| 0x80041000 | מזהה הסינכרון שצוין אינו מהתבנית שצוינה למזהים מסוג זה. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | הפעולה אינה חוקית בשל המצב הנוכחי של האובייקט. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | לא נמצא עותק משוכפל עם המפתח שצוין. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | שינויי הפריטים שסופקו לא היו בכמות הצפויה. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | יחידות השינוי שסופקו לא היו בכמות הצפויה. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | הידע פחת באופן בלתי צפוי. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | גירסת השינוי לא נכללה בידע כמצופה. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | הפריט אינו קיים ביעד, אך גירסת היצירה של הפריט כלולה בידע היעד. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | גם לפריט שעבורו התבקשו נתונים אין נתונים, שכן הוא tombstone או שאינו קיים. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | סופק שינוי שלא משויך לו ידע. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | סופק טווח שלא לפי הסדר המצופה. יש לספק טווחים לפי סדר עולה. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | סופק שינוי שלא היה צפוי משום שאינו לפי הסדר או משום שהוא שגוי. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | ביטול העריכה בסידרה נכשל. בדרך כלל הסיבה לכך היא שסופקו למבטל העריכה בסידרה נתוני עריכה בסידרה לא חוקיים. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | ניתן לציין אך ורק טווח אחד לכל אצווה במהלך אחזור ידע נשכח. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | הפעולה אינה חוקית משום שלפריט שצוין יש יחידות שינוי. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | הפעולה אינה חוקית משום שלפריט שצוין אין יחידות שינוי. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | הפעולה אינה חוקית משום שלפריט שצוין אין נתוני גירסה. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | האובייקט לא אותחל כראוי. יש לספק את פרטי מצב האובייקט, שכן לא ניתן לגזור את המצב מהקשר הפעלת הסינכרון . |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | ההזנה שצוינה אינה חוקית. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | הפריט לא נמצא במטה-נתונים של ההזנה כמצופה. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | פריט הזנה או תוצאת המרה של מזהה פריט היו לא זמינים באופן בלתי צפוי. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | הגירסה שצוינה אינה נתמכת. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | הפריט כבר קיים. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | רכיבים של וקטור שעון מסופקים בסדר הלא נכון. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | ערך SYNC_TIME אינו חוקי. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | מפת המפתחות של עותקים משוכפלים אינה שלמה. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | לרכיב של וקטור שעון יש מפתח עותק משוכפל שאינו קיים במפת מפתחות העותקים המשוכפלים. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | חריגים של טווחים שליליים אינם נתמכים. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | אצוות שינויים שסופקה באופן בלתי צפוי לא הכילה ידע. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | אירעה שגיאה פנימית בזמן הריצה של הסינכרון. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה, משום שאצוות השינויים שצוינה הפכה לאצווה לקריאה-בלבד. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה, משום שפריט השתנה באופן בלתי צפוי במהלך הסינכרון. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | לא ניתן לרשום כשל במהלך יצירה לפי יחידת שינוי. ייתכן כשל ביצירת פריט רק לגבי הפריט כולו. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | המסנן שצוין לא נתמך. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | לא היתה אפשרות לטעון את הנתונים המבוקשים. מצב זה מתרחש כאשר שגיאה ניתנת לשחזור מוגדרת בעת טעינת הנתונים או כאשר המרת נתונים נכשלת. פתרונות אפשריים כוללים את דחיית ההתנגשות או פתרון ההתנגשות בלי לשנות נתונים. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | גירסת העריכה בסידרה שצוינה אינה נתמכת או שלא ניתן להשתמש בה. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | סוג הסמן אינו חוקי. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | הידע שנשכח אינו כלול בידע. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | נעשה שימוש בהקשר יישום של שינוי פעיל. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | רשימת הפריטים שסיננה סינכרון מלא של ספירה אינה נתמכת. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | יש להשתמש בסינכרון מלא של ספירה כדי להחיל שינוי מלא של ספירה. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | אחד או יותר מפריטי ידע שנשכחו על-ידי המסנן לא הוגדרו באצוות השינוי. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | התנגשות אילוצים אינה מותרת עבור פעולת השמירה הנוכחית. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | ספק המקור לא עוקב אחר המסנן שצוין. |
Source provider does not track the specified filter. |