0x2329 | OS_MSG_FIRST |
OS_MSG_FIRST |
0x232A | Impossibile caricare il sistema operativo. File del Registro di sistema mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the system registry file is missing or contains errors. |
0x232B | Impossibile caricare il sistema operativo. File necessario mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors. |
0x232C | Si è verificato un errore inatteso. |
An unexpected error has occurred. |
0x232D | Impossibile caricare il sistema operativo. Firmware (BIOS) non compatibile con ACPI. |
The operating system couldn't be loaded because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible. |
0x232E | Impossibile caricare il sistema operativo. Driver di sistema critico mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because a critical system driver is missing or contains errors. |
0x232F | Impossibile caricare il sistema operativo. Kernel mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel is missing or contains errors. |
0x2330 | Impossibile caricare il sistema operativo. HAL mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the HAL is missing or contains errors. |
0x2331 | Impossibile caricare il sistema operativo. DLL del debugger del kernel mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel debugger DLL is missing or contains errors. |
0x2332 | Impossibile caricare il sistema operativo. Dati NLS mancanti o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the NLS data is missing or contains errors. |
0x2333 | Impossibile caricare il sistema operativo. La tabella RSDP del firmware (BIOS) ACPI non è valida. |
The operating system couldn't be loaded because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid. |
0x2334 | Impossibile caricare il sistema operativo. Verifica della firma digitale di un file non riuscita. |
The operating system couldn't be loaded because the digital signature of a file couldn't be verified. |
0x2335 | Impossibile caricare il sistema operativo. Inizializzazione dell'integrità del codice non riuscita. |
The operating system couldn't be loaded because Code Integrity failed to initialize. |
0x2336 | Impossibile caricare il sistema operativo. La chiave di Crittografia unità BitLocker necessaria per sbloccare il volume non è stata caricata correttamente. |
The operating system couldn't be loaded because the BitLocker key required to unlock the volume wasn't loaded correctly. |
0x2337 | Impossibile caricare il sistema operativo. Rilevato conflitto della mappa di memoria dopo il caricamento dei driver del firmware. |
The operating system couldn't be loaded because a memory map conflict was detected after loading firmware drivers. |
0x2339 | Impossibile caricare il sistema operativo. Estensione del sistema operativo mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because an OS Extension is missing or contains errors. |
0x233A | Impossibile avviare il sistema operativo del PC. Sono stati eseguiti numerosi tentativi. Ripristinare il sistema operativo. |
After multiple tries, the operating system on your PC failed to start, so it needs to be repaired. |
0x233B | Impossibile spegnere correttamente il sistema operativo del PC. Ripristinare il sistema operativo. |
The operating system on your PC failed to turn off properly and needs to be repaired. |
0x233C | Impossibile caricare il sistema operativo. Profilo della modalità di produzione mancante o con errori. |
The operating system couldn't be loaded because the manufacturing mode profile is missing or contains errors. |
0x233D | Impossibile caricare il sistema operativo. La modalità di produzione è bloccata perché è abilitata una password per la schermata di blocco. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because a lock screen password is enabled. |
0x233E | Impossibile caricare il sistema operativo. La modalità di produzione è bloccata perché è abilitato BitLocker. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Bitlocker is enabled. |
0x233F | Impossibile caricare il sistema operativo. La modalità di produzione è bloccata perché è abilitata Protezione anti ripristino. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Reset Protection is enabled. |
0x00002710 | Attendere. Installazione di un aggiornamento di sistema in corso |
Please wait while we install a system update |
0x00002716 | Hyper-V |
Hyper-V |
0x00004E20 | Impostazioni di avvio |
Startup Settings |
0x00004E21 | Premere un numero per scegliere una delle opzioni seguenti: |
Press a number to choose from the options below: |
0x00004E22 | Utilizzare i tasti numerici o i tasti funzione F1-F9. |
Use number keys or functions keys F1-F9. |
0x00004E23 | Avvia ambiente di ripristino |
Launch recovery environment |
0x00004E24 | Abilita modalità provvisoria |
Enable Safe Mode |
0x00004E25 | Abilita modalità provvisoria con rete |
Enable Safe Mode with Networking |
0x00004E26 | Abilita modalità provvisoria con prompt dei comandi |
Enable Safe Mode with Command Prompt |
0x00004E27 | Abilita registrazione avvio |
Enable boot logging |
0x00004E28 | Abilita video a bassa risoluzione |
Enable low-resolution video |
0x00004E29 | Abilita ultima configurazione valida nota |
Enable last known good configuration |
0x00004E2A | Abilita ripristino dei servizi directory |
Enable directory services repair |
0x00004E2B | Abilita debug |
Enable debugging |
0x00004E2C | Disabilita riavvio automatico dopo un errore |
Disable automatic restart after failure |
0x00004E2D | Disabilita imposizione firma driver |
Disable driver signature enforcement |
0x00004E2E | Disabilita protezione antimalware ad esecuzione anticipata |
Disable early launch anti-malware protection |
0x00004E2F | Premere Invio per tornare al sistema operativo |
Press Enter to return to your operating system |
0x00004E30 | Premere Invio o il tasto Windows per tornare al sistema operativo |
Press Enter or the Windows key to return to your operating system |
0x00004E31 | Premere F10 per visualizzare altre opzioni |
Press F10 for more options |
0x00004E32 | 1) |
1) |
0x00004E33 | 2) |
2) |
0x00004E34 | 3) |
3) |
0x00004E35 | 4) |
4) |
0x00004E36 | 5) |
5) |
0x00004E37 | 6) |
6) |
0x00004E38 | 7) |
7) |
0x00004E39 | 8) |
8) |
0x00004E3A | 9) |
9) |