| File name: | winlogon.exe.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 6fd66cfe279c15379e9d83f32438fe8c |
| SHA1: | 7350ee73c323f681148b8726170e0ec97bd3989f |
| SHA256: | bfa4a1cabcda7605a23a1807cee55b96e0275b318ef6b23568f42d8a95d02e2b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | winlogon.exe Windowsin kirjautumissovellus (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1001 | Virhe | Error |
| 1002 | Tervetuloa | Welcome |
| 1003 | Kirjaudutaan ulos | Signing out |
| 1004 | Vaihdetaan salasanaa | Changing password |
| 1006 | Lukitaan | Locking |
| 1007 | Valmistellaan suojausasetuksia | Preparing security options |
| 1008 | Odota | Please wait |
| 1009 | Valmistellaan Windowsia | Preparing Windows |
| 1010 | Suljetaan työpöytää | Closing your desktop |
| 1012 | Odota, palveluita käynnistetään uudelleen | Please wait while services are restarting |
| 1100 | Windowsia suljetaan | Windows is shutting down |
| 1101 | Siirrytään lepotilaan | Going to sleep |
| 1102 | Siirrytään horrostilaan | Hibernating |
| 1103 | Telakointia puretaan ja siirrytään lepotilaan | Undocking and going to sleep |
| 1200 | Olet sammuttamassa tietokonetta, johon olet muodostanut yhteyden. Jos tietokone sammutetaan, kukaan ei voi käyttää sitä, ennen kuin se käynnistetään manuaalisesti uudestaan.
Haluatko jatkaa? |
You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1201 | Olet sammuttamassa tietokonetta, johon on yhteydessä lisäksesi myös muita käyttäjiä. Jos tietokone sammutetaan, kukaan ei voi käyttää sitä, ennen kuin se käynnistetään manuaalisesti uudelleen.
Haluatko jatkaa? |
You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1202 | Olet sammuttamassa tätä tietokonetta, vaikka muut käyttäjät vielä käyttävät sitä. He voivat menettää tietoja.
Jatketaanko? |
You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1203 | Olet käynnistämässä tätä tietokonetta uudelleen, vaikka muut käyttäjät vielä käyttävät sitä. He voivat menettää tietoja.
Haluatko jatkaa? |
You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1204 | Sammutetaan | Shutting down |
| 1205 | Käynnistetään uudelleen | Restarting |
| 1301 | Salasanasi on vaihdettu. | Your password has been changed. |
| 1302 | Salasanaa ei voi vaihtaa, koska toimialue %s ei ole käytettävissä. | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. |
| 1303 | Käyttäjänimi tai vanha salasana on väärä. Varmista, että salasanan pienet ja isot kirjaimet on kirjoitettu oikein. | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 1304 | Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa salasanaasi. | You do not have permission to change your password. |
| 1305 | Tämän tilin salasanaa ei voi vaihtaa nyt. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 1306 | Salasanaa ei voi vaihtaa, sillä valittu tietokone ei ole toimialueen ohjauskone. Kirjoita toimialueen nimi tai toimialueen ohjauskoneen nimi ja yritä uudelleen. | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. |
| 1307 | Anna salasana, joka täyttää nämä vaatimukset. | Please type a password which meets these requirements. |
| 1308 | Uusi salasana ei täytä salasanalle asetettuja vaatimuksia (esimerkiksi pituus tai monimutkaisuus). Kirjoita eri salasana. | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. |
| 1309 | Salasanassa on oltava vähintään %hu merkkiä, se ei saa toistaa %hu viimeisintä salasanaa, sen on oltava ainakin %ld päivää vanha, siinä on oltava isoja kirjaimia, numeroita tai välimerkkejä eikä se saa sisältää tilin nimeä tai koko omaa nimeäsi. | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. |
| 1310 | Salasanassa on oltava vähintään %hu merkkiä, se ei saa toistaa %hu viimeisintä salasanaa ja sen on oltava ainakin %ld päivää vanha. | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. |
| 1311 | Tilin salasanaa ei voi vaihtaa seuraavan virheen vuoksi: %d: %s Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
| 1312 | Verkko-operaattorin salasanaa ei voi vaihtaa. | Unable to change your network provider password. |
| 1400 | Tämä tietokone on lukittu. Vain sisäänkirjautunut käyttäjä voi avata tietokoneen lukituksen. | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. |
| 1540 | Käynnistysavaintiedostoa ei löytynyt asemassa A olevalta levykkeeltä. Aseta oikea levyke asemaan. | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. |
| 1541 | Avaintiedostoa ei löydetty | Key File Not Found |
| 1900 | Windows ei voinut yhdistää palveluun %s. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator. |
| 1901 | Windows ei voinut muodostaa yhteyttä palveluun %s. Tämä ongelma estää tavallisia käyttäjiä kirjautumasta järjestelmään. Järjestelmänvalvojana voit tarkastella järjestelmän tapahtumalokin tietoja siitä, miksei palvelu vastannut. |
Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond. |
| 1902 | Johonkin Windowsin palveluun yhdistäminen epäonnistui | Failed to connect to a Windows service |
| 1903 | Palvelun %s sisäänkirjautuminen epäonnistui. %s |
The %s service failed the sign-in. %s |
| 1904 | Odota, %s käynnistetään | Please wait for the %s |
| 1905 | Paikallisen istunnon hallinta | Local Session Manager |
| 2000 | Kaikkiin verkkoasemiin ei saatu yhteyttä | Could not reconnect all network drives |
| 2001 | Tarkista verkkoasemien tila napsauttamalla tätä. | Click here to check the status of your network drives. |
| 2009 | Salasanasi on vanhentunut. | Your password has expired. |
| 2010 | Muista vaihtaa salasanasi | Consider changing your password |
| 2011 | Salasana vanhentuu %ld päivän kuluttua. | Your password will expire in %ld days. |
| 2012 | Salasana vanhentuu tänään. | Your password expires today. |
| 2013 | Valvontaloki on täynnä | Auditing log is full |
| 2014 | Suojausloki on täynnä. Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua sisään. | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. |
| 2015 | Sisäänkirjautumisajan rajoitukset | Sign-in time restrictions |
| 2016 | Istunto katkaistaan %ld minuutin kuluttua sisäänkirjautumisen aikarajoituksen vuoksi. | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2017 | Kirjaudut pian ulos | You're about to be signed out |
| 2018 | Vuorovaikutteisen sisäänkirjautumisen alustaminen epäonnistui. Lisätietoja on tapahtumalokissa. |
Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
| 2019 | Sisäänkirjautumisen alustusvirhe | Sign-in process initialization failure |
| 2020 | Vain tällä hetkellä kirjautuneena oleva käyttäjä tai järjestelmänvalvoja voi kirjautua tähän istuntoon. | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. |
| 2021 | %s\%s hylkäsi yhteydenkatkaisupyynnön. | %s\%s denied your disconnect request. |
| 2022 | Odota, että %s\%s vastaa. | Please wait for %s\%s to respond. |
| 2023 | Kirjautumisprosessi ei voinut näyttää suojaus- ja kirjautumisasetuksia, kun näppäinyhdistelmää Ctrl+Alt+Delete painettiin. Jos Windows ei vastaa, paina Esc-näppäintä tai käynnistä tietokone uudelleen virtapainikkeella. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2024 | Suojaus- ja sammutusasetuksia ei voitu näyttää | Failure to display security and shut down options |
| 2025 | Tietokone lukitaan %ld minuutin kuluttua sisäänkirjautumisen aikarajoituksen vuoksi. | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2026 | Sinut kirjataan ulos Windowsista %ld minuutin kuluttua sisäänkirjautumisen aikarajoituksen vuoksi. | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2027 | Salasana vanhentuu huomenna. | Your password will expire tomorrow. |
| 2028 | Vaihda salasana painamalla CTRL+ALT+DELETE ja valitsemalla Vaihda salasana. |
To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password". |
| 2029 | Tietokoneen resurssit ovat vähissä, joten uusia käyttäjiä ei voi kirjata sisään. Käytä tiliä, joka on jo kirjautuneena sisään. | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. |
| 2030 | Tämän järjestelmän suojausloki on täynnä. Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua sisään korjaamaan ongelman. | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. |
| 2031 | Tämän tietokoneen suojauskäytännöt on määritetty näyttämään viimeisimmän vuorovaikutteisen sisäänkirjautumisen tiedot, mutta Windows ei pystynyt noutamaan kyseisiä tietoja. Kysy ohjeita verkonvalvojalta. | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. |
| 2032 | %s (%s) Tämä on ensimmäinen kerta, kun olet kirjautunut tähän tiliin vuorovaikutteisesti. |
%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
| 2033 | %s (%s) Sisäänkirjautuminen onnistui Kirjauduit tähän tiliin vuorovaikutteisesti viimeksi: %s Sisäänkirjautuminen epäonnistui Tässä tilissä ei ole ollut epäonnistuneita sisäänkirjautumisyrityksiä viimeisimmän vuorovaikutteisen sisäänkirjautumisen jälkeen. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
| 2034 | %s (%s) Sisäänkirjautuminen onnistui Kirjauduit tähän tiliin vuorovaikutteisesti viimeksi: %s Sisäänkirjautuminen epäonnistui Edellinen epäonnistunut vuorovaikutteinen kirjautumisyritys tiliin oli: %s Epäonnistuneita vuorovaikutteisia kirjautumisyrityksiä edellisen vuorovaikutteisen kirjautumisen jälkeen: %d. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
| 2035 | %s (%s) Tämä on ensimmäinen kerta, kun olet kirjautunut tähän tiliin vuorovaikutteisesti. Sisäänkirjautuminen epäonnistui Viimeisin epäonnistunut sisäänkirjautumisyritys tähän tiliin: %s Epäonnistuneita vuorovaikutteisia sisäänkirjautumisyrityksiä tähän tiliin tilin luomisen jälkeen: %d. |
%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
| 2036 | %s (%s) Tämän tietokoneen suojauskäytännöt on asetettu näyttämään tietoja edellisestä vuorovaikutteisesta sisäänkirjautumisesta. Windows ei voinut hakea näitä tietoja, koska sinut on kirjattu sisään käyttämällä aiemmin tallennettuina olleita tilitietoja. |
%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
| 2037 | Pakotettu käytäntö sallii vain järjestelmänvalvojien kirjautua vikasietotilassa. | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. |
| 2040 | Windows tarvitsee nykyiset tunnistetiedot verkkoyhteyden käyttämiseksi. | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. |
| 2041 | Windows tarvitsee nykyiset tunnistetiedot | Windows needs your current credentials |
| 2042 | Lukitse tämä tietokone ja avaa sen lukitus viimeisimmällä salasanallasi tai älykortilla. | Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card. |
| 2043 | Yhteyttä sisäänkirjautumispalvelimeen ei voitu muodostaa | Can't connect to a sign-in server |
| 2044 | Olet kirjautunut sisään aiemmin tallennetuilla tilitiedoilla. Jos olet muuttanut tilitietoja sen jälkeen, kun viimeksi kirjauduit tähän tietokoneeseen, muutokset eivät näy tässä istunnossa. | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. |
| 2045 | Uloskirjaus on peruutettu | Logoff is cancelled |
| 2046 | Voit vaihtaa salasanan painamalla CTRL+ALT+END ja valitsemalla sitten Vaihda salasana. |
To change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password". |
| 2047 | Kirjautumisprosessi ei voinut näyttää suojaus- ja kirjautumisasetuksia, kun näppäinyhdistelmää Ctrl+Alt+End painettiin. Jos Windows ei vastaa, paina Esc-näppäintä tai käynnistä tietokone uudelleen virtapainikkeella. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2048 | Windows tarvitsee älykortin tunnistetiedot yritysverkon käyttämiseksi. Anna tunnistetietosi napsauttamalla tätä tai lukitse tämä tietokone ja poista sitten tietokoneen lukitus älykortilla. | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. |
| 2049 | Windows tarvitsee älykorttitunnistetietosi | Windows needs your smart card credentials |
| 2050 | Windows tarvitsee toiset tunnistetiedot yritysverkon käyttämiseksi. Lukitse tietokone, poista sitten sen lukitus näillä toisilla tunnistetiedoilla. | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials |
| 2051 | Windows tarvitsee toiset tunnistetiedot | Windows needs different credentials |
| 2052 | Tietokone käynnistetään automaattisesti uudelleen minuutin kuluttua | Your PC will automatically restart in one minute |
| 2053 | Päivitä se nyt napsauttamalla tätä. |
Click here to update it now. |
| 2101 | %s hylkäsi pyynnön katkaista yhteys. | %s denied your disconnect request. |
| 2102 | Odota, että %s vastaa. | Please wait for %s to respond. |
| 3000 | Windows palaa toimintaan | Windows is resuming |
| 4000 | Haluatko sallia sen, että tämä sovellus lukee tallennetun käyttäjänimen ja salasanan? | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? |
| 4001 | Tunnistetietojen vahvistaminen | Credential Confirmation |
| 5000 | Käyttöoikeusvirhe | License Error |
| 5001 | Virtuaalikiintolevyltä käynnistämistä ei tueta tässä järjestelmässä | Booting from a VHD is not supported on this system |
| 0x1B59 | Käyttömukavuuden kehitysohjelman sisäänkirjautumisilmoitus | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x1B5A | Käyttömukavuuden kehitysohjelman uloskirjautumisilmoitus | User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x10000038 | Perinteinen | Classic |
| 0x30000000 | Tietoja | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x400003EA | %1 käynnistettiin uudelleen käyttöliittymän odottamattoman pysähtymisen takia. | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. |
| 0x40000FA2 | Sisäänkirjautuneeseen käyttäjään sovellettiin sisäänkirjautumisajan rajoituskäytäntöä. Käyttäjän istunto on lukittu, katkaistu tai siitä on kirjauduttu ulos käytännön asetuksen mukaan. Käyttäjänimi: %1 Toimialueen nimi: %2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 |
| 0x40001005 | Windows-käyttöoikeus on vahvistettu. | Windows license validated. |
| 0x40001008 | Windowsia käytetään ilmoitusaikana. | Accessing Windows in Notification period. |
| 0x50000003 | Varoitus | Warning |
| 0x80000FA6 | Windowsin kirjautumisprosessi ei voinut käynnistää käyttäjäsovellusta. Sovelluksen nimi: %1. Komentoriviparametrit: %2. | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. |
| 0x80000FA7 | Windowsin kirjautumisprosessi ei onnistunut katkaisemaan käyttäjäistuntoyhteyttä. | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. |
| 0x80001009 | Windows on ilmoitusaikatilassa. | Windows is in Notification period. |
| 0x80001770 | Winlogon-ilmoituksen tilaaja ei ollut saatavilla käsittelemään ilmoitustapahtumaa. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. |
| 0x80001771 | Winlogon-ilmoituksen tilaaja epäonnistui ilmoitustapahtumassa. | The winlogon notification subscriber failed a notification event. |
| 0x80001772 | Winlogon-ilmoituksen tilaajan rekisteröintitietokantaa ei voitu ladata. Syy: . | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . |
| 0x80001773 | Winlogon-ilmoituksen tilaaja ei ollut saatavilla käsittelemään kriittistä ilmoitustapahtumaa. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. |
| 0x80001774 | Winlogon-ilmoituksen tilaaja epäonnistui kriittisessä ilmoitustapahtumassa. | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. |
| 0x80001775 | Winlogon-ilmoituksen tilaaja käyttää ilmoitustapahtuman (%2) käsittelyyn paljon aikaa. | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). |
| 0x80001776 | Winlogon-ilmoituksen tilaajalta kului %2 sekuntia ilmoitustapahtuman (%3) käsittelemiseen. | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Winlogon | Microsoft-Windows-Winlogon |
| 0x90000002 | Järjestelmä | System |
| 0xB0000001 | Todennus aloitettiin. | Authentication started. |
| 0xB0000002 | Todennus pysäytettiin. Tulos %1 | Authentication stopped. Result %1 |
| 0xB000032B | Winlogon-ilmoituksen tilaaja aloitti ilmoitustapahtuman (%1) käsittelemisen. | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). |
| 0xB000032C | Winlogon-ilmoituksen tilaaja lopetti ilmoitustapahtuman (%1) käsittelemisen. | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). |
| 0xB00003E9 | Sisäänkirjautumisajan päättymisvaroitus. | Logon hours expiration warning. |
| 0xB000044D | Tietokone lukitaan, koska käyttäjä on ylittänyt tässä tietokoneessa sallittujen virheellisten kirjautumisyritysten määrän. Laitteen lukituksen poistamiseen tarvitaan palautusavain.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044E | Tietokone käynnistetään uudelleen, koska käyttäjä on ylittänyt tässä tietokoneessa sallittujen virheellisten kirjautumisyritysten määrän.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044F | Käyttäjä lähestyy virheellisten kirjautumisyritysten enimmäismäärän kynnystä. Kun enimmäisraja on saavutettu, tietokone lukitaan tai käynnistetään uudelleen.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB0000450 | Salauspalvelun alustus epäonnistui. Virhe %1 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 |
| 0xC0000FA3 | Windowsin kirjautumisprosessi ei voinut vaihtaa työpöytää. | The Windows logon process has failed to switch the desktop. |
| 0xC0000FA4 | Windowsin kirjautumisprosessi ei voinut lopettaa sisäänkirjautuneena olevan käyttäjän prosesseja. | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. |
| 0xC0000FA5 | Windowsin kirjautumisprosessi on päättynyt odottamatta. | The Windows logon process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0001006 | Windows-käyttöoikeus ei kelpaa. Virhe %1. Käytännön arvo %2. | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. |
| 0xC0001007 | Windows-käyttöoikeuden aktivointi epäonnistui. Virhe %1. | Windows license activation failed. Error %1. |
| File Description: | Windowsin kirjautumissovellus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winlogon |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | WINLOGON.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |