windows Backup
33575Service Host: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576Þjónustuhýsill: Skyndimyndaveita fyrir Microsoft-hugbúnað Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577Service Host: Windows Biometric Service Host: Windows Biometric
33578Service Host: Windows Color System Service Host: Windows Color System
33579Þjónustuhýsill: Villuskýrslur Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580Þjónustuhýsill: Virtual Machine Heartbeat Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581Þjónustuhýsill: Hjálparþjónusta IIS-hýsils forrits Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582Þjónustuhýsill: Internetupplýsingaþjónusta Service Host: Internet Information Service
33583Service Host: Printer Services Service Host: Printer Services
33584Service Host: File Server Resource Manager Service Host: File Server Resource Manager
33585Service Host: Group Policy Service Host: Group Policy
33586Þjónustuhýsill: Unistack-þjónustuflokkur Service Host: Unistack Service Group
33587Þjónustuhýsill: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588Þjónustuhýsill: Service Host:
33610Frátekið fyrir vélbúnað (%1!s! MB)
Minni sem er frátekið fyrir notkun í BIOS og ákveðnum reklum fyrir önnur jaðartæki		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611Í notkun (%1!s! MB)
Minni sem ferli, reklar eða stýrikerfi notar

Í notkun, þjappað (%2!s! MB)
Ekki er kveikt á þjöppun minnis		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612Breytt (%1!s! MB)
Minni sem krefst þess að innihald þess sé skrifað á disk áður en hægt er að nota það í annað		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613Í biðstöðu (%1!s! MB)
Minni sem inniheldur gögn og kóða í skyndiminni sem eru ekki í virkri notkun		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614Laust (%1!s! MB)
Minni sem ekki er í notkun sem stendur og sem er fyrst til að vera úthlutað þegar ferli, reklar eða stýrikerfi þurfa aukið minni		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615Í skyndiminni (%1!s! MB)
Magn minnis (að meðtöldu minni í biðstöðu og breyttu minni) sem inniheldur gögn og kóða í skyndiminni sem ferli, reklar og stýrikerfi geta fengið skjótan aðgang að		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616Tiltækt (%1!s! MB)
Magn minnis (að meðtöldu minni í biðstöðu og lausu minni) sem er tiltækt tafarlaust fyrir ferli, rekla eða stýrikerfi		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617Í notkun (%1!s! MB)
Minni sem ferli, reklar eða stýrikerfi notar

Í notkun, þjappað (%2!s! MB)
Í þjöppuðu minni eru u.þ.b. %3!s! MB af gögnum sem spara kerfinu %4!s! MB af minni		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803Memory composition chart Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836100% 100%
338384 minutes 4 minutes
3383960 sekúndur 60 seconds
3384030 seconds 30 seconds
33841Breytt Modified
33847Diskur Disk
33852Í notkun In Use
33853Biðstaða Standby
33854Laust Free
33855Minni Memory
33859Net Network
34222Flipastýring Tab control
34223Charts Charts
34224Töflur Tables
34225Process details Process details
34250Hámarkshraði: Maximum speed:
34251Tenglar: Sockets:
34252Röklegir örgjörvar: Logical processors:
34254Röklegir örgjörvar hýsils: Host logical processors:
34255Sýndargerving: Virtualization:
34256Sýndarvél: Virtual machine:
34257L1-skyndiminni: L1 cache:
34258L2-skyndiminni: L2 cache:
34259L3-skyndiminni: L3 cache:
34262Óvirkt Disabled
34263Ekki með getu Not capable
34264Kjarnar: Cores:
34265Sýndarörgjörvar: Virtual processors:
34266Hyper-V stuðningur: Hyper-V support:
34270Nýting Utilization
34271Hraði Speed
34272Uppitími Up time
34276% Utilization over 4 minutes % Utilization over 4 minutes
34277% Utilization over 30 seconds % Utilization over 30 seconds
34278Logical processors Logical processors
34279% nýting á 60 sekúndum % Utilization over 60 seconds
34280% nýting % Utilization
34281%s GHz %s GHz
34282% Utilization (Paused) % Utilization (Paused)
34283Opna eftirlit tilfanga Open Resource Monitor
34285%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286Örgjörvi %d CPU %d
34287CPU %1!d! (Node %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288NUMA node %d NUMA node %d
34289%s - í bið %s - Parked
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292Táknið Opna eftirlit tilfanga Open Resource Monitor icon
34293Táknið Opna þjónustu Open Services icon
34349Hraði: Speed:
34350Notuð hólf: Slots used:
34351%1!u! af %2!u! %1!u! of %2!u!
34352Tiltækt Available
34353Vistað í skyndiminni Cached
34354Ráðstafað Committed
34358Ósíðuvíxlað svæði Non-paged pool
34360Minnisnotkun Memory usage
34361Samsetning minnis Memory composition
34362%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363%0.1f GB %s %0.1f GB %s
34364%1.0f MB %s %1.0f MB %s
34365%1.0f GB %s %1.0f GB %s
34366%u MHz %u MHz
34367%s KB %s KB
34376%1!s!/%2!s! MB %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378%1!s!/%2!s! GB %1!s!/%2!s! GB
34380Umfangsstuðull: Form factor:
34381Frátekið fyrir vélbúnað: Hardware reserved:
34382Hámarksminni: Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385Hólf %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386Hólf %1!u!: tómt Slot %1!u!: empty
34387%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391%s MB %s MB
34392%s GB %s GB
34393%s TB %s TB
34394%s PB %s PB
34395%s %s
34399Í notkun (þjappað) In use (Compressed)
34448L: R:
34449S: W:
34450Diskur %1!d! (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451Gerð: Type:
34453Geymslupláss: Capacity:
34454Sniðið: Formatted:
34455Kerfisdiskur: System disk:
34456Síðuskrá: Page file:
34457Leshraði Read speed
34458Skrifhraði Write speed
34459Meðalsvartími Average response time
34460Flutningshraði á diski Disk transfer rate
34461Virkur tími Active time
34463Diskur %d Disk %d
34466%s ms %s ms
34468%.0f%% %.0f%%
34474Óþekkt Unknown
34479Total installed memory Total installed memory
34480Memory usage in percentage Memory usage in percentage
34481Overall CPU chart pane Overall CPU chart pane
34482Logical CPU chart pane Logical CPU chart pane
34483Numa node CPU chart pane Numa node CPU chart pane
34484Available range Available range
34485Cached range Cached range
34486Separator bar Separator bar
34487CPU Icon CPU Icon
34488Memory Icon Memory Icon
34489Disk Icon Disk Icon
34490Network Icon Network Icon
34491Disconnected network graph Disconnected network graph
34492Dynamic Resource Information Dynamic Resource Information
34493Static Resource Information Static Resource Information
34494Resource Chart View Resource Chart View
34495Disconnected network icon Disconnected network icon
34549Heiti korts: Adapter name:
34550Netþjónusta: Service provider:
34551Gerð tengingar: Connection type:
34552IPv4-tala: IPv4 address:
34553IPv6-tala: IPv6 address:
34554DNS-heiti: DNS name:
34555Lénsheiti: Domain name:
34557Device name: Device name:
34558Netheiti (SSID): SSID:
34560Gegnumstreymi Throughput
34561Móttaka Receive
34562Senda Send
34564Styrkur merkis: Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568Ekki tengt Not connected
34570M: R:
34650Virkni örgjörva CPU activity
34651Einkavinnumengi Private working set
34652Les- og skrifaðgerðir á þessum diski Read and write activity on this disk
34653Hlutfall tímans sem diskurinn vinnur úr les- eða skrifbeiðnum Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654Senda og taka við aðgerðum á þessu neti Send and receive activity on this network
34667Eiginleiki Property
34668Nýting nets Network utilization
34669Tengilhraði Link speed
34671Gegnumstreymi sendra bæta Bytes sent throughput
34672Gegnumstreymi móttekinna bæta Bytes received throughput
34673Gegnumstreymi bæta Bytes throughput
34674Send bæti Bytes sent
34675Móttekin bæti Bytes received
34676Bæti Bytes
34677Send bæti á tímaeiningu Bytes sent per interval
34678Móttekin bæti á tímaeiningu Bytes received per interval
34679Bæti á tímaeiningu Bytes per interval
34680Sent einvarp Unicasts sent
34681Móttekið einvarp Unicasts received
34682Einvarp Unicasts
34683Sent einvarp á tímaeiningu Unicasts sent per interval
34684Móttekið einvarp á tímaeiningu Unicasts received per interval
34685Einvarp á tímaeiningu Unicasts per interval
34686Ekki einvarp - sent Nonunicasts sent
34687Ekki einvarp - móttekið Nonunicasts received
34688Ekki einvarp Nonunicasts
34689Ekki einvarp - sent á tímaeiningu Nonunicasts sent per interval
34690Ekki einvarp - móttekið á tímaeiningu Nonunicasts received per interval
34691Ekki einvarp - á tímaeiningu Nonunicasts per interval
34692Generic Bluetooth Adapter Generic Bluetooth Adapter
34694Þráðlaust net Wi-Fi
34695Bluetooth Bluetooth
34696Farbreiðband Mobile
34705Örgjörvi %1!u! CPU %1!u!
34706CPU %2!u! (Node %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708Group %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002Busy Busy
36003Bið eftir notanda Waiting for user
36007Shadowing Shadowing
36009Local Local
36010Fjartenging Remote
36050Notandi User
36052Gluggi Window
36053Þjónusta Service
36054Ræsingaratriði Startup item
36055Ræsingarferli Startup process
36101Tray icon Tray icon
36102%1: %2 %1: %2
36103App App
36104Forrit Apps
37003Gerð Type
37005Útgefandi Publisher
37006Heiti ferlis Process name
37007Skipanalína Command line
37012Ræsingaráhrif Startup impact
37013Gerð ræsingar Startup type
37014I/Ú disks við ræsingu Disk I/O at startup
37015Örgjörvi við ræsingu CPU at startup
37016Keyrir núna Running now
37017Óvirkur tími Disabled time
37019Auðkenni ID
37020Heiti biðlara Client name
37021Lota Session
37024%1 (%2!d!) %1 (%2!d!)
37033%s MB/s %s MB/s
37034%s Mbps %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043Uppfærslur reita Tile updates
37044Net með mælingu Metered network
37045Net án mælingar Non-metered network
37046Niðurhal Downloads
37047Upphleðslur Uploads
37150Sorted (ascending) Sorted (ascending)
37151Sorted (descending) Sorted (descending)
37154Bakgrunnsferli Background processes
37155Windows-ferli Windows processes
37157&Tilfangagildi Resource &values
37161Ekki leyft Not allowed
37199Frekari upplýsingar More details
37200Fewer details Fewer details
37201Línuupplýsingar Row details
37208Listi yfir atriði List of items
37210&Meiri upplýsingar More &details
37211&Minni upplýsingar Fewer &details
37212Búa til nýtt verk Create new task
37213Sláðu inn heiti forrits, möppu, skjals eða Internettilfangs og Windows opnar það fyrir þig. Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215Ef notandi er skráður út gætu óvistuð gögn notandans glatast. If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216Viltu halda áfram? Do you want to continue?
37217Skrá notanda út Sign out user
37218Á örugglega að aftengja valinn notanda? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219Aftengja notanda Disconnect user
37220Message from %1 - %2 Message from %1 - %2
37221Your message to user with SessionId=%d could not be sent. Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222Yfirlit View
37223Dálkfyrirsögn Column header
37224Engin forrit eru í gangi There are no running apps
37225Ekki tókst að ljúka aðgerðinni. The operation could not be completed.
37226Aðgerðin er ógild fyrir þetta ferli. The operation is not valid for this process.
37227Ekki tókst að ljúka ferli Unable to terminate process
37228Unable to terminate process tree Unable to terminate process tree
37229Unable to attach debugger Unable to attach debugger
37230Ekki tókst að breyta forgangi Unable to change priority
37231Ekki tókst að fá aðgang eða stilla ferlavensl Unable to access or set process affinity
37232Dump process Dump process
37233Skipanastika Command Bar
37234Icon Icon
37235Ekki tókst að ræsa þjónustu Unable to start service
37236Ekki tókst að stöðva þjónustu Unable to stop service
37237Unable to restart service Unable to restart service
37238Unable to set virtualization Unable to set virtualization
37239Á að breyta sýndargervingu fyrir '%s'? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240Breyting á sýndargervingu ferlis gæti haft óæskilegar afleiðingar, þar á meðal geta gögn glatast. Þetta ætti aðeins að gera við kembingu. Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241Breyta sýndargervingu Change virtualization
37242Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243Enter the selected user's password Enter the selected user's password
37244Þú þarft að hafa stjórnandaréttindi til að gera þetta. Lokaðu Verkstjórnun, keyrðu hana svo sem stjórnandi og reyndu aftur. You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245Aðgangur óheimill. Access denied.
37498Ekkert None
37499Án mælingar Not measured
37500Lágt Low
37501Miðlungs Medium
37503Stýriskrá Registry
37504Mappa Folder
37505%1 %2 %1 %2
37600&Gera virkt E&nable
37601Gera ó&virkt Dis&able
37604Síðasta tímasetning BIOS: Last BIOS time:
37605%1 sekúndur %1 seconds
38001&Ljúka verki &End task
38002&Endurræsa R&estart
38003&Skipta um notanda &Switch user
38004&Skrá út Si&gn out
38005&Aftengja Dis&connect
38006Opna þjónustu Open Services
38501&Skipta í Switch &to
38502Texti tilfanganotkunar Resource usage text
38504Eyða notkunarferli Delete usage history
38506Engin gögn tiltæk No data available
38508Tilfanganotkun síðan %1!s! fyrir núverandi notanda- og kerfisreikninga. Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510Óuppsett ferli Uninstalled processes
38511Fjartengd ferli Remote processes
38512Kerfi System
38513Tilfanganotkun síðan %1!s! fyrir núverandi notandareikning. Resource usage since %1!s! for current user account.
38514Duration : Duration :
38612Örgjörvi %1!d!%2!s!
Minni %3!d!%4!s!
Diskur %5!d!%6!s!
Net %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000Engin ræsingaratriði til að birta There are no startup items to display
39002Efnislegt minni frátekið af stökum ferlum samtals Total physical memory reserved by individual processes
39003Heildarnýting í öllum efnislegum reklum Total utilization across all physical drives
39004Netnýting í núverandi aðalneti Network utilization on the current primary network
39005Áhrif frá virkni örgjörva og disks, mæld við ræsingu og uppfærð við hverja endurræsingu Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006Diskvirkni, mæld við ræsingu og uppfærð við hverja endurræsingu Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007Virkni örgjörva, mæld við ræsingu og uppfærð við hverja endurræsingu CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008Áhrif hafa ekki enn verið mæld. Endurræstu tölvuna til að mæla áhrif ræsingar. Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101Kerfisferli Windows fyrir minnisþjöppun Windows system process for memory compression
40001Einkamál Personal
40002Undanþegið Exempt
40003( (
40004Óupplýst Unenlightened
40005Upplýst Enlightened
40006Eftirlátt Permissive
40007Skráarafritun undanþegin File copy exempt
40008) )
40009, ,
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_a92bef61a9daa8a4\
File Size:53 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:53760
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Icelandic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Verkstjórnun
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_b38099b3de3b6a9f\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Icelandic language for file Taskmgr.exe (Verkstjórnun).

File version info

File Description:Verkstjórnun
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40F, 1200