| 1000 | BitLocker šifriranje pogona |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Potrebno je ažurirati pogon %1!s! |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Administrator sustava traži da se pogon zaštićen BitLocker šifriranjem ažurira. To neće utjecati na vaše podatke. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows je otkrio da je potrebno ažurirati pogon zaštićen BitLocker šifriranjem. To neće utjecati na vaše podatke. Preporučujemo da ažurirate pogon. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Ne uklanjajte pogon tijekom ažuriranja. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Ažuriraj |
&Update |
| 1006 | U redu |
OK |
| 1007 | Odustani |
Cancel |
| 1008 | Potrebno je ažurirati pogone %1!s! |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1010 | Windows je otkrio da je pogone zaštićene BitLocker šifriranjem potrebno ažurirati. To neće utjecati na vaše podatke. Preporučujemo da ažurirate pogone. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Ne uklanjajte pogone tijekom ažuriranja. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Ažuriranje pogona zaštićenog BitLocker šifriranjem |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Ažuriranje pogona zaštićenih BitLocker šifriranjem |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Pogon je spreman za korištenje. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Pogoni su spremni za korištenje. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Ažuriranje je dovršeno |
Update Complete |
| 1017 | Ažuriranje nije dovršeno |
The update did not complete |
| 1018 | Ažuriranje pogona %1!s! nije moguće. Pokušajte ponovno tako da uklonite pogon i ponovno ga umetnete u računalo. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Pogon %2!s! uspješno je ažuriran. Ažuriranje pogona %1!s! nije moguće. Pokušajte ponovno tako da uklonite pogon i ponovno ga umetnete u računalo. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Pogoni %2!s! uspješno su ažurirani. Ažuriranje pogona %1!s! nije moguće. Pokušajte ponovno tako da uklonite pogon i ponovno ga umetnete u računalo. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |