| 103 | คำอธิบายประกอบ |
Annotation |
| 104 | (Cleanup Url) คำอธิบายประกอบ |
(Cleanup Url) Annotation |
| 105 | คำอธิบายประกอบไม่มีข้อมูลเป้าหมาย |
Annotation has no target |
| 106 | ขั้นการกู้คืน |
Recovery Phase |
| 110 | %s (0x%08x - %s)
|
%s (0x%08x - %s)
|
| 111 | รายละเอียด:
|
Details:
|
| 112 | %s (0x%08x)
|
%s (0x%08x)
|
| 113 | บริบท: โปรแกรมประยุกต์ %s, แค็ตตาล็อก %s
|
Context: %s Application, %s Catalog
|
| 114 | บริบท: โปรแกรมประยุกต์ %s
|
Context: %s Application
|
| 120 | รวมความเสียหายจากการล้าง |
Merge Flush Corruption |
| 200 | ไม่ระบุ |
Unspecified |
| 201 | อื่นๆ |
Other |
| 0x0 | หมายเหตุ: ข้อความแสดงข้อผิดพลาดแบบดัมมีนี้มีไว้สำหรับส่ง MC ออกเป็นผลลัพธ์ แต่ข้อมูลข้างบนกำหนดไว้ภายในคำสั่ง FACILITY_WINDOWS แทนที่จะ ปล่อยให้ว่างไว้ |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x1 | บริการการค้นหา |
Search service |
| 0x2 | ตัวตรวจทาน |
Collator |
| 0x3 | ตัวรวบรวม |
Gatherer |
| 0x4 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา |
Content index server |
| 0xBFD | โปรแกรมประยุกต์ถูกคืนค่าเรียบร้อยแล้ว%1 |
The application was successfully restored.%1 |
| 0xC05 | โปรแกรมประยุกต์ถูกสำรองไว้เรียบร้อยแล้ว%1 |
The application was successfully backed up.%1 |
| 0x1B68 | การแพร่กระจายดัชนีไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา สำเร็จแล้ว ขณะนี้บริการนี้กำลังรอให้เซิร์ฟเวอร์การค้นหายอมรับการแพร่กระจาย%1 |
Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1 |
| 0x1B6B | เซิร์ฟเวอร์การค้นหา ถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว%1 |
The search server was successfully added.%1 |
| 0x1B6C | เซิร์ฟเวอร์การค้นหา ถูกเอาออกเรียบร้อยแล้ว%1 |
The search server was successfully removed.%1 |
| 0x00040203 | บริการ MAPI ไม่พร้อมใช้งาน |
The MAPI service is unavailable. |
| 0x00040607 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
No connection to a Search server can be established. |
| 0x00040704 | ไม่พบรายการที่ตรงกันสำหรับแบบสอบถามนี้ |
No matching items were found for this query. |
| 0x00040712 | คำในแบบสอบถามได้ถูกละเว้นสำเร็จแล้ว |
The query term was successfully ignored. |
| 0x00040716 | แบบสอบถามพบรายการที่ตรงกันบางรายการ แต่ไม่สามารถคอมไพล์กลุ่มผลลัพธ์ทั้งกลุ่ม |
The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set. |
| 0x0004092F | ข้อผิดพลาดตัวแยกวิเคราะห์ |
Parser Error |
| 0x00040930 | แบบสอบถาม PASSTHROUGH ไม่ได้รับอนุญาต: '%1' |
The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1' |
| 0x00040931 | ไวยากรณ์ใกล้ '%1' ไม่ถูกต้อง SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040932 | ไวยากรณ์ใกล้ '%1' ไม่ถูกต้อง คาดว่ามี %2 SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040933 | ไม่สนับสนุนคำสั่งแบบหลายประโยค SQLSTATE=42000 |
Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040934 | อันดับ ORDER BY (%1) ต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง %2 SQLSTATE=42000 |
ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040935 | มุมมอง '%1' ไม่ได้ถูกกำหนดในแค็ตตาล็อก '%2' SQLSTATE=42S02 |
View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02 |
| 0x00040936 | คอลัมน์ '%1' ไม่ได้ถูกกำหนด SQLSTATE=42S22 |
Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22 |
| 0x00040937 | ชื่อมุมมองขัดแย้งกับข้อกำหนดมุมมองที่กำหนดไว้ล่วงหน้า |
The view name conflicts with a predefined view definition. |
| 0x00040938 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ |
Out of memory |
| 0x00040939 | SELECT * ใช้ได้เฉพาะบนมุมมอง |
SELECT * is only allowed on views |
| 0x0004093A | ไม่อนุญาตให้ใช้ OR NOT |
OR NOT is not allowed |
| 0x0004093B | ไม่สามารถแปลง '%1' ไปเป็นชนิด %2 |
'%1'cannot be converted to type %2 |
| 0x0004093C | %1 อยู่นอกช่วงสำหรับชนิด %2 |
%1 is out of range for type %2 |
| 0x0004093D | ค่าการระบุ ต้องเป็นค่าลบ |
The specification of must be negative |
| 0x0004093E | '%1' ไม่ใช่คอลัมน์ในข้อกำหนดมุมมอง |
'%1' is not a column in the view definition |
| 0x0004093F | ชื่อคุณสมบัติขัดแย้งกับนิยามของคุณสมบัติที่กำหนดไว้ล่วงหน้า |
The property name conflicts with a predefined property definition |
| 0x00040940 | ค่าน้ำหนักต้องอยู่ระหว่าง 0.0 ถึง 1.0 |
Weight value must be between 0.0 and 1.0 |
| 0x00040941 | ในสตริงที่ตรงกัน มีข้อผิดพลาด |
The matches string contains an error. |
| 0x00040942 | ไม่สามารถตั้งค่าชื่อคุณสมบัติ เนื่องจากกำลังถูกใช้อยู่ใน VIEW. SQLSTATE=42000 |
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040943 | มุมมอง '%1' มีอยู่แล้วในดัชนี '%2' และกำหนดใหม่ไม่ได้ SQLSTATE=42S01 |
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01 |
| 0x00040944 | ชื่อดัชนีไม่ถูกต้อง '%1' SQLSTATE=42000 |
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040945 | รายการเลือกสำหรับตาราง coalesce ไม่ถูกต้อง |
The select list for the coalesce table is invalid. |
| 0x00040946 | ค่าสัญพจน์ไม่สามารถแปลงเป็นชนิดที่ต้องการ |
The literal value cannot cast to the requested type. |
| 0x00040947 | ช่วงห่างเวลาสัมพัทธ์ที่กำหนดไว้ในฟังก์ชัน DATEADD มากเกินไป |
The relative interval given in the DATEADD function is too large. |
| 0x00040948 | รหัส IN GROUP ไม่ถูกต้อง |
The IN GROUP identifier is invalid. |
| 0x00040D1C | การร้องขอการเปลี่ยนแปลงสถานะได้ถูกละเว้น เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงสถานะอันเดียวกันนั้นกำลังค้างอยู่แล้ว |
The status change request was ignored, because the same status change is already pending. |
| 0x00040D1D | การปรับปรุงยุติแล้ว |
The update ended. |
| 0x00040D1E | ตั้งค่าใหม่ |
Reset |
| 0x00040D1F | การเตรียมที่จะเผยแพร่ |
Preparing to propagate |
| 0x00040D20 | ดำเนินการต่อ |
Resume |
| 0x00040D21 | หยุดชั่วคราว |
Pause |
| 0x00040D24 | ตัวรวบรวมได้ทำการกรองคุณสมบัติมาตรฐานเสร็จสิ้นแล้ว |
The gatherer has finished filtering standard properties. |
| 0x00040D2B | การปรับปรุงไม่สามารถเริ่มต้นโดยขาดแหล่งเนื้อหาได้ ให้เพิ่มอย่างน้อยหนึ่งแหล่งเนื้อหาที่ไม่ได้ใช้สำหรับการแจ้งเตือน |
The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts. |
| 0x00040D30 | ล้มเหลวในการดึงข้อมูลเอกสารลงใน IFilter ซึ่งเป็นไปได้ว่าเกิดขึ้นเพราะรูปแบบของเอกสารที่ไม่รู้จัก หรือเพราะความเสียหายของเอกสาร มีเพียงข้อมูลเมตาที่รับมาจากที่เก็บเอกสารเท่านั้นได้รับการทำดัชนีไว้ |
Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed. |
| 0x00040D33 | หยุด |
Stop |
| 0x00040D36 | เริ่มการปรับปรุง |
Start Update |
| 0x00040D56 | การกำหนดค่าดัชนีมีข้อมูลบัญชีผู้ใช้ |
The index configuration contains account information. |
| 0x00040D67 | ไม่มีแนวโน้มที่เนื้อหาจะถูกปรับเปลี่ยนระหว่างการปรับปรุงแบบอะแดปทีฟ ดังนั้นตัวรวบรวมจะไม่ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของเอกสาร |
The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes. |
| 0x00040D68 | การปรับปรุงจะเริ่มขึ้นทันทีที่การปรับปรุงอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่ปลดแหล่งเนื้อหาทั้งหมดออกมา |
The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress. |
| 0x00040D69 | ทรานแซคชันได้ถูกละเว้นเป็นรายการที่ซ้ำซ้อน เนื่องจากอีกทรานแซคชันหนึ่งสำหรับ URL เดียวกันใช้งานอยู่แล้วในเวลาเดียวกัน |
The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time. |
| 0x00040D6A | ตัวรวบรวมได้เริ่มต้นรับเอาคุณสมบัติโดยใช้ตัวกรองจากตัวจัดการโพรโทคอล |
The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler. |
| 0x00040D6C | ไม่สามารถติดตามการเชื่อมโยงแฟ้ม |
This file link cannot be followed. |
| 0x00040D6E | ไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของเอกสารนี้ |
Some parts of this document cannot be accessed. |
| 0x00040D70 | หยุดการทำงานคิวแจ้งให้ทราบขั้นตอนได้สำเร็จ |
The process notify queue was stopped successfully. |
| 0x00040D71 | ตัวรวบรวมได้เริ่มต้นรับเอาคุณสมบัติโดยใช้ตัวกรองเอกสาร |
The gatherer started getting properties using the document filter. |
| 0x00040D78 | บางส่วนของเอกสารได้ถูกปรับเปลี่ยนไปแล้ว และบางส่วนก็ยังไม่ได้ถูกปรับเปลี่ยน โดยตัวรวบรวมจะทำการกรองใหม่ทั้งเอกสาร |
Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document. |
| 0x00040D83 | แบบเต็มหน่วย |
Full |
| 0x00040D84 | แบบเพิ่มหน่วย |
Incremental |
| 0x00040D85 | แบบอะแดปทีฟ |
Adaptive |
| 0x00040D90 | เนื้อหาสำหรับ URL นี้ถูกเซิร์ฟเวอร์แยกออกไว้ เนื่องจากไม่มีแอตทริบิวต์ของการทำดัชนี |
Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute. |
| 0x00040D92 | โดยผู้ใช้ |
by user |
| 0x00040D93 | สำหรับปรับรุ่น |
for upgrade |
| 0x00040D94 | ทรัพยากรเหลืออยู่น้อย |
low resources |
| 0x00040D9A | เอกสารฉบับนี้เป็นเอกสารย่อยของเอกสารฉบับอื่น จึงไม่มีการจัดทำแค็ตตาล็อกแยกต่างหาก |
This document is a child of another document. It will not be cataloged separately. |
| 0x00040DA6 | เอกสารมีข้อความที่แบ่งเป็นคำๆ ไม่ได้ เอกสารนี้จะไม่ถูกทำดัชนี |
The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed. |
| 0x00040DA7 | นี่คือโค้ดความสำเร็จที่บ่งบอกว่าตัวกรอง MIME ควรถูกใช้กรองกระแสข้อมูลของเอกสาร นี่เป็นรหัสข้อผิดพลาดภายในและไม่ควรถูกรายงานให้ผู้ใช้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00040DB3 | สำหรับการนำเข้าโพรไฟล์ |
for profile import |
| 0x00041114 | ไม่มีการปรับปรุงอยู่ในตอนนี้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041115 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหามีอยู่แล้ว |
The Search server already exists. |
| 0x00041116 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาไม่มีอยู่ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x0004111D | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาถูกเพิ่มไว้เรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถติดต่อได้ ให้ตรวจสอบว่าบริการการค้นหากำลังดำเนินการอยู่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล และดูว่าคุณสามารถติดต่อคอมพิวเตอร์ระยะไกลนี้ได้ |
The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer. |
| 0x00041180 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาตรวจพบเอกสารที่ถูกตระเวนไปแล้วก่อนหน้านี้ที่มีเนื้อหาเหมือนกัน นี้คือรหัสข้อผิดพลาดภายในและไม่ควรถูกรายงานแก่ผู้ใช้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041203 | เนื้อหายังไม่ได้เปลี่ยนแปลง |
The content did not change. |
| 0x00041209 | การกรองของแฟ้มนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากมีแฟ้มผลลัพธ์ครบตามจำนวนมากสุดสำหรับตัวกรองแล้ว ตรวจสอบว่าตัวกรองไม่ได้แสดงค่าข้อมูลจำนวนมากตามขนาดของเอกสาร |
Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document. |
| 0x0004120C | แฟ้มนี้ได้ถึงข้อจำกัดการดาวน์โหลดสูงสุดแล้ว ให้ตรวจสอบว่าข้อความแบบเต็มหน่วยของเอกสารสามารถถูกตระเวนอย่างมีความหมายได้ |
The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled. |
| 0x00041210 | รายการควบคุมการเข้าถึงได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้ทุกคนสามารถอ่านได้เรียบร้อยแล้ว |
The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone. |
| 0x00041214 | คุณต้องใช้ Rosebud เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้ |
You must use Rosebud to access this address. |
| 0x00041225 | ควรเข้าถึงรายการนี้ขณะที่จำลองผู้ใช้ ตัวจัดการโพรโทคอลถูกคาดหมายให้ใช้งาน IUrlAccessor3 |
The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3. |
| 0x00041704 | มอนิเกอร์ไม่ครอบคลุมเขตทั้งหมด |
The moniker doesn't cover the entire region. |
| 0x00041709 | นี้คือข้อความล่าสุดในกลุ่มที่ใช้อยู่ตอนนี้ |
This is the last text in the current chunk. |
| 0x0004170A | นี้คือค่าล่าสุดในกลุ่มที่ใช้อยู่ตอนนี้ |
This is the last value in the current chunk. |
| 0x00041731 | ต้องจัดตารางเวลาสำหรับกระทำการด่วนให้กับการตรวจสอบเนื้อหาบางส่วนของดิสก์ |
A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041732 | ต้องจัดตารางเวลาสำหรับกระทำการด่วนให้กับการตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดของดิสก์ |
A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041733 | ต้องจัดตารางเวลาสำหรับกระทำการภายหลังให้กับการตรวจสอบเนื้อหาของดิสก์ |
A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later. |
| 0x00041735 | ดิสก์เกือบเต็มแล้ว |
The disk is almost full. |
| 0x0004173A | เอกสารไม่มีชุดคุณสมบัติ |
The document has no property sets. |
| 0x0004173C | เอกสารไม่มีตัวอธิบายความปลอดภัย |
The document has no security descriptor. |
| 0x00041781 | คำนี้มีขนาดเกินปริมาณสูงสุด และอาจถูก word sink ตัดคำออก |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink. |
| 0x00041793 | คำนี้มีขนาดเกินปริมาณสูงสุด และอาจถูก phrase sink ตัดคำออก |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink. |
| 0x0004180E | workid ถูกลบ |
The workid is deleted. |
| 0x00041814 | ไม่มีเอกสารเพิ่มเติมที่จะแจงนับ |
There are no more documents to enumerate. |
| 0x00041825 | การเชื่อมต่อระดับผู้ดูแลจากไคลเอ็นต์ไม่สัมพันธ์กับแหล่งเก็บเอกสาร |
Administrative connections from client were not associated with a document store. |
| 0x00041826 | ดัชนีถูกหยุดการทำงานแล้ว |
The index has been stopped. |
| 0x00041829 | นี้คือรายการใหม่ในแหล่งเก็บเสริมข้อมูลเมตา |
This is a new entry in the auxiliary metadata storage. |
| 0x0004182B | ไคลเอ็นต์ได้ร้องขอให้เอกสารหยุดลง |
The client requested that the document be stopped. |
| 0x0004182C | บัดนี้ไคลเอ็นต์สามารถลองตระเวนเอกสารได้ |
The client can now try to crawl a document. |
| 0x00041830 | แค็ตตาล็อกถูกตั้งค่าใหม่ เนื่องจากความแตกต่างหรือเสียหายเกี่ยวกับอักขระตัวกำกับเสียง |
The catalog was reset due to diacritic difference or corruption. |
| 0x00041902 | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานข้อกำหนดดัชนีเนื้อหาอย่างน้อยหนึ่งรายการ ให้ตรวจสอบจำนวนเนื้อที่ว่างบนดิสก์ และตรวจสอบว่าการกำหนดค่ารีจิสทรีถูกต้องแล้ว |
At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct. |
| 0x00042602 | กลุ่มหรือบุคคลได้ถูกละเว้นสำเร็จแล้ว |
The group or person was successfully ignored. |
| 0x00042610 | ไม่สามารถอ่านฟอร์มฐานข้อมูลของ Lotus Notes ตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป บางเขตข้อมูลอาจไม่พร้อมใช้งาน |
One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available. |
| 0x00043501 | URL ถูกเปลี่ยนเส้นทางและจะถูกจัดการโดยอัตโนมัติ |
The URL was redirected and will be handled automatically. |
| 0x00043619 | คิวการนำเข้าข้อมูลของโปรแกรมค้นหาข้อความแบบเต็มกำลังจะเต็ม ชุดการทำงานนี้ได้ถูกยอมรับเพื่อประมวลผล โค้ดความสำเร็จนี้มีไว้เพื่อช่วยหยุดการนำเข้าข้อมูลชั่วขณะจนกว่าคิวจะว่างมากขึ้น |
The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full. |
| 0x00043622 | คิวการนำเข้าข้อมูลของโปรแกรมค้นหาข้อความแบบเต็มนั้นเต็มแล้ว ชุดการทำงานนี้ได้ถูกยอมรับเพื่อประมวลผล อย่างไรก็ตาม อีกไม่นานโปรแกรมค้นหาข้อความแบบเต็มจะเข้าสู่สถานะที่ถูกบังคับให้หยุดชั่วขณะจนกว่าคิวจะว่างมากขึ้น |
The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full. |
| 0x00043625 | ทรานแซคชันนี้ถูกแทนที่โดยทรานแซคชันต่อมา ดังนั้นทรานแซคชันนี้จะไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ได้ |
This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed. |
| 0x0004362B | สถานะของโครงการได้เปลี่ยนแปลงไปแล้วหรือกำลังจะเปลี่ยนแปลงเนื่องจากมีการร้องขอให้เปลี่ยนสถานะ |
The project state has changed or is changing due to a status change request. |
| 0x0004362E | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: โครงการจะกลับสู่ดำเนินการต่อไป |
This is an internal error: The project will be resumed. |
| 0x0004363C | การแจงนับได้สิ้นสุดลงสำหรับแหล่งเก็บคุณสมบัติ |
The enumeration has finished for the property store. |
| 0x00043646 | แค็ตตาล็อกได้ถูกเปิดสำหรับการดำเนินการแบบอ่านอย่างเดียว |
The catalog has been opened for read-only operations. |
| 0x00043657 | โค้ดความสำเร็จภายใน การตระเวนเสร็จสิ้น สามารถล้างบัฟเฟอร์กลุ่มได้ ไม่มีข้อมูลนำเข้าเพิ่มเติม |
Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data. |
| 0x00043658 | คุณสมบัติที่ได้รับเมื่อร้องขอจากก้อนวัตถุแค็ตตาล็อกไม่ตรงกับค่าปัจจุบันของคุณสมบัติแค็ตตาล็อกค่าคุณสมบัติที่ใช้โดยแค็ตตาล็อกถูกส่งกลับเป็นผลสำเร็จผู้เรียกควรเรียก SetProperty ด้วยค่าที่ถูกส่งกลับ หรือยกเลิกการเมาต์แค็ตตาล็อกแล้วเมาต์แค็ตตาล็อกกลับด้วยก้อนวัตถุนั้น |
The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob. |
| 0x00043659 | มีคุณสมบัติตั้งแต่หนึ่งค่าขึ้นไปถูกตั้งค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้น |
One or more properties were reset to the default value. |
| 0x10000038 | คลาสสิก |
Classic |
| 0x400003EB | บริการ Windows Search เริ่มการทำงาน%1 |
The Windows Search Service started.%1 |
| 0x400003EC | บริการ Windows Search กำลังสร้างดัชนีการค้นหาใหม่ {เหตุผล: %2} %1 |
The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x400003ED | บริการ Windows Search ได้สร้างดัชนีการค้นหาใหม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว %1 |
The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1 |
| 0x400003F2 | บริการ Windows Search ได้เอาดัชนีการค้นหาเก่าออกเสร็จสมบูรณ์แล้ว %1 |
The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1 |
| 0x400003F5 | บริการ Windows Search หยุดทำงานตามปกติ%1 |
Windows Search Service stopped normally.%1 |
| 0x400003F9 | บริการ Windows Search ย้ายแฟ้มดัชนีจาก %2 ไปยัง %3 ได้สำเร็จ %1 |
The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1 |
| 0x40000BCA | การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมประมวลผลเอกสาร %2 ฉบับ รวมทั้งสิ้น %3 กิโลไบต์ ได้สำเร็จ แต่ล้มเหลวในการกรองเอกสาร %4 ฉบับ เอกสาร %5 ฉบับได้ถูกปรับเปลี่ยน หา URL ไม่พบหรือถูกปฏิเสธการเข้าถึง %6 URL%1 |
The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BCB | การปรับปรุงเริ่มต้นแล้ว %1 |
The update started.%1 |
| 0x40000BE1 | ดัชนีกำลังถูกตั้งค่าใหม่อยู่%1 |
The index is being reset.%1 |
| 0x40000BE3 | ดัชนีตัวรวบรวมได้ถูกขัดจังหวะการทำงาน%1 |
The gatherer index was interrupted.%1 |
| 0x40000BE4 | ดัชนีตัวรวบรวมถูกทำต่อจากที่หยุดไว้%1 |
The gatherer index resumed.%1 |
| 0x40000BE7 | การปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วยเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมประมวลผลเอกสาร %2 ฉบับ รวมทั้งสิ้น %3 กิโลไบต์ ได้สำเร็จ แต่ล้มเหลวในการกรองเอกสาร %4 ฉบับ เอกสาร %5 ฉบับได้ถูกปรับเปลี่ยน หา URL ไม่พบหรือถูกปฏิเสธการเข้าถึง %6 URL%1 |
The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BEC | การตระเวนถูกร้องขอให้หยุดทำงาน%1 |
The crawl was requested to be stopped.%1 |
| 0x40000BF4 | การปรับปรุงไม่สามารถเริ่มขึ้นได้เนื่องจากแหล่งเนื้อหา กำลังถูกใช้โดยอีกการปรับปรุงหนึ่งที่ดำเนินการอยู่แล้ว การปรับปรุงจะเริ่มขึ้นทันทีที่การปรับปรุงที่ดำเนินการอยู่แล้วปล่อยแหล่งเนื้อหาทั้งหมดของตนออกมา%1 |
An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1 |
| 0x40000BFB | การปรับปรุงแบบอะแดปทีฟเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมประมวลผลเอกสาร %2 ฉบับ รวมทั้งสิ้น %3 กิโลไบต์ ได้สำเร็จ แต่ล้มเหลวในการกรองเอกสาร %4 ฉบับ เอกสาร %5 ฉบับได้ถูกปรับเปลี่ยน หา URL ไม่พบหรือถูกปฏิเสธการเข้าถึง %6 URL%1 |
The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000C09 | การแจ้งให้ทราบสำหรับขอบข่าย %2 ได้ถูกใช้งานใหม่ %1 |
Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1 |
| 0x40000C17 | กลุ่ม %2\\%3 ประกอบด้วยสมาชิก %4 กลุ่มที่มีสมาชิก %5 เกินจะไม่ถูกขยายออก %1 |
The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1 |
| 0x40000C18 | แคชของกลุ่มเฉพาะที่ถูกล้างออก เนื่องจาก %2 %1 |
The local groups cache was flushed, because %2. %1 |
| 0x40001006 | %1การผสานต้นแบบได้เริ่มต้นแล้วสำหรับแค็ตตาล็อก %2 |
%1A master merge has started for catalog %2. |
| 0x40001007 | %1การผสานต้นแบบเสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับแค็ตตาล็อก %2 |
%1A master merge has completed for catalog %2. |
| 0x40001008 | %1การผสานต้นแบบถูกหยุดชั่วขณะสำหรับแค็ตตาล็อก %2 เนื่องจากข้อผิดพลาด %3การผสานจะถูกจัดกำหนดการใหม่ในภายหลัง |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later. |
| 0x40001019 | %1การผสานต้นแบบได้เริ่มใหม่สำหรับแค็ตตาล็อก %2 |
%1A master merge has restarted for catalog %2. |
| 0x4000102A | ตรวจพบความเสียหายของดัชนีในคอมโพเนนต์ %2 ในแค็ตตาล็อก %3.%1 |
An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1 |
| 0x40001043 | %1การผสานต้นแบบหยุดชั่วขณะสำหรับแค็ตตาล็อก %2 เนื่องจากมีเนื้อที่ดิสก์เหลือน้อยการผสานจะถูกจัดกำหนดการใหม่ในภายหลัง กรุณาเพิ่มเนื้อที่ดิสก์เพื่อให้สามารถทำดัชนีต่อไปได้ |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue. |
| 0x40001044 | %1Catalog: %2 การผสานต้นแบบได้เริ่มขึ้นเนื่องจากมีการร้องขอจากภายนอก |
%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request. |
| 0x40001045 | %1Catalog: %2การผสานต้นแบบได้เริ่มขึ้นเนื่องจากมีแค็ตตาล็อกครบตามจำนวนสูงสุดของดัชนีในระดับสุดท้าย (%3) |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3). |
| 0x40001046 | %1Catalog: %2การผสานต้นแบบได้เริ่มขึ้นเนื่องจากจำนวนเอกสารที่ต้องการในแค็ตตาล็อก (%3) ถูกทำดัชนีแล้ว |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed. |
| 0x40001047 | %1Catalog: %2 การผสานต้นแบบได้เริ่มขึ้นเนื่องจากสาเหตุภายในหมายเลข %3 |
%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3. |
| 0x40001B58 | บริการดัชนีเนื้อหาเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว%1 |
The content index service started successfully.%1 |
| 0x40001B69 | การแพร่กระจายดัชนีไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา เริ่มต้นแล้ว%1 |
Index propagation to search server started.%1 |
| 0x40001B82 | บริการ Windows Search หยุดการทำงานเนื่องจากมีปัญหากับตัวทำดัชนี: %2.%1 |
The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1 |
| 0x40001B86 | ดัชนีมีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์การค้นหา %1 |
The index already exists on search server .%1 |
| 0x40001B88 | ดัชนีกำลังถูกคัดลอกไปยังตำแหน่งพักเพื่อเตรียมทำการการแพร่กระจาย%1 |
The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1 |
| 0x40001B89 | การคัดลอกดัชนีเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตอนนี้จะทำการแพร่กระจายดัชนี%1 |
The index was completely copied. The index will now be propagated.%1 |
| 0x40001BA2 | อย่างน้อยมีการกระทำการแพร่กระจายดัชนีไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหาหนึ่งเป้าหมาย%1 |
Index propagation was committed to at least one target search server.%1 |
| 0x40001BA3 | การแพร่กระจายดัชนีหยุดลง%1 |
Index propagation stopped.%1 |
| 0x40041000 | เครื่องอำนวยข้อความ %1 กำลังดำเนินการ |
The %1 message facility is running. |
| 0x800003F0 | บริการ Windows Search กำลังเริ่มต้นและกำลังพยายามเอาดัชนีการค้นหาเก่าออก {เหตุผล: %2} %1 |
The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x800003F6 | บริการ Windows Search ไม่สามารถสร้างกฎของเส้นทางอย่างน้อยหนึ่งกฎได้บริการนี้จะสร้างดัชนีการค้นหา SystemIndex ต่อไปข้อมูลการดีบัก: %1 |
The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1 |
| 0x800003F7 | รหัสเหตุการณ์ %2 สำหรับบริการ Windows Search ไม่มีการรายงาน %3 ครั้งนับจาก %4 เหตุการณ์นี้ใช้สำหรับระงับการรายงานเหตุการณ์ของบริการ Windows Search ที่เกิดขึ้นบ่อยภายในระยะเวลาสั้นๆ โปรดดูรหัสเหตุการณ์ %2 เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ %1 |
Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1 |
| 0x800003FA | ระหว่างที่ย้อนกลับการทำดัชนี บริการ Windows Search พบข้อผิดพลาดต่อไปนี้: แฟ้มดัชนีไม่ได้ถูกย้ายจาก %2 ไปยัง %3 %1 |
While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1 |
| 0x80000414 | เกิดข้อผิดพลาดในแฟ้มการกำหนดค่า %1 |
An error occurred in configuration file .%1 |
| 0x8000041C | บัญชีที่ใช้ในการเริ่มบริการ Windows Search ไม่มีสิทธิในการดำเนินการบริการ บัญชีต้องเป็นบัญชี LocalSystem หรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators ให้ใช้แท็บ 'บริการ' ใน 'แผงควบคุม' เพื่อเปลี่ยนบัญชีเริ่มต้นสำหรับบริการการค้นหา%1 |
The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1 |
| 0x8000041D | เกิดข้อยกเว้นของระบบ %1 ขึ้นและจะได้รับการจัดการ ถ้าเช่นนี้ทำให้เกิดปัญหา ให้ติดต่อบริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft พร้อมทั้งรวม stack trace ในเหตุการณ์ไว้ด้วย %2 |
The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2. |
| 0x80000BCF | การปรับปรุงไม่สามารถเริ่มขึ้นได้เนื่องจากแหล่งเนื้อหาทั้งหมดถูกกฎเส้นทางไซต์แยกออก หรือเอาออกจากการกำหนดค่าดัชนี%1 |
The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1 |
| 0x80000BD0 | การปรับปรุงไม่สามารถเริ่มขึ้นได้เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงแหล่งเนื้อหา ให้ซ่อมแซมข้อผิดพลาดแล้วลองทำการปรับปรุงอีกครั้ง %1 |
The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1 |
| 0x80000BDC | ไม่สามารถดำเนินการตระเวนในแหล่งเนื้อหา ให้เสร็จสมบูรณ์ได้%1 |
Crawl could not be completed on content source .%1 |
| 0x80000BDD | ไม่สามารถเริ่มการตระเวนในแหล่งเนื้อหา %1 |
Crawl could not be started on content source .%1 |
| 0x80000BDE | ตัวรวบรวมไม่สามารถอ่านรีจิสทรี %2%1 |
The gatherer is unable to read the registry %2.%1 |
| 0x80000BDF | ละเว้นการร้องขอให้เริ่มต้นการปรับปรุงไปแล้ว เนื่องจากการปรับปรุงกำลังดำเนินการอยู่แล้ว หรือถูกจัดตารางเวลาไว้สำหรับแหล่งเนื้อหาตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป %1 |
A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1 |
| 0x80000BE2 | ดัชนีถูกหยุดชั่วคราว%1 |
The index was paused.%1 |
| 0x80000BE5 | ความยาวของรายละเอียดอัตโนมัติได้ถูกปรับจาก %2 เป็น %3%1 |
The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1 |
| 0x80000BE6 | การปรับปรุงสำหรับดัชนีไม่สามารถเริ่มขึ้นได้เนื่องจากแหล่งเนื้อหาที่ระบุไว้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าสำหรับการปรับปรุง ให้เพิ่มอย่างน้อยหนึ่งแหล่งเนื้อหา%1 |
The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1 |
| 0x80000BED | การปรับปรุงก่อนหน้านี้ถูกตั้งค่าใหม่แล้ว หรือไม่ก็ถูกขัดจังหวะการทำงาน การปรับปรุงแหล่งเนื้อหาทั้งหมดแบบเต็มหน่วยจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ %1 |
The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1 |
| 0x80000BEE | การปรับปรุงได้เกิดความล่าช้าเนื่องจากดิสก์เต็ม ให้ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งชั่วคราวเริ่มต้นของระบบ รวมทั้งไดรฟ์ที่ใช้สร้างแค็ตตาล็อกการค้นหา โดยตำแหน่งที่ตั้งชั่วคราวเริ่มต้นของระบบจะใช้ในการสร้างแฟ้มชั่วคราวในระหว่างการตระเวน ดังนั้นถ้าตำแหน่งที่ตั้งดังกล่าวเต็ม การตระเวนจะหยุดการทำงานชั่วคราว ถ้าตำแหน่งที่ตั้งดังกล่าวเต็ม ให้เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่ตั้งไปยังดิสก์ที่มีเนื้อที่ว่างมากเพียงพอ แล้วจึงเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่ตั้งชั่วคราวของระบบจะไม่มีผลต่อบริการของระบบจนกว่าจะเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ %1 |
The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1 |
| 0x80000BEF | ไม่สามารถเปิดแฟ้มการแมปคุณสมบัติของตัวรวบรวมเนื่องจากกำลังใช้ค่าเริ่มต้นอยู่ คุณอาจจะต้องคัดลอกแฟ้มดังกล่าวจาก CD การติดตั้ง หรือติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่%1 |
The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1 |
| 0x80000BF0 | ค่าแท็กเข้ารหัสสำหรับรายละเอียดอัตโนมัติไม่ถูกต้อง ตัวรวบรวมกำลังตั้งค่านี้เป็น \"yes\"\" ให้ซ่อมแซมแฟ้ม gthrprm.txt%1 |
The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1 |
| 0x80000BF5 | ไม่สามารถสร้างแฟ้มบันทึกของตัวรวบรวม%1 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
| 0x80000BF6 | ไม่สามารถโหลดตัวแบ่งคำสำหรับภาษา %1 |
The word breaker for language cannot be loaded.%1 |
| 0x80000BF7 | การเผยแพร่ล้มเหลวในขณะกำลังคัดลอก ไปยัง %1 |
Propagation failed while copying to .%1 |
| 0x80000BF8 | ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อได้%1 |
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
| 0x80000BF9 | ไม่สามารถคอมไพล์ฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อ%1 ได้ |
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
| 0x80000BFA | การเผยแพร่ฐานข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อแก่ ล้มเหลว%1 |
Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1 |
| 0x80000BFC | ตัวรวบรวมกำลังใช้ตัวแบ่งคำสำหรับรหัสภาษา สำหรับข้อความที่มีรหัสภาษา ทรัพยากรสำหรับภาษาดังกล่าวไม่ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ%1 |
The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
| 0x80000C00 | ตัวรวบรวมกำลังกู้คืนข้อมูลหลังจากมีการปิดระบบไม่เหมาะสม ขั้นตอนนี้จะทำให้เกิดความล่าช้าในการพร้อมใช้งานของฟังก์ชันการรวบรวม และอาจส่งผลให้สูญเสียข้อมูลบางอย่างที่ไม่สำคัญไป%1 |
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
| 0x80000C01 | ตัวรวบรวมตรวจจับเพจต่างๆ ในประวัติระหว่างการกู้คืนที่ไม่สามารถอ่านและซ่อมแซมเพจเหล่านั้นได้ อย่างไรก็ตามข้อมูลทางสถิติสำหรับบาง URL อาจสูญหายไป ทั้งนี้อาจเป็นผลจากการเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่โดยไม่ปิด Windows เสียก่อน หรือเพราะดิสก์เกิดผิดพลาด%1 |
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
| 0x80000C06 | บริการ Windows Search ได้หยุดการทำงานของกระบวนการโฮสต์ของโพรโทคอล เนื่องจากใช้ทรัพยากรมากเกินไป กระบวนการโฮสต์ของโพรโทคอลใหม่จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ และไม่ต้องการการกระทำของผู้ใช้%1 |
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
| 0x80000C08 | การแจ้งให้ทราบสำหรับขอบข่าย %2 ไม่ได้ใช้งานอยู่ และมีการทำแฟ้มบันทึกเหตุการณ์สำหรับขอบข่ายนี้เกินจำนวนมากสุดแล้ว จะไม่มีเหตุการณ์เพิ่มเติมถูกส่งไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง %1 |
Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0A | การแจ้งให้ทราบสำหรับขอบข่าย %2 ได้ถูกใช้งานใหม่ และมีการทำแฟ้มบันทึกสำหรับขอบข่ายนี้เกินจำนวนมากสุดแล้ว จะไม่มีเหตุการณ์เพิ่มเติมถูกส่งไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง %1 |
Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0E | ตำแหน่งที่ตั้งของระบบเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ข้อมูลที่มีอยู่แล้วจะถูกลบและดัชนีจะต้องถูกสร้างขึ้นใหม่%1 |
The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1 |
| 0x80000C16 | ไม่ได้รับข้อมูลความปลอดภัยจากเซิร์ฟเวอร์ %2%1 |
Security information was not obtained from server %2.%1 |
| 0x80001048 | %1 ไม่สามารถสร้างรายการการร้องขอแรกของโปรแกรมทำแบบสอบถามได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด %2 ซึ่งเป็นไปได้ว่าบัญชีบริการ MSFTESQL ไม่ถูกต้องหรือรหัสผ่านหมดอายุแล้ว |
%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired. |
| 0x80001B67 | การเผยแพร่ดัชนีไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ได้ถูกหยุดการทำงานโดยผู้ใช้%1 |
Index propagation to search server was stopped by a user.%1 |
| 0x80001B6A | ไม่มีเซิร์ฟเวอร์การค้นหาถูกเลือกไว้ ให้กำหนดค่าดัชนีใหม่เพื่อระบุเซิร์ฟเวอร์การค้นหาที่เหมาะสม ถ้ายังเกิดปัญหาขึ้น ให้ลบแล้วสร้างดัชนีใหม่%1 |
There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1 |
| 0x80001B6D | ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์การค้นหา %1 |
The search server cannot be added.%1 |
| 0x80001B97 | ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์การค้นหา แต่ได้เพิ่ม เป็นผู้รับการเผยแพร่สำเร็จแล้ว%1 |
Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1 |
| 0x80001BA4 | ไม่สามารถใช้งานเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ทางออนไลน์%1 |
The search server cannot be brought online.%1 |
| 0x8000232B | บริการ Windows Search ไม่สามารถเตรียมใช้งานการใช้หลายอินสแตนซ์ใน Jet ได้ ถ้าใช้โปรแกรมประยุกต์ในสภาพแวดล้อมแบบคลัสเตอร์ โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดที่ใช้ Jet จะล้มเหลวในกลุ่มเดียวกัน%1 |
The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1 |
| 0x8000271D | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มคำที่ไม่จำเป็น%1 |
The noise files cannot be renamed.%1 |
| 0x8000271E | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มคำที่ไม่จำเป็น \"%2\"\" ใหม่เป็น \"\"%3\"\".%1 |
The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1 |
| 0x8000271F | %2ข้อผิดพลาด Win32 ที่ไม่คาดคิด: %3 ล้มเหลวใน %4 ข้อผิดพลาด: %5 %1 |
%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1 |
| 0x80002724 | ไม่สามารถโหลดเคาน์เตอร์วัดประสิทธิภาพการทำงานสำหรับ %1 สำหรับอินสแตนซ์ %2 %3 ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %4 |
Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002725 | ไม่สามารถรับข้อมูลรีจิสทรีของเคาน์เตอร์วัดประสิทธิภาพการทำงานสำหรับ %1 สำหรับอินสแตนซ์ %2 %3 ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %4 |
Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002726 | เคาน์เตอร์วัดประสิทธิภาพการทำงานจะไม่ถูกโหลดเนื่องจากวัตถุที่มีชื่อ (หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันหรือเหตุการณ์) กำลังถูกใช้งานอยู่สำหรับ %1 สำหรับอินสแตนซ์ %2 %3 |
Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3. |
| 0x80002727 | กระบวนการโฮสต์ของโพรโทคอล %2 ไม่ตอบสนองและกำลังถูกบังคับให้สิ้นสุดการทำงาน {กระบวนการโฮสต์ตัวกรอง %3} %1 |
The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1 |
| 0x80002728 | กระบวนการโฮสต์ตัวกรอง %2 ไม่ตอบสนองและกำลังถูกบังคับให้สิ้นสุดการทำงาน %1 |
The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1 |
| 0x80040102 | MAPI: นี้ไม่ได้รับการสนับสนุน |
MAPI: This is not supported |
| 0x80040103 | MAPI: ความกว้างอักขระไม่ถูกต้อง |
MAPI: The character width is bad. |
| 0x80040105 | MAPI: สตริงยาวเกินไป |
MAPI: The string is too long. |
| 0x80040106 | MAPI: ตัวเรียกส่งผ่านพารามิเตอร์หรือค่าสถานะที่ไม่ถูกต้อง |
MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag. |
| 0x80040107 | MAPI: รหัสรายการไม่ถูกต้อง |
MAPI: The entry ID is invalid |
| 0x80040108 | วัตถุ MAPI ไม่ถูกต้อง |
The MAPI object is invalid. |
| 0x80040109 | วัตถุ MAPI ถูกเปลี่ยนแปลง |
The MAPI object was changed. |
| 0x8004010A | วัตถุ MAPI ถูกลบ |
The MAPI object was deleted. |
| 0x8004010B | MAPI: เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง |
MAPI: The server is busy |
| 0x8004010D | MAPI: เนื้อที่ดิสก์หมด |
MAPI: The computer is out of disk space |
| 0x8004010E | MAPI: มีทรัพยากรระบบไม่เพียงพอต่อการทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ |
MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation. |
| 0x8004010F | ไม่พบวัตถุ MAPI |
The MAPI object was not found. |
| 0x80040110 | OLE รุ่นที่ติดตั้งอยู่บนเวิร์กสเตชันเข้ากันไม่ได้กับ MAPI รุ่นนี้ |
The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI. |
| 0x80040111 | MAPI: การเข้าสู่ระบบล้มเหลว |
MAPI: Logon failed. |
| 0x80040112 | MAPI: เกินจำนวนครั้งมากสุด |
MAPI: The session limit was exceeded. |
| 0x80040113 | MAPI: ผู้ใช้ยกเลิกการดำเนินการ |
MAPI: The user cancelled the operation. |
| 0x80040114 | MAPI: ไม่สามารถหยุดการดำเนินการได้ |
MAPI: The operation cannot be stopped. |
| 0x80040115 | MAPI: เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่าย |
MAPI: A network error occurred. |
| 0x80040116 | MAPI: เกิดข้อผิดพลาดของดิสก์ |
MAPI: A disk error occurred. |
| 0x80040117 | ขั้นตอนการเรียกเป็นบริการของ NT จึงไม่สามารถเตรียมใช้งานรีจิสทรีคีย์ที่ต้องใช้กับ MAPI |
The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized. |
| 0x80040118 | MAPI: การร้องขอคอลัมน์ไม่ถูกต้อง |
MAPI: A bad column was requested. |
| 0x80040119 | MAPI:เกิดข้อผิดพลาดเพิ่มเติม |
MAPI:An extended error occurred. |
| 0x8004011A | MAPI: ถูกประมวลผล |
MAPI: Computed |
| 0x8004011B | MAPI: ข้อมูลถูกเปลี่ยนแปลงจนเกิดความเสียหาย |
MAPI: The data is corrupt. |
| 0x8004011C | MAPI: ไม่ถูกกำหนดค่า |
MAPI: Not configured |
| 0x8004011D | MAPI: เกิดความล้มเหลวของตัวให้บริการอย่างน้อยหนึ่งตัว |
MAPI: At least one provider failed. |
| 0x8004011E | MAPI: ไม่รู้จักรหัสโค้ดเพจ |
MAPI: A code page ID is unknown. |
| 0x8004011F | MAPI: ไม่รู้จักรหัสในท้องที่ |
MAPI: A locale ID is unknown. |
| 0x80040120 | MAPI: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ให้เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านของคุณ |
MAPI: Access is denied. Change your password. |
| 0x80040121 | MAPI: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ เนื่องจากรหัสผ่านหมดอายุ |
MAPI: Access is denied, because the password has expired. |
| 0x80040122 | MAPI: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ เนื่องจากบัญชีเวิร์กสเตชันไม่ถูกต้อง |
MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid. |
| 0x80040123 | MAPI: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ เนื่องจากเวลาการเข้าถึงไม่ถูกต้อง |
MAPI: Access is denied, because the access time is invalid. |
| 0x80040124 | MAPI: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ เนื่องจากบัญชีผู้ใช้ถูกปิดใช้งาน |
MAPI: Access is denied, because the account is disabled. |
| 0x80040200 | MAPI: ลำดับขั้นตอนสิ้นสุด |
MAPI: The session has ended. |
| 0x80040201 | MAPI: ไม่รู้จักรหัสของรายการข้อมูล |
MAPI: An entry ID is unknown. |
| 0x80040202 | MAPI: คอลัมน์ที่ต้องการสูญหายไป |
MAPI: A required column is missing. |
| 0x80040300 | การดำเนินการอ่านหรือเขียนทางเครือข่ายล้มเหลว |
A network read or write operation has failed. |
| 0x80040303 | การเชื่อมต่อเครือข่ายสูญเสียไป ให้ลองใช้แบบสอบถามอีกครั้ง |
The network connection was lost. Try the query again. |
| 0x80040308 | พารามิเตอร์ที่ส่งผ่านไปไม่ถูกต้อง |
The parameters passed were not valid. |
| 0x80040309 | อีกการดำเนินการหนึ่งกำลังทำงานอยู่บนซ็อกเก็ตนี้ ให้ลองใช้แบบสอบถามอีกครั้ง |
Another operation is already in progress on this socket. Try the query again. |
| 0x80040400 | ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่จะส่งกลับ |
There is no more data to return. |
| 0x80040401 | ชื่อดัชนีเนื้อหาที่ร้องขอไว้ไม่ถูกต้อง ให้ใช้ชื่อดัชนีเนื้อหาที่ถูกต้อง |
The requested content index name is not valid. Use a valid content index name. |
| 0x80040402 | ดัชนีเนื้อหาที่ร้องขอไว้ถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อที่จะเปิดใช้งานดัชนีเนื้อหา และตรวจสอบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้จากในแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ |
The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors. |
| 0x80040403 | แบบสอบถามถูกยกเลิกไปขณะที่มีการร้องขอจากผู้ใช้ |
The query was cancelled at the user's request. |
| 0x80040404 | รหัสการร้องขอไม่ถูกต้อง |
The request code is not valid. |
| 0x80040405 | ข้อมูลการร้องขอไม่ถูกต้องสำหรับชนิดการร้องขอที่กำหนด |
The request data is not valid for the given request type. |
| 0x80040406 | ไม่สามารถประมวลผลการร้องขอได้ เนื่องจากระบบมีทรัพยากรเหลือน้อย ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อลดการใช้ทรัพยากรระบบลง |
The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources. |
| 0x80040407 | การร้องขอหรือการเรียกฟังก์ชันมีลำดับไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรม |
The request or function call is out of sequence. Check for programming errors. |
| 0x80040408 | ข้อความแบบสอบถามยาวเกินไป |
The query text is too long. |
| 0x80040409 | ไม่สามารถประมวลผลการร้องขอได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
The request cannot be processed because of an error in the search server. |
| 0x8004040A | แฟ้มการกำหนดค่าสำหรับดัชนีเนื้อหาไม่ถูกต้อง |
The configuration file for the content index is not valid. |
| 0x80040410 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาไม่สามารถหาแฟ้มแค็ตตาล็อกพบแม้แต่หนึ่งรายการ ให้ตรวจดูความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกันจากในแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ |
The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures. |
| 0x80040411 | ไม่สามารถทำการดำเนินการ SetStatus ให้เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากมีการดำเนินการ SetStatus อีกอันหนึ่งทำงานอยู่ ให้ลองอีกครั้งหลังจากการดำเนินการที่ทำอยู่ตอนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed. |
| 0x80040412 | ไม่สามารถสร้างดัชนีเนื้อหา เนื่องจากมีดัชนีเนื้อหาอีกอันหนึ่งที่ใช้ชื่อเหมือนกันอยู่ก่อนแล้ว ให้สร้างดัชนีเนื้อหาโดยใช้ชื่ออื่น |
The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name. |
| 0x80040413 | ไม่สามารถสร้างดัชนีเนื้อหา เนื่องจากมีดัชนีเนื้อหาครบตามจำนวนมากสุดที่กำหนดไว้แล้ว |
The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040414 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาไม่สามารถอ่านหรือเขียนไปยังรีจิสทรีได้ ให้ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์การค้นหาถูกกำหนดค่าให้มีสิทธิพิเศษระดับผู้ดูแลไว้หรือไม่ |
The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges. |
| 0x80040415 | ไม่สามารถเอาดัชนีเนื้อหาออกในภาวะที่เป็นอยู่ตอนนี้ ให้ปิดใช้งาน และเอาออกดัชนีเนื้อหานั้น |
The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index. |
| 0x80040416 | ฐานข้อมูลแท็กไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
The tag database is not valid. Contact your system administrator. |
| 0x80040417 | ชื่อดัชนีเนื้อหามีรูปแบบไม่ถูกต้อง ให้ใช้ชื่อที่ไม่มีช่องว่างหรือเครื่องหมายวรรคตอน |
The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation. |
| 0x80040418 | แฟ้มการกำหนดค่าเป็นชนิดที่ไม่ถูกต้อง |
The configuration file is not the correct type. |
| 0x80040419 | โพรโทคอลไม่ตรงกันระหว่างบริการการค้นหาและไคลเอ็นต์ ให้ติดตั้งไคลเอ็นต์รุ่นที่ถูกต้อง |
There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client. |
| 0x8004041A | ดัชนีถูกเปิดใช้งานไว้แล้ว |
The index is already enabled. |
| 0x8004041C | ไม่สามารถสร้างโครงสร้างไดเรกทอรีสำหรับดัชนีเนื้อหา ให้ดูข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกันจากในแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ |
The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors. |
| 0x8004041D | ค่าเกินปริมาณสูงสุด |
The value exceeds the maximum length. |
| 0x8004041E | ไม่รู้จักพารามิเตอร์ที่ร้องขอ |
The requested parameter is unknown. |
| 0x8004041F | บัฟเฟอร์มีขนาดเล็กเกินไป |
The buffer is too small. |
| 0x80040420 | ค่าพารามิเตอร์ไม่อยู่ภายในช่วง |
The parameter value is out of range. |
| 0x80040421 | ดัชนีเนื้อหาถูกปิดใช้งานไว้แล้ว |
The content index is already disabled. |
| 0x80040422 | ไม่สามารถทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากมีแบบสอบถามอย่างน้อยหนึ่งรายการล้มเหลวในการจบการทำงานตามเวลาที่กำหนดไว้ |
The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner. |
| 0x80040423 | ผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง |
The result is invalid. |
| 0x80040424 | ไม่สามารถเขียนข้อมูลรีจิสทรีได้ ให้ตรวจสอบว่าบริการการค้นหากำลังดำเนินการอยู่ด้วยสิทธิพิเศษระดับผู้ดูแลหรือไม่ |
The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges. |
| 0x80040425 | DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
| 0x80040426 | ไม่สามารถสร้างดัชนีเนื้อหา เนื่องจากดัชนีที่ใช้พร้อมกันมีชื่อที่เหมือนกันอยู่ก่อนแล้วบนเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ให้สร้างดัชนีเนื้อหาโดยใช้ชื่ออื่น |
The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name. |
| 0x80040427 | ไม่สามารถเปิดใช้งานดัชนีเนื้อหา เนื่องจากแค็ตตาล็อกรุ่นที่เผยแพร่ไม่สามารถตรวจสอบเทียบกับเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเฉพาะได้ เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นเมื่อเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเฉพาะนี้อยู่ในภาวะออฟไลน์ หรือดัชนีเนื้อหานั้นล้าสมัย |
The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date. |
| 0x80040428 | |
. |
| 0x80040501 | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ถูกต้องในตอนนี้ |
The requested operation is not valid at this time. |
| 0x80040503 | ไม่สามารถเก็บรวบรวมแบบสอบถาม เนื่องจากคอลัมน์ที่ใช้ชื่อเหมือนกันเป็นคอลัมน์คนละชนิด |
The query cannot be collated, because columns using the same name have different types. |
| 0x80040504 | มีเนื้อที่บัฟเฟอร์ไม่เพียงพอต่อการเก็บรวบรวมผลลัพธ์การค้นหา |
Not enough buffer space is available to collate search results. |
| 0x80040506 | แถวแสดงผลลัพธ์เกิดความเสียหาย |
The result row is corrupted. |
| 0x80040507 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาไม่ส่งกลับค่าคอลัมน์ที่ต้องใช้ในการตรวจทาน |
The search server did not return a column required for collation. |
| 0x80040508 | รหัสของฐานข้อมูลเป็นตัวสำเนา |
The database ID is a duplicate. |
| 0x80040509 | แหล่งข้อมูลผสานเกินจำนวนคอลัมน์แสดงผลลัพธ์ |
The data source merge exceeded the number of result columns. |
| 0x8004050A | ไม่ได้ตั้งค่าดัชนีเริ่มต้นไว้ |
No default index was set. |
| 0x8004050B | การเชื่อมต่อตัวให้บริการแบบเปิดมีเกินจำนวนมากสุดแล้ว |
The maximum number of open provider connections was exceeded. |
| 0x80040601 | มีจำนวนเซิร์ฟเวอร์การค้นหาครบตามที่กำหนดไว้แล้ว |
The limit on the number of search servers was reached. |
| 0x80040602 | มีจำนวนดัชนีครบตามที่กำหนดไว้แล้ว |
The limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040603 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อแบบสอบถามกับเซิร์ฟเวอร์ |
No query connections to the server can be established. |
| 0x80040604 | ดัชนีเนื้อหาที่ร้องขอไว้ถูกปิดใช้งาน |
The requested content index is disabled. |
| 0x80040605 | เครือข่ายที่หมดเวลาแล้วพยายามที่จะร้องขอการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
| 0x80040606 | ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุไว้ |
The specified server cannot be found. |
| 0x80040608 | ไม่สามารถเข้าถึงรีจิสทรีของ Windows NT |
The Windows NT registry cannot be accessed. |
| 0x80040609 | ดัชนีเนื้อหาที่ร้องขอไว้ว่างเปล่า หรือไม่ได้ถูกเพิ่มไว้ในเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
| 0x8004060A | แบบสอบถามหมดเวลาลง |
The query timed out. |
| 0x8004060B | พื้นที่บัฟเฟอร์ที่ส่งผ่านไปยังฟังก์ชันมีขนาดใหญ่ไม่พอ |
The buffer area passed to the function is not large enough. |
| 0x80040701 | ไวยากรณ์แบบสอบถามไม่ถูกต้อง |
The query syntax is not valid. |
| 0x80040702 | ชนิดของคอลัมน์ในแบบสอบถามการค้นหาไม่ตรงกับชนิดของคอลัมน์ในดัชนี |
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
| 0x80040703 | ไม่รู้จักชนิดแบบสอบถามที่ระบุไว้ |
The query type specified is unknown. |
| 0x80040705 | คอลัมน์ที่ร้องขอไว้เกินจำนวนมากสุด |
The number of columns requested exceeds the limit. |
| 0x80040706 | แบบสอบถามมีจำนวนรหัสของดัชนีเนื้อหามากเกินไป |
The query contained too many content index IDs. |
| 0x80040707 | จำนวนการเริ่มต้นใช้แบบสอบถามมีมากกว่าจำนวนผลลัพธ์ทั้งสิ้น |
The query start hit is larger than the total number of results. |
| 0x80040708 | แบบสอบถามมีคำมากเกินไป |
The query contains too many terms. |
| 0x80040709 | ไม่มีดัชนีถูกระบุไว้ |
No indexes were specified. |
| 0x8004070A | การดำเนินการแบบสอบถามหมดเวลาลง |
The query operation timed out. |
| 0x8004070B | แบบสอบถามได้ระบุให้เรียงลำดับคอลัมน์ที่เรียงลำดับไม่ได้ |
The query specified sorting a non-sortable column. |
| 0x8004070C | แบบสอบถามได้ระบุให้ค้นหาคอลัมน์ที่ค้นหาไม่ได้ |
The query specified searching a non-searchable column. |
| 0x8004070D | แบบสอบถามได้ระบุคอลัมน์ที่ไม่มีอยู่ |
The query specified a nonexistent column. |
| 0x8004070E | ข้อมูลแบบสอบถามไม่ถูกต้อง หรือไม่สอดคล้องต้องกัน |
The query data is not valid or is inconsistent. |
| 0x8004070F | คำในแบบสอบถามขึ้นต้นด้วยอักขระตัวแทน |
A query term begins with a wildcard character. |
| 0x80040710 | คำในแบบสอบถามมีอักขระตัวแทนที่ฝังไว้ไม่ถูกต้อง |
A query term contains an invalid embedded wildcard character. |
| 0x80040711 | คำที่ใช้อักขระตัวแทนในแบบสอบถามมีอักษรเติมหน้าที่ไม่ยาวเพียงพอ |
A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix. |
| 0x80040713 | เซิร์ฟเวอร์การค้นหาไม่สามารถประมวลผลแบบสอบถามได้ |
The search server is unable to process the query. |
| 0x80040714 | เกณฑ์การค้นหาครอบคลุมความหมายกว้างเกินไปหรือตรงกับคำต่างๆ ที่มีจำนวนมากเกินไป |
The search criteria are too general or matched too many terms. |
| 0x80040715 | แบบสอบถามไม่มีข้อจำกัดที่ชัดเจน |
The query does not contain any meaningful restrictions. |
| 0x80040717 | แบบสอบถามไม่ได้ระบุคอลัมน์ที่ใช้แสดงค่าส่งกลับ |
The query did not specify any return columns. |
| 0x80040718 | ขอบข่ายที่ระบุไว้สำหรับแบบสอบถามถูกจัดรูปแบบไว้ไม่ถูกต้อง |
The scopes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x80040719 | ดัชนีที่ระบุไว้สำหรับแบบสอบถามถูกจัดรูปแบบไว้ไม่ถูกต้อง |
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x8004071A | จำนวนขอบข่ายหรือความละเอียดไม่ถูกต้อง |
The number of scopes or depths was not valid. |
| 0x8004071B | การดำเนินการไม่ถูกต้องในบริบทที่ใช้อยู่ |
The operation is invalid in the current context. |
| 0x8004071C | เส้นทางที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง |
An invalid path was supplied. |
| 0x8004071D | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานตัวจัดการแฟ้มบันทึก |
The log manager is not initialized. |
| 0x8004071E | ช่วงห่างเวลาที่ไม่ถูกต้องถูกส่งผ่านไปยังตัวจัดการแฟ้มบันทึก |
An invalid interval was passed to the log manager. |
| 0x8004071F | ไม่มีตัวจัดการแฟ้มบันทึกถูกแนบไปพร้อมกับตัวทำแฟ้มบันทึก |
No log manager was attached to the logger. |
| 0x80040C01 | แฟ้มการกำหนดค่าพยายามที่จะโหลดคอลัมน์ที่สงวนไว้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C02 | ไม่พบแฟ้มการกำหนดค่า ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file cannot be found. Reinstall the application. |
| 0x80040C03 | การกำหนดค่าการซ้อนแท็กสำหรับโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application. |
| 0x80040C04 | แฟ้มการกำหนดค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์มีแท็กที่ไม่ถูกต้อง ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application. |
| 0x80040C05 | หมายเลขรุ่นของแฟ้มการกำหนดค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application. |
| 0x80040C06 | ไม่สามารถสร้างแฟ้มการกำหนดค่าผลลัพธ์ ให้หยุดการทำงานนั้นแล้วเริ่มระบบใหม่ จากนั้นติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application. |
| 0x80040C07 | ไม่สามารถเขียนข้อมูลไปยังแฟ้มการกำหนดค่าผลลัพธ์ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C08 | แฟ้มการกำหนดค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application. |
| 0x80040C09 | ชนิดแฟ้มการกำหนดค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกเก็บบันทึกไว้ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0A | ชนิดข้อมูลคอลัมน์ของแฟ้มการกำหนดค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกเก็บบันทึกไว้ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0B | ไม่สามารถสร้างแฟ้มคำที่ไม่จำเป็น ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0C | มีข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังแฟ้มคำที่ไม่จำเป็นที่เก็บไว้ชั่วคราว ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0D | ชื่อคอลัมน์ที่ระบุไว้มีอยู่แล้ว การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0E | ค่าสำหรับแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0F | GUID ของกลุ่มคุณสมบัติไม่ถูกต้อง การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C10 | ไม่มีคอลัมน์เพิ่มเติม นี้คือรหัสข้อผิดพลาดภายในและไม่ควรถูกรายงานไปยังผู้ใช้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C11 | ระบบไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้มการกำหนดค่า เนื่องจากได้มีการปรับเปลี่ยนแฟ้มนั้นนับตั้งแต่ได้มีการอ่านแฟ้มนั้นครั้งล่าสุด ให้หยุดการทำงานแล้วเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้ติดตั้งบริการการค้นหาใหม่ |
The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search. |
| 0x80040C12 | ชื่อคอลัมน์ที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C13 | รหัสของคุณสมบัติที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C14 | แอตทริบิวต์ที่ถูกระบุไว้สำหรับแท็กนี้ไม่ถูกต้อง หรือแอตทริบิวต์ที่ต้องการสูญหายไป การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์เกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C15 | ชื่อแฟ้มที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C16 | คอลัมน์ที่มีกลุ่มคุณสมบัติและ PID ที่ระบุไว้มีอยู่แล้ว การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงจนเกิดความเสียหาย ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C17 | การกำหนดค่าที่อธิบายถึงภาษาและภาษาย่อยประกอบด้วยข้อมูลสำเนาที่ไม่คาดคิด การกำหนดค่าของโปรแกรมประยุกต์อาจเกิดความเสียหาย แม้ว่าหน้าที่การใช้งานเบื้องต้นจะดูเหมือนไม่ถูกกระทบ แต่ขอแนะนำให้คุณติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application. |
| 0x80040D02 | วัตถุที่คุณกำลังพยายามจะสร้างมีอยู่แล้ว ให้ลองใหม่โดยใช้ชื่ออื่น |
The object you are trying to create already exists. Try again using a different name. |
| 0x80040D03 | ไม่สามารถอ่านค่ารีจิสทรีได้เนื่องจากการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง ให้สร้างการกำหนดค่าดัชนีเนื้อหาใหม่ด้วยการเอาดัชนีเนื้อหานั้นออก |
The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index. |
| 0x80040D04 | ไม่สามารถตั้งค่าได้ เนื่องจากวัตถุได้ถูกลบไปแล้ว หรือได้ถูกเตรียมใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง ตรวจสอบว่าการอ้างถึงวัตถุยังถูกต้องอยู่ เพิ่มขนาดรีจิสทรีหรือสร้างการกำหนดค่าดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration. |
| 0x80040D05 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงาน ปัญหานี้มีผลต่อเคาน์เตอร์วัดประสิทธิภาพการทำงานเท่านั้น ให้ลองเริ่มบริการใหม่ หรือเริ่มเซิร์ฟเวอร์ใหม่ |
Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server. |
| 0x80040D06 | ไม่พบวัตถุที่ระบุไว้ ให้ระบุชื่อของวัตถุที่มีอยู่แล้ว |
The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object. |
| 0x80040D07 | ที่อยู่ที่ระบุไว้ถูกแยกออกจากดัชนี กฎสำหรับเส้นทางของไซต์อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยน เพื่อให้รวมที่อยู่นี้ไว้ |
The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address. |
| 0x80040D0A | รายการดัชนีตัวสำเนามีอยู่แล้วในรีจิสทรี ดัชนีอื่นๆ ไม่ได้รับผลกระทบ แต่ขอแนะนำว่าควรลบรายการตัวสำเนานั้นเสีย |
A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted. |
| 0x80040D0B | รายการส่วนขยายสำเนามีอยู่แล้วในรีจิสทรี จึงควรลบส่วนขยายสำเนาทิ้ง แต่จะไม่มีผลต่อส่วนขยายอื่นๆ ทั้งหมด |
A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected. |
| 0x80040D0D | URL ได้ถูกประมวลผลแล้วในระหว่างการปรับปรุงนี้ ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ขณะกำลังประมวลผลการแจ้งเตือน แสดงว่าการแจ้งเตือนนี้ซ้ำซ้อน หรือการปรับเปลี่ยนควรถูกนำมาใช้ไม่ใช่การเพิ่ม |
The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add. |
| 0x80040D0E | ตัวรวบรวมพยายามที่จะสร้างวัตถุแบบปลั๊กอินของตัวรวบรวมมากเกินจำนวนที่อนุญาตไว้ ให้เอาออกปลั๊กอินอีกตัวก่อนที่จะเพิ่มวัตถุตัวนี้ |
The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one. |
| 0x80040D0F | ฟังก์ชันไม่ถูกกำหนดไว้ในบริบทนี้ จึงไม่สามารถเรียกใช้ฟังก์ชัน ข้อผิดพลาดนี้มาจากภายใน และไม่ได้เกิดขึ้นตามปกติ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application. |
| 0x80040D10 | ปลั๊กอินไม่มีวัตถุรับตัวกรองให้ คุณอาจติดตั้งปลั๊กอินแบบกำหนดเองที่ไม่ได้รับการสนับสนุน |
The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported. |
| 0x80040D11 | ขั้นตอนการกรองได้ยุติลงแล้วและตอนนี้ไม่พร้อมใช้งาน ที่อยู่นี้จะถูกลองใหม่ แต่เป็นไปได้ว่าระบบมีทรัพยากรเหลืออยู่น้อย ดังนั้นให้ลดการใช้ทรัพยากรระบบบางอย่างลง หรือเริ่มการปรับปรุงใหม่เมื่อมีทรัพยากรพร้อมใช้งาน |
The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D12 | ได้รับข้อความที่ไม่คาดคิดจากขั้นตอนการกรอง ที่อยู่นี้จะถูกลองใหม่ แต่ถ้าเกิดเหตุการณ์เช่นนี้บ่อยครั้ง ระบบของคุณจะเหลือทรัพยากรอยู่น้อย ให้ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือเริ่มการปรับปรุงใหม่เมื่อมีทรัพยากรให้พร้อมใช้งาน |
An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D13 | ขั้นตอนการกรองได้ส่งกลับค่าชนิดคุณสมบัติที่ไม่ถูกสนับสนุน ให้ซ่อมแซมตัวกรองเพื่อที่จะทำให้การใช้เอกสารสัมฤทธิ์ผล |
The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document. |
| 0x80040D14 | ชื่อที่ระบุไว้สำหรับวัตถุนี้เกินปริมาณสูงสุด ซึ่งปกติเป็นอักขระ 2047 ตัว ให้ใช้ชื่อที่สั้นลงสำหรับวัตถุดังกล่าว |
The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object. |
| 0x80040D15 | ไม่ได้ระบุตัวแทนผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลไว้ ให้ระบุที่อยู่อีเมลที่ใช้ในส่วนหัวของโพรโทคอล |
The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers. |
| 0x80040D16 | ไม่สามารถสร้างตัวกรองสำหรับเอกสาร ให้ติดตั้งตัวกรองที่ใช้งานได้กับรูปแบบเอกสารนี้ |
A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format. |
| 0x80040D17 | เธรดทั้งหมดในขั้นตอนการกรองมีการใช้งานอยู่ |
All threads in the filtering process are currently in use. |
| 0x80040D18 | ไม่สามารถรับ ProgID สำหรับตัวจัดการโพรโทคอล และการลงทะเบียนตัวจัดการโพรโทคอลไม่ถูกต้อง ให้ลงทะเบียนใหม่ตัวจัดการโพรโทคอล |
The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers. |
| 0x80040D19 | ขั้นตอนการกรองถูกหยุดทำงาน เนื่องจากเกินโควตาของหน่วยความจำ |
The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded. |
| 0x80040D1A | ไม่พบตัวจัดการโพรโทคอล ให้ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งตัวจัดการดังกล่าวไว้แล้ว |
The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed. |
| 0x80040D1B | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานดัชนีตัวรวบรวม จึงต้องเมาต์ดัชนีเนื้อหาใหม่ ถ้าดัชนีนี้ยังไม่ถูกเตรียมใช้งานอยู่อีก ก็ให้เอาออกเสีย |
The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it. |
| 0x80040D22 | ชื่อแค็ตตาล็อกไม่ถูกต้อง ให้เลือกชื่อแค็ตตาล็อกที่กระชับกว่าหรือที่ไม่มีอักขระพิเศษ |
The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters. |
| 0x80040D23 | ตัวรวบรวมกำลังปิดระบบ |
The gatherer is shutting down. |
| 0x80040D25 | ค่าที่ร้องขอไว้ไม่ได้ถูกตั้งค่าโดยขั้นตอนของตัวกรอง นี่เป็นข้อผิดพลาดภายในที่สามารถกู้คืนได้ เอกสารอาจยังคงสัมฤทธิ์ผล |
The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed. |
| 0x80040D26 | รหัสของเอกสารที่ถูกต้องทั้งหมดได้ถูกใช้ไปแล้ว ให้สร้างใหม่ดัชนีเนื้อหา |
All valid document IDs were used. Recreate the content index. |
| 0x80040D27 | ไม่สามารถตระเวนแหล่งเนื้อหานี้ได้ เนื่องจากถูกตั้งค่าให้ยอมรับการแจ้งเตือน |
This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts. |
| 0x80040D2A | มีการทำสำเนาของการแมปคุณสมบัติใน Schema ให้เอาคุณสมบัติตัวสำเนาของ Schema ออก |
The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema. |
| 0x80040D2C | ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่ระบุไว้ไม่ถูกต้องหรือใช้การไม่ได้ ให้ตรวจสอบว่าบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านที่ใช้อยู่นั้นถูกต้อง |
The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used. |
| 0x80040D2E | ไม่สามารถกรองเอกสาร เนื่องจากรุ่นเอกสารและตัวกรองไม่ตรงกัน ให้ติดตั้งตัวกรองเอกสารที่ตรงกัน |
The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter. |
| 0x80040D2F | ไม่สามารถใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ระบุไว้ เนื่องจากชื่อบัญชีผู้ใช้ดังกล่าวมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง เช่น '\\' ให้ใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ถูกต้อง |
The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name. |
| 0x80040D31 | ชื่อพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์สูญหายไป ให้ระบุพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ แล้วลองอีกครั้ง |
The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again. |
| 0x80040D32 | เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานและไม่สามารถเข้าถึงได้ เซิร์ฟเวอร์นี้อาจถูกตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย ความพยายามเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์จะถูกชะลอไว้ 10 นาที |
The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes. |
| 0x80040D34 | เส้นทางนี้ไม่สอดคล้องกับไซต์ที่เลือกไว้ ให้ใช้ชื่อเส้นทางที่ตรงกับไซต์ดังกล่าว หรือใช้อักขระตัวแทน (*) |
This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*). |
| 0x80040D35 | ไม่สามารถกรองเอกสาร เนื่องจากโค้ดเพจที่ต้องการไม่ถูกติดตั้งไว้ ให้ติดตั้งโค้ดเพจสำหรับเอกสารนี้ |
The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document. |
| 0x80040D37 | ไม่มีตัวจัดการโพรโทคอลให้ใช้งาน ให้ติดตั้งตัวจัดการโพรโทคอลที่สามารถประมวลผลชนิดของ URL นี้ |
No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type. |
| 0x80040D38 | Internet Explorer ถูกตั้งค่าเป็นโหมดออฟไลน์ ให้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Internet Explorer เป็นโหมดออนไลน์ แล้วทำงานต่อไป |
Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue. |
| 0x80040D39 | ไม่สามารถเริ่มต้นขั้นตอนของตัวกรอง ดูเหมือนว่าระบบจะมีทรัพยากรเหลืออยู่น้อย หรือได้มีการปรับเปลี่ยนไบนารีที่ใช้ในขั้นตอนของตัวกรอง ถ้ามีทรัพยากรพร้อมใช้งาน ให้ตรวจสอบไบนารีการค้นหาด้วยโปรแกรมตรวจหาและกำจัดไวรัส |
The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040D40 | การแมป URL ตามที่ระบุไม่ถูกต้อง การแมป \"from\"\" ว่างเปล่า หรือการแมป \"\"from\"\" เป็นเช่นเดียวกันกับการแมป \"\"to\"\" ให้ระบุการแมป \"\"from\"\" แบบถูกต้องที่แตกต่างไปจากการแมป \"\"to\"\" |
The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping. |
| 0x80040D41 | ไม่ได้ระบุสตริงของตัวแทนผู้ใช้ หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง ให้ระบุตัวแทนผู้ใช้ซึ่งต้องไม่ว่างเปล่าและต้องไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ |
The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks. |
| 0x80040D43 | ที่อยู่อีเมลสูญหายไป ให้พิมพ์ที่อยู่อีเมล |
The e-mail address is missing. Type an e-mail address. |
| 0x80040D44 | จำนวนแฟ้มบันทึกที่ระบุไว้ว่าจะทำการเก็บนั้นไม่ถูกต้อง ให้ตั้งค่าจำนวนแฟ้มบันทึกให้มีค่ามากกว่าศูนย์ |
The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero. |
| 0x80040D45 | สตริงของส่วนขยายไม่ถูกระบุไว้หรือไม่ถูกต้อง ให้ระบุสตริงของส่วนขยายที่ไม่มีอักขระต่อไปนี้: [./?*:\\#] หรือช่องว่าง |
The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces. |
| 0x80040D46 | ปัจจัยการเติบโตมากสุดที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ให้ตั้งค่าปัจจัยการเติบโตมากสุดเป็นตัวเลขที่มากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ |
The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D47 | ค่าหมดเวลาที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ให้ตั้งค่าหมดเวลาเป็นตัวเลขที่มากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ |
The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D48 | ค่าการลองใหม่มากสุดที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ให้ตั้งค่าการลองใหม่มากสุดเป็นตัวเลขที่มากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ |
The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D49 | ชื่อแฟ้มบันทึกของตัวรวบรวมไม่ถูกระบุไว้ ให้ระบุชื่อแฟ้มบันทึก |
The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name. |
| 0x80040D50 | ชื่อไซต์ไม่ถูกระบุหรือไม่ถูกต้อง ให้ระบุชื่อไซต์ที่ไม่มีอักขระต่อไปนี้: [/\\\\@#|] หรือช่องว่าง |
The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces. |
| 0x80040D51 | แหล่งเนื้อหาไม่ถูกระบุหรือไม่ถูกต้อง ให้พิมพ์ชื่อโฮสต์ที่ไม่มี * หรือที่ว่าง |
The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces. |
| 0x80040D52 | ชื่อแค็ตตาล็อกที่ระบุไว้มีอยู่แล้ว ให้สร้างแค็ตตาล็อกโดยใช้ชื่ออื่น |
A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name. |
| 0x80040D53 | เส้นทางไม่ถูกระบุ หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง เช่น [\"\" ?*] ให้ระบุเส้นทางที่ไม่มีอักขระเหล่านี้ |
The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters. |
| 0x80040D54 | การกรองได้ถูกหยุดลง เนื่องจากการกระทำของผู้ใช้ เช่น การหยุดการตระเวน |
The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl. |
| 0x80040D55 | พอร์ตที่ระบุไว้สำหรับพร็อกซี HTTP ไม่ถูกต้อง ให้ระบุพอร์ตที่มีค่าระหว่าง 0 ถึง 0xffff |
The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff |
| 0x80040D57 | รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ไม่ได้ถูกระบุไว้ ให้ระบุรหัสผ่าน |
The account password was not specified. Specify the password. |
| 0x80040D58 | นิพจน์เส้นทางไม่สามารถมีอักขระเลี่ยง '|' ที่สงวนไว้ได้ ให้ใช้นิพจน์โดยไม่ต้องมีอักขระสงวน|' - อักขระเลี่ยงที่สงวนไว้ ให้ใช้นิพจน์โดยไม่ต้องมีอักขระที่สงวนไว้ |
The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters. |
| 0x80040D59 | การระบุสำหรับแหล่งเนื้อหาขาดชื่อแม่ข่ายไป ให้ระบุ URL ที่ถูกต้อง |
The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL. |
| 0x80040D60 | การระบุเส้นทางสำหรับแหล่งเนื้อหาไม่สามารถมีอักขระตัวแทนอยู่ด้วย เช่น [?*] ให้เอาอักขระตัวแทนออกจากการระบุเส้นทาง |
The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification. |
| 0x80040D61 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ตัวรวบรวมที่ระบุไว้ ให้ใช้ชื่อของโปรแกรมประยุกต์ที่มีอยู่แล้ว หรือติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application. |
| 0x80040D62 | ไม่สามารถเอาออกตัวจัดการปลั๊กอินของโปรแกรมประยุกต์ เนื่องจากได้มีการกำหนดค่าดัชนีเนื้อหาตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปให้ใช้ปลั๊กอิน ให้เอาดัชนีทั้งหมดออก แล้วจึงเอาตัวจัดการปลั๊กอินออก |
The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager. |
| 0x80040D63 | ชื่อโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง เนื่องจากมีอักขระพิเศษ ให้ระบุชื่อโปรแกรมประยุกต์อื่นที่ไม่มีอักขระพิเศษ |
The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters. |
| 0x80040D65 | ขนาดข้อมูลที่ตัวกรองส่งค่ากลับมามีขนาดใหญ่กว่าบัฟเฟอร์ที่จัดสรรไว้ ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงสำหรับตัวกรอง |
The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter. |
| 0x80040D66 | ไม่สามารถสร้างวัตถุบนไดรฟ์แบบถอดเปลี่ยน ให้สร้างวัตถุบนไดรฟ์อีกตัว |
The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive. |
| 0x80040D6B | ระบบได้พยายามโหลดตัวกรองที่ระบุสถานะเป็นอพาร์ตเมนต์ในดีมอนตัวกรองแบบหลายเธรด เอกสารนี้จะถูกดำเนินการใหม่ในตัวกรองแบบเธรดเดี่ยว เนื่องจากการกรองแบบหลายเธรดมีประสิทธิภาพมากกว่า ให้ลองใช้ตัวกรองรุ่นที่เป็นแบบหลายเธรด |
The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040D6D | ยังไม่ได้ตระเวนเนื้อหาที่ระบุไว้สำหรับที่อยู่นี้ ให้สร้างใหม่ดัชนีเนื้อหา |
The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index. |
| 0x80040D6F | ตัวรวบรวมไม่สามารถจัดการกระแสข้อมูลของการแจ้งเตือน แหล่งการแจ้งเตือนทั้งหมดจะถูกตระเวนใหม่ |
The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again. |
| 0x80040D72 | สำเนาของเอกสารนี้ถูกตรวจจับได้ และจะลองเอกสารนี้ใหม่ ถ้ายังคงมีปัญหานี้ ให้สร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index. |
| 0x80040D73 | ไม่สามารถอ่านข้อมูลการดูแลจากแหล่งเก็บ Exchange หรือรีจิสทรีได้ ให้ตรวจสอบว่ามีการเริ่มต้นแหล่งเก็บ Exchange ไว้ และได้ถูกคืนค่าไว้อย่างถูกต้องแล้ว |
The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored. |
| 0x80040D74 | การเข้าถึงแบบอ่านในแหล่งเก็บ Exchange ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว ถ้าข้อความนี้ยังมีอยู่อีก ให้เริ่มแหล่งเก็บ Exchange ใหม่ |
Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store. |
| 0x80040D76 | ฟังก์ชันไม่พร้อมใช้งาน เนื่องจากมีการเรียกฟังก์ชันในขณะที่ตัวแบ่งคำกำลังที่จะเก็บบัฟเฟอร์ข้อความ ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงสำหรับตัวแบ่งคำ |
The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker. |
| 0x80040D77 | ไม่สามารถโหลดรายการคุณสมบัติสำหรับคลาสเนื้อหาของเอกสารนี้ และไม่สามารถเข้าถึง Schema ตรวจสอบว่า Schema ถูกกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้อง |
The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured. |
| 0x80040D79 | การตระเวนไม่สามารถดำเนินการต่อ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นไม่ตอบสนอง ให้เริ่ม Microsoft SQL Server 2000 ใหม่ |
Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000. |
| 0x80040D7A | มีข้อผิดพลาดของแคช Schema/schema (%1) เกิดขึ้น การอ้างอิงคอลเลกชัน Schema: %2 คลาสเนื้อหา: %3 ข้อผิดพลาดนี้มาจากภายในที่เกี่ยวกับการดีบัก |
Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging. |
| 0x80040D7B | ไม่สามารถดำเนินการการกรองเอกสารให้เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เอกสารไม่ตอบสนองภายในการหมดเวลาที่ระบุไว้ ให้ลองทำการตระเวนเซิร์ฟเวอร์ภายหลัง หรือเพิ่มค่าหมดเวลา |
Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values. |
| 0x80040D86 | แหล่งเนื้อหาสำหรับการแจ้งเตือนต้องอ้างอิงไปยังไดเรกทอรีระบบแฟ้มที่ถูกต้อง |
The content source for this alert must refer to a valid file system directory |
| 0x80040D87 | ไม่สนับสนุนการแจ้งเตือนสำหรับแหล่งเนื้อหานี้ |
Alerts for this content source are not supported. |
| 0x80040D88 | ไม่สามารถสร้างการแจ้งเตือนสำหรับแหล่งเนื้อหานี้ เนื่องจากไม่สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับการร่วมใช้แฟ้มกันได้ |
Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained. |
| 0x80040D89 | การแจ้งเตือนสำหรับแหล่งเนื้อหาด้วยที่อยู่เฉพาะที่ได้รับการสนับสนุนสำหรับชนิดของมีเดียไดรฟ์แบบไม่ถอดเปลี่ยนเท่านั้น ให้ใช้ชื่อ UNC สำหรับการร่วมใช้แฟ้มกันระยะไกล |
Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares. |
| 0x80040D8B | ดัชนีเนื้อหาใหม่ไม่สามารถเพิ่มได้เนื่องจากมีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ เพิ่มเนื้อที่ว่างอย่างน้อย 10 เมกะไบต์ แล้วลองอีกครั้ง |
The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again. |
| 0x80040D8D | เอกสารได้รับรหัส ของทรัพยากรเอกสารที่ไม่ถูกต้อง เอกสารนี้จะถูกตระเวนใหม่ |
The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again. |
| 0x80040D8E | ไม่สามารถซ้อนแหล่งเนื้อหาแบบลำดับชั้นอย่างที่มีในระบบแฟ้มได้ |
Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested. |
| 0x80040D95 | ความพยายามตระเวนวัตถุนี้ครั้งแรกได้ล้มเหลว ความพยายามอีกครั้งกำลังเกิดขึ้น |
The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made. |
| 0x80040D96 | การสำรองและการกู้คืนได้ล้มเหลวระหว่างขั้นตอนฐานข้อมูล ESE สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ตรวจดูแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ |
Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log. |
| 0x80040D9B | ปลั๊กอินถูกลงทะเบียนไว้ไม่ถูกต้องในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ตรวจสอบว่าโปรแกรมประยุกต์ถูกติดตั้งไว้อย่างถูกต้องแล้ว หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support. |
| 0x80040D9C | การแจ้งเตือนสำหรับขอบข่ายนี้ได้ถูกขัดจังหวะเพื่อปรับปรุง token การรับรองความถูกต้อง |
Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated. |
| 0x80040D9D | การเตรียมใช้งานการแจ้งเตือนของระบบแฟ้มไม่สำเร็จ ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่หลังจากเริ่มบริการใหม่แล้ว ให้ลองเรียกใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้ง |
File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup. |
| 0x80040D9E | การแจ้งเตือนของระบบแฟ้มสำหรับขอบข่ายนี้ถูกหยุดการทำงาน เนื่องจากขอบข่ายกำลังถูกเอาออก |
File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed. |
| 0x80040D9F | การแจ้งเตือนล้มเหลวเพราะความล้มเหลวของเครือข่ายหรือเพราะเกินขนาดแคชแบบภายใน ถ้ายังเกิดปัญหานี้ ให้เปลี่ยนแปลงชนิดแหล่งเนื้อหาเป็นอะแดปทีฟหรือตระเวน |
Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl. |
| 0x80040DA0 | ไม่สามารถทำการดำเนินการจนเสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากเส้นทางที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ลองอีกครั้งโดยใช้เส้นทางที่ถูกต้อง |
The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path. |
| 0x80040DA1 | มีคำสำคัญไม่เพียงพอในเอกสารตัวอย่างเพื่อฝึกอบรม ผู้ช่วยประเภท ให้ลองอีกครั้งเมื่อมีเอกสารตัวอย่างเพิ่มเติมให้ |
There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA2 | ผู้ช่วยประเภท ต้องใช้เอกสารตัวอย่างจากสองประเภทเป็นอย่างน้อย ให้ลองอีกครั้งเมื่อมีเอกสารตัวอย่างสำหรับประเภทเพิ่มเติมให้ |
The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available. |
| 0x80040DA3 | มีเอกสารตัวอย่างไม่เพียงพอเพื่อฝึกอบรม ผู้ช่วยประเภท ให้ลองอีกครั้งเมื่อมีเอกสารตัวอย่างเพิ่มเติมให้ |
There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA4 | เกิดข้อผิดพลาดขณะใช้ผู้ช่วยประเภท ให้ตรวจสอบแฟ้มบันทึกเหตุการณ์สำหรับความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกัน |
An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures. |
| 0x80040DA5 | ระบบได้พยายามที่จะโหลดตัวกรองที่มีสถานะเป็นอพาร์ตเมนต์จากคอมโพเนนต์ที่ฝังไว้ในดีมอนที่มีตัวกรองแบบหลายเธรด เอกสารจะถูกดำเนินการใหม่ในตัวกรองแบบเธรดเดี่ยว เนื่องจากการกรองแบบหลายเธรดมีประสิทธิภาพมากกว่า ให้พยายามหาตัวกรองรุ่นที่เป็นแบบหลายเธรด |
The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040DA9 | ข้อมูลสำหรับโฟลเดอร์นี้จะไม่ถูกตระเวน เนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ถูกตระเวนโดย (%1) |
The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1). |
| 0x80040DAA | ตัวบอกความปลอดภัยสำหรับเอกสารนี้มีเฉพาะรายการตัวควบคุมการเข้าถึงที่มีอยู่แล้วภายใน (built-in ACE) built-in ACE จะต้องถูกเอาออก เนื่องจากจะใช้งานไม่ได้สำหรับเอกสารนี้ในระหว่างการทำแบบสอบถาม |
The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries. |
| 0x80040DAB | บริบทสำหรับวัตถุนี้ใช้การไม่ได้อีกต่อไป รีเฟรชเนื้อหาสำหรับวัตถุนี้ |
The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object. |
| 0x80040DAE | ไม่สามารถเปิดใช้งานจุดตรวจสอบ เนื่องจากดัชนีเนื้อหาอยู่ในสถานะไม่ว่าง ให้รอจนกว่าสถานะของดัชนีจะว่าง แล้วลองอีกครั้ง |
The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again. |
| 0x80040DAF | ครบจำนวนขอบข่ายการค้นหามากสุดแล้ว ให้ใช้ขอบข่ายที่มีอยู่แล้วอันใดอันหนึ่ง |
The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes. |
| 0x80040DB0 | คุณสมบัติต่อเอกสารได้ถึงจำนวนมากที่สุดแล้ว เอกสารนี้มีแนวโน้มมากว่าเกิดความเสียหาย หรือไม่ก็แสดงถึงการคุกคามของการปฏิเสธบริการ การทำดัชนีของเอกสารนี้ได้ถูกยกเลิกไป |
Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted. |
| 0x80040DB2 | ที่อยู่เริ่มต้นไม่ถูกต้องเนื่องจากนี่คือเส้นทางเฉพาะที่ กรุณาใส่ที่อยู่เริ่มต้นที่ถูกต้อง |
The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address. |
| 0x80040DB4 | ขั้นตอนการกรองได้สิ้นสุดลงแล้ว |
The filtering process has been terminated |
| 0x80040DB6 | รูปสำรองไม่สามารถได้รับการยืนยันความถูกต้องได้ เนื่องจากรูปนี้อาจเกิดความเสียหาย เพื่อสงวนข้อมูลของคุณไว้ ขอแนะนำให้คุณเรียกใช้ การทำสำรองและการคืนค่าข้อมูล อีกครั้ง |
The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again. |
| 0x80040DB7 | ไม่สามารถเริ่มขั้นตอนการโฮสต์ตัวกรองได้ ระบบอาจจะมีทรัพยากรเหลือน้อย หรือไบนารีขั้นตอนการโฮสต์ตัวกรองถูกปรับเปลี่ยนไป ถ้ามีทรัพยากรพร้อมให้ใช้งาน ให้ตรวจสอบไบนารีการค้นหากับโปรแกรมป้องกันไวรัส |
The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040DBA | ไม่พบพูลตัวกรองของผู้ใช้แต่ละราย |
The per-user filter pool could not be found. |
| 0x80040DBB | เพิ่มการเชื่อมโยงบางอย่างลงในคิวไม่สำเร็จ จะลองทำทรานแซคชันหลักอีกครั้ง |
Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried. |
| 0x80041101 | แท็กไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041102 | ไม่สามารถอ่านแฟ้มการกำหนดค่าการแพร่กระจายได้ ให้ตรวจสอบว่าการค้นหารุ่นเดียวกันถูกใช้ทั้งบนดัชนีเนื้อหาและเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ถ้าปัญหานี้ยังเกิดขึ้น ให้ตระเวนใหม่และแพร่กระจายดัชนีเนื้อหานี้ใหม่ |
The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index. |
| 0x80041103 | มีเซิร์ฟเวอร์การค้นหาครบตามจำนวนมากสุดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดัชนีเนื้อหาที่เผยแพร่ไว้มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนมากสุดที่บันทึกไว้ในเอกสาร ถ้าเป็นเช่นนั้น ให้เริ่มต้นการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ จากนั้นลองอีกครั้ง |
The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again. |
| 0x80041104 | มีเซิร์ฟเวอร์การค้นหาที่ระบุไว้อยู่แล้ว ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041105 | การปรับปรุงกำลังดำเนินการอยู่แล้ว ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041106 | แฟ้มรายการดัชนีไม่สามารถอ่านได้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041107 | ไม่สามารถอ่านหรือสร้างรายการรีจิสทรีที่ต้องใช้สำหรับสร้างดัชนีเนื้อหาได้ ให้ลบและสร้างดัชนีเนื้อหาขึ้นใหม่ ถ้ายังเกิดปัญหานี้ คุณอาจต้องติดตั้งการค้นหาใหม่ |
A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search. |
| 0x80041108 | ไม่พบแฟ้มตั้งแต่หนึ่งแฟ้มขึ้นไปที่ใช้สำหรับสร้างดัชนีเนื้อหา ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ลบและสร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index. |
| 0x80041109 | ไม่พบเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้ากำลังใช้งานการเผยแพร่อยู่ ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล |
The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers. |
| 0x8004110A | ไม่พบตัวแบ่งคำสำหรับภาษาที่มีให้ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าภาษาปัจจุบันของคุณและให้แน่ใจว่าการค้นหาสนับสนุนภาษาปัจจุบันด้วย ถ้ายังเกิดปัญหานี้ ให้ติดตั้งการค้นหาใหม่ |
A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search. |
| 0x8004110B | ไม่พบรายการคำที่ไม่จำเป็นสำหรับภาษาที่กำหนดไว้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110C | ไม่พบคำจากรากเดียวกันสำหรับภาษาที่กำหนดไว้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110D | การเผยแพร่ดัชนีถูกหยุดการทำงานไว้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110E | ดิสก์เต็ม ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110F | ข้อมูลดัชนีไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041110 | ข้อมูลดัชนีเกิดความเสียหาย ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041112 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแหล่งเก็บคุณสมบัติได้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041113 | ไม่สามารถอ่านข้อมูลสถานะการแพร่กระจายได้ ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041117 | ดัชนีเนื้อหาไม่ถูกโหลด ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ตรวจทานข้อผิดพลาดอื่นๆ ในแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ ถ้าจำเป็น ให้ลบและสร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041118 | มีความไม่ตรงกันในหมายเลขรุ่นหลัก ให้ตรวจสอบว่าการค้นหารุ่นเดียวกันถูกใช้ทั้งบนดัชนีเนื้อหาและเซิร์ฟเวอร์การค้นหา หากจำเป็นก็ให้ตระเวนดัชนีใหม่และเผยแพร่ดัชนีใหม่ |
There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index. |
| 0x80041119 | ดัชนีมีความไม่ตรงกันในหมายเลขรุ่นรอง ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111A | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับบริการการค้นหาบนคอมพิวเตอร์ระยะไกล ให้ตรวจสอบสภาพการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกล ถ้าจำเป็น ให้หยุดการทำงาน แล้วเริ่มบริการการค้นหาใหม่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล |
A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine. |
| 0x8004111B | การตระเวนเอกสารได้หยุดลง นี่เป็นรหัสข้อผิดพลาดภายในและไม่ควรรายงานต่อผู้ใช้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111C | ยกเลิกเมาต์ดัชนีไปแล้ว เนื่องจากกำลังเอาออกดัชนี หรือกำลังหยุดการทำงานของบริการการค้นหา ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้เริ่มบริการการค้นหาใหม่ |
The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service. |
| 0x8004111F | มีข้อมูลระดับดัชนีอยู่แล้วสำหรับดัชนีนี้ ให้ใช้ตารางระดับโปรแกรมประยุกต์สำหรับดัชนีนี้ |
No index level information exists for this index. Use application level tables for this index. |
| 0x80041120 | ไม่พบข้อมูลสำหรับคลาสเนื้อหานี้ ให้ใช้คลาสเนื้อหาเริ่มต้น ข้อผิดพลาดนี้ล้าสมัยไปแล้วและไม่ควรถูกรายงานอีกต่อไป ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004117F | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากข้อผิดพลาดเกี่ยวกับฐานข้อมูล ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้ตั้งค่าและตระเวนดัชนีเนื้อหาใหม่ ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องลบและสร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x80041181 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถพบคำอธิบายของดัชนีเนื้อหาในฐานข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา บริการการค้นหา จะพยายามสร้างคำอธิบายดัชนีเนื้อหาใหม่ ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้าจำเป็น ให้ลบและสร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041182 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถพบข้อมูลที่จำเป็นในฐานข้อมูลของตัวเองได้ ให้ตั้งค่าใหม่และตระเวนดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041183 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงหรือเข้าถึงฐานข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา เนื่องจากแหล่งเก็บรุ่นมีทรัพยากรไม่เพียงพอ ให้เพิ่มการตั้งค่าการใช้ทรัพยากรระบบสำหรับบริการการค้นหา ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ |
The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041184 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงหรือเข้าถึงฐานข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา เนื่องจากขั้นตอนไม่พร้อมใช้งาน ให้เพิ่มการตั้งค่าการใช้ทรัพยากรระบบสำหรับบริการการค้นหา ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ |
The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041185 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงหรือเข้าถึงฐานข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา เนื่องจากมีทรัพยากรระบบไม่เพียงพอ ให้เพิ่มการตั้งค่าการใช้ทรัพยากรระบบสำหรับบริการการค้นหา ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ |
The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041186 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงแอตทริบิวต์ที่เพิ่งกำหนดคุณสมบัติหรือไม่เป็นที่รู้จักได้ ให้ตั้งค่าใหม่และตระเวนดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041187 | แหล่งเก็บคุณสมบัติไม่สามารถเปิด ปิด หรือลบแฟ้มข้อมูลที่ใช้ในการเผยแพร่ ให้ตรวจสอบว่ามีเนื้อที่ดิสก์เพียงพอสำหรับดัชนีของคุณ |
The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space. |
| 0x80041188 | แหล่งเก็บคุณสมบัติประสบกับแฟ้มข้อมูลการแพร่กระจายที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ ให้ลองการแพร่กระจายใหม่ |
The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again. |
| 0x80041189 | มีความไม่ตรงกันในหมายเลขแหล่งเก็บคุณสมบัติ ให้ตรวจสอบว่าการค้นหารุ่นเดียวกันถูกใช้ทั้งบนดัชนีเนื้อหาและเซิร์ฟเวอร์การค้นหา หากจำเป็นก็ให้ตระเวนดัชนีเนื้อหาใหม่แล้วพยายามแพร่กระจายดัชนีเนื้อหาอีกครั้ง |
There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again. |
| 0x8004118A | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถปรับปรุงหรือเข้าถึงข้อมูลได้ เนื่องจากมีการละเมิดการใช้ร่วมกัน ให้หยุดการทำงานและเริ่มต้นบริการการค้นหาใหม่ หากปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ตั้งค่าใหม่และตระเวนดัชนีเนื้อหาใหม่ ในบางกรณี อาจจำเป็นต้องลบและสร้างดัชนีเนื้อหาใหม่ |
The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x800411A0 | ยังไม่ได้ตั้งค่าคุณสมบัติการกำหนดค่าสำหรับ Microsoft Exchange 5.5 ให้ระบุคุณสมบัติเหล่านี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง |
The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again. |
| 0x800411A1 | ชื่อของ Microsoft Exchange 5.5 Server ที่ระบุไว้ในแหล่งเนื้อหาไม่ตรงกับ Exchange Server ที่ระบุไว้ในคุณสมบัติการกำหนดค่าของ Microsoft Exchange 5.5 ให้เปลี่ยนแปลงชื่อของ Exchange Server ในแหล่งเนื้อหาหรือในคุณสมบัติการกำหนดค่าให้ตรงกัน แล้วลองอีกครั้ง |
The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again. |
| 0x800411A2 | มีสิทธิพิเศษไม่เพียงพอในการเข้าถึง Microsoft Exchange 5.5 Server ให้ตรวจสอบว่าการกำหนดค่าของ Microsoft Exchange 5.5 นั้นถูกต้อง และบริการการค้นหาใช้งานอยู่ในบริบทของผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษระดับผู้ดูแลในโหนดการกำหนดค่าของ Exchange Server |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node. |
| 0x800411A3 | ชื่อ Microsoft Exchange 5.5 server ที่ระบุไว้ในที่อยู่ไม่ตรงกับชื่อที่ระบุไว้ในการกำหนดค่าของ Microsoft Exchange 5.5 |
The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration. |
| 0x800411A5 | บริการไม่สามารถเข้าถึง Exchange 5.5 server ชื่อ Microsoft Exchange 5.5 Server ที่กำหนดค่าไว้อาจไม่ถูกต้อง โดย Exchange 5.5 Server อาจจะไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หรือบัญชีผู้ใช้ที่บริการการค้นหาใช้อยู่อาจไม่มีการเข้าถึงระดับผู้ดูแล Exchange 5.5 Server ก็ได้ ให้ตรวจสอบคุณสมบัติเหล่านี้ทั้งหมด แล้วลองอีกครั้ง |
The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again. |
| 0x800411A6 | บริการไม่สามารถเข้าถึงบริการ Exchange 5.5 บัญชีผู้ใช้ที่บริการการค้นหาใช้อยู่อาจไม่ใช่ของผู้ดูแล Exchange หรือการตั้งค่าการจัดระบบหรือไซต์บนแม่ข่ายการค้นหาอาจไม่ถูกต้อง |
The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid. |
| 0x800411A7 | Outlook ไม่ถูกติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ หรือคอมโพเนนต์ CDO หรือ MSEMS สูญหายไป กรุณาติดตั้งและกำหนดค่า Outlook แล้วลองอีกครั้ง |
Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again. |
| 0x800411A8 | ไม่สามารถใช้ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่ระบุไว้สำหรับเข้าถึง Exchange 5.5 server ให้ตรวจสอบข้อมูลบัญชีและรหัสผ่าน |
The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information. |
| 0x80041200 | เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสาร |
A communication error occurred. |
| 0x80041201 | ไม่พบวัตถุ |
The object was not found. |
| 0x80041202 | ไม่สนับสนุนตัวเลือกที่ใช้อยู่ ตรวจสอบว่า Internet Explorer รุ่นที่คุณใช้อยู่ถูกสนับสนุน |
The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported. |
| 0x80041204 | ได้รับสถานะ HTTP ที่ไม่ถูกบันทึกไว้แล้ว ตรวจสอบว่าสามารถเข้าถึงที่อยู่ด้วยการใช้ Internet Explorer ได้ |
An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer. |
| 0x80041205 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ให้ตรวจสอบว่า บัญชีการเข้าถึงเนื้อหาเริ่มต้น ในการดูแลจากศูนย์กลางของ Windows Search นั้นถูกต้อง หรือติดตามการเชื่อมโยง \"แยกออกและรวมเข้าเนื้อหา\" เพื่อเพิ่มกฎสำหรับระบุบัญชีการตระเวนที่เหมาะสมเพื่อเข้าถึง URL นี้ |
Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL. |
| 0x80041206 | เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ขึ้น ให้ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์พร้อมใช้งาน |
A server error occurred. Check that the server is available. |
| 0x80041207 | คุณถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่อยู่ที่ไม่ปรากฏ ให้ตรวจสอบว่าที่อยู่แหล่งเดิมเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่อยู่ที่เข้าถึงได้ |
You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address. |
| 0x80041208 | ที่อยู่นี้ปรากฏมีข้อผิดพลาด ให้ตรวจสอบว่าที่อยู่ถูกต้อง |
The address appears to be in error. Check that the address is valid. |
| 0x80041209 | ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงไซต์ได้ |
Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible. |
| 0x8004120A | ไม่สามารถเข้าถึงที่อยู่นี้ ให้ตรวจสอบว่า Internet Explorer สามารถเข้าถึงที่อยู่นี้ได้ |
The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer. |
| 0x8004120B | ความพยายามเข้าถึง URL อีกครั้งได้ล้มเหลว |
The attempt to access the URL again failed. |
| 0x8004120D | URL ถูกแยกออก เนื่องจากไม่สนับสนุนชนิดเนื้อหา (multipart/x-mixed-replace) |
The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported. |
| 0x8004120E | การค้นหาไม่สามารถแปลงรายการควบคุมการเข้าถึงของแหล่งเก็บที่มีการตระเวนข้อมูลไปเป็นรายการควบคุมการเข้าถึงของ Windows NT ได้ ตรวจสอบว่าไม่มีการใช้ข้อมูลเฉพาะที่ภายในแหล่งเก็บ |
Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store. |
| 0x8004120F | ไม่สามารถประมวลผลวัตถุ เนื่องจากการค้นหาไม่สามารถแปลงรายการ 'การเข้าถึง Notes ถูกปฏิเสธ' ในรายการควบคุมการเข้าถึงไปเป็นข้อมูลประจำตัวของ Windows NT ได้ ให้ตรวจสอบการแมปข้อมูลประจำตัวของ Notes ไปยัง Windows NT |
An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping. |
| 0x80041211 | รายการนี้จะไม่ถูกตระเวนเนื่องจากรายการควบคุมการเข้าถึงไม่อนุญาตให้ใครอ่านรายการนี้ ให้ตรวจสอบว่าตั้งใจเช่นนี้ |
The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended. |
| 0x80041212 | การค้นหาไม่สามารถตระเวนรายการนี้ เนื่องจากรายการควบคุมการเข้าถึงของรายการนี้มีขนาดเกิน 64 กิโลไบต์ ให้ตรวจสอบว่าตัวเลือกมีรายการควบคุมการเข้าถึงที่ถูกต้อง |
Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List. |
| 0x80041213 | ไม่สามารถประมวลผลรายการอีก เนื่องจากการค้นหาล้มเหลวในการมองหาคุณสมบัติอันใดอันหนึ่ง ให้ตรวจสอบว่ารายการนี้ใช้การได้ในแหล่งเก็บ |
The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store. |
| 0x80041215 | ฐานข้อมูลไม่สามารถเปิดได้ ตรวจสอบว่าฐานข้อมูลทำงานถูกต้อง |
The database cannot be opened. Check that the database is functional. |
| 0x80041216 | การกรองได้ถูกขัดจังหวะเนื่องจากมีความขัดแย้งในการแบ่งให้ใช้ร่วมกับอีกขั้นตอนหนึ่ง กรุณาตระเวนแฟ้มอีกครั้งเมื่อไม่มีการใช้งาน |
Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use. |
| 0x80041217 | ไม่สามารถโหลดตัวจัดการโพรโทคอล |
The protocol handler cannot be loaded. |
| 0x80041218 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานตัวจัดการโพรโทคอล |
The protocol handler cannot be initialized. |
| 0x80041219 | ไม่สนับสนุนตำแหน่งเมาต์เนื้อที่ข้อมูล |
The volume mount point is not supported. |
| 0x8004121A | ข้อมูลบางอย่างได้ถูกตัดออก ให้ตรวจสอบว่ายังคงอ่านเนื้อหาได้ |
Some data was truncated. Check that the content can still be read. |
| 0x8004121D | เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้นขณะขยายกลุ่มเฉพาะที่ |
An internal error occurred while expanding local groups. |
| 0x80041223 | พบข้อผิดพลาดในใบรับรองของ Secure Sockets Layer (SSL) ที่ส่งโดยเซิร์ฟเวอร์ |
Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server. |
| 0x80041224 | การเข้าถึงไซต์นี้จะต้องใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์ โปรดระบุใบรับรองไคลเอ็นต์ในกฎเกี่ยวกับเส้นทางของไซต์ |
Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules. |
| 0x80041401 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานผู้ให้บริการการค้นหาของ Exchange คุณอาจต้องติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041402 | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานตัวให้บริการความปลอดภัย คุณอาจต้องติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ |
The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041403 | บริการการค้นหากำลังทำงานเป็นบริการสำหรับระบบเฉพาะที่ เมื่อต้องการเข้าถึงเอกสาร Exchange ให้ตรวจสอบว่าบริการการค้นหาทำงานอยู่ในบัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษระดับผู้ดูแลบนเซิร์ฟเวอร์ Exchange |
The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server. |
| 0x800414FF | ปฏิเสธการเข้าถึง คุณอาจมีสิทธิพิเศษไม่เพียงพอที่จะดำเนินการ |
Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation. |
| 0x80041501 | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด |
An unexpected error occurred. |
| 0x80041502 | มีวงเล็บที่ไม่เข้าคู่กันบนบรรทัดคำสั่ง |
There is an unmatched parenthesis on the command line. |
| 0x80041503 | พารามิเตอร์ยาวเกินไป |
The parameter is too long. |
| 0x80041504 | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานวัตถุ ให้ทำการเรียกฟังก์ชัน Init() ก่อนที่จะเตรียมใช้งานวัตถุ |
The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object. |
| 0x80041505 | วัตถุถูกเตรียมใช้งานแล้ว |
The object is already initialized. |
| 0x80041506 | มีพารามิเตอร์มากเกินไป |
There are too many parameters. |
| 0x80041600 | การเรียกล้มเหลวด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบได้ |
The call failed for an unknown reason. |
| 0x80041601 | พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง |
The parameter is invalid. |
| 0x80041602 | ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อจำกัดแบบสอบถาม |
The query restriction cannot be parsed. |
| 0x80041603 | ร้องขอลำดับการเรียงที่ไม่ถูกต้อง |
An invalid sort order was requested. |
| 0x80041604 | การร้องขอลำดับการจัดประเภทไม่ถูกต้อง |
An invalid categorization order was requested. |
| 0x80041605 | อนุประโยคของแบบสอบถามมีเฉพาะคำที่ถูกละเว้น |
A clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041606 | แบบสอบถามซับซ้อนเกินกว่าจะปฏิบัติการได้ |
The query was too complex to be executed. |
| 0x80041607 | แบบสอบถามใช้เวลาปฏิบัติการเกินกว่าที่จำกัดไว้ |
The query exceeded its execution time limit. |
| 0x80041608 | คอลัมน์ในรายการคอลัมน์ผลลัพธ์ซ้ำกันตั้งแต่หนึ่งคอลัมน์ขึ้นไป |
One or more columns in the output column list is a duplicate. |
| 0x80041609 | คอลัมน์ในรายการคอลัมน์ผลลัพธ์ไม่ถูกต้องตั้งแต่หนึ่งคอลัมน์ขึ้นไป |
One or more columns in the output column list is not valid. |
| 0x8004160A | ชื่อไดเรกทอรีไม่ถูกต้อง |
The directory name is invalid. |
| 0x8004160B | ไดเรกทอรีที่ระบุอยู่บนสื่อบันทึกแบบถอดได้ |
The specified directory is on a removable medium. |
| 0x8004160C | ดัชนียังคงถูกตระเวน แต่แบบสอบถามไม่ได้รับอนุญาตอีก |
The index is still being crawled, but queries are no longer allowed. |
| 0x8004160D | ไม่พบเอกสารอันเกี่ยวข้องที่ระบุไว้ เนื่องจากอนุประโยคของแบบสอบถามประกอบด้วยคำที่ถูกละเว้นเท่านั้น |
The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x8004160E | ไม่พบเอกสารอันเกี่ยวข้องใดเลยที่ระบุไว้ในแบบสอบถาม |
None of the relevant documents specified in the query can be found. |
| 0x8004160F | ไม่พบข้อมูลใดในเอกสารอันเกี่ยวข้องพร้อมด้วยคุณสมบัติที่ระบุไว้ เนื่องจากอนุประโยคของแบบสอบถามประกอบด้วยคำที่ถูกละเว้นเท่านั้น |
No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041610 | ไม่พบข้อมูลอันเกี่ยวข้องในเอกสารอันเกี่ยวข้องพร้อมด้วยคุณสมบัติที่ระบุไว้สำหรับแบบสอบถามนี้ |
No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query. |
| 0x80041611 | มีการระบุเอกสารที่เกี่ยวข้องกันอันเดิมหลายครั้ง |
The same relevant document is specified multiple times. |
| 0x80041612 | ไม่สนับสนุนข้อระบุ reldoc |
The reldoc specification is not supported. |
| 0x80041613 | รหัสเอกสารที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง |
The specified document identifier is not valid. |
| 0x80041614 | เซิร์ฟเวอร์นี้กำลังเรียกใช้ซอร์ฟแวร์รุ่นเก่ากว่าซึ่งไม่สามารถจัดการกับแบบสอบถามนี้ได้ |
The server is running an older version of software that cannot handle this query. |
| 0x80041615 | ขอบข่ายควรจะเหมือนกันในทุกคอมโพเนนต์ของแบบสอบถาม coalesce |
Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query |
| 0x80041616 | ลำดับโดยรายการควรจะเหมือนกันในทุกคอมโพเนนต์ของแบบสอบถาม coalesce |
Order by list should be same in all the components of a coalesce query. |
| 0x80041617 | coalesce ถูกใช้อย่างไม่ถูกต้อง หรือไม่สนับสนุนฟอร์มนี้ในขณะนี้: ให้ตรวจสอบรูปแบบการรวมกลุ่มกับ coalesce |
Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce |
| 0x80041618 | แบบสอบถามถูกปิดใช้งานเนื่องจากการปรับปรุงดัชนี อีกสักครู่ให้ลองทำแบบสอบถามของคุณอีกครั้ง |
Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes. |
| 0x80041619 | ไม่สนับสนุนการรวม |
Aggregate is not supported. |
| 0x8004161A | กลุ่มระดับบนสุดไม่สนับสนุน ORDER IN GROUP เนื่องจากไม่มีกลุ่มแม่ |
The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group. |
| 0x8004161B | แต่ละชื่อของป้ายชื่อที่แบ่งช่วงต้องไม่ซ้ำกัน |
Each name for a ranged label must be unique. |
| 0x80041651 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้ |
The file cannot be opened. |
| 0x80041652 | มีข้อผิดพลาดในการอ่านแฟ้ม |
Read error in file. |
| 0x80041653 | ต้องการชื่อคุณสมบัติ |
Expecting property name. |
| 0x80041654 | ต้องการตัวระบุชนิด |
Expecting type specifier. |
| 0x80041655 | ชนิดที่ไม่รู้จัก |
Unrecognized type. |
| 0x80041656 | ต้องการจำนวนเต็ม |
Expecting integer. |
| 0x80041657 | ต้องการวงเล็บปิด |
Expecting closing parenthesis. |
| 0x80041658 | ต้องการ GUID |
Expecting GUID. |
| 0x80041659 | GUID ไม่ถูกต้อง |
Invalid guid. |
| 0x8004165A | ต้องการตัวระบุคุณสมบัติ |
Expecting property specifier. |
| 0x8004165B | ไม่สามารถตั้งค่าชื่อคุณสมบัติได้ |
Failed to set property name. |
| 0x8004165C | ชื่อคุณสมบัติซ้ำกัน |
Duplicate property name. |
| 0x8004165D | DBTYPE_VECTOR หรือ DBTYPE_BYREF ถูกใช้เพียงลำพัง |
DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone. |
| 0x8004165E | ต้องใช้ DBTYPE_BYREF ร่วมกับชนิด DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID หรือ DBTYPE_UI1 |
DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types. |
| 0x80041672 | พบจุดสิ้นสุดของสตริงที่ไม่คาดว่ามี |
Unexpected end of string. |
| 0x80041700 | ไม่มีกลุ่มข้อความเพิ่มเติมอยู่ในวัตถุนี้ |
There are no more chunks of text available in the object. |
| 0x80041701 | ไม่มีข้อความเพิ่มเติมอยู่ในกลุ่ม |
There is no more text available in the chunk. |
| 0x80041702 | ไม่มีค่าคุณสมบัติเพิ่มเติมอยู่ในกลุ่ม |
There are no more property values available in the chunk. |
| 0x80041703 | ไม่สามารถเข้าถึงวัตถุ |
The object cannot be accessed. |
| 0x80041705 | ไม่มีข้อความในกลุ่มที่ใช้อยู่ตอนนี้ |
There is no text in the current chunk. |
| 0x80041706 | ไม่มีค่าในกลุ่มที่ใช้อยู่ตอนนี้ |
There are no values in the current chunk. |
| 0x80041707 | ไม่สามารถผูก IFilter ให้กับวัตถุที่ฝังไว้ |
The Ifilter for the embedded object cannot be bound. |
| 0x80041708 | ไม่สามารถผูก IFilter ให้กับวัตถุที่เชื่อมโยงไว้ |
The Ifilter for the linked object cannot be bound. |
| 0x8004170B | แฟ้มนี้ไม่ได้ถูกกรองเนื่องจากมีรหัสผ่านป้องกันไว้ |
The file was not filtered due to password protection. |
| 0x8004170C | ตัวกรองไม่รู้จักรูปแบบเอกสารนี้ |
The document format is not recognized by the filter. |
| 0x80041730 | แฟ้มใหญ่เกินไปสำหรับการกรอง |
The file is too large to filter. |
| 0x80041736 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ได้ เนื่องจากเปิดอีกแฟ้มหนึ่งไว้แล้ว |
The file cannot be opened, because another file is already open. |
| 0x80041737 | เข้าถึงแฟ้มไม่ได้ |
The file is not reachable. |
| 0x80041738 | เอกสารกำลังถูกใช้งานโดยขั้นตอนอื่น |
The document is in use by another process. |
| 0x80041739 | เอกสารไม่ถูกเปิด |
The document is not open. |
| 0x8004173B | ไม่มีคุณสมบัติที่ตรงกับ GUID ที่กำหนดไว้ |
There is no property with the given GUID. |
| 0x8004173D | เอกสารอยู่ในสถานะออฟไลน์ |
The document is offline. |
| 0x8004173E | เอกสารมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะกรองได้ครบถ้วน บางส่วนของเอกสารไม่ได้ถูกปล่อยออกมา |
The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted. |
| 0x80041780 | ถึงตอนท้ายข้อความในแหล่งข้อความแล้ว |
End of text was reached in the text source. |
| 0x80041782 | คุณลักษณะนี้มีให้ใช้เฉพาะในโหมดแบบสอบถาม |
This feature is only available in query mode. |
| 0x80041783 | บัฟเฟอร์นี้มีขนาดเล็กเกินกว่าที่จะเก็บวลีที่แต่งขึ้น |
The buffer is too small to hold the composed phrase. |
| 0x80041784 | ไม่สามารถพบแฟ้มฐานข้อมูล/แคชของภาษาได้ |
The language database/cache file cannot be found. |
| 0x80041785 | การเตรียมใช้งานตัวแบ่งคำล้มเหลว |
Initialization of the word breaker failed. |
| 0x80041790 | คุณลักษณะมีให้ใช้เฉพาะในโหมดแบบสอบถาม |
Feature only available in query mode. |
| 0x80041791 | คุณลักษณะนี้มีให้ใช้เฉพาะในโหมดดัชนี |
This feature is only available in index mode. |
| 0x80041792 | ชนิดของสิ่งที่แนบนี้เกินช่วงที่อนุญาตให้ใช้ |
The attachment type is beyond the valid range. |
| 0x8004180A | วัตถุถูกเตรียมใช้งานไว้แล้ว |
The object is already initialized. |
| 0x8004180B | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานวัตถุ |
The object is not initialized. |
| 0x8004180D | คุณสมบัติที่กำหนดไว้ไม่ถูกแคช |
The given property is not cached. |
| 0x8004180F | วัตถุไม่อยู่ในภาวะที่ใช้การได้ |
The object is not in a valid state. |
| 0x80041810 | การกรองถูกปิดใช้งานสำหรับดัชนีเนื้อหานี้ |
Filtering is disabled for this content index. |
| 0x80041811 | ดิสก์เต็มและปฏิบัติการที่ระบุไว้ไม่สามารถเสร็จสิ้นได้ |
The disk is full and the specified operation cannot be completed. |
| 0x80041812 | บริการดัชนีเนื้อหาถูกหยุดลง |
The content index service was stopped. |
| 0x80041813 | workid ไม่ถูกต้อง |
The workid is not valid. |
| 0x80041816 | ไม่สนับสนุนรหัสของคุณสมบัติ passed-in |
The passed-in property id is not supported. |
| 0x80041817 | มีการแจ้งเตือนสองชุดสำหรับ workid เดียวกัน |
There were two alerts for the same workid. |
| 0x80041818 | การปรับปรุงเอกสารถูกปฏิเสธเนื่องจากได้ปิดใช้งานการปรับปรุงไว้ |
A document update was rejected because updates were disabled. |
| 0x80041819 | รูปแบบการผสมค่าสถานะที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง |
The combination of flags specified is invalid. |
| 0x8004181A | ข้อมูลแบบเพิ่มหน่วยที่มีให้ Load ไม่ถูกต้อง โดยอาจจะอยู่นอกลำดับ |
The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence. |
| 0x8004181B | การละเมิดการแบ่งให้ใช้ร่วมกันหรือการล็อกทำให้เกิดความล้มเหลว |
A sharing or locking violation caused a failure. |
| 0x8004181C | การละเมิดสิทธิเข้าสู่ระบบทำให้เกิดความล้มเหลว |
A logon permission violation caused a failure. |
| 0x8004181D | ดัชนีไม่มีอยู่หรือไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ ให้ลองอีกครั้งภายหลัง ถ้ายังเกิดปัญหานี้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ |
The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator. |
| 0x8004181E | ขนาดเพจไม่เป็นจำนวนเท่าลงตัวของขนาดเซกเตอร์เนื้อที่ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งของดัชนี |
Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located. |
| 0x8004181F | การบริการไม่ว่างให้ใช้งาน |
The service is too busy. |
| 0x80041820 | การบริการไม่ปฏิบัติงานอยู่ |
The service is not running. |
| 0x80041827 | จำนวนนับของเครื่อง/แค็ตตาล็อก/ขอบข่ายไม่ตรงกัน |
The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched. |
| 0x80041828 | ดิสก์มีข้อมูลเต็มเนื้อที่มากสุดที่กำหนดค่าไว้แล้ว |
The disk has reached its configured space limit. |
| 0x8004182A | แหล่งเก็บคุณสมบัติไม่ถูกกำหนดค่าให้จัดการแหล่งเก็บเสริมข้อมูลเมตา |
The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage. |
| 0x8004182F | รุ่นของรายการดัชนีที่ระบุล้าสมัยแล้วหรือไม่ถูกต้อง |
The specified index list version is outdated or invalid. |
| 0x80041901 | ชื่อแค็ตตาล็อกที่ระบุไว้มีอยู่แล้ว ให้เลือกชื่ออื่นเพื่อสร้างแค็ตตาล็อกใหม่ |
A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog. |
| 0x80041903 | ไม่สามารถมอบสิทธิพิเศษสำหรับบัญชีผู้ใช้เป็น \"เข้าสู่ระบบในฐานะบริการ\" บนตัวควบคุมโดเมน ผู้ดูแลความปลอดภัยของโดเมนจะต้องเป็นผู้มอบสิทธิพิเศษนี้สำหรับบัญชีผู้ใช้เริ่มต้น ซึ่งบัญชีผู้ใช้เริ่มต้นทุกบัญชีที่ระบุไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ต้องใช้สิทธิพิเศษสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ |
The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege. |
| 0x80041904 | ยังไม่ได้เตรียมใช้งานข้อกำหนดดัชนีเนื้อหาที่เลือกไว้และไม่สามารถใช้งานได้ ให้ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ การกำหนดค่าดัชนีเนื้อหา และการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของผู้ใช้ |
The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server. |
| 0x80042000 | ชนิดของก้อนข้อมูลไม่ใช่ข้อความ |
The chunk type was not text. |
| 0x80042001 | ชนิดของรหัสคุณสมบัติไม่ใช่ชื่อ |
The property ID type was not name. |
| 0x80042002 | ชนิดของรหัสคุณสมบัติไม่ใช่ตัวเลข |
The property ID type was not numeric. |
| 0x80042003 | ชนิดของก้อนข้อมูลไม่ใช่ค่า |
The chunk type is not value. |
| 0x80042004 | ก้อนข้อมูลไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อต้องการตั้งค่าคุณสมบัติเกี่ยวกับก้อนข้อมูล ให้สร้างก้อนข้อมูลโดยใช้ IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
| 0x80042005 | รหัสประมวลผลทรัพยากรได้ถูกตั้งค่าไว้แล้ว |
The resource completion code was already set. |
| 0x80042100 | ชื่อโปรแกรมประยุกต์ที่ระบุไว้ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าโปรแกรมประยุกต์การค้นหาตามชื่อนั้นมีอยู่แล้วหรือไม่ |
The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists. |
| 0x80042101 | ไม่พบชื่อโปรแกรมประยุกต์การค้นหาที่ระบุไว้ ชื่อนี้อาจถูกลบไปแล้ว |
The specified search application name was not found. It may have already been deleted. |
| 0x80042102 | ชื่อโปรแกรมประยุกต์การค้นหามีอยู่แล้ว ให้ใช้ชื่ออื่น |
The search application name already exists. Use a different name. |
| 0x80042103 | ไม่พบแค็ตตาล็อกที่ระบุไว้ กรุณาตรวจสอบว่าแค็ตตาล็อกดังกล่าวถูกลบไปแล้ว หรือมีข้อผิดพลาดในรหัสโปรแกรมประยุกต์ของคุณหรือไม่ |
The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code. |
| 0x80042104 | ไม่สามารถลบดัชนีเนื้อหา ในขณะที่บริการการค้นหาได้ถูกหยุดลง ให้เริ่มบริการการค้นหาใหม่ แล้วลองอีกครั้ง |
The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again. |
| 0x80042105 | แฟ้มนี้สั้นกว่า 2 ไบต์ แฟ้มข้อความ Unicode ต้องเริ่มต้นด้วยอักขระตัวแทนที่ระบุลำดับไบต์ |
This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order. |
| 0x80042106 | มีแค็ตตาล็อกที่ระบุอยู่แล้ว |
The specified catalog already exists. |
| 0x80042200 | ขอบข่ายนี้ไม่มีที่เก็บชื่อเริ่มต้น ให้เพิ่มที่เก็บชื่อเริ่มต้นก่อนที่จะดำเนินการต่อไป |
This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing. |
| 0x80042201 | SXQL ไม่ถูกต้อง |
The SXQL is invalid. |
| 0x80042401 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในขั้นตอนการกรอง ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042402 | เอกสาร IFilter ไม่สามารถมอบส่วนติดต่อที่จำเป็นได้ ตัว IFilter อาจมีข้อผิดพลาดอยู่ |
The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors. |
| 0x80042404 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานเอกสาร IFilter ตัวเอกสารหรือตัว IFilter อาจมีข้อผิดพลาดอยู่ |
A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors. |
| 0x80042405 | ไม่สามารถกรองเอกสารที่เข้ารหัสลับไว้ได้ |
An encrypted document cannot be filtered. |
| 0x80042406 | ไม่สามารถถอดรหัสผ่านสำหรับบัญชีการเข้าถึงเนื้อหานี้ได้ เนื่องจากรหัสผ่านถูกเก็บไว้กับข้อมูลประจำตัวอื่น โปรดพิมพ์รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ที่ใช้ตระเวนเนื้อหานี้อีกครั้ง |
The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content. |
| 0x80042500 | เกิดข้อผิดพลาดแบบกำหนดเอง (%1) ในตัวให้บริการ OLEDB %2 |
A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2. |
| 0x80042601 | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในตัวจัดการโพรโทคอลของ Notes ในขณะประมวลผล URL |
An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL. |
| 0x80042603 | สนับสนุนเฉพาะชนิด rich text, HTML และ text สำหรับเขตข้อมูลเนื้อหา |
Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field. |
| 0x80042604 | ไม่พบรายการที่ร้องขอไว้ |
A requested item is not found. |
| 0x80042605 | ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล Notes ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ถูกกำหนดค่าในการเข้าถึงข้อมูล Notes อย่างถูกต้อง |
The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data. |
| 0x80042606 | ไม่สามารถประมวลผลสิ่งที่แนบมาตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป |
One or more attachments cannot be processed. |
| 0x80042607 | ข้อมูลประจำตัวของ Windows NT ไม่มีอยู่แล้ว |
The Windows NT identity does not exist. |
| 0x80042608 | ปฏิเสธการเข้าถึง %1 สำหรับผู้ใช้ %1 เมื่อต้องการอนุญาตการเข้าถึง ให้ติดต่อผู้ดูแล Notes ของคุณ |
Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator. |
| 0x80042609 | ไม่สามารถอ่านการแมปชื่อผู้ใช้ได้ ให้ตรวจสอบว่าฐานข้อมูล มุมมอง และชื่อคอลัมน์ถูกต้องแล้ว ว่าฐานข้อมูล Notes เข้าถึงได้ และว่าตัวเลือกการเรียงลำดับเปิดใช้งานอยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูคำแนะนำของผู้ดูแล |
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide. |
| 0x80042611 | ข้อผิดพลาด Lotus Notes ที่ไม่รู้จัก: %1 |
Unknown Lotus Notes Error: %1. |
| 0x80042614 | ยุติการแยก XML |
Stop Parsing XML |
| 0x80042616 | ข้อผิดพลาดในบริการเว็บข้อมูลของไซต์ |
Error in the Site Data Web Service. |
| 0x80042617 | ข้อผิดพลาดในบริการเว็บ PortalCrawl |
Error in PortalCrawl Web Service. |
| 0x80042701 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในตัวจัดการโพรโทคอล exstore ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042801 | ไม่พบหรือไม่สามารถเข้าถึงใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ถูกระบุไว้สำหรับการตระเวนไซต์นี้ |
Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site. |
| 0x80043301 | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในแคช Schema แบบ in-memory |
An unexpected error occurred in the in-memory schema cache. |
| 0x80043401 | ไม่สามารถอ่านข้อมูลการแมปคุณสมบัติบนแหล่งเนื้อหา |
The property mapping information on the content source cannot be read. |
| 0x80043402 | รหัสข้อมูลแหล่งเนื้อหามีพอยน์เตอร์ null โดยไม่ได้คาดไว้อยู่ด้วย |
The content source information code contains unexpected null pointers. |
| 0x80043403 | เวกเตอร์ขนานสำหรับข้อมูลการแมปคุณสมบัติบนแหล่งเนื้อหามีขนาดความกว้างยาวต่างกัน |
Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions. |
| 0x80043404 | ไม่สามารถอ่านข้อมูลคลาสเนื้อหาสำหรับแหล่งเนื้อหา |
The content class information for the content source cannot be read. |
| 0x80043405 | มีข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในรหัสข้อมูลของแหล่งเนื้อหา |
An unexpected exception occurred in the content source information code. |
| 0x80043406 | คลาสเนื้อหาของแหล่งเนื้อหาว่างเปล่า |
The content class of the content source is empty. |
| 0x80043407 | พบชนิดข้อมูลที่ไม่รู้จักเมื่อทำการอ่านข้อมูลคลาสเนื้อหาจากแหล่งเนื้อหา |
An unknown data type was found when reading content class information from the content source. |
| 0x80043408 | การร้องขอสำหรับข้อมูลการแมปคุณสมบัติอยู่นอกช่วง |
A request for property mapping information is out of range. |
| 0x80043409 | URI แบบว่างหรือแบบ null ไม่ใช่การแมปคุณสมบัติที่ถูกต้อง |
Empty or null URIs are not valid as property mapping. |
| 0x80043500 | นี่คือรหัสข้อผิดพลาดจากภายใน มีการเรียกเมธอดในขณะที่ไม่ควรจะเรียก ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043502 | มีความพยายามที่จะทำการปรับปรุงความปลอดภัยบนที่อยู่ที่ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นแล้ว |
A security update was attempted on an address that was redirected to a different server. |
| 0x80043503 | ที่อยู่ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางมากกว่าหนึ่งครั้ง |
An address was redirected more than once. |
| 0x80043504 | คุณสมบัติที่ร้องขอไว้ไม่มีอยู่บนแถว |
The requested property does not exist on the row. |
| 0x80043505 | ชนิดการอ่านที่ร้องขอไว้ไม่ตรงกับชนิดข้อมูล |
The requested read type does not match the data type. |
| 0x80043506 | สถานะของข้อมูลที่ร้องขอไม่เป็นที่คาดคิด ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043507 | พบชนิดข้อมูลที่ไม่รู้จัก ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043508 | เกิดสถานะฟิลเตอร์ที่ไม่คาดไว้ขึ้น ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043509 | พบคุณสมบัติสำเนา ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Microsoft ถ้าพบข้อผิดพลาดนี้ |
A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered. |
| 0x80043603 | เนมไปป์ (Named Pipe) ที่ใช้ในการสื่อสารกับดีมอนตัวกรองได้ถูกเชื่อมต่อแล้ว |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
| 0x80043604 | ข้อมูลการกำหนดค่าที่กำหนดให้กับบริการ MSFTESQL เกิดความเสียหาย |
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
| 0x80043606 | ไม่สามารถตั้งค่าได้ เนื่องจากวัตถุได้ถูกลบไปแล้วหรือไม่ได้เตรียมใช้งานไว้อย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการอ้างอิงวัตถุนั้นยังคงถูกต้อง เพิ่มขนาดรีจิสทรี หรือสร้างการกำหนดค่าแค็ตตาล็อกใหม่ |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
| 0x80043607 | ส่วนติดต่อภายในกำลังถูกใช้งานหลังจากแค็ตตาล็อกที่สอดคล้องกันได้ปิดระบบแล้ว การดำเนินการจะถูกยกเลิก |
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
| 0x80043608 | ส่วนติดต่อภายในกำลังถูกใช้งานก่อนที่จะถูกเตรียมใช้งาน การดำเนินการจะถูกยกเลิก |
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
| 0x80043609 | ข้อมูลที่ถูกถ่ายโอนระหว่างบริการ MSFTESQL และขั้นตอนดีมอนตัวกรองเสียหาย ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน |
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
| 0x80043610 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: URB เกินขนาดสูงสุด |
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
| 0x80043611 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: รหัสเอกสารควรมากกว่า 0 และน้อยกว่าหรือเท่ากับ 0x7fffffff |
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
| 0x80043612 | การเปลี่ยนแปลงสถานะภายนอกได้ทำให้แค็ตตาล็อกอยู่ในสถานะหยุดชั่วขณะ |
An external status change has put the catalog in a paused state. |
| 0x80043613 | มีการเปลี่ยนแปลงสถานะเกิดขึ้น หรือโครงการอยู่ในสถานะที่ถูกบังคับให้หยุดชั่วขณะ ดังนั้น MSFTESQL ไม่สามารถรับการป้อนข้อมูลได้ในเวลานี้ |
A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time. |
| 0x80043614 | ขั้นตอน MSFTEFD ถูกเปิดใช้แต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับบริการ MSFTESQL |
The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service. |
| 0x80043616 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: การเตรียมใช้งาน Datasink ไม่ถูกต้อง ต้องการอย่างน้อยหนึ่งตัวจัดการโพรโทคอล PROGID |
This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required. |
| 0x80043617 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: เธรดแบบสแตติกได้รับอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง และจะทำให้ชุดการทำงานต้องถูกยกเลิกและลองทำใหม่ |
This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried. |
| 0x80043618 | มีแค็ตตาล็อกถูกเมาต์ชื่อนี้อยู่แล้ว ดังนั้นสามารถสร้างหรือเมาต์อีกแค็ตตาล็อกหนึ่งได้ |
A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted. |
| 0x8004361A | เส้นทางแฟ้มยาวเกินขนาดจำกัดสูงสุดสำหรับเส้นทางใน Windows ดังนั้นเส้นทางไม่สามารถใช้ได้ |
A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used. |
| 0x8004361B | การเข้าถึงถูกปฏิเสธสำหรับผู้เรียกส่วนติดต่อการจัดการนี้ |
Access is denied to the caller of this administration interface. |
| 0x8004361C | การตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็นไม่สามารถกระทำได้กับมอดูลที่โหลดโดย COM ดังนั้นวัตถุจะไม่ถูกสร้างขึ้น วัตถุอาจเป็นตัวกรอง ตัวแบ่งคำ ตัวแตกแขนง หรือตัวจัดการโพรโทคอล |
Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler. |
| 0x8004361D | มาสก์การเชื่อมโยงกับตัวประมวลผลไม่ถูกต้อง |
The processor affinity mask is invalid. |
| 0x8004361E | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายในที่ควรได้รับการจัดการ ดีมอนตัวกรอง (FD) ได้ถูกทำให้จบการทำงานและบัฟเฟอร์กลุ่มนี้ได้ถูกกำหนดใหม่แล้ว |
This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned. |
| 0x80043621 | มีปลั๊กอินเกินจำนวนสูงสุดแล้ว ดังนั้นปลั๊กอินใหม่จะไม่สามารถโหลดได้ |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
| 0x80043624 | ไม่สามารถแทรกวัตถุได้เนื่องจากวัตถุนี้ซ้ำกันกับวัตถุที่มีอยู่แล้ว วัตถุอาจเป็นแค็ตตาล็อกหรือสิ่งที่มีชื่ออื่นๆ |
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
| 0x80043626 | ทรานแซคชันที่แทนที่ทรานแซคชันนี้สิ้นสุดลงด้วยข้อผิดพลาด |
The transaction that superseded this one ended in error. |
| 0x80043628 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: การร้องขอนี้ไม่สามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากดีมอนตัวกรองได้ปิดระบบลง |
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
| 0x80043629 | ไม่มีแค็ตตาล็อกอยู่ ดังนั้นไม่สามารถดำเนินการได้ |
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
| 0x8004362A | ไม่มีคอมโพเนนต์ปลั๊กอินในไปป์ไลน์การทำดัชนี ดังนั้นข้อมูลที่รวบรวมไว้จะไม่ถูกใช้งาน |
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
| 0x8004362C | การประมวลผลทรานแซคชันชุดนี้ได้ถูกยกเลิก |
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
| 0x8004362D | การเปลี่ยนแปลงสถานะถูกใช้งานอยู่บนอีกเธรดหนึ่ง เนื่องจากมีเพียงการเปลี่ยนแปลงสถานะเดียวที่อนุญาตให้มีได้ในขณะใดขณะหนึ่ง การร้องขอนี้จึงไม่สามารถจัดการได้ |
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
| 0x8004362F | ข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ทำให้ไม่สามารถประมวลผลชุดการทำงานได้ต่อไป |
A previous error prevented further processing of the batch. |
| 0x80043630 | ขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD หมดเวลาลงด้วยเหตุผลที่ไม่รู้จัก เหตุการณ์นี้อาจระบุว่ามีจุดบกพร่องในตัวกรอง ตัวแบ่งคำ หรือตัวจัดการโพรโทคอล |
The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler. |
| 0x80043631 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: การกระทำนี้ทำไม่ได้อีกต่อไปเนื่องจากทรัพยากรปิดระบบอยู่ |
This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown. |
| 0x80043632 | คุณสมบัติที่ระบุไม่ถูกต้อง |
The property specified is invalid. |
| 0x80043633 | ไม่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมอีก |
There are no more properties. |
| 0x80043634 | ไม่รู้จักปลั๊กอินที่ระบุ ซึ่งน่าจะมีสาเหตุจากปลั๊กอินไม่ได้ถูกโหลดไว้ ดังนั้นการดำเนินการจึงไม่อาจสำเร็จได้ โปรดระบุเฉพาะปลั๊กอินที่ได้โหลดไว้เท่านั้น |
The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded. |
| 0x80043635 | ไลบรารีการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานไม่สามารถโหลดได้ |
The performance monitor library could not be loaded. |
| 0x80043636 | ไม่มีช่องว่างที่พร้อมให้ใช้งานสำหรับอินสแตนซ์ของการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานนี้ |
There are no more slots available for this performance monitor instance |
| 0x80043637 | ขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD ไม่สามารถสร้างวัตถุตัวเข้าถึงสำหรับชุดการทำงานได้ |
The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch. |
| 0x80043638 | ชนิดคุณสมบัติที่ระบุไม่ถูกต้องสำหรับคุณสมบัตินี้ กรุณาดูเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์สำหรับชนิดข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับคุณสมบัตินี้ |
The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property. |
| 0x80043639 | ค่าที่ระบุอยู่นอกช่วง กรุณาดูในเอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์สำหรับช่วงค่าที่ถูกต้อง |
The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range. |
| 0x8004363A | แหล่งเก็บคุณสมบัติสำหรับการปรับรุ่นเกิดความเสียหาย |
The property store for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363B | workid ไม่ถูกต้องสำหรับแหล่งเก็บคุณสมบัติ |
The workid is not valid for the property store. |
| 0x8004363D | แฮชแมปตัวรวบรวมสำหรับการปรับรุ่นเกิดความเสียหาย |
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363E | คีย์ไม่ได้ถูกแคชไว้ในแหล่งเก็บคุณสมบัติ |
The key is not cached in the property store. |
| 0x8004363F | ส่วนติดต่อการปรับรุ่นได้ปิดระบบแล้ว |
The upgrade interface has already been shutdown. |
| 0x80043640 | ส่วนติดต่อการปรับรุ่นได้ถูกสร้างอินสแตนซ์ไว้แล้ว จะอนุญาตเฉพาะอินสแตนซ์เดียวของส่วนติดต่อการปรับรุ่นเท่านั้น |
The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed. |
| 0x80043641 | สแตกสำหรับเธรดในขั้นตอนนี้เสียหายเนื่องจากจุดบกพร่องในการเขียนโปรแกรม ซึ่งอาจเป็นการคุกคามความปลอดภัยและแสดงว่าระบบของคุณได้ถูกโจมตี ขั้นตอนนี้จะปิดระบบลง |
The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown. |
| 0x80043642 | ดัชนีตัวจัดการโพรโทคอลที่ส่งผ่านไปยังฟังก์ชัน OnDataChange ไม่ถูกต้อง |
The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid. |
| 0x80043643 | กระแสข้อมูลที่กำลังทำดัชนีอยู่เกิดความเสียหาย |
The serial stream being indexed is corrupted. |
| 0x80043644 | แค็ตตาล็อกถูกเปิดสำหรับการดำเนินการแบบอ่านอย่างเดียว การเขียนถูกห้ามไว้สำหรับแค็ตตาล็อกนี้ |
The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog. |
| 0x80043645 | ตัวนับของการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานไม่สามารถยกเลิกการโหลดได้เนื่องจากตัวนับเหล่านั้นไม่ได้ถูกโหลดอยู่ตั้งแต่แรก |
The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place. |
| 0x80043648 | เอกสารขนาดใหญ่นี้จะถูกลองใช้ใหม่ในขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD ที่กำหนดให้ |
This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process. |
| 0x80043649 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: ชนิดของดีมอนตัวกรอง MSFTEFD ไม่เป็นที่รู้จักหรือไม่ถูกต้อง |
This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid. |
| 0x8004364A | มีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะประมวลผลเอกสารหรือแถว |
There are not enough resources to process the document or row. |
| 0x8004364B | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: ตรวจพบการจัดแนวที่ไม่ถูกต้องของชนิดข้อมูล ซึ่งอาจเกิดจากข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรม |
This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error. |
| 0x8004364D | ขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD ใช้หน่วยความจำมากเกินไปและจะถูกทำให้ยุติการทำงาน |
The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated. |
| 0x8004364E | ขั้นตอนการบริการ MSFTESQL จบการทำงานโดยไม่คาดคิดStack trace มีดังนี้:%1 |
The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1 |
| 0x8004364F | ตรวจพบความต้องการใช้งานหน่วยความจำปริมาณมากโดยตัวจัดการหน่วยความจำของ MSFTESQL |
High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager. |
| 0x80043650 | ชุดการทำงานที่ตั้งค่าสถานะให้แยกข้อผิดพลาดก่อนหน้าออกมีทรานแซคชันอยู่มากเกินไป |
A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it. |
| 0x80043651 | msftesql ควรประมวลผลเอกสารนี้ใหม่โดยแยกเป็นอิสระเพื่อยืนยันข้อผิดพลาด |
msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error. |
| 0x80043652 | รหัสภายในสำหรับแค็ตตาล็อกการตั้งชื่อเกิดความเสียหาย |
An internal identifier for naming catalogs has been corrupted. |
| 0x80043653 | มีความล้มเหลวเกิดขึ้นขณะติดตามการดำเนินการ Wordlist ให้สมบูรณ์ ซึ่งจะทำให้การทำงานในปัจจุบันถูกยกเลิก |
A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted. |
| 0x80043654 | โค้ดเพจที่ระบุไม่ได้ถูกติดตั้งไว้หรือไม่พร้อมให้ใช้งาน |
The specified code page is not installed or not available. |
| 0x80043655 | รหัสข้อผิดพลาดภายใน: ดีมอนตัวกรองถูกหยุดการทำงานเนื่องจากดีมอนอยู่ในสถานะว่าง |
Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle. |
| 0x80043656 | ดีมอนตัวกรองไม่ตอบสนองต่อการสั่งการให้ปิดระบบตัวเองลง |
Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down. |
| 0x80044000 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อฐานข้อมูลโพรไฟล์ผู้ใช้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด %1 |
The user profile database connection cannot be made, because of error %1. |
| 0x80044001 | ไม่มีแหล่งข้อมูลถูกกำหนด |
No data source is defined. |
| 0x80044002 | ไม่สามารถเรียกข้อกำหนดแหล่งข้อมูลได้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด %1 |
The data source definition cannot be retrieved, because of error %1. |
| 0x80044003 | ไม่มีการแมปคุณสมบัติแหล่งข้อมูลถูกกำหนดไว้ |
No data source property mapping is defined. |
| 0x80044004 | ไม่สามารถค้นคืนการแมปแหล่งข้อมูลได้ ให้ตรวจสอบดูว่ารายการแมปถูกต้อง |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
| 0x80044005 | ไม่สนับสนุน Datatype (%1) ในแหล่งข้อมูล |
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
| 0x80044006 | ไม่สามารถแปลง (%1) ไปเป็นชนิด (%2) |
(%1) cannot be converted to type (%2). |
| 0x80044007 | ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลการนำเข้าแบบเพิ่มหน่วยได้ |
Incremental import information cannot be updated. |
| 0x80044008 | คุกกี้แบบความยาวเป็นศูนย์ถูกค้นคืน ณ ตอนท้ายของการค้นหา Dirsync บัญชีผู้ใช้นี้อาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม |
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
| 0x80044009 | ชื่อเด่นเฉพาะของ LDAP ที่ระบุไว้ยาวเกินไป |
The specified LDAP distinguished name is too long. |
| 0x8004400A | แคนโนนิคอล URL มีขนาดยาวเกินไป |
The canonical URL is too long. |
| 0x8004400B | ไม่สามารถแก้ไขชื่อบัญชีผู้ใช้ภายใน Active Directory คุณอาจจะต้องตรวจสอบว่าผู้ใช้รายนั้นเป็นผู้ใช้ที่แท้จริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงวัตถุผู้ใช้ชั่วคราวที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อวัตถุประสงค์บางประการของโปรแกรมประยุกต์ คุณอาจสามารถปรับปรุงตัวกรองการค้นหา LDAP เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดนี้ |
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
| 0x8004400C | เกิดข้อผิดพลาด (%1) ขึ้น ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการที่เซิร์ฟเวอร์บริการไดเรกทอรี (%2) ไม่มีให้ใช้งาน ถ้าตัวเลือกการค้นพบโดยอัตโนมัติถูกเปิดอยู่ การนำเข้าจะลองตัวเลือกดังกล่าวใหม่ด้วยตัวควบคุมโดเมนที่ถูกค้นพบตัวใหม่ มิฉะนั้นให้ตรวจสอบการตั้งค่าการนำเข้าของคุณและตรวจดูให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ยังคงมีให้สำหรับใช้งาน |
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
| 0x8004400D | ความพยายามในการค้นหาตัวควบคุมโดเมนสำหรับโดเมน (%1) ไม่สำเร็จเพราะข้อผิดพลาด (%2) กรุณาตรวจสอบดูว่ามีปัญหาในการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือโดเมนถูกตั้งชื่อใหม่แล้วหรือไม่ |
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
| 0x8004400E | ไม่อาจเรียกคืนตำแหน่งที่ตั้งจากฐานข้อมูลไซต์ได้ - เกิดข้อผิดพลาด (%1) |
Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured. |
| 0x8004400F | โดเมน (%1) ที่ระบุไว้ถูกเอาออกจากการกำหนดค่าการนำเข้าไปแล้ว |
The specified domain (%1) has been removed from import configuration. |
| 0x80044010 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธบนโดเมน: (%1) และข้อมูลผู้ใช้จากโดเมนไม่ได้รับการนำเข้า ให้ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของบัญชีการเข้าถึงที่ระบุไว้บนเพจ กำหนดค่าการนำเข้าโพรไฟล์ ถ้าการนำเข้าแบบเพิ่มหน่วยนั้นใช้งานไม่ได้ และคุณกำลังนำเข้ามาจากโดเมน Windows 2000 ให้ตรวจสอบว่าบัญชีการเข้าถึงนั้นมีสิทธิการเปลี่ยนแปลงแบบทำซ้ำสำหรับบริการไดเรกทอรี Active Directory |
Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. |
| 0x80044011 | คุณไม่มีสิทธิเพียงพอสำหรับการนำเข้าแบบเพิ่มหน่วย หรือคุกกี้ DirSync ที่เก็บอยู่ในฐานข้อมูลโพรไฟล์ผู้ใช้เกิดความเสียหาย ถ้าคุณกำลังนำเข้าจากโดเมนของ Windows 2000 ให้ตรวจสอบว่าบัญชีผู้ใช้การนำเข้ามีสิทธิในการทำซ้ำการเปลี่ยนแปลงสำหรับบริการไดเรกทอรีของ Active Directory ถ้าบัญชีผู้ใช้การนำเข้ามีสิทธิแล้ว ให้เริ่มต้นการนำเข้าแบบเต็มหน่วยเพื่อรีเฟรชคุกกี้ |
You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie. |
| 0x8004CB00 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: บัฟเฟอร์กลุ่มมีหน่วยความจำไม่เพียงพอ |
This is an internal error: The chunk buffer is out of memory. |
| 0x8004CB01 | ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: รหัสของบัฟเฟอร์กลุ่มเกินขอบเขต |
This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds. |
| 0x8004CB02 | มีหน่วยความจำกายภาพหรือหน่วยความจำเสมือนไม่เพียงพอสำหรับบัฟเฟอร์กลุ่มจำเป็นต้องใช้บัฟเฟอร์กลุ่มสำหรับข้อมูลดัชนี กรุณาเพิ่มหน่วยความจำ |
There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory. |
| 0x8004CB03 | มีหน่วยความจำบัฟเฟอร์ตำแหน่งปรากฏไม่เพียงพอ สาเหตุที่เป็นไปได้ได้แก่ มีตัวประมวลผลมากเกินไป มีเธรดตัวกรองมากเกินไป หรือบัฟเฟอร์ตำแหน่งปรากฏไม่ถูกส่งกลับ |
There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned. |
| 0x8004CB04 | Wordlist ที่อยู่ในหน่วยความจำเกิดความเสียหาย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากตัวกรอง ตัวแบ่งคำ หรือคอมโพเนนต์การทำดัชนีอื่นๆ ที่ทำงานไม่ถูกต้อง |
The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component. |
| 0x8004FD00 | ส่วนติดต่อ IPersistStream และ IPersistFile ไม่พร้อมให้ใช้งานจาก DLL ตัวกรอง IFilter ในการโหลดข้อมูลสำหรับการทำดัชนี |
The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing. |
| 0x8004FD01 | การเรียกฟังก์ชัน IFilter::Init() ล้มเหลว |
The IFilter::Init() function call failed. |
| 0x8004FD02 | ดีมอนตัวกรอง MSFTEFD ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อ IFilter สำหรับเอกสาร ดังนั้นจึงไม่สามารถทำดัชนีได้ |
The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed. |
| 0x8004FD03 | เอกสารที่กำลังทำดัชนีได้หมดเวลาด้วยเหตุผลที่ไม่รู้จัก ซึ่งอาจเกิดจากจุดบกพร่องในตัวกรองหรือตัวแบ่งคำ |
The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker. |
| 0x8004FD04 | ขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD จบการทำงานโดยไม่คาดคิดStack trace มีดังนี้:%1 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1 |
| 0x8004FD05 | ขั้นตอนดีมอนตัวกรอง MSFTEFD จบการทำงานโดยไม่คาดคิดเนื่องจากเอกสาร %1รหัสชุดการทำงาน: %2รหัสตำแหน่งกระทำการ: %3รหัสคุณสมบัติ: %4Stack trace:%5 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5 |
| 0x8004FD06 | ระบบไม่สามารถโหลดตัวกรองข้อความสำหรับการแยกวิเคราะห์แฟ้มคำที่ไม่จำเป็น |
The system failed to load the text filter for parsing a noise word file. |
| 0x8004FD07 | ระบบไม่สามารถโหลดกระแสข้อมูลคำที่ไม่จำเป็นลงในตัวกรองข้อความได้ เนื่องจากตัวกรองข้อความไม่สนับสนุน IPersistStream |
The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream. |
| 0x8004FD08 | ระบบไม่สามารถโหลดกระแสข้อมูลคำที่ไม่จำเป็นลงในตัวกรองข้อความได้ เนื่องจากฟังก์ชัน IPersistStream::Load() ล้มเหลว |
The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed. |
| 0x8004FD09 | ระบบไม่สามารถโหลดกระแสข้อมูลคำที่ไม่จำเป็นลงในตัวกรองข้อความได้ เนื่องจากฟังก์ชัน IFilter::Init() ล้มเหลว |
The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed. |
| 0x8004FD0A | ตัวนับตำแหน่งที่ปรากฏล้นเกิน เอกสารไม่ถูกทำดัชนี |
Occurrence counter overflow, document is not indexed. |
| 0x8004FD0B | ตัวกรองได้ก่อให้เกิดการละเมิดการใช้ร่วมกัน |
The filter has caused a sharing violation. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Search |
Microsoft-Windows-Search |
| 0xC00003EE | บริการ Windows Search ไม่สามารถสร้างดัชนีการค้นหาใหม่ได้ ข้อผิดพลาดภายใน %1 |
The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003EF | บริการ Windows Search ไม่สามารถจัดสรรหน่วยความจำได้%1 |
The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1 |
| 0xC00003F1 | เกิดข้อยกเว้นใน %2 ให้ตรวจดูข้อความในแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกัน %1 |
An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1 |
| 0xC00003F3 | บริการ Windows Search ไม่สามารถเอาดัชนีการค้นหาเก่าออกได้ ข้อผิดพลาดภายใน %1 |
The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003F8 | บริการ Windows Search ย้ายแฟ้มดัชนีจาก %2 ไปยัง %3 ไม่สำเร็จ โดยมีข้อผิดพลาดต่อไปนี้: โดยอาจเนื่องมาจากไดเรกทอรีเป้าหมายไม่ใช่ไดเรกทอรีว่าง หรือเนื่องจากบัญชี SYSTEM ไม่มีสิทธิการเข้าถึงสำหรับการเขียนในไดเรกทอรีเป้าหมาย %1 |
The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1 |
| 0xC00003FB | บริการ Windows Search ไม่สามารถประมวลผลรายการของตำแหน่งที่ตั้งที่รวมและไม่รวมได้สำเร็จ โดยมีข้อผิดพลาด %1 |
Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1 |
| 0xC0000BBB | เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในการกำหนดค่า%1 |
A configuration error occurred.%1 |
| 0xC0000BBE | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานสำหรับบริการตัวรวบรวม เนื่องจากเคาน์เตอร์ไม่ได้ถูกโหลดหรือวัตถุหน่วยความจำร่วมไม่สามารถเปิดได้ ซึ่งจะส่งผลต่อความพร้อมใช้งานของเคาน์เตอร์ตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานเท่านั้น ให้เปิดระบบคอมพิวเตอร์ใหม่%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BBF | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานสำหรับวัตถุตัวรวบรวม เนื่องจากเคาน์เตอร์ไม่ได้ถูกโหลดหรือวัตถุหน่วยความจำร่วมไม่สามารถเปิดได้ ซึ่งจะส่งผลต่อความพร้อมใช้งานของเคาน์เตอร์ตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานเท่านั้น ให้เปิดระบบคอมพิวเตอร์ใหม่%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BC0 | ไม่สามารถแทรกรายการ ลงในประวัติ%1 |
The entry cannot be inserted into the history.%1 |
| 0xC0000BC1 | ไม่สามารถสร้างวัตถุทรานแซคชัน %1 |
The transaction object cannot be created.%1 |
| 0xC0000BC2 | ไม่สามารถผนวกทรานแซคชันต่อท้ายคิว แฟ้ม: %2%1 |
The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC3 | ไม่สามารถปรับปรุงทรานแซคชันในคิว แฟ้ม: %2%1 |
The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC5 | ไม่สามารถปรับปรุงรายการ ในแฮชแมป%1 |
The entry in the hash map cannot be updated.%1 |
| 0xC0000BC6 | มีข้อยกเว้นเกิดขึ้น รหัส: %2 นี่คือข้อผิดพลาดจากภายใน ให้สร้างข้อผิดพลาดอีกครั้งโดยมีดีบักเกอร์แนบไปด้วย และเปิดใช้งานการแสดงข้อยกเว้น จากนั้นให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ คอมโพเนนต์ตัวใดตัวหนึ่งที่โหลดอยู่ในระบบของคุณเกิดข้อผิดพลาด คุณอาจหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการสร้างดัชนีใหม่%1 |
An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1 |
| 0xC0000BC7 | ไม่สามารถอ่านแฟ้มทรานแซคชัน%1 |
The transaction file cannot be read.%1 |
| 0xC0000BCC | เกิดข้อผิดพลาดตัวรวบรวมจากภายใน %2 กรุณาติดต่อบริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%1 |
Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1 |
| 0xC0000BD1 | เกิดข้อผิดพลาดขั้นรุนแรง %2 และดัชนีได้ถูกปิดระบบการทำงานไปแล้ว อาจมีทรัพยากรระบบเหลืออยู่น้อย ให้ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง และเริ่มบริการใหม่%1 |
Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD2 | การเปลี่ยนแปลงสถานะการแนะนำล้มเหลว อาจมีทรัพยากรระบบเหลืออยู่น้อย ให้ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง และเริ่มบริการใหม่%1 |
Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD3 | ไม่สามารถตระเวน URL %1 |
The URL cannot be crawled.%1 |
| 0xC0000BD4 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานวัตถุตัวรวบรวม %1 |
The gatherer object cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD5 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานปลั๊กอินใน %1 |
The plug-in in cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD6 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานบริการตัวรวบรวม%1 |
The gatherer service cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD7 | ไม่สามารถจัดสรร รหัสของเอกสาร%1 |
A document ID cannot be allocated.%1 |
| 0xC0000BD8 | ไม่สามารถทำให้ รหัสของเอกสารว่างลง%1 |
A document ID cannot be freed.%1 |
| 0xC0000BD9 | ไม่สามารถสร้างแฟ้มคิวใหม่%1 |
A new queue file cannot be created.%1 |
| 0xC0000BDA | รุ่นรีจิสทรีไม่ตรงกับ ที่คาดไว้ หรือไม่สามารถเข้าถึงรีจิสทรีได้ เนื่องจากบัญชีผู้ใช้บริการไม่มีสิทธิที่ถูกต้อง ให้ถอนการติดตั้งรุ่นก่อนหน้านี้ก่อนที่จะติดตั้งรุ่นใหม่%1 |
The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1 |
| 0xC0000BE0 | ไม่สามารถประมวลผลการร้องขอการเปลี่ยนแปลงสถานะ %2 ได้ %1 |
The status change request %2 cannot be processed.%1 |
| 0xC0000BE8 | ไม่มีเอกสารใดถูกเข้าถึง เนื่องจากไม่มีการระบุที่อยู่อีเมลไว้ในคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหา ให้ระบุที่อยู่อีเมลไว้ในการกำหนดค่าบริการ %1 |
No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1 |
| 0xC0000BEA | รายการที่ไม่ได้ถูกเยี่ยมชมไม่สามารถถูกลบออกจากประวัติได้หลังการปรับปรุงแบบเต็มหน่วย%1 |
Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1 |
| 0xC0000BF1 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานตัวจัดการปลั๊กอินใน %1 |
The plug-in manager cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF2 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์ %1 |
The application cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF3 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการปรับปรุง%1 |
The update cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BFE | ไม่สามารถคืนค่าดัชนีได้ คุณอาจต้องลบแล้วสร้างดัชนีใหม่%1 |
The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1 |
| 0xC0000BFF | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานสำหรับวัตถุผู้ช่วยหัวข้อ เนื่องจากไม่มีการโหลดข้อมูลเคาน์เตอร์ หรือไม่สามารถเปิดวัตถุในหน่วยความจำร่วมได้ สิ่งนี้จะส่งผลต่อความพร้อมใช้งานของเคาน์เตอร์ตรวจประสิทธิภาพการทำงานเท่านั้น ให้เปิดระบบคอมพิวเตอร์ใหม่%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000C02 | การคืนค่าของโปรแกรมประยุกต์ล้มเหลว อาจเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดของระบบ (ถูกระบุโดยเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้) หรือรูปสำรองเสียหาย (ให้ลองคืนค่าใหม่ด้วยรูปสำรองที่ถูกต้อง) %1 |
The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1 |
| 0xC0000C04 | ไม่สามารถสำรองโปรแกรมประยุกต์ได้ คุณอาจจะไม่สามารถคืนค่าจากรูปสำรองได้%1 |
The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1 |
| 0xC0000C07 | การแจ้งให้ทราบสำหรับไดรฟ์ข้อมูล %2 ไม่ได้ใช้งานอยู่ %1 |
Notifications for the volume %2 are not active. %1 |
| 0xC0000C0B | ไม่สามารถโหลดตัวจัดการโพรโทคอล %2 ได้ คำอธิบายข้อผิดพลาด: %3 %1 |
The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0C | ล้มเหลวในการโหลดตัวจัดการโพรโทคอล %2 รายละเอียดข้อผิดพลาด: %3 %1 |
Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0D | บัญชีการเข้าถึงเครือข่ายที่โปรแกรมประยุกต์ใช้นั้นไม่ถูกต้อง ให้ปรับปรุงบัญชีด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกต้อง %1 |
The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1 |
| 0xC0000C0F | ไม่สามารถล้างแฟ้มของตัวรวบรวม และการกระทำนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมจะพยายามล้างแฟ้มอีกครั้ง ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้เริ่มบริการใหม่ ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C10 | ไม่สามารถปรับปรุงระเบียนจุดตรวจสอบ และการกระทำนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมจะพยายามปรับปรุงระเบียนจุดตรวจสอบอีกครั้ง ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้เริ่มบริการใหม่ ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C11 | ไม่สามารถบันทึกแฟ้มของตัวรวบรวม และการกระทำนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมจะพยายามบันทึกแฟ้มอีกครั้ง ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้เริ่มบริการใหม่ ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C12 | ไม่สามารถคืนค่าแฟ้มของตัวรวบรวมจากจุดตรวจสอบก่อนหน้านี้ และการกระทำนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ ตัวรวบรวมจะพยายามคืนค่าแฟ้มอีกครั้ง ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้เริ่มบริการใหม่ ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C13 | ไม่สามารถอ่านระเบียนจุดตรวจสอบ และการกระทำนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ ถ้ายังพบปัญหานี้อยู่ ให้เริ่มบริการใหม่ ลดการใช้ทรัพยากรระบบลง หรือตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C14 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโครงการ เนื่องจากไม่สามารถอ่านระเบียนจุดตรวจสอบได้ โครงสร้างข้อมูลบนดิสก์จะถูกตั้งค่าใหม่ ให้ตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C15 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโครงการ เนื่องจากแฟ้มจุดตรวจสอบแฟ้มใดแฟ้มหนึ่งสูญหายไป โครงสร้างข้อมูลบนดิสก์จะถูกตั้งค่าใหม่ ให้ตรวจดูว่ามีใครกำลังลบแฟ้มด้วยตนเองหรือไม่ รวมทั้งตรวจสอบว่าฮาร์ดแวร์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง %1 |
The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C19 | ตัวรวบรวมไม่ได้เชื่อมต่อไปยังอินสแตนซ์ของ SQL Server%1 |
The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1 |
| 0xC0000C1A | ไม่สามารถสร้างแฟ้มที่ใช้ร่วมกันเพื่อยอมรับข้อมูลการฝึกอบรมผู้ช่วยหัวข้อได้ เหตุผลคือ: %2.%1 |
Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1 |
| 0xC0000C1B | ไม่สามารถยุติการแจ้งให้ทราบได้ตามปกติ ให้เริ่มการบริการใหม่หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์%1 |
Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1 |
| 0xC0000C1C | ไม่สามารถเตรียมใช้งานขั้นตอนการโฮสต์ตัวกรอง กำลังยุติการทำงาน%1 |
Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1 |
| 0xC0000C1D | ไม่สามารถยุติการทำงานขั้นตอนการโฮสต์ตัวกรองได้ |
The filter host process could not be terminated. |
| 0xC0000C1E | ไม่สามารถเพิ่มพูนตัวกรองของผู้ใช้แต่ละรายสำหรับเซสชัน %2 ได้ %1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1 |
| 0xC0000C1F | ไม่สามารถเอาพูลตัวกรองของผู้ใช้แต่ละรายสำหรับเซสชัน %2 ออกได้%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1 |
| 0xC0000C20 | การระบุเซสชันของผู้ใช้เพื่อสร้างพูลตัวกรองล้มเหลว%1 |
Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1 |
| 0xC0000C21 | ไม่สามารถเพิ่มพูนตัวกรองแบบเฉพาะผู้ใช้สำหรับเซสชัน %2 ได้ %1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1 |
| 0xC0000E11 | ขั้นตอนการคอมไพล์ผู้ชมไม่สามารถเริ่มต้น รหัสข้อผิดพลาดคือ \"%2\" %1 |
The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1 |
| 0xC0000E12 | รหัสเกิดข้อผิดพลาด %2 ในขั้นตอนการกู้คืน Windows Search กรุณาเริ่มต้นบริการใหม่ ถ้าปัญหานี้ยังคงอยู่ กรุณาสร้างดัชนีซ้ำ %1 |
Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1 |
| 0xC0001009 | %1การผสานต้นแบบไม่สามารถเริ่มต้นได้สำหรับแค็ตตาล็อก %2 เนื่องจากข้อผิดพลาด %3 |
%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC000100A | %1การผสานต้นแบบไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้สำหรับแค็ตตาล็อก %2 เนื่องจากข้อผิดพลาด %3 |
%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC0001B59 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม Schema ไปยัง %1 |
The schema file cannot be copied to .%1 |
| 0xC0001B62 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานดัชนีได้%1 |
The index cannot be initialized.%1 |
| 0xC0001B63 | ตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรี ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอ่านการกำหนดค่าโปรแกรมประยุกต์ได้ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่%1 |
Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B64 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะทำการแพร่กระจายไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา%1 |
An error occurred while propagating to search server .%1 |
| 0xC0001B65 | การปรับปรุงถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากดิสก์ เต็ม ให้เพิ่มเนื้อที่ดิสก์เพื่อทำการตระเวนดัชนีต่อไป%1 |
The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1 |
| 0xC0001B6F | ไม่สามารถเอาออกเซิร์ฟเวอร์การค้นหา %1 |
The search server cannot be removed.%1 |
| 0xC0001B70 | ไม่อาจแจ้งให้เซิร์ฟเวอร์การค้นหา ทราบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดการแพร่กระจายได้%1 |
Failed to inform the search server about a propagation error.%1 |
| 0xC0001B73 | ไม่สามารถคัดลอกดัชนีได้ และไม่สามารถเริ่มการแพร่กระจายได้%1 |
The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1 |
| 0xC0001B74 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถอ่านรีจิสทรีได้ %1 |
The content index server cannot read the registry.%1 |
| 0xC0001B7D | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแหล่งเก็บคุณสมบัติได้%1 |
The property store was not initialized.%1 |
| 0xC0001B7F | ไม่สามารถโหลดดัชนีเนื้อหา %1 |
The content index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B80 | บริการค้นหาตรวจพบแฟ้มข้อมูลที่เสียหายในดัชนี {id=%2} บริการนี้จะพยายามแก้ไขปัญหานี้โดยอัตโนมัติด้วยการสร้างดัชนีขึ้นใหม่%1 |
The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1 |
| 0xC0001B83 | ไม่สามารถโหลดดัชนีได้%1 |
The index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B84 | การแพร่กระจายหยุดลงเนื่องจากไม่สามารถอ่านสถานะการแพร่กระจายสำหรับเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ได้ ให้ลองแพร่กระจายอีกครั้ง ถ้ายังเกิดข้อผิดพลาดนี้ ให้ลบแล้วสร้างดัชนีแบบแพร่กระจายนี้ขึ้นใหม่%1 |
Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1 |
| 0xC0001B90 | เซิร์ฟเวอร์ดัชนีเนื้อหาได้รับข้อผิดพลาด \"ปฏิเสธการเข้าถึง\"\" ขณะทำการแพร่กระจายไปยังเซิร์ฟเวอร์การค้นหา ทั้งนี้โดยปกติเป็นผลจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องของบัญชีการแพร่กระจาย ให้ตรวจสอบว่าบัญชีการแพร่กระจายนี้ถูกต้องแล้ว%1 |
The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1 |
| 0xC0001B98 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการตรวจตราประสิทธิภาพการทำงานได้ เนื่องจากไม่มีการโหลดเคาน์เตอร์ หรือไม่สามารถเปิดวัตถุในหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน ให้หยุดการทำงานและเริ่มบริการการค้นหาใหม่ ถ้ายังพบข้อผิดพลาดนี้อยู่ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่ %1 |
Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B9A | ไดเรกทอรีการกำหนดค่า %2 สูญหายไป และต้องปฏิบัติการกู้คืนจากความเสียหาย ถ้ามีดัชนีอยู่แล้ว ก็จะต้องคืนค่าดัชนีนั้นจากชุดสำรองล่าสุด ถ้าไม่มีชุดสำรองของข้อมูลดัชนี ก็ให้ลบแค็ตตาล็อกแล้วสร้างขึ้นใหม่%1 |
Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1 |
| 0xC0001B9C | ไม่สามารถอ่านรีจิสทรีได้ อาจเพราะรีจิสทรีคีย์สำหรับดัชนีนี้สูญหายไป คุณอาจต้องลบแล้วสร้างดัชนีนี้ขึ้นใหม่%1 |
The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1. |
| 0xC0001B9D | ไม่สามารถเอาออกดัชนีเนื้อหา%1 |
The content index %1 cannot be removed. |
| 0xC0001B9E | บริการ Windows Search ได้เพิ่มแค็ตตาล็อก %1 |
The Windows Search Service added catalog %1 |
| 0xC0001B9F | บริการ Windows Search ได้เอาดัชนี %1 ออก |
The Windows Search Service removed index %1 |
| 0xC0001BA5 | การแพร่กระจายดัชนีไม่สามารถกระทำกับเซิร์ฟเวอร์การค้นหาใดๆ ได้ ขณะนี้บริการ Windows Search กำลังพยายามที่จะแปลงเซิร์ฟเวอร์การค้นหากลับไปที่ดัชนีก่อนหน้า %1 |
Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1 |
| 0xC0002328 | บริการ Windows Search ไม่สามารถเปิดที่เก็บคุณสมบัติ Jet%1 |
The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1 |
| 0xC0002329 | บริการ Windows Search ไม่สามารถสร้างที่เก็บคุณสมบัติ Jet%1 |
The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1 |
| 0xC000232A | บริการ Windows Search ไม่สามารถโหลดข้อมูลที่เก็บคุณสมบัติ%1 |
The Windows Search Service cannot load the property store information.%1 |
| 0xC0040DB9 | ไม่ได้สมัครใช้งานไคลเอ็นต์การแจ้งให้ทราบ |
Notification client is not subscribed. |
| 0xC0041734 | ดัชนีเนื้อหาไม่สามารถอ่านได้ การตรวจสอบเนื้อหาจะถูกทำงานหลังจากเรียกใช้งาน chkdsk หรือ autochk |
The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run. |
| 0xC0041800 | ฐานข้อมูลดัชนีเนื้อหาเสียหาย |
The content index database is corrupt. |
| 0xC0041801 | แค็ตตาล็อกดัชนีเนื้อหาเสียหาย |
The content index catalog is corrupt. |
| 0xC0041802 | พาร์ติชันของดัชนีเนื้อหาไม่ถูกต้อง |
The content index partition is invalid. |
| 0xC0041803 | ลำดับความสำคัญไม่ถูกต้อง |
The priority is invalid. |
| 0xC0041804 | ไม่มีคีย์เริ่มต้น |
There is no starting key. |
| 0xC0041805 | ดัชนีเนื้อหาไม่มีรหัสดัชนี |
The content index is out of index ids. |
| 0xC0041806 | ไม่มีดัชนี |
There is no index. |
| 0xC0041807 | บัฟเฟอร์ตัวกรองไม่สามารถอ่านได้ |
The filter buffer cannot be read. |
| 0xC0041808 | ดัชนีไม่ถูกต้อง |
The index is invalid. |
| 0xC0041809 | ตรวจพบความไม่สอดคล้องกันในแหล่งเก็บคุณสมบัติ |
Inconsistency was detected in the property store. |
| 0xC0041821 | ข้อมูลของดัชนีเนื้อหาบนดิสก์เป็นรุ่นที่ไม่ถูกต้อง |
The content index data on disk is for the wrong version. |
| 0xC0041822 | การแจงนับสำหรับแบบสอบถามนี้ได้เริ่มต้นแล้ว |
Enumeration was already started for this query. |
| 0xC0041823 | คุณสมบัติความยาวตัวแปรที่ระบุไว้ใหญ่เกินไปสำหรับแคชของคุณสมบัติ |
The specified variable length property is too large for the property cache. |
| 0xC0041824 | การกรองวัตถุถูกหยุดลงโดยไคลเอ็นต์ |
The filtering of the object was stopped by the client. |
| 0xC004182D | The forward index cannot be read. |
The forward index cannot be read. |
| 0xC004182E | แค็ตตาล็อกถูกสร้างขึ้นด้วยการตั้งค่าตัวกำกับเสียงอื่น |
Catalog was created with different diacritic settings. |
| 0xC0041831 | ไม่มีตัวจัดการแค็ตตาล็อก |
The catalog manager does not exist. |
| 0xC0041832 | พบทรานแซคชันในแค็ตตาล็อกที่ไม่สอดคล้องกัน |
The transaction in catalog is found as inconsistent. |
| 0xC004365A | ไม่พบที่เก็บคุณสมบัติในตัวทำดัชนี สาเหตุที่เป็นไปได้อาจเกิดจากการเรียกนี้เข้ามาในระหว่างการตั้งค่าแค็ตตาล็อกใหม่ หรือไม่สามารถโหลดปลั๊กอินที่เก็บคุณสมบัติได้ระหว่างการเตรียมใช้งานตัวทำดัชนี |
Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization. |