| 101 | Arbeitsordnerressourcen mit lokalisierbaren Ressourcen und Fehlercodebeschreibungen. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Arbeitsordnerressourcen |
Work Folders Resources |
| 103 | Arbeitsordner |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Die Synchronisierung wird ausgeführt. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Die übertragenen Daten weisen nicht das richtige Format auf. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Der Speicherort Ihrer Arbeitsordner auf dem Server wurde gelöscht. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Problem beim Synchronisieren, da der Server aktuell ausgelastet ist. Die Synchronisierung wird später erneut versucht. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Die Datenübertragung für diesen Synchronisierungsbatch funktioniert nicht. Die Synchronisierung wird später erneut versucht. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | Ihre Fähigkeit, Synchronisierungen auszuführen, wurde vom Administrator des Arbeitsordnerservers temporär angehalten. Versuchen Sie es später erneut. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Ihre Dateien werden aktuell auf einem anderen PC oder Gerät synchronisiert. Die Synchronisierung wird später erneut versucht. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Die Benutzersitzung wurde nicht gefunden. Die Synchronisierung wird später erneut versucht. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Die Synchronisierungsanforderung ist ungültig. Die Synchronisierung wird später erneut versucht. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | Die Anforderung überschreitet die verarbeitbare Datengröße. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Ihre Anmeldedaten stimmen nicht mit dem Konto überein, das Sie verwendet haben, um Arbeitsordner einzurichten. Authentifizieren Sie sich zum Fortfahren der Synchronisierung mit den Anmeldedaten, die Sie beim Einrichten der Arbeitsordner verwendet haben. Wenn Sie kürzlich Domänen oder Konten geändert haben, klicken Sie auf \"Verwendung von Arbeitsordnern beenden\", und richten Sie dann Arbeitsordner erneut mit Ihrem neuen Konto ein. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Die übertragenen Daten weisen eine ungültige Länge auf. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | Der URI ist ungültig. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Die Abfrage ist ungültig. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Die Datenübertragung weist einen ungültigen Index auf. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | Die Wissensdatenbank weist die Größe 0 auf oder hat die maximale Größe überschritten und ist deshalb ungültig. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Die Datenübertragung hat den Grenzwert überschritten. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Das für die Synchronisierungssitzung verwendete Token ist ungültig. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Der angeforderte Sitzungstyp ist ungültig. Unterstützte Typen sind Upload oder Download. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Die Dateninhaltslänge fehlt. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Es besteht ein Problem mit den Berechtigungen Ihres Ordners auf dem Server. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, und bitten Sie die Mitarbeiter, Sie zum Eigentümer des Ordners zu machen. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | In diesem Pfad oder in einem unter- bzw. übergeordneten Ordner dieses Pfads ist bereits eine Synchronisierungsfreigabe vorhanden. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Mindestens ein Konto ist für die Konfiguration mit einer Synchronisierungsfreigabe nicht gültig. Konten müssen Benutzerkonten oder Sicherheitsgruppenkonten sein. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Eine Datei wurde während der Synchronisierung geändert und muss deshalb erneut synchronisiert werden. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Eine Datei kann nicht synchronisiert werden, da sie verwendet wird. Die Datei wird synchronisiert, wenn sie nicht mehr verwendet wird. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Der angegebene Pfad ist ungültig. Der Pfad muss sich auf einem lokalen NTFS-Volume befinden. Nicht zulässig hierfür sind das Stammverzeichnis für das Volume, ein Bereitstellungspunkt für ein Stammverzeichnis, eine Synchronisierungsfreigabe oder ein Synchronisierungsfreigabe-Stagingordner. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Vom Arbeitsordnerserver wurde eine Anforderung ohne einen erforderlichen HTTP-Header empfangen. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Der Server hat die maximal zulässige Anzahl von gleichzeitigen Synchronisierungssitzungen erreicht. Zusätzliche Synchronisierungssitzungen werden erst nach Abschluss aktueller Sitzungen ausgeführt. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Der Downloadbatch wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde er noch nicht generiert. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Der Vorgang kann im Status der aktuellen Synchronisierungssitzung nicht ausgeführt werden. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Ungültige Länge eines angegebenen Parameters. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Der Vorgang wird verhindert, da dieses Synchronisierungsobjekt von anderen Objekten verwendet wird. Dies kann auch darauf zurückzuführen sein, dass das Synchronisierungsobjekt andere Objekte zu verwenden versucht, die bereits von einem anderen Synchronisierungsobjekt verwendet werden. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Der Clusterdienst wird nicht ausgeführt. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Bei Ihrem Benutzerkonto oder bei der Konfiguration der Active Directory-Verbunddienste (AD FS) in Ihrem Unternehmen ist ein Problem aufgetreten. Senden Sie eine E-Mail an den technischen Support Ihres Unternehmens. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Der für einen Parameter angegebene Wert liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Auf den lokalen Ordner, in dem Ihre Arbeitsordner gespeichert werden, kann nicht zugegriffen werden. Dies kann vorkommen, wenn Sie den Ordner umbenannt, verschoben oder gelöscht haben oder wenn Arbeitsordner auf einem Datenträger gespeichert wurden, der von Ihrem PC entfernt wurde (beispielsweise microSD-Karte). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Der UserFolderName-Parameter enthält einen falschen Wert. Dieser Parameter bestimmt das Ordnernamensformat für Benutzerordner und ob ein einzelner Unterordner synchronisiert werden soll. Der Parameter muss [user] enthalten (Groß-/Kleinschreibung beachten). Der [user]-Parameter muss innerhalb der ersten UserFolderName-Pfadkomponente angegeben werden. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Bestätigen Sie, dass das Benutzerkonto vorhanden ist. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | Der angegebene Benutzer konnte auf dem Server nicht autorisiert werden, da das Benutzerkonto aktuell blockiert ist. Dies kann der Fall sein, wenn der Benutzer Mitglied einer blockierten Gruppe ist oder wenn die Synchronisierung auf diesem Server für den Benutzer explizit blockiert wurde. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Der Synchronisierungsfreigabepfad sollte auf ein freigegebenes Volume verweisen, wenn Sie eine Synchronisierungsfreigabe auf einem Failovercluster erstellen oder ändern. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Das angegebene Synchronisierungsobjekt ist bereits vorhanden. Der Name des angegebenen Synchronisierungsobjekts wird bereits verwendet. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Die Einstellungen sind für den angegebenen Authentifizierungstyp ungültig. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | Der Computer ist kein Mitglied eines Failoverclusters. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Der Benutzer kann nicht authentifiziert werden, da das AD FS-Tokensignaturzertifikat fehlt oder nicht unterstützt wird. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Fehler beim Analysieren der Antwort des AD FS-Servers. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Der angegebene Synchronisierungsfreigabename wurde nicht gefunden. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Die Datei ist bereits im Stagingbereich vorhanden. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Dieser Dateityp ist für diese Synchronisierungsfreigabe nicht zulässig. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Der Datenstrom für diese Datei wurde bereits auf den Server hochgeladen. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Das Stagingkontingent für Benutzer (StagingQuotaPerUserGB) kann nicht auf einen höheren Wert als das Stagingkontingent (StagingQuotaGB) für die Synchronisierungsfreigabe festgelegt werden. Reduzieren Sie den StagingQuotaPerUserGB-Wert, oder erhöhen Sie den StagingQuotaGB-Wert für die Synchronisierungsfreigabe. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Problem bei der Länge des Versionsfelds für eine herunterzuladende Datei. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | In dieser Synchronisierungssitzung werden bereits Dateien heruntergeladen. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Die Downloadsitzung weist einen fehlerhaften Status auf. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Ein Datenstrom der Länge null wurde angefordert. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Sie sind auf dem Server nicht eingerichtet. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, und bitten Sie darum, Ihnen Zugriff auf Arbeitsordner zu gewähren. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | Für die Prepare-Anforderung gab es mehrere Einträge für eine Datei mit derselben Synchronisierungs-ID, was nicht zulässig ist. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Die Datei ist größer als die maximal zulässige Größe auf dem Server. Entfernen Sie die Datei aus den Arbeitsordnern, oder wenden Sie sich an den technischen Support, um die Dateigrößenbegrenzung zu vergrößern. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Der Name der Synchronisierungsfreigabe ist ungültig. Der Name darf die Zeichen :\"/\\|?* oder einen reservierten Namen wie etwa NUL oder COM1 nicht enthalten. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Ihre Konfiguration wird durch den Server aktualisiert. Die Synchronisierung wird in einigen Augenblicken fortgesetzt. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | Die Verbunddienst-URL ist falsch oder nicht erreichbar, oder eine Vertrauensstellung der vertrauenden Seite wurde in AD FS nicht für den Synchronisierungsserver eingerichtet. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Der verwendete Authentifizierungstyp kann nicht bestimmt werden. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Der Server ist zu ausgelastet, um Synchronisierungsanforderungen zu verarbeiten. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | Arbeitsordner müssen ihre Datenbank auf diesem PC aktualisieren. Die Synchronisierung wird in einigen Augenblicken fortgesetzt. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | Die angegebene Enterprise-ID ist ungültig. Gültige Enterprise-IDs müssen das Domänenformat der zweiten Ebene aufweisen. Die Domäneninformationen für diesen Computer konnte nicht festgelegt werden, um eine standardmäßige Enterprise-ID zu berechnen. Geben Sie eine gültige Enterprise-ID an. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Die Clientverbindung wurde unterbrochen. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Die Clientanforderung wird vom Server nicht unterstützt. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Unbekannter Mandant. Der Mandat wurde möglicherweise vor kurzem entfernt. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Serverfehler beim Aufrufen einer API für die Azure-Authentifizierung. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Die für die Azure-Authentifizierung erforderliche Konfiguration fehlt. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Der für die Azure-Authentifizierung erforderliche Servertokendienst muss bereitgestellt werden. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Eine für die Verschlüsselung erforderliche Konfiguration ist nicht definiert. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Für die Benutzerdatei sollte keine kryptografische Transformation ausgeführt werden. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Der Server kann aufgrund einer Zeitüberschreitung oder eines Verbindungsfehlers nicht auf den AD FS-Server zugreifen. Die Synchronisierung wird später wiederholt. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | Die Gültigkeit der RMS-Verschlüsselungsvorlage ist abgelaufen. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Der Synchronisierungsdienst ist zurzeit nicht verfügbar. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | Die Benutzeranforderung wurde vom Dienst gedrosselt. Versuchen Sie es später erneut. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Die Ausführung des Arbeitsordner-Diensts wurde von einer Konfigurationsänderung blockiert. Dies kann vorkommen, wenn der Arbeitsordner-Synchronisierungsdienst durch einen neueren Synchronisierungsdienst ersetzt wird. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | Für eine Datei gab es sehr viele Konflikte. Dies kann der Fall sein, wenn viele Änderungen ungefähr zur gleichen Zeit auf mehreren PCs oder Geräten vorgenommen wurden. Die Datei wird erst synchronisiert, wenn Sie die miteinander in Konflikt stehenden Dateien entfernt oder umbenannt haben. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Ein Analysepunkt wurde gefunden und wird nicht synchronisiert. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Ein fester Link wurde gefunden und wird nicht synchronisiert. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Beim Übertragen einer Datei ist ein Problem aufgetreten. Durch Arbeitsordner wird der Vorgang später erneut wiederholt. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Das USN-Änderungsjournal konnte für die Verarbeitung geänderter Dateien nicht verwendet werden. Die Dateien werden stattdessen aufgezählt. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Eine Datei wurde übersprungen, wird aber in der nächsten Synchronisierungssitzung synchronisiert. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Behebbarer Fehler bei der Verarbeitung eines Elements. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Eine Datei- oder Verzeichnisänderung kann noch nicht synchronisiert werden, da ein abhängiger Order noch nicht synchronisiert ist. Dieses Element wird nach der Synchronisierung der abhängigen Änderungen synchronisiert. Es ist kein Eingreifen erforderlich. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Eine Datei oder ein Verzeichnis wurde in diesem Synchronisierungsvorgang für die Neuerstellung der Metadaten des Synchronisierungsclients übersprungen. Die Datei bzw. das Verzeichnis wird beim nächsten vollständigen Synchronisierungsversuch synchronisiert. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | Das Stammverzeichnis der Synchronisierungsfreigabe ist nicht vorhanden oder konnte nicht geöffnet werden. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Während der nächsten Synchronisierung erstellen Arbeitsordner ihre Datenbank neu. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Eine Datei konnte nicht umbenannt werden, da die Datei verwendet wird. Die Synchronisierung wird später wiederholt. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Von der Azure-Synchronisierungsdatenbank wurde eine interne Aktualisierung des Transaktionsstatus angefordert. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Die Schreibleasedauer der Azure-Synchronisierungsdatenbank kann aufgrund einer vorhandenen Leasedauer nicht abgerufen werden. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Die Schreibleasedauer der Azure-Synchronisierungsdatenbank ist aufgrund eines anderen Datenbank-Schreibmoduls verloren gegangen. Der aktuelle Vorgang wird abgebrochen. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Eine Datei wurde aufgrund einer Richtlinie zur Konfliktauflösung übersprungen. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Der Synchronisierungsserver benötigt den aktuellen Benutzernamen und das aktuelle Kennwort des Benutzers. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Für den Benutzer wurde kein Synchronisierungsserver gefunden. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Es wurde ein unbekannter Serverfehler empfangen. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Der Server, auf dem Ihre Arbeitsordner gespeichert sind, wird zurzeit gewartet. Die Synchronisierung wird nach Abschluss der Wartung fortgesetzt. Wenden Sie sich an den technischen Support Ihrer Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Aus der Registrierung konnten keine Synchronisierungseinstellungen abgerufen werden. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | Die App, von der die Arbeitsordner-API aufgerufen wurde, hat die Identitätswechselebene nicht so festgelegt, dass der Identitätswechsel zulässig ist. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Die Synchronisierungspartnerschaft ist ausgesetzt. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Problem beim Speichern der Synchronisierungseinstellungen. Arbeitsordner sind nicht eingerichtet. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Problem beim Abrufen der Synchronisierungsserver-URL aus den Active Directory-Domänendiensten. Dies kann passieren, wenn das Schema der Active Directory-Domänendienste nicht erweitert wurde oder wenn das Synchronisierungsserver-URL-Attribut für das Benutzerkonto nicht festgelegt wurde. Wenden Sie sich an den technischen Support Ihres Unternehmens. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Problem beim Löschen der Synchronisierungseinstellungen. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Die aus der Registrierung abgerufenen Synchronisierungseinstellungen sind ungültig. Die Synchronisierung benötigt zusätzliche Informationen von Ihnen. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Dieser PC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Die automatische Sperre muss auf diesem PC auf maximal 15 Minuten festgelegt sein. Sobald die Bildschirmsperre konfiguriert ist, wird die Synchronisierung fortgesetzt. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Die Downloadanforderung ist fehlerhaft. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Der Synchronisierungsbatch weist zu große oder zu viele Dateien auf. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | Die Downloadsynchronisierungssitzung weist eine in Konflikt stehende Synchronisierungs-ID auf. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Die Antwort der Downloadsitzung ist ungültig. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Das Hash der Downloadsitzung weist einen Konflikt auf. Die Synchronisierung wird erneut versucht. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Das Herunterladen der Dateien konnte nicht beendet werden. Die Synchronisierung wird später erneut ausgeführt. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Dieser PC muss über ein Kennwort mit mindestens 6 Zeichen verfügen, um Arbeitsordnern das Synchronisieren der Daten zu ermöglichen. Sobald ein Kennwort festgelegt ist, das diese Richtlinien erfüllt, wird die Synchronisierung fortgesetzt. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Der Arbeitsordnerpfad muss verschlüsselt sein. Sie verfügen möglicherweise über eine Anwendung, die den Ordner \"Arbeitsordner\" geöffnet hat, oder der Ordner ist möglicherweise komprimiert. Schließen Sie den Datei-Explorer und alle geöffneten Dateien oder Apps, und überprüfen Sie die erweiterten Eigenschaften des Ordners, um sicherzustellen, dass der Ordner nicht komprimiert ist. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | Der Stagingordner des Servers ist voll. Der Server wird Speicherplatz freigeben und den Vorgang dann wiederholen. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Um dieses Problem zu beheben, entfernen Sie Dateien, oder bitten Sie den Systemadministrator um mehr Speicherplatz. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Es gab ein Problem, aber die Synchronisierung wird erneut versucht. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | Die E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben, ist ungültig. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | Die Synchronisierung wurde storniert. Deshalb werden die Dateien nicht auf den Server hochgeladen bzw. vom Server heruntergeladen. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Auf diesem PC ist nicht genügend freier Speicherplatz zum Synchronisieren vorhanden. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | Die Synchronisierung kann im angegebenen Speicherort nicht eingerichtet werden, da die Synchronisierung bereits eingerichtet ist. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | Die Synchronisierung kann im angegebenen Speicherort nicht eingerichtet werden, da der Ordner auf einem NTFS-formatierten Volume gespeichert sein muss und nicht im Windows-Ordner vorhanden sein darf. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Synchronisierung konnte nicht abgeschlossen werden, da eine Datei geändert wurde. Die Synchronisierung wird später erneut ausgeführt. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | Die Sitzungs-ID für die Synchronisierungssitzung des Benutzers ist ungültig. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | Der Benutzer konnte nicht mithilfe der Digestauthentifizierung authentifiziert werden. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | Der Benutzer konnte nicht mithilfe der Kerberos-Authentifizierung authentifiziert werden. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | Der Benutzer konnte nicht mithilfe der AD FS-Authentifizierung authentifiziert werden. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Problem beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Der Server konnte nicht den richtigen Ordner für den Benutzer finden. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | Die Synchronisierung wurde abgeschlossen, aber einige Dateien wurden nicht ordnungsgemäß übertragen. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | Der von Ihnen ausgewählte Speicherort für Arbeitsordner überschneidet sich mit einer anderen Synchronisierungstechnologie auf Ihrem PC. Sie sollten daher einen anderen Speicherort auswählen oder die andere Synchronisierungstechnologie deaktivieren. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, der kein Laufwerk enthält, das in einem Ordner bereitgestellt ist, oder einen anderen Analysepunkttyp. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Wählen Sie einen Speicherort auf einem Laufwerk oder Wechseldatenträger aus (beispielsweise Festplatte oder microSD-Karte). Sie können keine Netzwerkadresse auswählen. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Wählen Sie einen Speicherort aus, der sich auf einem mit dem NTFS-Dateisystem formatierten Laufwerk befindet. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Arbeitsordner können im Stammordner eines Volumes nicht gefunden werden. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Dieser Ordner kann nicht verwendet werden, da er von Ihrer Organisation zurückgesetzt wurde. Löschen Sie den zurückgesetzten Ordner, oder wählen Sie einen anderen Speicherort aus. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Dieser PC ist mit dem Arbeitsordnerserver nicht kompatibel und muss aktualisiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Anweisungen in puncto Upgrade Ihres PCs zu erhalten. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Wählen Sie einen Speicherort aus, der nicht für die Verwendung durch Windows oder Apps reserviert ist. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Der für den Zugriff auf das Internet verwendete Proxyserver erfordert Ihre aktuellen Anmeldedaten. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | Für den Speicherort Ihrer Arbeitsordner ist noch keine Suchindizierung aktiviert. Dies kann vorkommen, wenn der Windows Search-Dienst längere Zeit zum Starten benötigt oder gar nicht aktiviert ist, während Ihr PC bereits einige Zeit ausgeführt wird. Für die Arbeitsordner wird in regelmäßigen Abständen oder bei \"Jetzt synchronisieren\" überprüft, ob das Problem behoben wurde. Sie können warten oder versuchen, den Dienst manuell zu starten. Durch einen Neustart Ihres PCs wird der Windows Search-Dienst ebenfalls gestartet. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Nach dem Deaktivieren von Arbeitsordnern konnte die Indizierung Ihrer Arbeitsordner durch Windows nicht deaktiviert werden. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Anmeldedaten können nicht eingerichtet werden, wenn sie nicht benötigt werden. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | Der Zugriff auf Arbeitsordner auf diesem PC ist blockiert, da der Verschlüsselungsschlüssel widerrufen wurde. Dies kann passieren, wenn Ihr PC nicht mehr von Ihrer Organisation verwaltet wird.Der momentan von Arbeitsordnern verwendete Ordner sollte nicht gelöscht werden, wenn Sie Dateien wiederherstellen möchten, die nicht mit anderen PCs und Geräten synchronisiert wurden. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, um Dateien wiederherzustellen.Klicken Sie auf \"Verwendung von Arbeitsordnern beenden\", um die Synchronisierungspartnerschaft zu entfernen. Richten Sie Arbeitsordner erneut in einem neuen Ordner ein, um wieder Zugriff zu erhalten. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Dieser PC erfüllt die durch Ihre Organisation festgelegten Richtlinien in Bezug auf die maximalen Versuche fehlerhafter Kennworteingaben nicht. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Dieser PC kann die durch Ihre Organisation festgelegten Compliance-Richtlinien nicht erfüllen. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Das SSL-Zertifikat des Servers ist ungültig. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Das SSL-Zertifikat des Servers wurde gesperrt. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Das SSL-Zertifikat des Servers wurde von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt, der von diesem PC nicht vertraut wird. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Das SSL-Zertifikat des Servers enthält falsche Hostnamen. Das Zertifikat kann nicht zum Herstellen der SSL-Verbindung verwendet werden. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Das SSL-Zertifikat des Servers ist abgelaufen. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Beim Überprüfen des SSL-Zertifikats des Servers ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Der angegebene Pfad ist nicht verschlüsselbar. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Fehler bei der Signaturprüfung für eine hochgeladene Datei. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Der Tokenbroker hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Daten des Datenstroms weisen nicht das richtige Format auf. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | Die Arbeitsordner-URL weist nicht das richtige Format auf. Überprüfen Sie die URL, und versuchen Sie die Eingabe erneut. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | Die Arbeitsordner-URL muss mit \"https://\" beginnen. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Das Argument liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Die Anforderung wurde zu oft umgeleitet. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Zu viele Dienstermittlungsversuche bei der Anforderung |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDDer Kailani-Vorgang wurde abgebrochen. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Der Synchronisierungsstatus des Replikats kann nicht aus DAL geladen werden. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | Die für eine generische Freigabe verwendete ID ist ungültig. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Es kann keine Synchronisierungssitzung erstellt werden. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | Die Erweiterung des Dateinamens ist zu lang. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Fehler beim Verarbeiten eines Änderungsbatches. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | Bei der Interaktion mit Azure Storage wurde StorageException abgefangen. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Beim Verarbeiten einer Batchvorbereitungsanforderung konnte keine Stagingdatei in der Azure-Datei erstellt werden. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Die Mandanten-ID kann nicht aus dem Authentifizierungstoken abgerufen werden. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Aus Azure Active Directory kann kein Authentifizierungstoken abgerufen werden. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Die erwarteten Ansprüche können nicht aus dem Authentifizierungstoken abgerufen werden. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | Die aktive Sitzung wird im Dienst geändert. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Es kann kein Platzhalter-BLOB für die aktive Sitzung erstellt werden. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Das Wasserzeichen auf dem Replikat kann nicht aktualisiert werden. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | Das Replikat ist nicht zum Ausführen des erforderlichen Vorgangs bereit. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | Die angeforderte Replikateigenschaft wurde nicht gefunden. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Für den aktuellen Vorgang wurde keine Verhaltensversion angegeben. |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Der übergebene Parameter für die Warteschlangenaufgabe ist ungültig. |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Fehler bei Verwaltungsvorgang. Ungültiges Argument |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Fehler bei Verwaltungsvorgang. Ungültige Anforderung |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Fehler bei Verwaltungsvorgang. Vorgang bereits vorhanden |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Fehler bei Verwaltungsvorgang. Vorgang nicht gefunden |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Interner Fehler bei Verwaltungsvorgang |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Serverfehler bei Verwaltungsvorgang |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Fehler bei Verwaltungsvorgang. Zu großes Resultset |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Der Anzeigestatus kann nicht zurückgesetzt werden. |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Der Prozentwert für die Anzeige ist ungültig. |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | Der angeforderte Vorgang wurde durch Kailani blockiert. |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | Eine Dateizeitangabe in der Anforderung liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Das Ergebnis ist noch nicht fertig. Der Client sollte den Abruf fortsetzen. |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Unbekannter Fehler |
Unknown error |