File name: | SCardDlg.dll.mui |
Size: | 8192 byte |
MD5: | 7001ebac16156ea0340333c69af8fe39 |
SHA1: | 17bbb1d8d2776c86ecb17caa7e67c556ad9b9c8a |
SHA256: | de985cb460aa33185878e8c67f392968d4a42b7f50d9bec2f6d761a71c28adf7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Serbia (Latin) | English |
---|---|---|
1 | Umetnite traženu karticu. | Please insert requested card. |
2 | Uklonite karticu iz čitača i umetnite traženu karticu. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
3 | Problem sa karticom ili čitačem. | Problem with card/reader. |
7 | Nepoznata kartica | Unknown Card |
10 | Povezivanje sa pametnom karticom nije moguće. | Unable to connect to Smart Card. |
11 | Izaberite pametnu karticu za korišćenje. | Please select a Smart Card to use. |
12 | Greška usluge pametne kartice: | Smart Card Service Error: |
13 | Pametna kartica je izabrana. Kliknite na dugme „U redu“ da biste nastavili. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
15 | Čitalac | Reader |
16 | Status kartice | Card Status |
17 | Kartica | Card |
18 | Izabrana kartica ne zadovoljava zahteve aplikacije. Izaberite drugu karticu. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
21 | &Detalji | &Details |
23 | Detalji | Details |
24 | Čitači pametnih kartica: | Smart card readers: |
25 | Umetnuta pametna kartica: | Smart card inserted: |
26 | Status pametne kartice: | Smart card status: |
27 | Usluga menadžera resursa pametne kartice se ne odaziva. U ovom trenutku nije moguće izabrati pametnu karticu. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
28 | Došlo je do nepoznate greške. | An unknown error has occurred. |
29 | Trenutno nije dostupan nijedan čitač pametne kartice. U ovom trenutku nije moguće izabrati pametnu karticu. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
30 | Pametna kartica nije otkrivena u čitaču pametne kartice. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
31 | Kartica nije prepoznata ili se ne odaziva. Uverite se da je kartica pravilno umetnuta. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
32 | Kartica je dostupna za korišćenje. | The card is available for use. |
33 | Kartica se deli sa još jednim procesom. | The card is being shared by another process. |
34 | Drugi proces ekskluzivno koristi karticu. | The card is in use exclusively by another process. |
35 | Kartica ili čitač se ne odaziva. | Card/Reader not responding. |
36 | Umetnite pametnu karticu za %s. | Please insert your %s smart card. |
37 | Umetnite jednu od sledećih pametnih kartica: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
38 | Pametna kartica je otkrivena, ali nije u pitanju ona koja je potrebna za trenutnu operaciju. Pametnoj kartici koju koristite možda nedostaje potrebni softver upravljačkog programa ili potrebni certifikat. Obratite se administratoru sistema da biste rešili problem. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
39 | Umetnite pametnu karticu. | Please insert a smart card. |
40 | Windows traži upravljačke programe za pametnu karticu. Sačekajte. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
File Description: | SCardDlg - Dijalog „Pametna kartica“ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SCardDlg.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x241A, 1200 |