| 2000 | Element nebyl nalezen nebo je prázdný. |
The element is missing or empty |
| 2001 | Zadaný vzor není platný regulární výraz. |
The specified pattern is not a valid regular expression |
| 2002 | Atribut skupiny u pole %1!s! nemůže mít hodnotu nula. |
The group attribute on field %1!s! cannot be zero |
| 2003 | Ve vzoru regulárního výrazu není zadán atribut skupiny pro pole %1!s!. |
The group attribute on field %1!s! is not specified in the regular expression pattern |
| 2004 | Ve vzoru je zadána skupina %1!d!, ale neodkazují na ni žádná pole. |
Group %1!d! is specified in the pattern but not referenced by any fields |
| 2005 | Skupina %1!d! zadaná u pole %2!s! je už vázaná na jiné pole. |
Group %1!d! specified on field %2!s! is already bound to another field |
| 2006 | Chybí pole, na kterém je závislá hodnota %1!s!: %2!s! |
A field that %1!s! is dependant on is missing: %2!s! |
| 2007 | Chybí požadovaný atribut pole %1!s! (%2!s!). |
A required attribute on the %1!s! field is missing (%2!s!) |
| 2008 | U pole %1!s! je definován atribut UnitGroup, ale není přítomno mapování . |
A UnitGroup is defined on the %1!s! field when a mapping is not present |
| 2009 | Uzel %1!s! už obsahuje mapování pro token %2!s! v atributu %3!s!. |
Node %1!s! already has a mapping for token %2!s! in attribute %3!s! |
| 2010 | %1!s! není platný název národního prostředí. |
"%1!s!" is not a valid locale name |
| 2012 | Formát u pole %1!s! musí zahrnovat přinejmenším specifikátory dne a měsíce. |
The format on field %1!s! must include at least the month and day specifiers |
| 2013 | Nelze zadat specifikátor dop./odp. %%p bez zadání specifikátoru 12hodinového formátu %%I (pole = %1!s!). |
The a.m./p.m. designator %%p cannot be specified without the 12-hour specifier %%I (field=%1!s!) |
| 2014 | Zadání specifikátoru 12hodinového formátu %%I nelze zadat bez nastavení specifikátoru dop./odp. %%p (pole = %1!s!). |
The 12-hour specifier %%I cannot be specified without the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2015 | Nelze zadat, že se má používat jak 12hodinový, tak i 24hodinový formát času (pole = %1!s!). |
Both the 12-hour and 24-hour specifiers cannot both be used (field=%1!s!) |
| 2016 | Při používání specifikátoru dop./odp. %%p je nutné definovat jak atribut AmToken, tak i atribut PmToken (pole = %1!s!). |
Both an AmToken and PmToken attribute must be defined when using the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2017 | Atribut AmToken nemůže mít stejnou hodnotu jako atribut PmToken (pole = %1!s!). |
The AmToken and PmToken attributes cannot be the same (field=%1!s!) |
| 2018 | Formát pole %1!s! má duplicitní specifikátory. |
The format on field %1!s! has duplicate specifiers |
| 2019 | Pro pole %1!s! je nutné zadat buď možnost UnitGroup, nebo možnost DefaultUnit. |
Either UnitGroup or DefaultUnit must be specified on the %1!s! field |
| 5001 | Kód XML nemá správný formát. |
XML is not well-formed |
| 5002 | Kód XML neodpovídá zřizovacímu schématu. |
XML does not match the provisioning schema |
| 5003 | Podpis XML je neplatný. |
XML signature is invalid |
| 5004 | Certifikát podpisovatele není svázán s důvěryhodnou kořenovou certifikační autoritou. |
Signer certificate is not chained to a trusted root CA |
| 5005 | Kód XML byl zfalšován. |
XML has been tampered with |
| 5006 | Certifikát podpisovatele není důvěryhodný ke zřizování. |
Signer certificate isn't trusted for provisioning |
| 5007 | V podpisu XML nebyl nalezen žádný listový (koncový) certifikát. |
No leaf certificate found in XML signature |
| 5008 | Rozhraní není zřízeno. |
Interface is not provisioned |
| 5009 | Certifikát neobsahuje informace o použití digitálního podpisu. |
Certificate does not contain digital signature usage |
| 5010 | V kódu XML chybí podpis. |
Signature is missing in XML |
| 5101 | Chcete se s tímto zařízením připojit k sítím %1!s!? |
Do you want to connect to %1!s! networks with this device? |
| 5102 | Připojit |
Connect |
| 5103 | Nepřipojovat |
Don't connect |
| 5201 | Volající nemá oprávnění k použití daného zařízení. |
Caller has no permission to use given device |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x70000001 | Vytvořit dokument |
Create Document |
| 0x70000002 | Zřizovací dokument |
Provisioning Document |
| 0x70000004 | Vyvolat popisovače |
Invoke Handlers |
| 0x70000005 | Aktualizovat úlohu |
Refresh Task |
| 0x70000006 | Použít profily |
Apply Profiles |
| 0x70000007 | Úloha aktivace |
Activation Task |
| 0x70000008 | Agent zřizování |
Provisioning Agent |
| 0x70000009 | Oznámení |
Notifications |
| 0x7000000A | Úloha vyprázdnění |
Purge Task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
| 0xB00003E8 | Vytváří se zřizovací dokument (%1 bajtů). |
Creating provisioning document (%1 bytes) |
| 0xB00003E9 | Vytvoření zřizovacího dokumentu bylo dokončeno. (Výsledek=%1) |
Finished creating provisioning document (Result=%1) |
| 0xB00003EA | Analýza kódu XML byla dokončena. (Výsledek=%1) |
XML parsing completed (Result=%1) |
| 0xB00003EB | Ověření platnosti schématu XML bylo dokončeno. (Výsledek=%1) |
XML schema validation completed (Result=%1) |
| 0xB00003EC | Ověření platnosti podpisu XML bylo dokončeno. (Výsledek=%1)%n%n[Podrobnosti]%nID poskytovatele: %2%nID odběratele: %3%nID zařízení: %4%nPodpisovatel: %5%nVystavitel certifikátu: %6%nSubjekt certifikátu: %7 |
XML signature verification completed (Result=%1)%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nDeviceId: %4%nSigner: %5%nCertificateIssuer: %6%nCertificateSubject: %7 |
| 0xB00003ED | Datový proud XML byl odmítnut z důvodu překročení limitu velikosti (%1 %2). |
XML stream rejected because the size exceeded the limit (%1 %2) |
| 0xB00003EE | Datový proud XML byl odmítnut z důvodu chyby analýzy.%n%n[Podrobnosti]%nKód chyby: %1%nChybová zpráva: %2%nPopis: %3 |
XML stream rejected because of a parse error%n%n[Details]%nError code: %1%nError Message: %2%nDescription: %3 |
| 0xB00003EF | Datový proud XML byl odmítnut, protože se nepodařilo ověřit schéma.%n%n[Podrobnosti]%nKód chyby: %1%nŘádek: %2%nPozice na řádku: %3%nDůvod: %4 |
XML stream rejected because schema validation failed%n%n[Details]%nError code: %1%nLine: %2%nLine Pos: %3%nReason: %4 |
| 0xB00003F0 | Datový proud XML byl odmítnut, protože se nepodařilo ověřit podpis (%1). |
XML stream rejected because signature verification failed (%1) |
| 0xB00007D0 | Zřizovací dokument byl zahájen. |
Provisioning document started |
| 0xB00007D1 | Zřizovací dokument byl dokončen. (Výsledek=%1 Chyba=%2) |
Finished provisioning document (Result=%1 ErrorOccured=%2) |
| 0xB00007D2 | Ověření platnosti certifikátu bylo dokončeno. (bool=%1) |
Certificate verification completed (bool=%1) |
| 0xB0000FA1 | Aktivační událost pro aktualizaci úlohy byla dokončena. (Výsledek=%1) |
Trigger to refresh task completed (Result=%1) |
| 0xB0001388 | Byla spuštěna metoda aktivace %1.%n%n[Podrobnosti]%nID poskytovatele: %2%nID odběratele: %3%nParametry: %4 |
Activation method %1 has been started%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4 |
| 0xB0001389 | Metoda aktivace %1 byla dokončena. %n%n[Podrobnosti]%nID poskytovatele: %2%nID odběratele: %3%nParametry: %4%nVýsledek: %5 |
Activation method %1 has finished %n%n[Details]%nICarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4%nResult: %5 |
| 0xB000138A | Rádio je již v rozhraní %1 vypnuto. Předpokládá se, že je vypnul uživatel. Metoda aktivace bude přerušena. |
The radio is already off on interface %1; assuming the user has switched it off; aborting activation method |
| 0xB000138B | Nelze zapnout rádio %2 v rozhraní %1 (chyba = %3). |
Unable to turn the radio %2 on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138C | Rozhraní %1 není registrováno v domácí síti. Pokus o připojení bude přerušen (stav registrace = %2). |
Interface %1 is not registered to the home network; aborting connection attempt (register state = %2) |
| 0xB000138D | Nelze vyhledat profil %2 v rozhraní %1 (chyba = %3). |
Cannot locate the %2 profile on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138E | Nepodařilo se připojit k profilu %2 v rozhraní %1 (chyba = %3). |
Connection to profile %2 failed on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138F | Nepodařilo se odpojit rozhraní %1 od sítě (chyba = %2). |
Unable to disconnect interface %1 from network (error=%2) |
| 0xB0001770 | Úloha vyprázdnění byla spuštěna. |
Purge task has been started |
| 0xB0001771 | Úloha vyprázdnění byla dokončena.%n%nVýsledek: %1. |
Purge task has finished%n%nResult: %1 |
| 0xB0001772 | Volání vyprázdnění%n%n[Podrobnosti]%nID poskytovatele: %1%nID odběratele: %2%nID aplikace: %3 |
Calling Purge%n%n[Details]%nCarrier Id: %1%nSubscriber Id: %2%nAppId: %3 |
| 0xB0002328 | Popisovač %1: zřízení (spustit) |
Handler %1: provision (start) |
| 0xB0002329 | Popisovač %1: zřízení (zastavit) [výsledek: %2] |
Handler %1: provision (stop) [result: %2] |
| 0xB000238C | Popisovač %1: vyprázdnění (spustit) |
Handler %1: purge (start) |
| 0xB000238D | Popisovač %1: vyprázdnění (zastavit) |
Handler %1: purge (stop) |
| 0xB0002710 | Nepodařilo se připojit k %1: %2 |
Failed to connect to the %1: %2 |
| 0xB0002711 | Nepodařilo se nastavit profil sítě WLAN %2 v rozhraní %1. Kód chyby: %3 (důvod = %4) |
Failed to set WLAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002712 | Nepodařilo se nastavit profil sítě WWAN %2 v rozhraní %1. Kód chyby: %3 (důvod = %4) |
Failed to set WWAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002713 | Nepodařilo se použít metadata u profilu %2 v rozhraní %1. Kód chyby: %3 (parametr = %4) |
Failed to apply metadata to profile %2 on interface %1 with error code %3 (param=%4) |
| 0xB0002AF8 | Pravidlo zprávy na pozici %1 se nepodařilo ověřit.%nXML: %2%nDůvod: %3 |
The message rule at position %1 failed validation.%nXml:%2%nReason:%3 |
| 0xB0004E20 | Výsledky zřizování pro volající aplikaci (ID aplikace %1): [%2] |
Provisioning results for caller application (AppId %1): [%2] |
| 0xD0000001 | Služba bezdrátové sítě LAN (WLANSVC) |
Wireless LAN service (WLANSVC) |
| 0xD0000002 | Služba bezdrátové sítě WAN (WWANSVC) |
Wireless WAN service (WWANSVC) |
| 0xD0000003 | Služba Správce připojení systému Windows (WCMSVC) |
Windows Connection Manager service (WCMSVC) |
| 0xD0000004 | Aktivace služby |
Service activate |
| 0xD0000005 | Opakovaná registrace v síti |
Re-register to network |
| 0xD0000006 | Opakované připojení k síti |
Reconnect to network |
| 0xD0000007 | zapnuto |
on |
| 0xD0000008 | vypnuto |
off |
| 0xD0000009 | Neznámý |
Unknown |
| 0xD000000A | Registrace zrušena |
Deregistered |
| 0xD000000B | Vyhledávání |
Searching |
| 0xD000000C | Domácí |
Home |
| 0xD000000D | Roaming |
Roaming |
| 0xD000000E | Partner |
Partner |
| 0xD000000F | Odepřeno |
Denied |
| 0xD0000010 | výchozí |
default |
| 0xD0000011 | koupit |
purchase |