| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 6fc34fbb3de4d755f198e3afab49afcb |
| SHA1: | e1babee241bc90815bbc382d0ef077702e7631b6 |
| SHA256: | b17a57736589eda3313c994cd126be3b1943d00212a51c9146bed6de7a546961 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Farsi | English |
|---|---|---|
| 101 | رمز عبور نادرست است. دوباره امتحان کنید. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | حساب شما محدودیت های زمانی دارد که در حال حاضر از ورود شما به سیستم ممانعت بعمل می آورد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | حساب شما بگونه ای پیکربندی شده است که از استفاده شما از این رایانه ممانعت بعمل می آورد. لطفاً رایانه دیگری را امتحان کنید. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | حساب شما غیر فعال شده است. لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | حساب شما منقضی شده است. لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | برای ورود به سیستم از راه دور، باید مجوز ورود به سیستم از طریق «سرویس های دسکتاپ راه دور» را داشته باشید. به طور پیش‌فرض، اعضای گروه «سرپرستان» از این مجوز برخوردار هستند. اگر گروهی که در آن قرار دارید از این مجوز برخوردار نیست، و یا اگر مجوز از گروه «سرپرستان» برداشته شده است، باید این مجوز به طور دستی به شما داده شود. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | برای ورود به سیستم از راه دور، باید مجوز ورود به سیستم از طریق «سرویس های دسکتاپ راه دور» را داشته باشید. به طور پیش‌فرض، اعضای گروه «کاربران دسکتاپ راه دور» از این مجوز برخوردار هستند. اگر گروهی که در آن قرار دارید از این مجوز برخوردار نیست، و یا اگر مجوز از گروه «کاربران دسکتاپ راه دور» برداشته شده است، باید این مجوز به طور دستی به شما داده شود. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | رمز ورود این حساب را نمی توان در این زمان تغییر داد. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | رمز عبورتان منقضی شده است. برای تنظیم رمز عبور جدید، «تأیید» را انتخاب کنید، سپس «تعویض کاربر» را انتخاب کرده و رمز عبور فعلی را وارد کنید، اکنون دستورهای روی صفحه را دنبال کنید. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | رمز ورود شما منقضی شده است و باید تغییر کند. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | روش ورود به سیستمی که می‌خواهید استفاده کنید، مجاز نیست. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست شبکه تماس بگیرید. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | رمز ورود شما تغییر یافته است. | Your password has been changed. |
| 114 | شما باید برای ورود به سیستم از یک کارت هوشمند استفاده کنید. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | رمز ورودهای وارد شده منطبق نیستند. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | لطفاً یک نام کاربری و رمز عبور را وارد کنید. | Please enter a user name and password. |
| 121 | نام کاربری یا رمز عبور نادرست است. دوباره امتحان کنید. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | رمز ورود جدید | New password |
| 126 | تأیید رمز ورود | Confirm password |
| 127 | ارسال | Submit |
| 13000 | نام کاربری | User name |
| 13001 | رمز ورود | Password |
| 13002 | رمز ورود قبلی | Old password |
| 13005 | نام دوستانه | Friendly name |
| 13006 | وضعیت کاربر | User status |
| 13009 | کاربر دیگر | Other user |
| 13010 | بازکردن قفل رایانه | Unlock the PC |
| 13011 | تغییر رمز ورود | Change a password |
| 13012 | استفاده از یک حساب دیگر | Use a different account |
| 13013 | تصویر حساب | Account picture |
| 13015 | چطور به یک دامنه دیگر وارد شوم؟ | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | برای ورود به یک دامنه دیگر، نام دامنه//نام کاربری دامنه را بنویسید. n %1\/نام کاربری محلی را برای ورود به این رایانه (نه یک دامنه) بنویسید. |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | ورود به: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | ورود به | Sign in to |
| 13020 | دامنه: %s | Domain: %s |
| 13021 | دامنه | Domain |
| 13022 | راهنمای جزئی رمز عبور | Password hint |
| 13023 | بازنشاندن رمز عبور | Reset password |
| 13024 | ایجاد یک دیسک بازنشاندن رمز عبور | Create a password reset disk |
| 13025 | راهنمایی جزئی رمز عبور: %s | Password hint: %s |
| 13026 | اطلاعات کاربری مرا به یاد داشته باش | Remember my credentials |
| 13027 | رمز عبور | Password |
| 13028 | رمز عبور حساب دامنه یا حساب محلی | Local or domain account password |
| 13029 | اکنون نمی‌توانیم متصل شویم. لطفاً شبکه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | حساب محل کار یا تحصیل | Your work or school account |
| 13031 | با شناسه کاربری دارای این قالب نمی‌توانید وارد سیستم شوید. در عوض آدرس ایمیل را امتحان کنید. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | آدرس ایمیل | Email address |
| 16000 | تغییر رمز عبور شبکه | Change a network password |
| 16001 | ارائه دهنده\نام کاربری | Provider\User name |
| 16005 | تأیید | OK |
| 17903 | عکس حساب | Account picture |
| File Description: | ارائه دهندگان اطلاعات عبور |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x429, 1200 |