| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 81408 byte |
| MD5: | 6fd91ecf75d1a6ad64954699e43e328b |
| SHA1: | 7431331af19f6d6097578f4ad16cb7d3e59589e6 |
| SHA256: | bb3513153e62b15110688714f66174a16171d674adc439f664fe5335ad3b38e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Marathi | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | हा फोल्डर काढून टाकू? | Remove this folder? |
| 997 | हे फोल्डर %1!s! मध्ये जोडा | Add this folder to %1!s! |
| 998 | फोल्डर काढा | Remove Folder |
| 999 | रद्द करा | Cancel |
| 1000 | %2!s! मधून आपण “%1!s!” फोल्डर काढून टाकाल तर तो %2!s! मध्ये दिसणार नाही, पण हटविला जाणार नाही. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | सर्व फाइल्स | All files |
| 1200 | हे स्थान उघडले जाऊ शकत नाही | This location can’t be opened |
| 1201 | आपल्याला ते ऍक्सेस करण्याची परवानगी नाही. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | हा ड्राइव्ह वाचण्यात समस्या आहे | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | ड्राइव्ह तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | Check the drive and try again. |
| 1204 | हे स्थान उघडताना एक समस्या आली. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. | Please try again. |
| 1206 | हे स्थान सापडू शकत नाही | This location can’t be found |
| 1209 | %1 सध्या अनुपलब्ध आहे. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | नेटवर्क पथात समस्या आहे | There’s a problem with the network path |
| 1211 | आपण तो योग्यरितीने प्रविष्ट केल्याचे सुनिश्चित करा. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | फाइल नाव खूप मोठे आहे | The file name is too long |
| 1213 | एका लहान नावाने फाइल सुरक्षित करून पाहा. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | हे फाइल नाव Windows द्वारे वापरण्यासाठी आरक्षित केले आहे | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | एका भिन्न फाइल नावाने फाइल सुरक्षित करून पाहा. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | हे फाइल नाव वापरले जाऊ शकत नाही | This file name can’t be used |
| 1217 | एक भिन्न नाव वापरून पाहा. | Try a different name. |
| 1218 | ही फाइल केवळ-वाचनीय आहे | This file is read-only |
| 1219 | एका भिन्न नावाने फाइल सुरक्षित करून पाहा. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | ही फाइल सुरक्षित केली जाऊ शकत नाही कारण ती वापरात आहे | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | प्रथम फाइल बंद करा किंवा ही फाइल एका भिन्न नावाने सुरक्षित करा. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | या लायब्ररीमध्ये फाइल्स सुरक्षित करण्यासाठी, आपल्याला लायब्ररी यादीमध्ये एक फोल्डर तयार करण्याची आवश्यकता आहे. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | फाइल्स येथे सुरक्षित केल्या जाऊ शकत नाहीत | Files can’t be saved here |
| 1225 | फाइल कुठेतरी दुसरीकडे सुरक्षित करून पाहा. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 केवळ-वाचनीय आहे. कुठेतरी दुसरीकडे फाइल सुरक्षित करून पाहा. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | फाइल येथे सुरक्षित करण्यासाठी पुरेसे रिक्त स्थान नाही | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | स्थान मोकळे करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा किंवा फाइल कुठेतरी दुसरीकडे सुरक्षित करा. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | आपल्याकडे ही फाइल सुरक्षित करण्याची परवानगी नाही | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | या स्थानावर आधीपासूनच त्या नावाचे एक फोल्डर आहे | This location already has a folder with that name |
| 1234 | काही आयटम्स निवडले जाऊ शकले नाहीत | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | ते कदाचित हलविले किंवा हटविले गेले असू शकतात किंवा आपल्याला कदाचित ते उघडण्याची परवानगी नसू शकते. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | हा ड्राइव्ह BitLocker द्वारे एन्क्रिप्ट करण्यात आला आहे | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | ड्राइव्ह अनलॉक करण्यासाठी, तो फाइल एक्सप्लोरर मध्ये उघडा. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | त्रुटी | Error |
| 1251 | फोल्डर नाव खूप मोठे आहे. एक लहान फोल्डर नाव पुन्हा वापरून पाहा. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | हे फोल्डर नाव Windows द्वारे वापरण्यासाठी आरक्षित करण्यात आले आहे. एका भिन्न फोल्डर नावाने पुन्हा प्रयत्न करून पाहा. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | फोल्डर नाव मान्य नाही. एका भिन्न फोल्डर नावाने पुन्हा प्रयत्न करा. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | आपल्याला या स्थानामध्ये फोल्डर तयार करण्याची परवानगी नाही. परवानगी प्राप्त करण्यासाठी स्थानाच्या मालकाशी किंवा प्रशासकाशी संपर्क साधा. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | फोल्डर %1 मध्ये तयार केले जाऊ शकत नाही कारण डिस्कवर पुरेसे रिक्त स्थान नाही. स्थान मोकळे करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसरे स्थान वापरून पाहा. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | हे फोल्डर आधीपासून अस्तित्वात आहे. एका भिन्न फोल्डर नावाने पुन्हा प्रयत्न करा. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | आपण निर्दिष्ट कलेल्या फोल्डर नावाप्रमाणेच तशाच नावाने एक फाइल आधीपासून अस्तित्वात आहे. एका भिन्न फोल्डर नावाने पुन्हा प्रयत्न करा. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 एक लायब्ररी आहे. आपण एका लायब्ररीमध्ये दुसरी लायब्ररी जो़डू शकत नाही. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 आधीपासूनच लायब्ररीमध्ये समाविष्ट केलेले आहे. आपण समान लायब्ररीमध्ये एक फोल्डर एकदाच समाविष्ट करू शकता. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | हे स्थान सामील केले जाऊ शकत नाही कारण ते अनुक्रमित केले जाऊ शकत नाही. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | हे स्थान लायब्ररीमध्ये जोडले जाऊ शकत नाही. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | हे फोल्डर आपल्या संगीत अनुप्रयोगामध्ये उपलब्ध असेल. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | हे फोल्डर आपल्या चित्र अनुप्रयोगामध्ये उपलब्ध असेल. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | हे फोल्डर आपल्या व्हिडिओ अनुप्रयोगामध्ये उपलब्ध असेल. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | आपले दस्तऐवज एक्सेस करणार्‍या अनुप्रयोगांना हे फोल्डर उपलब्ध असेल. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Nirmala UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Nirmala UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Nirmala UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | उघडा | Open |
| 1322 | या रूपात सुरक्षित करावे | Save As |
| 1323 | फोल्डर निवडा | Select Folder |
| 2701 | सामायिक करा | Share |
| 2703 | %s वरील डेटासह एक समस्या आली. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | बंद करा | Close |
| 2705 | आपल्याकडे ही सामुग्री सामायिक करू शकते असे कोणतेही अनुप्रयोग नाहीत. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | सामायिक करण्यात काहीतरी चूक झाली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | काहीतरी चूक झाली आणि %1 यावेळी सामायिक करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | सध्या काहीही सामायिक केले जात नाही. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | पूर्ण | Done |
| 2711 | डेस्कटॉप | Desktop |
| 2712 | संग्रहामध्ये एका अनुप्रयोगाला पहा | Look for an app in the Store |
| 2713 | काहीतरी चूक झाली | Something went wrong |
| 2714 | मागील शेअर | Previous share |
| 2715 | प्रगती तपासा | Check progress |
| 2717 | %1 सामायिक करू शकले नाही. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा किंवा थोड्या फाइल्स सामायिक करून पाहा. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | पाठविण्याची प्रगती तपासा | Check sending progress |
| 2719 | काही गोष्टी पाठविल्या जाऊ शकल्या नाहीत | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %1 मध्ये %2 वर लिंक | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %1 सह %2 सामायिक करत आहे | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | आपण हे सामायिक करत आहात: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | डेस्कटॉपवरून काहीही सामायिक केले जाऊ शकत नाही. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2730 | सामायिक करत आहे | Sharing |
| 2731 | अनुप्रयोग यादी | App List |
| 2732 | सामायिक केल्या जाणार्‍या सामग्रीची यादी | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | संग्रहामध्ये अनुप्रयोगासाठी लिंक | Link to app in Store |
| 2743 | Windows संग्रह मध्ये %s सोबत लिंक शेअर करा | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | स्क्रीनशॉट | Screenshot |
| 2745 | %s चा स्क्रीनशॉट शेअर करा | Share a screenshot of %s |
| 2746 | प्रारंभचा स्क्रीनशॉट शेअर करा | Share a screenshot of Start |
| 2747 | शोधाचा स्क्रीनशॉट शेअर करा | Share a screenshot of Search |
| 2748 | डेस्कटॉपचा स्क्रीनशॉट शेअर करा | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | आपण सध्या सुरक्षित केलेली सामुग्री पाहात आहात. स्क्रीनशॉट सामायिक करण्यासाठी ही सामुग्री बंद करा किंवा लपवा. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s यावेळी सामायिक करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | हा अनुप्रयोग सामायिक करू शकत नाही. | This app can’t share. |
| 2755 | यावेळी सामायिक करण्यासाठी काहीच नाही. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | अनुप्रयोग | The application |
| 2780 | %s चा स्क्रीनशॉट | Screenshot of %s |
| 2781 | प्रारंभचा स्क्रीनशॉट | Screenshot of Start |
| 2782 | शोधाचा स्क्रीनशॉट | Screenshot of Search |
| 2783 | डेस्कटॉपचा स्क्रीनशॉट | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | आपण ‘सिस्टम फाइल’ (%1!ws!) प्रकारची फाइल उघडण्याचा प्रयत्न करत आहात | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | या फाइल्स ऑपरेटिंग सिस्टम आणि विविध प्रोग्रामद्वारे वापरल्या आहेत. त्यांचे संपादन किंवा परिवर्तन केल्यामुळे त्या फाइल्सना हानी पोहोचू शकेल. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | या PC वर अनुप्रयोग वापरून पाहा | Try an app on this PC |
| 3104 | ओव्हरराइड | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Nirmala UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | हे %1!ws! उघडण्यासाठी आपल्‍याजवळ नवीन अनुप्रयोग असणे आवश्यक आहे | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | संग्रह मधून “%1” मिळवा | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows या प्रकारची फाइल उघडू शकत नाही (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | ही %1!ws! फाइल उघडण्यासाठी आपल्‍याजवळ नवीन अनुप्रयोग असणे आवश्यक आहे | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Nirmala UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Nirmala UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | या PC वरील दुसरा अनुप्रयोग शोधा | Look for another app on this PC |
| 3115 | अधिक अनुप्रयोग | More apps |
| 3116 | %1!ws! फाइल उघडण्यासाठी नेहमी हा अनुप्रयोग वापरा | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | यासह उघडा… | Open with… |
| 3119 | संग्रह मध्ये अनुप्रयोग शोधा | Look for an app in the Store |
| 3120 | नेहमी हा अनुप्रयोग वापरा | Always use this app |
| 3121 | आपण ही फाइल कशी उघडू इच्छिता? | How do you want to open this file? |
| 3122 | आपण हे कसे उघडू इच्छिता? | How do you want to open this? |
| 3123 | प्रोग्राम्स#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#सर्व फाइल्स#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | हा अनुप्रयोग वापरत रहा | Keep using this app |
| 3126 | आपण ही %1!ws! फाइल कशी उघडू इच्छिता? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | आपल्याला हे कार्य कसे पूर्ण करायचे आहे? (%1!ws!)? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10 मध्ये वैशिष्‍ट्यीकृत | Featured in Windows 10 |
| 3129 | अन्य पर्याय | Other options |
| 3130 | हे कार्य (%1!ws!) पूर्ण करण्यासाठी आपल्याला नवीन अनुप्रयोग आवश्यक आहेत | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | या कार्यासाठी नेहमी हा अनुप्रयोग वापरा | Always use this app for this task |
| 3200 | निवडलेल्या फाइल्ससह आपण एक संक्षिप्त फोल्डर (Zip) कसे तयार करू इच्छिता? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | निवडलेल्या फाइल्स आपण कशा बर्न करू इच्छिता? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | आपण खुली सत्रे कशी बंद करू इच्छिता म्हणजे दुसर्या कॉम्प्यूटरवर डिस्क वापरल्या जाऊ शकतात? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | आपण रिरायटेबल डिस्क कशा खोडू इच्छिता? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | या कृतीसाठी नेहमी हा अनुप्रयोग वापरा | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | ठीक | OK |
| 3208 | अनुप्रयोग दर्शवा | Show apps |
| 3209 | नवीन | New |
| 3210 | फोटो तुमच्यासाठी वर्धित करण्यासाठी, एकत्रित करण्यासाठी आणि संपादित व शेअर करण्यासाठी सोपे होतात. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | तुमच्या स्वत:च्या वैयक्तिक व्हीडिओजमधून हॉटेस्ट सिनेमे आणि टीव्ही शोज (जिथे उपलब्ध असतील) पहा. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft च्या नवीन ब्राउझरसह अधिक ऑनलाइन गोष्टी करा. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | आपल्या वेब ब्राउझरमध्येच PDF उघडा. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows साठी सर्वोत्तम संगीत अॅप. आपल्या सर्व साधनांवर आपल्या आवडत्या संगीताचा आनंद घ्या. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | आपण आतापासून ही %1!ws! फाईल कशी उघडू इच्छिता? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | आपण ही बेवसाइट कशी उघडू इच्छिता? | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! उघडण्यासाठी हा अनुप्रयोग नेहमी वापरा | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | अनुप्रयोग वापरा | Use an app |
| 3219 | डिफॉल्ट ब्राउझर वापरा | Use the default browser |
| 3220 | कार्य आणि व्यक्तिगत फाईल्स उघडा | Opens work and personal files |
| 3221 | व्यक्तिगत फाईल्स ते कार्य फाईल्स बदलते | Changes personal files to work files |
| 3222 | केवळ व्यक्तिगत फाईल्स उघडते | Opens personal files only |
| 3223 | आपण ही कार्य फाईल का उघडू इच्छिता? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | आपण ही व्यक्तिगत फाईल का उघडू इच्छिता? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | आपण ही कार्य %1!ws! फाईल का उघडू इच्छिता? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | आपण ही व्यक्तिगत %1!ws! फाईल का उघडू इच्छिता? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | दुसरा पर्याय निवडा | Use another app |
| 3228 | ह्याच उपयोजनात रहा | Stay in this app |
| 3300 | त्वरित संप्रेषण साधा आणि जे महत्त्वाचे आहे त्यावर फोकस करा. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | दिशा मिळवा, स्थानाचे तपशील पहा, आणि नोंदी करा. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | आपल्या वेब ब्राउझरमध्ये EPUBs उघडा. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Nirmala UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Nirmala UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | पिन केलेले | pinned |
| 5511 | परवानग्या | Permissions |
| 5522 | हा अनुप्रयोग विश्वासनीय आहे आणि सर्व सिस्टम क्षमता वापरू शकतो. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | या अनुप्रयोगास हे वापरण्याची परवानगी आहे: | This app has permission to use: |
| 5524 | हा अनुप्रयोग कोणत्याही सिस्टम क्षमता वापरत नाही. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | अज्ञात क्षमता | Unknown capability |
| 5526 | काही सेटिंग्ज आपल्या सिस्टम प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केलेल्या आहेत. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | चालू | On |
| 5528 | बंद | Off |
| 5529 | या सेटिंग्ज अद्यतनित केल्या जाऊ शकल्या नाहीत | This setting could not be updated |
| 5551 | आवृत्ती %1 | Version %1 |
| 5552 | द्वारे %1 | By %1 |
| 5570 | गोपनियता | Privacy |
| 5571 | आपले हे ऍक्सेस करण्यासाठी या अनुप्रयोगास परवानगी द्या: | Allow this app to access your: |
| 5574 | मजकूर संदेश | Text messages |
| 5575 | हा अनुप्रयोग हे ऍक्सेस करू शकतो: | This app can access: |
| 5576 | अनुप्रयोग आपले स्थान वापरू शकत नाहीत. अनुप्रयोगांना आपली स्थान माहिती वापरण्याची परवानगी देण्यासाठी, PC सेटिंग्जवर जा. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | PC सानुकूल कार्यक्षमता | PC custom functionality |
| 5581 | सिंक्रोनाइझेशन | Sync |
| 5582 | पार्श्वभूमीमध्ये या अनुप्रयोगाला सिंक करण्याची परवानगी द्या | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | अधिसूचना | Notifications |
| 5592 | अधिसूचना दर्शविण्यासाठी या अनुप्रयोगास परवानगी द्या | Allow this app to show notifications |
| 5621 | सेटिंग्ज | Settings |
| 5622 | रेट करा आणि पुनरावलोकन करा | Rate and review |
| 5625 | %1 कडून माहिती मिळवत आहे | Getting info from %1 |
| 5626 | यावेळी या अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज मिळू शकत नाहीत. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | खाती | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Nirmala UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Nirmala UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Nirmala UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Nirmala UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Nirmala UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | गोपनियता नीति | Privacy policy |
| 5950 | ऊर्जा पर्याय | Power Options |
| 7101 | शोधा | Search |
| 7122 | स्क्रीनशॉट (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | आपण स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 मध्ये संरक्षित सामग्री आहे. ती बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | संरक्षित सामग्री उघडी आहे. ती बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | प्रखरता स्तर %i | brightness level %i |
| 8805 | Autorotate चालू | Autorotate on |
| 8806 | Autorotate बंद | Autorotate off |
| 8807 | ध्वनी पातळी मौन केली | volume muted |
| 8808 | ध्वनी पातळी मौन केली नाही | volume not muted |
| 8809 | ध्वनी स्तर %i | volume level %i |
| 8810 | ट्रॅक प्ले करा | Play track |
| 8811 | ट्रॅक विराम द्या | Pause track |
| 8812 | पुढील ट्रॅक | Next track |
| 8813 | मागील ट्रॅक | Previous track |
| 8814 | ट्रॅक नाव %s | Track name %s |
| 8815 | ट्रॅक तपशील %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Nirmala UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Nirmala UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | विमान मोड चालू | Airplane mode on |
| 8822 | विमान मोड बंद | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | अल्बम कला | Album art |
| 8827 | पुढचा अनुप्रयोग | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | कॅमेरा चालू | Camera on |
| 8834 | कॅमेरा बंद | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | पिन | Pin |
| 8902 | अनपिन करा | Unpin |
| 8903 | लपवा | Hide |
| 8904 | न लपलेले करा | Unhide |
| 9002 | सुरू करत आहे %1!s! | Launching %1!s! |
| 9201 | मापदंड %1 मध्ये एम्बेडेड नल वर्ण नसणे आवश्यक आहे. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows संग्रह मध्ये अनुप्रयोग शोधा. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | आपल्याला प्रथम अनुप्रयोग स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे. लोकांचे किंवा संपर्काचा अनुप्रयोग स्थापित करा म्हणजे आपण आपल्याला माहिती असलेल्या लोकांशी कनेक्ट होऊ शकता. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1संपर्क | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | काहीतरी चूक झाली आणि हा अनुप्रयोग सध्या फाइल्स निवडू शकत नाही. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | अनुप्रयोग पुन्हा निवडून पाहा. | Try selecting the app again. |
| 9213 | काहीतरी चूक झाली आणि हा अनुप्रयोग सध्या फाइल्स जतन करू शकत नाही. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | काहीतरी चूक झाली आणि हा अनुप्रयोग सध्या फाइल्स अपडेट करू शकत नाही. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | फाइल पुन्हा उघडण्याचा किंवा जतन करण्याचा प्रयत्न करा. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | डिव्हाइसेस | Devices |
| 9521 | मुद्रण करा | |
| 9522 | प्रोजेक्ट करा | Project |
| 9523 | प्ले करा | Play |
| 9524 | पाठवा | Send |
| 9525 | टॅप करा आणि पाठवा | Tap and send |
| 9526 | अधिक | More |
| 9527 | मुद्रके | Printers |
| 9528 | उपकरणे प्ले करा | Play devices |
| 9529 | %s कडून माहिती मिळवत आहे | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | हा अनुप्रयोग मुद्रण करू शकत नाही. | This app can’t print. |
| 9534 | हा अनुप्रयोग उपकरणात प्ले होऊ शकत नाही. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | हा अनुप्रयोग उपकरणाकडे पाठविला जाऊ शकत नाही. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | आपण केवळ अनुप्रयोगामधून मुद्रीत करू शकता. | You can only print from apps. |
| 9537 | आपण केवळ अनुप्रयोगामधून प्ले करू शकता. | You can only play from apps. |
| 9538 | आपण केवळ अनुप्रयोगामधून पाठवू शकता. | You can only send from apps. |
| 9539 | हा अनुप्रयोग आता मुद्रीत करू शकत नाही. | This app can’t print right now. |
| 9540 | हा अनुप्रयोग आता उपकरणात प्ले होऊ शकत नाही. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | हा अनुप्रयोग यावेळी इतर उपकरणांवर पाठवू शकत नाही. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | सामुग्री मुद्रीत करण्यासाठी मुद्रक कनेक्ट करा. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | सामुग्री प्ले करण्यासाठी उपकरण कनेक्ट करा. | To play content, connect a device. |
| 9544 | निवडलेली सामुग्री ही संरक्षित आहे इतर उपकरणावर प्ले केली जाऊ शकत नाही. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %2 सह %1 सामायिक होऊ शकले नाही. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | %1 सह आपण निवडलेल्या गोष्टींपैकी काही सामायिक होऊ शकल्या नाहीत. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | आपण निवडलेल्या गोष्टींपैकी सामायिक केली जाणे शक्य झाले नाही. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | अन्य डिव्हाइसकडे %1 पाठविणे शक्य झाले नाही. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | इतर डिव्हाइसेसकडे सामुग्री पाठवणे शक्य झाले नाही. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | सध्या काहीही पाठविले जात नाही. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1 हे %2 शी कनेक्ट केले शकले नाही. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | कनेक्ट करत आहे | Connecting |
| 9556 | कनेक्ट झले, परंतु प्रदर्शन नाही. | Connected, but no display. |
| 9557 | डिस्कनेक्ट करत आहे | Disconnecting |
| 9558 | कनेक्शन पक्के करण्यासाठी टॅप करा. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | कनेक्शन पक्के करणे. | Fixing the connection. |
| 9560 | कनेक्ट करू शकला नाही. | Couldn’t connect. |
| 9564 | पुनर्स्थापना अयशस्वी झाले. PC सेटिंग्ज येथे जा आणि नंतर डिव्हाइस दूर करा आणि जोडा. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | प्रदर्शन शोधू शकला नाही. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | प्रदर्शनांचा शोध घेत आहे | Searching for displays |
| 9575 | प्रोजेक्ट करण्यासाठी, एक प्रदर्शन कनेक्ट करा. | To project, connect a display. |
| 9580 | द्वितीय स्क्रीन | Second screen |
| 9586 | आपले प्रदर्शन कनेक्ट करू शकले नाही. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows संग्रह मध्ये %1 साठी लिंक | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | प्ले करत आहे | Playing |
| 9594 | हा PC | This PC |
| 9595 | उपकरण हा मीडिया प्ले करू शकत नाही. | Device can’t play this media. |
| 9621 | एखादा मुद्रक जोडा | Add a printer |
| 9622 | वायरलेस प्रदर्शन जोडा | Add a wireless display |
| 9623 | एखादा डिव्हाइस जोडा | Add a device |
| 9902 | ऑडिओ CD प्ले करा | Play audio CD |
| 9903 | DVD मूव्ही प्ले करा | Play DVD movie |
| 9904 | इतर निवडी | Other choices |
| 9905 | सद्य निवड | Current choice |
| 9906 | नवीन निवडी | New choices |
| 9907 | %1!ls! शिफारस करते | %1!ls! recommends |
| 9908 | %1!ls! चालवा | Run %1!ls! |
| 9909 | %1!ls! द्वारे प्रकाशित | Published by %1!ls! |
| 9910 | प्रकाशक निर्दिष्ट केले गेले नाही | Publisher not specified |
| 9911 | %1!ls! साठी नेहमी हे करा: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | ऑटोप्ले - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | निर्मात्याच्या शिफारसी | Manufacturer recommends |
| 9914 | स्वचलन | AutoPlay |
| 9915 | सामुग्री शोधत आहे | Searching for content |
| 9916 | डाउनलोड करत आहे | Downloading |
| 9917 | हा अनुप्रयोग डाउनलोड केला नाही. कृपया Windows संग्रह मधून अनुप्रयोग मिळवा. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | प्राप्त झालेली सामग्री | Received content |
| 9919 | शिफारस केलेली निवड सापडू शकत नाही. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | आपल्या मीडिया वरुन प्रोग्राम स्थापित करा किंवा चालवा | Install or run program from your media |
| 9927 | वर्धित सामग्री चालवा | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! ची पृष्ठे | Page for %1!ls! |
| 9952 | ही डिस्क | this disc |
| 9953 | CD ऑडिओ | CD audio |
| 9954 | DVD मूव्ही | DVD movies |
| 9955 | DVD ऑडिओ | DVD audio |
| 9956 | रिक्त CDRs | blank CDRs |
| 9957 | रिक्त DVDs | blank DVDs |
| 9958 | VCDs | VCDs |
| 9959 | SVCDs | SVCDs |
| 9960 | संमिश्र सामग्री | mixed content |
| 9961 | ऑडिओ फाइल्स | audio files |
| 9962 | प्रतिमा फाइल्स | image files |
| 9963 | व्हिडियो फाइल्स | video files |
| 9964 | अज्ञात सामग्री | unknown content |
| 9965 | वर्धित ऑडिओ CDs | enhanced audio CDs |
| 9966 | वर्धित DVD मूव्ही | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray मूव्ही | Blu-ray movies |
| 9968 | रिक्त Blu-ray डिस्क्स | blank Blu-ray discs |
| 9969 | दूर करण्यायोग्य ड्राइव्ह | removable drives |
| 9970 | मेमरी कार्ड्स | memory cards |
| 9971 | आपली सामग्री | your content |
| 9976 | या प्रकारच्या सामग्रीसाठी अनुप्रयोग निवडा. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | आपली डिफॉल्ट कृती आढळेल किंवा इतर निवडी उपलब्ध होतील. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! चे काय करावे हे निवडा. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | या डिव्हाइसचे काय करावे ते निवडा. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | डाउनलोड पूर्ण झाल्यानंतर निवडलेले कार्य सुरू होईल. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | या डिव्हाइसचे काय होते ते निवडण्यासाठी निवडा. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! काय होते ते निवडण्यासाठी निवडा. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | या डिव्हाइससाठी आपल्याकडे नवीन निवडी आहेत. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! साठी आपल्याकडे नवीन निवडी आहेत. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | या डिव्हाइससह समस्या आली. आत्ता ड्राइव्ह स्कॅन करा आणि त्याचे निराकरण करा. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Nirmala UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | फाइल्स | Files |
| 10208 | “%1” साठी निकाल | Results for “%1” |
| 10210 | द्वितीय स्क्रीनवर प्रोजेक्ट करा | Project to a second screen |
| 10211 | प्रदर्शन;प्रोजेक्टर;टीव्ही;मॉनिटर;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | कनेक्ट केलेले;connected | connected |
| 10213 | शेअर करा;share | share |
| 10230 | प्रारंभ | Start |
| 10231 | होम समूह | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Nirmala UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %1 ला %2 आणि %3 च्यामध्ये समाविष्ट करा | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 ला %2 सोबत विभाजित करा | Split %1 with %2 |
| 10272 | %s बंद स्क्रीन हलवा | Move %s off screen |
| 10273 | %2 ची जागा %1 घ्या | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %s पूर्ण स्क्रीन दर्शवा | Show %s full screen |
| 10275 | डाव्‍या स्क्रीन कडेवर स्नॅप %s | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | उजव्‍या स्क्रीन कडेवर स्नॅप %s | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %2 च्या डावीकडे %1 इन्सर्ट करा | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %2 च्या उजवीकडे %1 इन्सर्ट करा | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s मोठे करा | Maximize %s |
| 10281 | %1 च्या जागी %2 पुनर्स्थापित करा | Replace %1 with %2 |
| 10282 | %s स्थानावर ठेवण्यासाठी ओढा | Drag to place %s |
| 10283 | %1 मोठे करा, %1 स्थानावर ठेवण्यासाठी खेचा | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | विसर्जित करावे | Dismiss |
| 10290 | लहान | Small |
| 10291 | मध्यम | Medium |
| 10292 | रुंद | Wide |
| 10293 | मोठी | Large |
| 10304 | %s लहान करा | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Nirmala UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | अनुप्रयोग स्विच करणे म्हणजे आपल्याला काय म्हणायचे? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | “%1” “%2” उघडण्याचा प्रयत्न करत आहे. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | होय | Yes |
| 10408 | नाही | No |
| 10409 | %s मध्ये निकाल शोधा | Search Results in %s |
| 10450 | या PC कडे बद्ध स्क्रीनवरील अद्यतने दर्शवू शकतात असे कोणतेही अनुप्रयोग नाहीत. असे करू शकणारे अनुप्रयोग शोधण्यासाठी Windows संग्रह वर जा. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | लॉक स्क्रीनवर तपशीलवार स्थिती दर्शवू नका | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | येथे द्रुत स्थिती दर्शवू नका | Don’t show quick status here |
| 10455 | अनुप्रयोग निवडा | Choose an app |
| 10456 | अनेक अनुप्रयोग | Too many apps |
| 10457 | %s ला पार्श्वभूमीमध्ये चालवू देण्यासाठी अनुप्रयोग दूर करा आणि बद्ध स्क्रीनवरील माहिती दर्शवा. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 जोडू नका | Don’t add %1 |
| 10459 | %s ला पार्श्वभूमीमध्ये चालवू देण्यासाठी अनुप्रयोग थांबवा. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Nirmala UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | लॉक स्क्रीनवर अलार्म्स दाखवू नका | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | %s ला पार्श्वभूमीमध्ये रन करू देण्यासाठी अनुप्रयोग काढा आणि लॉक स्क्रीनवर अलार्म्स दर्शवा. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | या PC कडे लॉक स्क्रीनवरील अलार्म्स दर्शवू शकतील असे कोणतेही अनुप्रयोग नाहीत. असे करू शकणारे अनुप्रयोग शोधण्यासाठी Windows संग्रह येथे जा. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | परवानगी देऊ नका | Don’t allow |
| 10511 | परवानगी द्या | Allow |
| 10512 | पार्श्वूभूमीमध्ये %s चालवू द्यायचे? | Let %s run in the background? |
| 10513 | हा अनुप्रयोग लॉक स्क्रीनवर द्रुत स्थिती आणि अधिसूचना देखील दर्शवू शकतो. (आपण सेटिंग्ज मध्ये हे नंतर बदलू शकता.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | आपली लॉक स्क्रीन भरली आहे. आपल्याला पार्श्वभूमीमध्ये %s चालण्यापूर्वी लॉक स्क्रीनवर माहिती दर्शवण्यापूर्वी अनुप्रयोग दूर करण्याची आवश्यकता आहे. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | हा अनुप्रयोग अद्ययावत राहण्यासाठी पार्श्वभूमीमध्ये चालू शकतो. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | पार्श्वभूमीमध्ये अनेक अनुप्रयोग चालत आहेत. आपल्याला %s ने पार्श्वभूमीमध्ये चालवण्यापूर्वी अनुप्रयोग थांबविण्याची आणि अद्ययावत राहण्याची आवश्यकता आहे. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | अनुप्रयोग लॉक स्क्रीन सक्षम नाही. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | एका लॉक स्क्रीन स्थितीची विनंती करण्यासाठी अनुप्रयोगास अग्रभागी असणे आवश्यक आहे. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | अनुप्रयोग बद्ध स्क्रीनवरून दूर केला जाऊ शकला नाही. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | आपण हा अनुप्रयोग सिम्युलेटरमध्ये चालवताना पार्श्वभूमी कार्य आणि लॉक स्क्रीन विशेषाधिकार बदलू शकत नाही. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | हा अनुप्रयोग आपल्या प्राथमिक अलार्मच्या रूपात वापरावा का? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | या अनुप्रयोगला प्राथमिक अलार्म म्हणून सेट केल्यास तो अलार्म अधिसूचनांही दाखवू शकतो. (आपण हे नंतर सेटिंग्ज मधून बदलू शकता.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | या अनुप्रयोगास अलार्म अधिसूचना दाखविण्यासाठी, आपल्याला %s ला प्राथमिक अलार्मच्या रूपात पुनर्स्थित करावे लागेल. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | आपला सद्य अलार्म अनुप्रयोग या अनुप्रयोगाने पुनर्स्थित करावा का? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | हा अनुप्रयोग अलार्म समर्थ नाही. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | अलार्म विशेषाधिकार विनंती करण्यासाठी हा अनुप्रयोग अग्रभागावर असणे आवश्यक आहे. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | अनुप्रयोगाचे अलार्म विशेषाधिकार दूर करता येऊ शकले नाहीत. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | हा अनुप्रयोग सिम्युलेटरमध्ये चालवत असताना आपण अलार्म विशेषाधिकार बदलू शकत नाही. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | लॉक स्क्रीन | Lock screen |
| 10591 | या अनुप्रयोगास पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची आणि लॉक स्क्रीनवर स्थिती दृतपणे दर्शविण्याची परवानगी द्या | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Nirmala UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | हा अनुप्रयोग उघडू शकत नाही | This app can’t open |
| 10608 | प्रयोक्ता खाते नियंत्रण बंद असताना %1!s! उघडू शकत नाही. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | प्रयोक्ता खाते नियंत्रण बंद असताना हा अनुप्रयोग उघडू शकत नाही. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | प्रयोक्ता खाते नियंत्रण चालू करा | Turn on User Account Control |
| 10611 | बिल्ट-इन प्रशासक खाते वापरून %1!s! उघडले जाऊ शकत नाही. एका भिन्न नावाने साइन इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | बिल्ट-इन प्रशासक खाते वापरून हा अनुप्रयोग उघडला जाऊ शकत नाही. एका भिन्न नावाने साइन इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | फाइल एक्सप्लोरर प्रशासक विशेषाधिकारासह चालत असताना %1!s! उघडू शकत नाही. फाइल एक्सप्लोरर सामान्यपणे पुनरारंभ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | फाइल एक्सप्लोरर प्रशासक विशेषाधिकारांसह चालत असताना हा अनुप्रयोग उघडू शकत नाही. फाइल एक्सप्लोरर सामान्यपणे पुनरारंभ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | हा अनुप्रयोग आपल्या सिस्टम प्रशासकाद्वारे अवरोधित केला गेला. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | अधिक माहितीसाठी आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! सह एक समस्या आली. आपला PC ताजा करण्यामुळे कदाचित हिचे निराकरण करण्यात मदत होऊ शकते. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | या अनुप्रयोगासह समस्या आली. आपला PC ताजा करण्यामुळे कदाचित हिचे निराकरण करण्यात मदत होऊ शकते. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | ताजे करा | Refresh |
| 10621 | Windows ला आलेली समस्या %1!s! ला उघडण्यापासून प्रतिबंधित करत आहे. आपला PC ताजा करण्यामुळे कदाचित हिचे निराकरण करण्यात मदत होऊ शकते. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows ला आलेली समस्या या अनुप्रयोगास उघडण्यापासून प्रतिबंधित करत आहे. आपला PC ताजा करण्यामुळे कदाचित हिचे निराकरण करण्यात मदत होऊ शकते. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! ला समस्या आली. ती दुरूस्त करण्याविषयी किंवा पुनर्स्थापित करण्याविषयी आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | या अनुप्रयोगाला समस्या आली. ती दुरूस्त करण्याविषयी किंवा पुनर्स्थापित करण्याविषयी आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! विषयी अधिक माहितीसाठी Windows संग्रह तपासा. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | या अनुप्रयोगाविषयी अधिक माहितीसाठी Windows संग्रह तपासा. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | संग्रह मध्ये पहा | See in Store |
| 10629 | हा अनुप्रयोग स्थापित करू शकत नाही | This app can’t install |
| 10630 | आता सध्या आपण इंटरनेटशी कनेक्ट नाही आहात. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा | Connect to a network |
| 10632 | हा अनुप्रयोग स्थापित करण्यासाठी आपल्या PC वर पुरेसे स्थान नाही. काही अनुप्रयोग विस्थापित करा किंवा डिस्कवर अधिक स्थान उपलब्ध करा आणि त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | विस्थापित करण्यासाठी अनुप्रयोग निवडून घ्या | Choose apps to uninstall |
| 10634 | आपण आपल्या खात्यासाठीच्या PC मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहात | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | आपण या PC वर अनुप्रयोग स्थापित करू शकण्यापूर्वी आपल्याला आपल्या Windows संग्रह खात्यामधून एक PC काढणे आवश्यक आहे. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | काढण्यासाठी एक PC निवडा | Choose a PC to remove |
| 10637 | डिस्कवर पुरेशी जागा नाही | Not enough disk space |
| 10638 | आपला या अनुप्रयोगासाठीचा चाचणी अवधि समाप्त झाला आहे. पूर्ण अनुप्रयोग खरेदी करण्यासाठी Windows संग्रहाला भेट द्या. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | पुन्हा प्रयत्न करा | Try again |
| 10640 | समाप्त परवाना | Expired license |
| 10641 | आपला विकसक परवाना कालबाह्य झाला आहे. हा अनुप्रयोग वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी कृपया आपल्या परवान्याचे नूतनीकरण करा. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | आपण मीटर्ड कनेक्शन वापरत असताना आपल्याला हा अनुप्रयोग स्थापित करायचा आहे का? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | मीटर्ड कनेक्शनचा वापर करून हा अनुप्रयोग डाउनलोड केल्याने आपल्या डेटा योजना वर अतिरिक्त शुल्क लागू केले जाऊ शकते. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | स्थापित करा | Install |
| 10645 | मीटर्ड कनेक्शनचा वापर करून हा अनुप्रयोग डाउनलोड करण्यास खूप मोठा आहे | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | इतर नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | कनेक्ट करण्यासाठी इतर नेटवर्क शोधा | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! उघडला जाऊ शकत नाही कारण तो ऑफलाइन आहे. संग्रह डिव्हाइस कदाचित गहाळ झालेले आहे किंवा डिस्कनेक्ट केलेले आहे. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | हा अनुप्रयोग उघडला जाऊ शकत नाही कारण तो ऑफलाइन आहे. संग्रह डिव्हाइस कदाचित गहाळ झालेले आहे किंवा डिस्कनेक्ट केलेले आहे. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! उघडला जाऊ शकत नाही कारण तो आढळणे शक्य नाही. संग्रह डिव्हाइस कदाचित गहाळ झालेले आहे किंवा डिस्कनेक्ट केलेले आहे. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | हा अनुप्रयोग उघडला जाऊ शकत नाही कारण तो आढळणे शक्य नाही. संग्रह डिव्हाइस कदाचित गहाळ झालेले आहे किंवा डिस्कनेक्ट केलेले आहे. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | आपण खूप लवकर आहात | You’re too early |
| 10653 | आम्हाला समजत आहे की आपण खरोखर प्रारंभ करू इच्छिता, पण आपल्याला थोडी आणखीन वाट पहावी लागेल. लॉंचच्या तारखेसाठी संग्रह तपासा. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | हा अनुप्रयोग पुन्हा खरेदी करा | Purchase this app again |
| 10656 | आपणास जेव्हा %1!s! वर परतावा मिळाला तो आपल्या डिव्हाइसमधून दूर केला गेला. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | आपणास जेव्हा या अनुप्रयोगावर परतावा मिळाला तो आपल्या डिव्हाइसमधून दूर केला गेला. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | हा अनुप्रयोग हटवा | Delete this app |
| 10659 | आपल्या सर्व डिव्हाइसेसमधून %1!s! हटवा. आम्ही ते संग्रहातून दूर केलेले आहे. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | आपल्या सर्व डिव्हाइसेसमधून हा अनुप्रयोग हटवा. आम्ही तो संग्रहातून दूर केलेला आहे. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | आपले खाते तपासा | Check your account |
| 10662 | %1!s! सध्या तुमच्या खात्यामध्ये उपलब्ध नाही. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | हे अनुप्रयोग सध्या तुमच्या खात्यामध्ये उपलब्ध नाही. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | ऑनलाइन व्हा | Go online |
| 10665 | यासारख्या गेम्स किंवा अनुप्रयोगांना रन करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसला रन करण्याची आवश्यकता आहे. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10666 | नेटवर्कशी कनेक्ट करा | Connect to a network |
| 10667 | त्याचा पुन्हा प्रयत्न करा | Try that again |
| 10668 | संग्रह रीसेट करा | Reset Store |
| 10669 | संग्रह | Store |
| 10670 | समर्थन शोधा | Search Support |
| 10671 | इंटरनेटशी जोडावे | Connect to the internet |
| 10672 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | ऑफलाइन प्ले करण्यासाठी हे डिव्हाइस सेट करायचे? | Set this device to play offline? |
| 10681 | ह्यासारखी अॅप्स ऑफलाईन वापरण्यासाठी तुम्ही हे डिव्हाईस वापरू शकता. संग्रहात सेटिंग्ज ऑफलाईन परवानग्या इथे जा. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | हे अनुप्रयोग सध्या तुमच्या खात्यामध्ये उपलब्ध नाही. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | हे अनुप्रयोग सध्या तुमच्या खात्यामध्ये उपलब्ध नाही. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10694 | तुमची विनामूल्य चाचणी संपली आहे. तुम्हाला ती आवडली असेल अशी आशा आहे. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | परवाना आणि विभाग जुळत नाहीत | License and region mismatch |
| 10700 | ह्यासाठीच्या परवान्यात तुमच्या सध्याच्या विभागाचा समावेश नाही. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | अनुप्रयोग बंद करा | Close App |
| 10803 | %s फाइल मुद्रण करत आहे. आपण %s बंद केल्यास, आपण कदाचित आपली काही पृष्ठे गमावू शकता. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s सामायिक करण्यासाठी वापरले जात आहे. आपण %s गमावल्यास, काही आयटम्स कदाचित सामायिक होऊ शकणार नाहीत. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | आपण फाइल्स निवडण्यासाठी दुसर्या अनुप्रयोगामधील %s वापरत आहात. आपण %s बंद केल्यास, आपण कदाचित आपल्या निवडी गमावू शकता. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | आपण फाइल सुरक्षित करण्यासाठी दुसर्या अनुप्रयोगातील %s वापरत आहात. आपण %s बंद केल्यास, फाइल कदाचित सुरक्षित केली जाणार नाही. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | आपण संपर्क निवडण्यासाठी दुसर्या अनुप्रयोगातील %s वापरत आहात. आपण %s बंद केल्यास, आपण कदाचित आपली निवड गमावू शकता. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | आपण फाइल उघडण्यासाठी दुसर्या अनुप्रयोगातील %s वापरत आहात. आपण %s बंद केल्यास, फाइल कदाचित उघडली जाऊ शकणार नाही. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10809 | आपण फाइल सुरक्षित करण्यासाठी दुसर्या अनुप्रयोगातील %s वापरत आहात. आपण %s बंद केल्यास, फाइल कदाचित सुरक्षित केली जाऊ शकणार नाही. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10811 | %s दुसर्या अनुप्रयोगावर माहिती पाठवत आहे. आपण %s बंद केल्यास, आपण कदाचित काही माहिती गमावू शकता. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s मुद्रण करीत आहे. आपण ते बंद केल्यास, आपली फाइल योग्यप्रकारे मुद्रित होणार नाही. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | अनुप्रयोग आणि &वैशिष्ठ्ये | Apps and &Features |
| 10912 | &नेटवर्क कनेक्शन्स | Net&work Connections |
| 10913 | ऊर्जा &पर्याय | Power &Options |
| 10914 | इव्हेंट अवलोकनक&र्ता | Event &Viewer |
| 10915 | सिस्ट&म | S&ystem |
| 10916 | &डिव्हाइस व्यवस्थापक | Device &Manager |
| 10917 | डि&स्क व्यवस्थापन | Dis&k Management |
| 10918 | कॉम्प्यू&टर व्यवस्थापन | Computer Mana&gement |
| 10919 | आदेश सं&केत | &Command Prompt |
| 10920 | आ&ज्ञा संकेत (प्रशासन) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | कार्य &व्यवस्थापक | &Task Manager |
| 10922 | सेटीं&ग्ज | Setti&ngs |
| 10923 | फाइल &एक्सप्लोरर | File &Explorer |
| 10924 | &शोधा | &Search |
| 10925 | &चालवा | &Run |
| 10926 | &डेस्कटॉप | &Desktop |
| 10927 | च&लित केंद्र | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&प्रशासन) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | बं&द करा किंवा साइन आउट करा | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (होम) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (कार्य) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (मोबाइल) | %1 (Mobile) |
| 11305 | कॉल करा | Call |
| 11306 | संदेश पाठवा | Send message |
| 11307 | ईमेल करा | |
| 11308 | मॅप करा | Map |
| 11309 | येथे पोस्ट करा | Post to |
| 11310 | व्हिडियो कॉल | Video call |
| 11311 | अधिक तपशील | More details |
| 11312 | संपर्क जोडा | Add contact |
| 11313 | अज्ञात संपर्क | Unknown contact |
| 11314 | %1 ला कॉल करा | Call %1 |
| 11315 | %1 संदेश पाठवा | Message %1 |
| 11316 | ईमेल %1 | Email %1 |
| 11317 | %1 मॅप करा | Map %1 |
| 11318 | %1 वर पोस्ट करा | Post to %1 |
| 11319 | व्हिडियो कॉल %1 | Video call %1 |
| 11403 | %1 पासून खाती प्राप्त करत आहे | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 पासून खाते प्रदाते प्राप्त करत आहे | Getting account providers from %1 |
| 11405 | आता सध्या या अनुप्रयोगासाठी खाती प्राप्त करू शकत नाही. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | या अनुप्रयोगासाठी आता सध्या खाते प्रदाते प्राप्त करू शकत नाही. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | क्रिया आवश्यक | Action Required |
| 11408 | एखादे खाते जोडा | Add an account |
| 11409 | कनेक्ट करा | Connect |
| 11416 | %1 खात्याशी कनेक्ट करा | Connect to %1 account |
| 11417 | खाते %1 उपयोजकनाव %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | खाते %1 साठी क्रिया आवश्यक | Action required for account %1 |
| 11419 | कोणतेही खाते उपलब्ध नाही | No accounts available |
| 11452 | खाते | Account |
| 11453 | रिकनेक्ट करा | Reconnect |
| 11454 | काढा | Remove |
| 11455 | तपशील पाहा | View Details |
| 11456 | व्यवस्थापित करा | Manage |
| 11459 | खाते नाव | Account name |
| 11460 | प्रयोक्ता नाव | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | आपण टॅब्लेट मोडमधून निर्गमन करू इच्छिता? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | आपल्याला टॅब्लेट मोडला स्विच करायला आवडेल का? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | आपले साधन टॅब्लेटसारखे वापरताना यामुळे Windows अधिक स्पर्श-मैत्रीपूर्ण बनते. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | स्विच करण्यापूर्वी नेहमी मला विचारा | Always ask me before switching |
| 12307 | माझा प्रतिसाद लक्षात ठेवा आणि मला पुन्हा विचारू नका | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | आपण टॅब्लेट मोडमधून बाहेर पडला आहात | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | आपले साधन अनेक प्रदर्शनांना कनेक्ट केलेले असताना टॅब्लेट मोड उपलब्ध नाही. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | नंतर टॅबलेट मोड चालू करण्यासाठी, सेटिंग्ज किंवा कृती केंद्राकडे जा. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | अनुप्रयोगास तात्पुरत्या अॅक्सेसची आवश्यकता आहे | App needs temporary access |
| 12402 | कार्य सामुग्री वापरण्यासाठी हा अनुप्रयोग परवानगीची विनंती करत आहे. आपण त्याला अॅक्सेस दिल्यास, आपली संस्था कृती ट्रॅक करू शकते. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | ही सामुग्री कार्यस्थान म्हणून बदलायची? | Change this content to Work? |
| 12411 | अनुप्रयोग सामुग्री अॅक्सेस करू शकत नाही | App can't access content |
| 12412 | आपली संस्था या अनुप्रयोगास कार्य सामुग्री वापरण्यापासून प्रतिबंध करत आहे. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12423 | अॅक्सेस द्या | Give access |
| 12424 | कार्यस्थानात बदला | Change to Work |
| 12425 | अधिक जाणून घ्या | Learn more |
| 12601 | सूचना | Tips |
| 13001 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | नवीन डेस्कटॉप | New desktop |
| 13011 | डेस्कटॉप %d | Desktop %d |
| 13012 | कार्य बदलणे | Task Switching |
| 13013 | कार्य दृश्य | Task View |
| 13014 | स्नॅप सहाय्य | Snap Assist |
| 13015 | चालू अनुप्रयोग | Running Applications |
| 13016 | आभासी डेस्कटॉप | Virtual Desktops |
| 13018 | वर स्क्रोल करा | Scroll Up |
| 13019 | खाली स्क्रोल करा | Scroll Down |
| 13020 | डावीकडे स्क्रोल करा | Scroll Left |
| 13021 | उजवीकडे स्क्रोल करा | Scroll Right |
| 13022 | स्नॅप करा &डावीकडे आणि “%s” पुनर्स्थापित करा | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | स्नॅप करा &उजवीकडे आणि “%s” पुनर्स्थापित करा | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | कामाच्या अदलाबदलीची विंडो हटवा | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | अनुप्रयोग %s द्वारे व्यवस्थापित केला | App managed by %s |
| 13105 | %s. हा अनुप्रयोग आत्ता कार्य डेटा वापरीत आहे. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. हा अनुप्रयोग आत्ता व्यक्तिगत डेटा वापरीत आहे. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | स्क्रोल करा | Scroll |
| 13302 | ध्वनी पातळी | Volume |
| 13303 | पूर्ववत करा | Undo |
| 13305 | झूम | Zoom |
| 13306 | नॅरेटर | Narrator |
| 13307 | प्रखरता | Brightness |
| 13308 | मागे | Back |
| 13309 | सानुकूल साधन | Custom tool |
| 13401 | आपण गेम्स किंवा यासारखा एक ऑफलाइन अनुप्रयोग रन करण्यासाठी हे डिव्हाइस वापरू शकता. संग्रहामध्ये येथे जा सेटिंग्ज ऑनलाइन परवानगी. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | आपण चाचणीच्या शेवटी पोहचला आहात, आपल्याला ते आवडले का? संपूर्ण खेळ खरेदी करा! खालील संग्रह मध्ये पहा. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | आपण आम्हाला विनामूल्य वापरुन पहा. आपण त्याचा आनंद घ्याल अशी आशा करतो! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे आपल्या चाचणीचे %s दिवस आणि %s तास बाकी आहेत. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s दिवस बाकी आहेत. | You have %s days left trying this for free. |
| 13407 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s दिवस आणि %s तास बाकी आहेत. | You have %s day and %s hours left trying this for free. |
| 13410 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s तास आणि %s मिनिटे बाकी आहेत. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13411 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s तास आणि %s मिनिट बाकी आहेत. | You have %s hours and %s minute left trying this for free. |
| 13412 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s तास बाकी आहेत. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s मिनिटे बाकी आहेत. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13417 | हे विनामूल्य वापरुन पाहण्यासाठी आपल्याकडे %s मिनिट बाकी आहेत. | You have %s minute left trying this for free. |
| 13418 | हा खेळ येथेच संपलेला आहे कारण आपण तो दुसर्या डिव्हाइसवर सुरू केला. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13427 | सेटिंग्ज वर जा | Go to Settings |
| 13429 | त्याऐवजी येथे प्ले करा | Play here instead |
| 13493 | आपण दुसरीकडे कोठेतरी %s खेळत आहात | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | डेस्कटॉप %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | इथे हे वापरण्यासाठी, आधी दुसरे डिव्हाईस काढून टाका | To use this here, first remove another device |
| 13602 | संग्रहातील गेम्स आणि अनुप्रयोग बरोबर जितके जास्तीत जास्त डिव्हायसेस वापरता येतात, ते सगळे तुम्ही वापरत आहात. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | इथे हे वापरण्यासाठी, आधी दुसरी PC काढून टाका | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | संग्रहातील गेम्स आणि अनुप्रयोग बरोबर जितके जास्तीत जास्त PC वापरता येतात, ते सगळे तुम्ही वापरत आहात. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | इथे हे वापरण्यासाठी, आधी दुसरी टॅबलेट काढून टाका | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | संग्रहातील गेम्स आणि अनुप्रयोग बरोबर जितक्या जास्तीत जास्त टॅबलेट्स वापरता येतात, त्या सगळ्या तुम्ही वापरत आहात. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | तुमच्या डिव्हाईस गटात गेल्या 30 दिवसात खूपच जास्त डिव्हायसेस घातली गेली आहेत. थोडावेळ प्रतीक्षा करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | परवाना कालबाह्य झाला आहे. | The license has expired. |
| 13612 | परवाना चालत नाही. | The license isn’t working. |
| 13613 | खाती बदला | Change accounts |
| 13614 | जे खाते वापरून अनुप्रयोग खरेदी केलेत त्या खात्याने साइन इन करा. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | हे उघडण्यासाठी तुम्ही ऑनलाईन असावे लागेल. | You need to be online to open this. |
| 13617 | हे चाचणी कालावधीत उघडण्यासाठी तुम्ही ऑनलाईन असावे लागेल. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | तुमच्या सदस्यतेचे नूतनीकरण करा | Renew your subscription |
| 13619 | आपला सदस्यता कालबाह्य झाला आहे. | Your subscription has expired. |
| 13620 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. थोडी प्रतीक्षा केली तर फायदा होईल. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13623 | माझा डिव्हाइसेस | My Devices |
| 13624 | समर्थनाकडे जा | Go to support |
| 13625 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | आमच्या टोकाला काहीतरी झाले. तुम्हाला जर हवा असेल तर त्रुटीचा कोड आहे: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | अनुप्रयोग मिळवा | Get the app |
| 13629 | ते करण्याचा नंतर प्रयत्न करा | Try that later |
| 13630 | संग्रह रीसेट करण्यासाठी Windows स्टोअर अनुप्रयोग समस्यानिवारक सुरु करा. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा. | Connect to a network. |
| 13632 | एक मिनिटभर प्रतीक्षा करा | Give us a minute |
| 13633 | आम्ही हे अनुप्रयोग अद्यतन करत आहोत. ते वापरण्यासाठी लवकरच तयार होईल. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | आम्ही %1!s! अद्यतन करत आहोत. ते वापरण्यासाठी लवकरच तयार होईल. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | तुमच्या संस्थेने हा अनुप्रयोग ब्लॉक करण्यासाठी Device Guard वापरले | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 तुमच्या समर्थन व्यक्तीला अधिक माहितीसाठी संपर्क करा. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | तुमच्या समर्थन व्यक्तीला अधिक माहितीसाठी संपर्क करा. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | सुरक्षितता आणि कार्यक्षमतेसाठी, Windows चा हा मोड संग्रहातील केवळ न पडताळलेले अनुप्रयोग चालवतो | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | तुमचा PC सुरक्षित ठेवण्यासाठी आणि सुरळीतपणे चालू ठेवण्यासाठी हे मदत करते. %1 तुम्हाला तरीसुद्धा हा न पडताळलेला अनुप्रयोग चालवायचा आहे का? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | तुमचा PC सुरक्षित ठेवण्यासाठी आणि सुरळीतपणे चालू ठेवण्यासाठी हे मदत करते. तुम्हाला तरीसुद्धा हा न पडताळलेला अनुप्रयोग चालवायचा आहे का? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | कसे ते पाहा | See how |
| 55000 | नवीन दृश्य तयार करा | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्व अधिकार आरक्षित. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44E, 1200 |