File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 34816 byte |
MD5: | 7039551fcbecf5147057a573d006594d |
SHA1: | a0ec4babe0fa8cb7d075d4f1a660119d7a741db8 |
SHA256: | ebd556b68cd8324df60742217b64120d0426655b87c0ecaba4496c11e4cad1b8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bengali | English |
---|---|---|
100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
103 | সঙ্গে অংশীদারী &করুন | S&hare with |
104 | এর সাথে &অংশীদারী | S&hared with |
107 | Share | Share |
108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | পড়ুন | Read |
113 | পরিবর্তন করুন | Change |
114 | সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ | Full Control |
117 | ভাগ অনুমতিসমূহ | Share Permissions |
118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | স্বতন্ত্র আইটেমগুলি | Individual Items |
2130 | %1 গ্রন্থাগার | %1 Library |
3200 | অংশীদারী | Sharing |
3202 | অংশীদারী করা | Shared |
3203 | অংশীদারী করা নয় | Not Shared |
3204 | ফাইল অংশীদারী | File Sharing |
3300 | এই ক্রিয়াটির অনুমতির প্রয়োজন আছে৷ | This action requires permission. |
3301 | আপনি কি নির্বাচিত আইটেমগুলি ভাগ করতে চান? | Do you want to share the selected items? |
3302 | আপনি কি নির্বাচিত ফোল্ডার ভাগ করতে চান? | Do you want to share this folder? |
3303 | আপনি কি এই ফোল্ডারটি অংশীদারী করা থামাতে চান? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | আপনার নেটওয়ার্কে ভাগ করতে লোকজন চয়ন করুন | Choose people on your network to share with |
3321 | ভাগ করতে লোকজন চয়ন করুন | Choose people to share with |
3322 | একটি নাম টাইপ করে যোগ ক্লিক করুন, বা কাউকে সন্ধান করতে তীরটিকে ক্লিক করুন৷ | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | নাম | Name |
3325 | অনুমতি স্তর | Permission Level |
3326 | লোকজনসমূহের সন্ধান করুন... | Find people... |
3327 | কোন নতুন ব্যবহারকারী তৈরী করুন... | Create a new user... |
3328 | Windows %1 সন্ধান করতেঅক্ষম | Windows was unable to find %1 |
3329 | যে ব্যবহারকারীর সাথে আপনি ভাগ করতে চান তাকে সন্ধান করার জন্য সন্ধান করুন ক্লিক করুন বা চালিয়ে যেতে ঠিক ক্লিক করুন৷ | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | অংশী&দারি | S&hare |
3332 | অনুমতি: %s | Permission: %s |
3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &খুঁজুন | &Find |
3350 | আপনি কি অন্য লোকজনকে এই ফোল্ডারটিতে অ্যাক্সেস দিতে চান? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | আপনার পড়া/লেখা রূপে ভাগ করার জন্য, Windows এর নিচে তালিকাবদ্ধ ফোল্ডারগুলিকে এর সমান অনুমতি দেওয়া প্রয়োজন৷ যদি আপনি চালিয়ে যেতে চান, তাহলে অন্যান্য লোক এতে অতিরিক্ত ফাইল যুক্ত করতে সক্ষম হবে৷ | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | অংশীদারী করা আইটেম: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | আইটেমগুলি অংশীদারী হচ্ছে... | Sharing items... |
3362 | অংশীদারী করা থামান... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | আপনার ফাইল অংশীদারী করা হয়েছে. | Your file is shared. |
3402 | আপনার ফোল্ডার অংশীদারী করা হয়েছে. | Your folder is shared. |
3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
3404 | আপনার ফাইলগুলি অংশীদারী করা হয়েছে. | Your files are shared. |
3405 | আপনার ফোল্ডারগুলি অংশীদারী করা হয়েছে. | Your folders are shared. |
3410 | আপনি কাউকে এরকম অংশীদারী করা আইটেমগুলির জন্য ই-মেল করতে পারেন, বা অন্য প্রোগ্রামে যোগসূত্রগুলি অনুলিপি এবং লেপন করতে পারেন৷ | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | আপনার ফাইল অংশীদারী করা যায়নি. | Your file could not be shared. |
3422 | আপনার ফোল্ডার অংশীদারী করা যায়নি৷ | Your folder can't be shared. |
3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
3431 | More information | More information |
3432 | আরও তথ্য | More information |
3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
3442 | নির্বাচিত ফোল্ডারটি এখন আর অংশীদারী করা নেই৷ | The selected folder is no longer shared. |
3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Windows নির্বাচিত ফোল্ডারটির অংশীদারী করা থামাতে পারেনি৷ | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | আমার অংশীদারী করা সমস্ত ফাইলগুলি দেখান৷ | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | এই কম্পিউটারে ভাগ হওয়া সমস্ত নেটওয়ার্ক আমাকে দেখান. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | আপনার কম্পিউটার শয়নে থাকলে অংশীদারী করা আইটেমগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য হবে না | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Windows আপনার গ্রন্থাগ্রারে অবস্থানটি যুক্ত করছে, কিন্তু অবস্থনটি ভাগ কররে পারে না৷ | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Windows আপনার গ্রন্থাগ্রারে অবস্থানগুলি যুক্ত করছে, কিন্তু অবস্থনটি ভাগ কররে পারে না৷ | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Windows আপনার গ্রন্থাগ্রার থেকে অবস্থানটি অপসারণ করছে, কিন্তু অবস্থনটির অংশীদারী থামাতে পারে না৷ | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Windows এই ফোল্ডারগুলির অংশীদারী সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেনা কারণ এটি অন্য কম্পিউটারে চালু আছে৷ | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
3501 | আপনি কি এই আইটেমগুলির জন্য সেটিংস পরিবর্তন করতে চান? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | নীচে প্রদর্শিত ফোল্ডারগুলি পূর্বে ভাগ করা ছিল। আপনি ভাগ করা ফোল্ডারে সবে প্রয়োগা করা কিছু সেটিংয়ের মতো একই সেটিং তাদের বর্তমান সেটিং দিয়ে তা প্রতিস্থাপন করতে পারেন। | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &সেটিংস পরিবর্তন করবেন না | &Don't change settings |
3504 | সেটিং&স পরিবর্তন করুন | &Change settings |
3599 | &সম্পন্ন | &Done |
3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
3632 | এই গ্রন্থাগারটি কোন অংশীদারী ফোল্ডারের মধ্যে আছে৷ | This library is in a shared folder. |
3633 | Can't access library. | Can't access library. |
3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3740 | পড়া | Read |
3741 | যোগদান | Contribute |
3742 | পড়া/লেখা | Read/Write |
3743 | স্বত্বাধিকারী | Owner |
3744 | মিশ্রিত | Mixed |
3745 | কাস্টম | Custom |
3746 | পড়া লোকজনদের ফাইলগুলি খোলার মঞ্জুরি দেয়, কিন্তু পরিবর্তন করার নয় | Read allows people to open, but not change files |
3747 | যোগদান লোকজনদের নতুন ফাইল নির্মাণের এবং সেগুলি পরিবর্তনের মঞ্জুরি দেয়, কিন্তু কেবল অন্য ফাইল খোলার মঞ্জুরি দেয় | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | পড়া/লেখা লোকজনদের ফাইল খোলার, পরিবর্তন করার এবং তৈরি করার মঞ্জুরি দেয় | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | স্বত্ত্বাধিকারী লোকজনদের ফাইল খোলার, পরিবর্তন করার এবং তৈরি করার মঞ্জুরি দেয় | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
3764 | আমি আপনার সাথে ফাইলগুলি অংশীদারী করেছি | I've shared files with you |
3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | গৃহগোষ্ঠী | Homegroup |
5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | অংশীদারী ফোল্ডারসমূহে অ্যাক্সেস করতে এই কম্পিউটারে লোকজনদের ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট এবং পাসওয়ার্ড থাকা আবশ্যক৷ এই সেটিং পরিবর্তন করতে,নেটওয়ার্ক এবং অংশীদারী কেন্দ্র ব্যবহার করুন৷ |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | অংশীদারী করা বন্ধ করুন | Stop sharing |
5105 | কোনও শর্টকাট উপলভ্য নেই | No shortcuts available |
5107 | নির্দিষ্ট জনগন... | Specific people... |
5108 | নির্বাচিত আইটেমগুলি অংশীদারী করা বন্ধ করুন। | Stop sharing the selected items. |
5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে Windows গৃহগোষ্ঠী খুলুন৷ | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | নির্দিষ্ট জনগনের বা অনুমতি স্তর চয়ন করার জন্য Windows ফাইল অংশীদারী উইজার্ড খোলে৷ | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | এই নেটওয়ার্কে অন্যান্য লোকের সাথে নির্বাচিত আইটেমগুলি ভাগ করুন৷ | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | আপনার গ্রন্থাগার এখন অংশীদারী করা হয়েছে৷ | Your library is now shared. |
5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Windows এই লাইব্রেরিটি অংশীদারি করা বন্ধ করতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | এই লাইব্রেরিটি অংশীদারি করার সময় %d টি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | একটি গৃহগোষ্ঠী তৈরি করুন বা যোগ দিন | Create or join a homegroup |
5130 | ইতিমধ্যে না থেকে থাকলে একটি গৃহগোষ্ঠী তৈরি করুন বা একটি থেকে থাকলে তাতে যোগ দিন। | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | নির্বাচিত আইটেমগুলি অংশীদারী করতে উন্নত অংশীদারী কথোপকথন খুলে৷ | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | উন্নত অংশীদারী সেটিংস... | Advanced sharing settings... |
5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | ফাইল অংশীদারী করা উইজার্ড ড্রাইভের রুটকে অংশীদারী করতে পারে না৷ | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | %1 (দর্শন) | %1 (view) |
5139 | %1 (দেখুন এবং সম্পাদনা করুন) | %1 (view and edit) |
5140 | গৃহগোষ্ঠীর সাথে ভাগ করবেন না | Don’t share with homegroup |
5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5142 | অগ্রণী ভাগ করা... | Advanced sharing... |
5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
5147 | অগ্রণী সুরক্ষা | Advanced security |
5148 | নির্বাচিত আইটেমটির জন্য ম্যানুয়ালী অগ্রণী অংশীদারী সেটিংস। | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | উপলভ্য নয় | Not available |
5150 | নির্বাচিত ফাইলগুলি ভাগ করতে একটি অ্যাপ বেছে নিন। | Choose an app to share the selected files. |
5151 | ভাগ করুন | Share |
5152 | %dটি আইটেম | %d items |
5153 | এই আইটেমটি ভাগ করা হবে। | This item will be shared. |
5154 | এই আইটেমগুলি ভাগ করা হবে। | These items will be shared. |
0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | অংশীদারী করার জন্য শেল প্রসারণ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x445, 1200 |