| 0x80041000 | L'ID de synchronisation spécifié n'est pas au format spécifié pour les ID de ce type. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | L'opération n'est pas valide en raison de l'état actuel de l'objet. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Le réplica avec la clé spécifiée est introuvable. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | Les modifications d'élément fournies ne correspondaient pas à la quantité attendue. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | Les unités de modification fournies ne correspondaient pas à la quantité attendue. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | La connaissance a diminué de manière inattendue. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | La version de modification n'était pas contenue dans la connaissance comme prévu. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | L'élément n'existe pas à l'emplacement de destination, mais la version de création de l'élément est contenue dans la connaissance de destination. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | L'élément pour lequel les données ont été demandées n'a aucune donnée, car il s'agit d'un objet tombstone ou il n'existe pas. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Une modification à laquelle aucune connaissance n'est associée a été fournie. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | La plage a été fournie en dehors de l'ordre attendu. Les plages doivent être fournies dans l'ordre croissant. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | La modification qui a été fournie n'était pas attendue parce qu'elle est soit dans le désordre soit incorrecte. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Échec de la désérialisation. Cela est généralement dû à des données de sérialisation non valides qui sont fournies au désérialiseur. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Une, et une seule, plage peut être spécifiée par lot pendant la récupération de la connaissance oubliée. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | L'opération n'est pas valide, car l'élément spécifié a des unités de modification. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | L'opération n'est pas valide, car l'élément spécifié n'a pas d'unités de modification. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | L'opération n'est pas valide, car l'élément spécifié n'a pas de données de version. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | L'objet n'a pas été correctement initialisé. Des informations d'état de l'objet doivent être fournies, car l'état n'a pas pu être dérivé du contexte de session de synchronisation. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | Le flux fourni n'est pas valide. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | L'élément n'a pas été trouvé dans les métadonnées de flux comme prévu. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Un élément de flux ou un résultat de conversion d'ID d'élément était non disponible de manière inattendue. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | La version spécifiée n'est pas prise en charge. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | L'élément existe déjà. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Les éléments de vecteur horloge sont fournis dans le désordre. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | La valeur SYNC_TIME n'est pas valide. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Mappage de clés de réplica incomplet. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | L'élément de vecteur horloge a une clé de réplica qui n'est pas présente dans le mappage de clés de réplica. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | Les exceptions de plages négatives ne sont pas prises en charge. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | Le lot de modifications fourni de façon inattendue ne contenait pas de connaissance. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Une erreur interne s'est produite dans l'exécution de synchronisation. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | L'opération n'a pas pu être terminée, car le lot de modifications spécifié est passé en lecture seule. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | L'opération n'a pas pu être terminée, car un élément a été modifié de façon inattendue pendant la synchronisation. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Une erreur survenue lors de la création risque de ne pas être enregistrée par l'unité de modification. La création de l'élément ne peut échouer que pour l'élément entier. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | Le filtre spécifié n'est pas pris en charge. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | Impossible de charger les données demandées. Cela se produit lorsqu'une erreur récupérable est définie lors du chargement des données ou si la conversion des données échoue. Le problème peut éventuellement être résolu en différant le conflit ou en le résolvant sans modifier les données. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | La version de sérialisation spécifiée n'est pas prise en charge ou ne peut pas être utilisée. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | Le type de marqueur n'est pas valide. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | La connaissance oubliée n'est pas contenue dans la connaissance. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | Un contexte d'application des modifications actives est actuellement utilisé. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | La synchronisation d'énumération complète de la liste d'éléments filtrée n'est pas prise en charge. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | La synchronisation d'énumération complète doit être utilisée pour appliquer une modification d'énumération complète. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Une ou plusieurs connaissances oubliées de filtre n'ont pas été définies sur le lot de modifications. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | Un conflit de contraintes n'est pas autorisé pour l'action d'enregistrement en cours. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | Le fournisseur de source n'effectue pas le suivi du filtre spécifié. |
Source provider does not track the specified filter. |