| 1 | Možnosti knihovny DB-Library |
DB-Library Options |
| 2 | Síťové knihovny |
Network Libraries |
| 3 | Obecné |
General |
| 4 | bajtů |
Bytes |
| 5 | V proměnné PATH nelze nalézt cestu k síťové knihovně. |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Nejsou k dispozici žádné informace. |
No Information Available |
| 7 | Nelze načíst. |
Not Loadable |
| 8 | Není k dispozici |
N/A |
| 9 | Pro úpravy je nutné vybrat jednu položku. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Zadaný protokol není podporován. Nastavte výchozí protokol Named Pipes. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Upozornění |
Warning |
| 13 | Nástroj SQL Server Client Configuration nenalezl požadovanou síťovou knihovnu DLL. Pokus o její instalaci pravděpodobně způsobí neplatnost konfigurace. Chcete pokračovat? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Vyplňte všechna pole. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Pole názvu nemůže zůstat prázdné. Toto pole vyplňte. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | Nástroj SQL Server Client Network Utility |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Konfigurace síťového protokolu s tímto názvem již existuje. Vyberte pro tuto konfiguraci jiný název. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Zadaný název je vyhrazen pro výchozí protokol. Vyberte pro konfiguraci síťového protokolu jiný název. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | Nebyla zadána knihovna DLL. |
The DLL has not been entered |
| 20 | Nebyl zadán server. |
The server has not been entered |
| 21 | Chcete uložit nové změny v konfiguraci klienta? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Výchozí síťový protokol není správně nainstalován. Řádná podpora tohoto protokolu systémem není možná. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Zadaný síťový protokol nepatří mezi výchozí protokoly. Přesvědčte se, zda je tento protokol správně nainstalován. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | Ná&zev serveru: |
&Server name: |
| 31 | Náz&ev kanálu: |
Pip&e name: |
| 32 | Čís&lo portu: |
Po&rt number: |
| 33 | Určit parametry podle: |
Specify parameters by: |
| 34 | Ná&zev služby: |
S&ervice name: |
| 35 | &Port: |
Po&rt: |
| 36 | Adr&esa: |
Addr&ess: |
| 37 | &Síť |
&Network |
| 38 | Další parametr&y: |
Additional param&eters: |
| 39 | &ID uzlu: |
Nod&e ID: |
| 40 | I&D objektu: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Název &objektu: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zóna: |
&Zone: |
| 43 | S&lužba: |
S&ervice: |
| 44 | Sk&upina: |
&Group: |
| 45 | Or&ganizace: |
Organi&zation: |
| 46 | Náz&ev souboru: |
&File name: |
| 47 | Para&metry: |
Param&eters: |
| 48 | Čí&slo portu serveru: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Přidat konfiguraci síťové knihovny |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Upravit konfiguraci síťové knihovny |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Alias serveru |
Server alias |
| 91 | SÍťová knihovna |
Network library |
| 92 | Parametry připojení |
Connection parameters |
| 94 | Název souboru knihovny |
Library File Name |
| 95 | Verze |
Version |
| 96 | Datum souboru |
File Date |
| 97 | Velikost |
Size |
| 107 | Alias |
Alias |
| 108 | Je třeba vybrat jeden povolený protokol k úpravám. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | Výchozí &kanál: |
&Default pipe: |
| 110 | &Výchozí port: |
&Default port: |
| 111 | Výc&hozí zóna: |
&Default zone: |
| 112 | Protokoly &RPC: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Výcho&zí síť: |
Default &network: |
| 115 | Výc&hozí skupina: |
&Default group: |
| 116 | Výchozí &organizace: |
Default &organization: |
| 117 | Výchozí ¶metry: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Dodavatel: |
&Vendor: |
| 119 | Výchozí po&rt serveru: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Výchozí síťová karta klienta: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Provádění nemůže pokračovat, protože nelze načíst zdrojový soubor závislý na jazyku %s. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Závažná chyba |
Fatal Error |
| 202 | Byly zakázány všechny protokoly. Síťová knihovna hlavního soketu použije k připojení ke vzdálenému serveru výchozí protokoly. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Váš přihlašovací účet nemá dostatečná oprávnění k provedení této operace. Obraťte se na správce systému, aby vám poskytl požadovaná oprávnění k registru systému Windows. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |