| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | 700f7efff6ed90e7f3fadbc313dd7860 |
| SHA1: | a66bd65e3ec229845c3e31610fd0af7ab5d3e4cc |
| SHA256: | 08254b66cf2c05d88878ca53b8588ece408c592f20f6c74f2798007671bd4a8d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1175 | Za pristup navedenoj biblioteci (%1) potrebno je da mogućnost bude deklarisana u manifestu. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Navedena vrednost KnownLibraryId je nevažeća. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Lokacija: %s | Location: %s |
| 4130 | Datoteka | File |
| 4131 | Fascikla | Folder |
| 4144 | Operacija | Operation |
| 4145 | Premesti | Move |
| 4146 | Kopiraj | Copy |
| 4147 | Izbriši | Delete |
| 4148 | Preimenuj | Rename |
| 4149 | Veza | Link |
| 4150 | Primeni svojstva | Apply Properties |
| 4151 | Nova | New |
| 4154 | %s – prečica ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Fascikla je nedostupna. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Kontrolna tabla | Control Panel |
| 4163 | Opozovi %s | Undo %s |
| 4164 | &Opozovi %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s – kopija | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Ponovi radnju %s | Redo %s |
| 4191 | &Ponovi radnju %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operacija na „%1!ls!“ | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Premeštanje „%1!ls!“ | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Kopija „%1!ls!“ | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Brisanje „%1!ls!“ | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Preimenuj „%1!ls!“ u „%2!ls!“ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Primeni svojstva na „%1!ls!“ | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Kreiranje „%2!ls!“ | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | i | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Internet | The Internet |
| 4263 | Lokalna mreža | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Informacije o aplikaciji Macintosha | Macintosh Application Info |
| 5395 | Multimedijalni resursi Macintosha | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Informacije o neidentifikovanim svojstvima | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Otvori | &Open |
| 8497 | O&dštampaj | |
| 8498 | Re&produkuj | P&lay |
| 8499 | P®led | P&review |
| 8502 | I&straži | E&xplore |
| 8503 | Pr&etraži... | S&earch... |
| 8505 | Pokreni kao a&dministrator | Run as &administrator |
| 8516 | &Uredi | &Edit |
| 8517 | Otvori u novom prozo&ru | Op&en in new window |
| 8730 | Nije moguće kreirati fasciklu „%2!ls!“ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Samo za čitanje | Read-only |
| 8769 | Skrivena | Hidden |
| 8770 | Sistemska | System |
| 8771 | Komprimovano | Compressed |
| 8772 | Šifrovano | Encrypted |
| 8773 | Van mreže | Offline |
| 8964 | Korpa za otpatke | Recycle Bin |
| 8972 | Svi korisnici domena | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Matična grupa | Homegroup |
| 8976 | Ime | Name |
| 8979 | Tip | Type |
| 8995 | Komentari | Comments |
| 8996 | Ključne reči | Keywords |
| 9012 | Računar | Computer |
| 9045 | Fascikle | Folders |
| 9216 | Ovaj računar | This PC |
| 9217 | Mreža | Network |
| 9219 | Disketna jedinica | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! – neoznačeni volumen %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Moji dokumenti | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! – %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Ukupna veličina | Total Size |
| 9307 | Slobodan prostor | Free Space |
| 9308 | Veza sa mrežnom disk jedinicom je prekinuta | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Prenosivi disk | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Lokalni disk | Local Disk |
| 9316 | DVD jedinica | DVD Drive |
| 9317 | CD jedinica | CD Drive |
| 9318 | RAM disk | RAM Disk |
| 9319 | Mrežna disk jedinica | Network Drive |
| 9320 | Sistemska fascikla | System Folder |
| 9339 | Uređaji i disk jedinice | Devices and drives |
| 9345 | DVD RAM jedinica | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R jedinica | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW jedinica | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW jedinica | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R jedinica | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW jedinica | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R jedinica | CD-R Drive |
| 9352 | Sistem datoteka | File System |
| 9354 | Procenata popunjeno | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM jedinica | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R jedinica | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE jedinica | BD-RE Drive |
| 9376 | Grupisani disk | Clustered Disk |
| 9730 | Prikazuje sve računare, štampače, datoteke, fascikle i osobe u vašoj mreži. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Lokacija na mreži | Network Location |
| 10112 | %s datoteka | %s File |
| 10152 | Fascikla datoteke | File folder |
| 12320 | 0 kB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 kB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 kB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 kB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Neodređeno | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% slobodno | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% slobodno | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Sedmica %d | Week %d |
| 12551 | Nepoznato | Unknown |
| 12694 | Prikazuje datoteke, fascikle, prečice programa i druge stavke na radnoj površini. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Nije uspelo pribavljanje mogućnosti preusmeravanja fascikli. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Fascikla se ne može preusmeriti. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Preusmeravanje fascikli je onemogućeno na osnovu smernica grupe. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Fascikla je preusmerena preko smernica grupe. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Nije moguće ažurirati lokaciju fascikle. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Odbijeno je preusmeravanje fascikli. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Nije uspelo pribavljanje putanje fascikle. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Nije moguće preusmeriti nadređeni objekat u podređeni. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Nije moguće preusmeriti podređeni objekat u nadređeni. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Neočekivana greška metoda PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Nije moguće kreirati fasciklu „%s“ | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Nije uspelo kačenje fascikle „%s“, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Nije uspelo pravljenje liste poznatih poddirektorijuma. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Nije uspelo označavanje fascikli koje se ne mogu preusmeriti. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Nije moguće premestiti fasciklu zato što na istoj lokaciji postoji fascikla koja se ne može preusmeriti. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Nije uspelo ažuriranje putanja za poznate fascikle. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Nije uspelo pravljenje liste standardnih poddirektorijuma pod „%s“. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Nije uspelo kopiranje datoteka iz „%s“ u „%s“. Do ovoga je možda došlo zato što neke datoteke u okviru izvornih ili ciljnih fascikli imaju potpuno određeno ime duže od 256 znakova. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Nije uspelo preusmeravanje fascikle jer je izvorna fascikla „%s“ van mreže. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Nije uspelo preusmeravanje fascikle jer je odredišna fascikla „%s“ van mreže. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Nije uspelo preusmeravanje jer nema dovoljno prostora na disku u ciljnoj fascikli „%s“. | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Nije moguće preimenovati fasciklu „%s“ u „%s“ u kešu van mreže, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Nije uspelo pokretanje vanmrežnih datoteka, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Lično | Personal |
| 21769 | Radna površina | Desktop |
| 21770 | Dokumenti | Documents |
| 21779 | Slike | Pictures |
| 21790 | Muzika | Music |
| 21791 | Video zapisi | Videos |
| 21798 | Preuzimanja | Downloads |
| 21818 | Spiskovi numera | Playlists |
| 21823 | Snimci ekrana | Screenshots |
| 21824 | Snimci kamere | Camera Roll |
| 21825 | 3D objekti | 3D Objects |
| 21826 | Snimci | Captures |
| 21827 | Snimljeni pozivi | Recorded Calls |
| 21828 | Tonovi zvona | Ringtones |
| 21829 | Kalupi aplikacija | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (ovaj računar – %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ovaj računar) | %s (this PC) |
| 34132 | Rezultati pretrage u %s | Search Results in %s |
| 34583 | Sačuvane slike | Saved Pictures |
| 34649 | Sadržaj aplikacije | Application Content |
| 37218 | Često korišćene fascikle | Frequent folders |
| 38306 | SD kartica | SD Card |
| 38307 | USB disk | USB Drive |
| 50432 | Operacija datoteke je u toku. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Operacija premeštanja datoteke je u toku. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Operacija kopiranja datoteke je u toku. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Operacija brisanja datoteke je u toku. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Operacija preimenovanja datoteke je u toku. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Operacija primene svojstva datoteke je u toku. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Operacija kreiranja datoteke je u toku. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Operacija narezivanja diska je u toku. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Biblioteke | Libraries |
| 50720 | Dostignut je maksimalni broj (%1!d!) stavki na listi pristupa. Neophodno je ukloniti neku stavku pre nego što se doda druga stavka. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | Nije moguće pronaći datoteku ili fasciklu povezanu sa navedenim tokenom (%1). Možda su datoteka ili fascikla premeštene ili izbrisane. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | Navedeni token (%1) nije povezan sa stavkom na listi pristupa. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | Navedeni token (%1) je predugačak. Premašuje maksimalnu dužinu tokena od %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | Navedeni metapodaci su predugački. Premašuju maksimalnu dužinu metapodataka od %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | Navedeni token je prekratak. Mora imati najmanje 1 znak. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | Navedeni token (%1) sadrži neke nevažeće znakove. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | Navedena putanja (%1) nije puna putanja, a relativne putanje nisu dozvoljene. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | Navedena putanja je prekratka. Mora imati najmanje 1 znak. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | Navedena putanja (%1) je predugačka. Premašuje maksimalnu dužinu od %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | Navedena putanja (%1) sadrži neke nevažeće znakove. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | Nije moguće pronaći stavku na navedenoj putanji (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | Navedeno ime je prekratko. Mora imati najmanje 1 znak. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | Navedeno ime (%1) je predugačko. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | Navedeno ime (%1) sadrži neke nevažeće znakove. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | Nije moguće pronaći stavku sa navedenim imenom (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Za pristup navedenoj lokaciji (%1) potrebno je da mogućnost bude deklarisana u manifestu. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Za pristup navedenoj lokaciji (%1) potrebno je da veza tipa datoteke bude deklarisana u manifestu aplikacije. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Nije moguće pristupiti navedenoj datoteci (%1). Uverite se da je veza tipa datoteke deklarisana u manifestu za ovaj tip datoteke i da datoteka nije označena atributima sistemske ili skrivene datoteke. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Nije moguće pristupiti navedenoj datoteci (%1). Uverite se da ova vrsta datoteke ima odgovarajuću mogućnost navedenu u manifestu i da datoteka nije označena atributima sistemske ili skrivene datoteke. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Nije moguće pristupiti navedenoj datoteci ili fascikli (%1). Uverite se da stavka nije označena atributima sistemske ili skrivene datoteke. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Nije moguće pristupiti navedenoj datoteci ili fascikli (%1). Stavka se ne nalazi na lokaciji kojoj aplikacija može da pristupi (uključujući fascikle sa podacima o aplikaciji, fascikle kojima je moguće pristupiti putem mogućnosti i trajne stavke na listama StorageApplicationPermissions). Uverite se da datoteka nije označena atributima sistemske ili skrivene datoteke. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Nije moguće izbrisati ili preimenovati navedenu fasciklu (%1). Ako je fascikla preuzeta pomoću funkcije „Izbor datoteka“ ili KnownFolders API-ja, nije je moguće izbrisati ili preimenovati. Takođe, fascikla ne može da se izbriše ako se nalazi na filtriranoj lokaciji, na primer, u biblioteci dokumenata ili na prenosivim uređajima. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | Navedene opcije upita nisu dostupne za ovu fasciklu zato što se ona ne nalazi u okviru biblioteke ili matične grupe. Samo fascikle u okviru biblioteke ili matične grupe podržavaju sve opcije. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Nije moguće pristupiti matičnog grupi. Proverite da li je matična grupa podešena. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Nije moguće upisivanje u navedeno svojstvo (%1). Svojstvo je samo za čitanje. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | Navedeno ime svojstva (%1) nije važeće. Možda svojstvo nije registrovano u sistemu. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | Navedeno ime svojstva (%1) nije važeće za ovu stavku. Možda rukovalac svojstvima za ovu stavku ne podržava svojstvo. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | Vrednost navedenu za svojstvo (%1) nije moguće konvertovati u očekivani tip. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Nije moguće pozvati zahtevani metod (%1). Prethodni poziv za ovaj metod je na čekanju i on mora da vrati vrednost da bi bilo moguće ponovo pozvati metod. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | Ova datoteka je u upotrebi. Zatvorite je pre nego što nastavite. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | Navedena oznaka tipa datoteke nije ispravno oblikovana. Mora da počinje znakom „.“ i ne sme da sadrži džokere. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | Navedena stavka je fascikla i ne može da se vrati kao StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | Navedena stavka je datoteka i ne može da se vrati kao StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | Operacija nema efekta jer objekat više nije dostupan. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | Postoji fascikla sa navedenim imenom (%1). Ovu fasciklu nije moguće zameniti zato što nije prazna i nalazi se na ograničenoj lokaciji. Pokušajte da kreirate fasciklu koristeći drugo ime ili drugu opciju sukoba. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Nije moguće kreirati stavke u okviru ove klase StorageFolder. Do ovoga može doći ako je fascikla dobijena kreiranjem upita pomoću opcija grupisanja. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Ovaj API podržava samo http, https, ms-appx i ms-appdata URI šeme. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | Ova fascikla podržava samo ograničeni skup CreationCollisionOption vrednosti, uključujući FailIfExists i GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Nije moguće pozvati traženi metod (%1) u Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Nije moguće kreirati potfascikle u ovoj fascikli. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | Vrednost navedena za FindStartIndexAsync mora da bude StorageFile kada je objekat upita Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter i/ili QueryOptions.ApplicationSearchFilter moraju biti podešeni. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | Vrednost requestedSize mora biti između (%1!d!) i (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Navedene su nevažeće zastavice za opcije. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Nevažeća kombinacija zastavica opcija: nije moguće navesti i ThumbnailOptions.ResizeThumbnail i ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | Nije moguće otvoriti datoteku. Proverite internet vezu, a zatim pokušajte ponovo. Da bi ova datoteka bila dostupna van mreže, otvorite %1 aplikaciju, izaberite datoteku i odaberite opciju „Učini dostupnim tokom rada van mreže“. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | Datoteka se ne može otvoriti jer nije moguće doći do njenog dobavljača. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | Nije moguće otvoriti datoteku jer je njen dobavljač blokirao pristup. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | Obezbeđena datoteka nije upisiva. Datoteke koje sadrže informacije o ažuriranju i UpdateActivationMode koji nema svojstvo ReadOnly moraju da budu upisive. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | Svojstvo contentId nedostaje ili nije važeće. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation zahteva da navedete WriteActivationMode ili ReadActivationMode. Ovi režimi određuju kada se aplikacija poziva da izvrši ažuriranja | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | Nije moguće pristupiti datoteci van mreže. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | Ova datoteka je ograničena na pristup za čitanje i ne može se izmeniti ni izbrisati. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | Datoteka trenutno nije dostupna. | The file is currently not available. |
| 50784 | Za dovršavanje ove operacije neophodan je unos korisnika, ali nije moguće prikazati korisnički interfejs. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | Datoteka već ima informacije o ažuriranju iz druge dobavljačke aplikacije. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Format „FileGroupDescriptorW“ format koji je obezbedila izvorna aplikacija sadrži stavku virtuelne fascikle koja ne može da se predstavi kao objekat StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage ne podržava tip medijuma za skladištenje koji je obezbedila izvorna aplikacija za format „FileContents“. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Kolekcija sadrži stavku bez vrednosti, a to nije dozvoljeno. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Nije moguće konvertovati nisku u UTF8. Potražite nevažeće znakove. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Aplikacije Windows prodavnice ne mogu pristupiti ostavi dok su u pozadini. Uverite se da se ostavi pristupa kada je aplikacija u prednjem planu. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Nije moguće kreirati RandomAccessStream iz HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Nije moguće serijalizovati PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Format „UniformResourceLocatorW“ koji je obezbedila izvorna aplikacija nije moguće konvertovati u Uri objekat. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Nije moguće utvrditi veličinu protoka koji je obezbedila izvorna aplikacija. Podržani su samo protoci veličine do 2^32 bajtova. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Format CF_BITMAP koji je obezbedila izvorna aplikacija nije moguće konvertovati u objekat protoka. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Nije moguće kreirati HBITMAP iz protoka rasterske slike. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Format CF_ENHMETAFILE koji je obezbedila izvorna aplikacija nije moguće konvertovati u objekat RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage ne podržava tip podataka vrednosti. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | Delegat izvorne aplikacije nije obezbedio podatke za zahtevani format u dodeljenom vremenskom roku. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | Delegat izvorne aplikacije nije obezbedio podatke za zahtevani format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Nije moguće sačuvati stavke mape resursa kao datoteke. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Sadržaj zahtevanog formata koji je obezbedila izvorna aplikacija nije moguće konvertovati u nisku, najverovatnije zbog nepodržanih znakova. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Kolekcija sadrži stavke koje nije moguće konvertovati u obrazac koji je samo za čitanje. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Nije moguće kreirati CF_HDROP iz stavki skladišta. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Nije moguće kreirati StorageItems iz prosleđenih u objekat. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Neke stavke u formatu „FileContents“ koje je obezbedila izvorna aplikacija nije moguće konvertovati u objekat StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage ne sadrži navedeni format. Proverite njegovo prisustvo koristeći DataPackageView.Contains ili DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage ne podržava tip medijuma za skladištenje koji je obezbedila izvorna aplikacija. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Kolekcija je prazna. Dodajte barem jedan objekat StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Izvorna aplikacija ne obezbeđuje podatke za zahtevani format u konfiguraciji (FORMATETC) koju podržava DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Nije moguće konvertovati izbegnute znakove u izvornom URI-u. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Izvorna aplikacija nema pristup datoteci referenciranoj u HTML formatu. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Nije moguće kreirati StorageItem iz putanje datoteke. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Nije moguće preuzeti stvarnu datoteku iz reference protoka. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Nije moguće sačuvati sadržaj protoka u privremenoj datoteci | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Nije moguće kreirati FILEGROUPDESCRIPTOR iz stavki skladišta. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Nije moguće generisati FILECONTENTS za stavke skladišta koje predstavljaju fascikle. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Tip podataka vrednosti ne odgovara očekivanom tipu podataka za navedeni format. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | Nije moguće pozvati DataProviderRequest.SetData() pošto je pozvan DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | Nije moguće pozvati DataProviderRequest.SetData() pošto je DataProviderHandler delegat vraćen bez zahtevanja odgođenog objekta. Koristite DataProviderRequest.GetDeferral() metod pre pozivanja bilo kog asinhronog metoda unutar delegata. Call Complete() metod na odgođenom objektu posle konačnog poziva za SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Manifestovana aplikacija za više korisnika ne može da koristi API za %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Nije uspelo preuzimanje putanje za stavku. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Nije uspelo preuzimanje metapodataka za stavku. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Nije uspelo ponovno otvaranje spiska numera za upisivanje novog formata. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Nismo uspeli da sačuvamo spisak numera. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Obezbeđena je nevažeća opcija za sukob imena. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Brzi pristup | Quick access |
| 51386 | Nedavno | Recent |
| 51387 | Ako ste otvarali neke datoteke, ovde ćemo prikazati poslednje među njima. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Ovaj uređaj | This Device |
| 51473 | Opozvano | Revoked |
| 0x50000003 | Upozorenje | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Došlo je do greške %1 tokom kreiranja poznate fascikle %2 pomoću putanje „%3“. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Došlo je do greške %1 tokom pokretanja poznate fascikle %2 pomoću putanje ini datoteke „%3“. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Došlo je do greške %1 tokom provere poznate fascikle %2 pomoću putanje „%3“. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Došlo je do greške %1 tokom pokretanja poznate fascikle %2 pomoću putanje „%3“. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | API Microsoft WinRT skladišta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |