| 1 | System |
System |
| 2 | Wyświetl informacje o swoim komputerze i zmień ustawienia sprzętu, wydajności i połączeń zdalnych. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Debugowanie |
Debug |
| 5 | Klasyfikacja systemu jest niedostępna |
System rating is not available |
| 6 | Domena: |
Domain: |
| 7 | Grupa robocza: |
Workgroup: |
| 8 | GRUPA_ROBOCZA |
WORKGROUP |
| 9 | * Nieznany * |
* Unknown * |
| 10 | Ponownie uruchom system Windows w trybie normalnym, aby aktywować. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | System Windows został aktywowany |
Windows is activated |
| 13 | System Windows nie został aktywowany. |
Windows is not activated. |
| 14 | Procesor: |
Processor: |
| 15 | Pamięć: |
Memory: |
| 16 | Model: |
Model: |
| 17 | Identyfikator: |
Identifier: |
| 19 | Rozszerzenie adresu fizycznego |
Physical Address Extension |
| 20 | Połącz się z Internetem, aby aktywować system Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pióro i dotyk: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (zmieni się na %s po ponownym uruchomieniu tego komputera) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 procesory) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s — pomoc techniczna |
%s support |
| 35 | Indeks wydajności systemu Windows wymaga odświeżenia. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (dostępne: %s) |
%s (%s usable) |
| 50 | Brak obsługi pióra i wprowadzania dotykowego dla tego ekranu |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Obsługa piórem |
Pen Support |
| 52 | Obsługa piórem i dotykiem (punkty dotykowe: %1) |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Obsługa piórem i jednodotykowa |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Obsługa dotykiem (punkty dotykowe: %1) |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Obsługa jednodotykowa |
Single Touch Support |
| 58 | 32-bitowy system operacyjny, procesor x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-bitowy system operacyjny, procesor x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-bitowy system operacyjny, procesor x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-bitowy system operacyjny, procesor ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64-bitowy system operacyjny, procesor ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Menedżer urządzeń |
Device Manager |
| 101 | Ustawienia zdalne |
Remote settings |
| 102 | Ochrona systemu |
System protection |
| 103 | Zaawansowane ustawienia systemu |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Zabezpieczenia i konserwacja |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikona tarczy zabezpieczeń |
Security Shield Icon |
| 301 | Logo Windows |
Windows Logo |
| 302 | Obraz aktywacji |
Activation Image |
| 303 | Logo licencji |
License Logo |
| 304 | Obraz klasyfikacji |
Rating Image |
| 305 | Pomoc |
Help |
| 306 | Okno główne panelu sterowania systemu |
System CPL Main Window |
| 307 | Panel nawigacji |
Navigation Panel |
| 308 | Zawartość |
Content |
| 309 | Panel sterowania systemu — temat Pomocy |
System CPL Help Topic |
| 433 | Aktywuj system Windows |
Activate Windows |
| 434 | Zmień klucz produktu |
Change product key |
| 1537 | Wyświetl podstawowe informacje o tym komputerze |
View basic information about your computer |
| 1538 | Wersja systemu Windows |
Windows edition |
| 1545 | Nazwa komputera, domena i ustawienia grupy roboczej |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Zmień ustawienia |
Change settings |
| 1547 | Nazwa komputera: |
Computer name: |
| 1548 | Niedostępne |
Not Available |
| 1549 | Pełna nazwa komputera: |
Full computer name: |
| 1551 | Opis komputera: |
Computer description: |
| 1555 | Aktywacja systemu Windows |
Windows activation |
| 1556 | Stan jest niedostępny. |
Status Not Available |
| 1557 | Identyfikator produktu: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Zainstalowana pamięć (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Typ systemu: |
System type: |
| 1572 | Producent: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM — informacje |
OEM Info |
| 1577 | Numer telefonu: |
Phone number: |
| 1579 | Godziny pracy działu pomocy technicznej: |
Support hours: |
| 1581 | Witryna internetowa: |
Website: |
| 1582 | Pomoc techniczna online |
Online support |
| 1584 | Informacje pomocy technicznej |
Support Information |
| 1587 | Procesor Intel Pentium 5 5,20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Przeczytaj postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | kliknij |
click |