| 100 | VSS |
VSS |
| 101 | Yedekleme ve diğer amaçlar için kullanılan Birim Gölge Kopyalarını yönetir ve uygular. Bu hizmet durdurulursa yedek için gölge kopyaları kullanılamaz hale gelir ve yedekleme başarısız olabilir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, bu hizmete açıkça bağlı olan hizmetler de başlatılamaz. |
Manages and implements Volume Shadow Copies used for backup and other purposes. If this service is stopped, shadow copies will be unavailable for backup and the backup may fail. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Birim Gölge Kopyası |
Volume Shadow Copy |
| 300 | Bilinmiyor |
Unknown |
| 0x1 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatılamadı: denetim dağıtıcısı başlatılamadı [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the control dispatcher cannot be started [%1].%2 |
| 0x2 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: denetim işleyici kaydedilemedi [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the control handler cannot be registered [%1].%2 |
| 0x3 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: COM kitaplığı başlatılamadı [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM library cannot be initialized [%1].%2 |
| 0x4 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: COM güvenliği başlatılamadı [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM security cannot be initialized [%1].%2 |
| 0x5 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: yedekle/geri yükle ayrıcalığı [%1] alınamıyor.%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: could not retrieve backup/restore privilege [%1].%2 |
| 0x6 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: COM sınıfları kaydedilemedi [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM classes cannot be registered [%1].%2 |
| 0x7 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti başlatma hatası: [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: [%1].%2 |
| 0x8 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti'nin SCM durumu değiştirilirken beklenmeyen bir hata oluştu: [%1, %2].%3 |
Unexpected error when changing the SCM status of the Volume Shadow Copy Service: [%1, %2].%3 |
| 0x9 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: Hizmet '%1' işlem isteği sırasında başlatılıyor. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Service starting at request of process '%1'. [%2]%3 |
| 0xA | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: '%1' biriminin bağlantısı kesik görünüyor ve hizmet tarafından yok sayılacak.Diskleri yeniden taramak isteyebilirsiniz. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. [%2]%3 |
| 0xB | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: CLSID'si %1 olan %2 adlı COM Sunucusu başlatılamadı.Büyük olasılıkla CPU ağır işlem yükü altında çalışıyor. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started.Most likely the CPU is under heavy load. [%3]%4 |
| 0xC | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: CLSID'si %1 ve adı %2 olan COM Sunucusu başlatılamıyor.Büyük olasılıkla sunucu kapatılma sürecinde veya sistemde bellek yetersiz. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started.Most likely the server is in the process of shutting down or the system is out of memory. [%3]%4 |
| 0xD | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: CLSID'si %1 olan %2 adlı COM Sunucusu başlatılamadı.[%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started. [%3]%4 |
| 0xE | Birim Gölge Kopyası Hizmeti bilgileri: Donanım anlık görüntüleri veritabanı oluşturuldu.%1 |
Volume Shadow Copy Service information: A database of hardware snapshots was created.%1 |
| 0xF | Kayıt defterinde (%2) belirtilen %1 kullanıcı adı gerçek bir kullanıcı adıyla eşleşmiyor. Girdi yoksayıldı.Adın geçerli bir kullanıcı adı olması, REG_DWORD türünden olması ve değerin '0' veya '1' olması gerekir.%3 |
The user name %1 specified in registry (%2) does not map to a real user name. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.%3 |
| 0x10 | Kayıt defterinde (%2) belirtilen %1 adlı değer REG_DWORD türünde değil. Girdi yoksayıldı.Adın geçerli bir kullanıcı adı olması, REG_DWORD türünden olması ve değerin '0' veya '1' olması gerekir.'0' değeri, bu kullanıcı adının VSS yazıcılarını çalıştırmasını engeller.'1' değeri ise buna izin vermek için kullanılır.%3 |
The value with name %1 specified in registry (%2) is not of type REG_DWORD. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%3 |
| 0x11 | Kayıt defterinde (%2) belirtilen %1 adlı değer (%3) yorumlanamıyor. Girdi yoksayıldı.Adın geçerli bir kullanıcı adı olması, REG_DWORD türünden olması ve değerin '0' veya '1' olması gerekir.'0' değeri, bu kullanıcı adının VSS yazıcılarını çalıştırmasını engeller.'1' değeri ise buna izin vermek için kullanılır.%4 |
The value with name %1 specified in registry (%2) of value (%3) cannot be interpreted. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%4 |
| 0x12 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: CLSID'si %1 olan %2 adlı COM Sunucusu Güvenli Mod sırasında başlatılamadı.Birim Gölge Kopyası hizmeti güvenli mod sırasında başlatılamaz. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started during Safe Mode.The Volume Shadow Copy service cannot start while in safe mode. [%3]%4 |
| 0x13 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: EventSystem hizmeti devre dışı veya Güvenli Mod'da başlatılmaya çalışılıyor.Birim Gölge Kopyası hizmeti güvenli mod sırasında başlatılamaz.Sistem güvenli modda değilse, EventSystem hizmetinin etkin olduğundan emin olun.CLSID:%1 Ad:%2 [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: The EventSystem service is disabled or is attempting to start during Safe Mode.The Volume Shadow Copy service cannot start while in safe mode.If not in safe mode, make sure that EventSystem service is enabled.CLSID:%1 Name:%2 [%3]%4 |
| 0x14 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Birim Gölge Kopyası altyapısı Güvenli Mod sırasında kullanılamaz.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Volume Shadow Copy infrastructure cannot be used during Safe Mode.%1 |
| 0x15 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: COM+ veritabanı bozuk olduğundan, yazarlar olayları alamayacak.Bu durum, Windows kurulumu sırasında oluşan bir hatadan kaynaklanıyor olabilir.CLSID'si %1 olan %2 Adlı sınıfta CoCreateInstance tarafından döndürülen hata: [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Writers will not receive events since the COM+ database is corrupted.This might happened if an error occurred during Windows setup.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name %2 is [%3]%4 |
| 0x16 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Birim Gölge Kopyası hizmeti için gerekli olan kritik bir bileşen kayıtlı değil.Bu durum, Windows kurulumu veya Gölge Kopya sağlayıcısının yüklenmesi sırasında oluşan bir hatadan kaynaklanıyor olabilir.CLSID'si %1 olan %2 Adlı sınıfta CoCreateInstance tarafından döndürülen hata: [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: A critical component required by the Volume Shadow Copy service is not registered.This might happened if an error occurred during Windows setup or during installation of a Shadow Copy provider.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name %2 is [%3].%4 |
| 0x17 | Kayıt defterinde (%1) belirtilen değerin adı yok. Girdi yoksayıldı.Adın geçerli bir kullanıcı adı olması, REG_DWORD türünden olması ve değerin '0' veya '1' olması gerekir.'0' değeri, bu kullanıcı adının VSS yazıcılarını çalıştırmasını engeller.'1' değeri ise buna izin vermek için kullanılır.%2 |
The value specified in registry (%1) has no name. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%2 |
| 0x18 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti Uyarısı: Birim Gölge Kopyası Hizmeti kapatılıyorve devam eden çağrıların tamamlanmasını beklerken gecikmeyle karşılaşıyor.%1 |
Volume Shadow Copy Service Warning: The Volume Shadow Copy Service is shutting downand is experiencing delay while waiting for in-progress calls to complete.%1 |
| 0x19 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti Uyarısı: Microsoft Gölge Kopya Sağlayıcısı kapatılıyorve devam eden çağrıların tamamlanmasını beklerken gecikmeyle karşılaşıyor.%1 |
Volume Shadow Copy Service Warning: The Microsoft Shadow Copy Provider is shutting downand is experiencing delay while waiting for in-progress calls to complete.%1 |
| 0x1A | Bu makine, Active Directory hizmeti (NTDS) durdurulmuş bir Etki Alanı Denetleyicisidir.Bu durumda yedekleme yapılamaz ve gölge kopyalar yönetilemez.NTDS hizmetinin başlatılması (net start ntds) veya yalnızca gölge kopyaları/sağlayıcıları/yazıcıları numaralandırmak için DSRM modunda yeniden başlatılması gerekir.%1 |
This machine is a Domain Controller with the Active Directory service (NTDS) stopped.Backup cannot be performed, nor can shadow copies be managed in this case.Either the NTDS must be started (net start ntds), or reboot in DSRM to enumerate shadow copies/providers/writers only.%1 |
| 0x1B | Bu makine bir Etki Alanı Denetleyicisi, ancak Active Directory (NTDS) hizmeti durdurulmuş.NTDS durdurulmuşken geri yükleme yapılamaz.NTDS hizmetinin başlatılması (net start ntds) veya DSRM modunda yeniden başlatılması gerekir.%1 |
This machine is a Domain Controller but the Active Directory (NTDS) service is stopped.Restore cannot be performed while NTDS is stopped.Either the NTDS must be started (net start ntds), or reboot in DSRM.%1 |
| 0x1C | ApplicationsBlockingRevert anahtarı (%1) için verilen tür hatalı.Geri döndürülmesi engellenmiş birimleri belirten bir dizi boş değerle sonlandırılmış birim GUID'si dizesini ve onları izleyenek bir boş sonlandırmayı içeren REG_MULTI_SZ türünde olması gerekir.%2 |
The given type for the ApplicationsBlockingRevert key (%1) is incorrect.It must be a REG_MULTI_SZ containing a sequence of null-terminated volume GUID strings specifying volumesblocked from revert, followed by an extra null termination.%2 |
| 0x1D | Bu makine Dizin Hizmeti Geri Yükleme Modu'nda (DSRM) bir Etki Alanı Denetleyicisi.Bu durumda yedekleme yapılamaz, lütfen DSRM dışındayken yeniden başlatın.%1 |
This machine is a Domain Controller in Directory Service Restore Mode (DSRM).Backup cannot be performed in this case, please reboot out of DSRM.%1 |
| 0x1E | Güvenlik Denetimi ayrıcalığı alınamadı.%nGölge kopyası oluşturma ve alma için Güvenlik Denetimleri günlüğe kaydedilmeyecek.%1 |
Fail to acquire Security Audit privilege.%nSecurity Audits for shadow copy creation and import will not be logged.%1 |
| 0x1F | Birim Gölge Kopyası Hizmeti Uyarısı: %1 adına ve %2 kimliğine sahip bir yazıcı, kapanmadanönce devam eden çağrıların tamamlanmasını %3 saniye bekledi.%4 |
Volume Shadow Copy Service Warning: A writer with name %1 and ID %2 waited %3 secondsfor in-progress calls to complete before shutting down.%4 |
| 0x20 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: VSS Düzenleyicisi sınıfı kaydedilmedi. Buna bir kurulum hatasıveya bir uygulamanın yükleyicisi ya da kaldırıcısı neden olmuş olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS Coordinator class is not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x21 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: VSS yönetim sınıfı kaydedilmedi. Buna bir kurulum hatasıveya bir uygulamanın yükleyicisi ya da kaldırıcısı neden olmuş olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS management class is not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x22 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: VSS olay sınıfı kaydedilmedi. Bu durum tüm VSSyazıcılarının olayları almasını engelleyecek. Buna bir kurulum hatasıveya bir uygulamanın yükleyicisi ya da kaldırıcısı neden olmuş olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS event class is not registered. This will prevent anyVSS writers from receiving events. This may be caused due to a setup failure or as a result of anapplication's installer or uninstaller.%1 |
| 0x24 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: MSXML sınıfları kaydedilmedi. Buna bir kurulum hatasıveya bir uygulamanın yükleyicisi ya da kaldırıcısı neden olmuş olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The MSXML classes are not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x25 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Microsoft Gölge Kopya Sağlayıcısı sınıfı kaydedilmedi.Buna bir kurulum hatası veya bir uygulamanın yükleyicisi ya da kaldırıcısı neden olmuş olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Microsoft Shadow Copy Provider class is not registered..This may be caused due to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x26 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: COM+ Olay Sistemi hizmeti (EventSystem) veyaCOM+ Sistem Uygulaması hizmeti (COMSysApp) devre dışı. Hizmeti etkinleştirin ve yenidendeneyin.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Either the COM+ Event System service (EventSystem) orthe COM+ System Application service (COMSysApp) is disabled. Enable the service and tryagain.%1 |
| 0x27 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Birim Gölge Kopyası hizmeti (VSS) devre dışı. Hizmeti etkinleştirin ve yeniden deneyin.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Volume Shadow Copy service (VSS) is disabled. Enable the service and try again.%1 |
| 0x28 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Microsoft Yazılımı Gölge Kopya Sağlayıcısı (SWPRV) hizmetidevre dışı. Hizmeti etkinleştirin ve yeniden deneyin.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Microsoft Software Shadow Copy Provider (SWPRV) service isdisabled. Enable the service and try again.%1 |
| 0x2C | Birim Gölge Kopya Hizmeti bilgileri: Disk '%1' bağlantısı kesilmiş görünüyor; hizmet tarafından reddedildi. Diskleri yeniden taramayı düşünebilirsiniz. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Disk '%1' appears as disconnected and it isrejected by the service. You may want to rescan disks. [%2]%3 |
| 0x2D | Birim Gölge Kopya Hizmeti bilgileri: '%1' biriminin bağlantısı kesik görünüyor, hizmet tarafından yok sayılacak. Diskleri yeniden taramak isteyebilirsiniz. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. [%2]%3 |
| 0xFA1 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopyalar oluşturmak için diff alanları bulunamıyor.Sisteme, yeterli boş alana sahip en az bir NTFS sürücüsü ekleyin.Gölge kopya oluşturulacak her birimde en az %1 Mb boş alan olması gerekir.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot find diff areas for creating shadow copies.Add at least one NTFS drive to the system with enough free space.The free space needed is at least %1 Mb for each volume to be shadow copied.%2 |
| 0xFA2 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Aynı birimde (%1) birden çok gölge kopya oluşturulamaz%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create multiple shadow copies on the same volume (%1)%2 |
| 0xFA3 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti uyarısı: Yazıcı bir Dondurma olayı alalı iki dakikayı geçti.Yazıcı hala bir Durdurma veya Çözme olayı bekliyor.%1 |
Volume Shadow Copy Service warning: Writer received a Freeze event more than two minutes ago.The writer is still waiting for either an Abort or a Thaw event.%1 |
| 0xFA4 | Birim Gölge Kopya Hizmeti uyarısı: %1 fark alanı biriminin kesim boyutu, özgün %2 biriminin kesim boyutundan daha büyük olamaz%3 |
Volume Shadow Copy Service warning: The sector size of the diff area volume %1 cannot be larger than the sector size of the original volume %2%3 |
| 0x1001 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: COM+ Yönetici kataloğu örneği oluşturulamıyor [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The COM+ Admin catalog instance cannot be created [%1].%2 |
| 0x1002 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 olay sınıfı '%2' [%3] uygulamasına yüklenemiyor.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot install the event class %1 into the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1003 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 bileşeni '%2' [%3] COM+ uygulamasına yüklenemiyor.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot install the component %1 into the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1004 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: '%1' hizmeti '%2' [%3] COM+ uygulaması için oluşturulamıyor.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create service '%1' for the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1005 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: '%1' koleksiyonu [%2] COM+ kataloğundan alınamıyor.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot obtain the collection '%1' from the COM+ catalog [%2].%3 |
| 0x1006 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: '%1' [%2] COM+ koleksiyonu doldurulamıyor.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot populate the COM+ collection '%1' [%2].%3 |
| 0x1007 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: [%1] COM+ koleksiyon anahtarı alınamıyor.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot get the COM+ collection key [%1].%2 |
| 0x1008 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: '%1' COM+ koleksiyonu [%2] üst öğesinden alınamıyor.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot get the COM+ collection '%1' from parent [%2].%3 |
| 0x1009 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: [%1] COM+ koleksiyonuna ilişkin değişiklikler kaydedilemiyor.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot save the changes for the COM+ collection [%1].%2 |
| 0x100A | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Abonelik oluşturulamıyor (%1,%2,%3) [%4].%5 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create a subscription (%1,%2,%3) [%4].%5 |
| 0x100B | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Şu adla aboneliğe eklenemiyor (%1) [%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot attach to the subscription with name (%1) [%2].%3 |
| 0x100C | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 [%2] dizinine sahip bir abonelik oluşturulamıyor.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot remove the subscription with index %1 [%2].%3 |
| 0x100D | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Yeni nesne [%1] COM+ kataloğuna eklenemiyor.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot insert the new object into the COM+ catalog [%1].%2 |
| 0x100E | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Katalog nesnesi [%1] COM+ uygulamasına eklenemiyor.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot attach the catalog object to the COM+ application [%1].%2 |
| 0x1010 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: [%1] geçerli dizini alınırken hata oluştu.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Error getting current directory [%1].%2 |
| 0x1011 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: (%1) [%2] COM+ uygulaması kaldırılırken hata oluştu.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error Removing COM+ application (%1) [%2].%3 |
| 0x177F | Jetwriter hatası: %1 Jet işlevine yapılan çağrı durum = %2 ile başarısız oldu.%3 |
Jetwriter error: a call to Jet function %1 failed with status = %2.%3 |
| 0x1780 | Hızlı Yazıcı hatası: %1 dizininden hızlı yazıcılar eklenirken başarısız olundu.%2 |
Express Writer error: failed while adding express writers from directory %1.%2 |
| 0x1B59 | VssAdmin: %1: %2%nKomut satırı: '%3'.%4 |
VssAdmin: %1: %2%nCommand-line: '%3'.%4 |
| 0x2001 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 yordamı çağrılırken beklenmeyen hata. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.%3 |
| 0x2002 | Birim Gölge Kopya Hizmeti hatası: IVssWriterCallback arabirimi sorgulanırken hata oluştu. hr = %1.Bu duruma genellikle yazan veya istekte bulunan işlemdeki yanlış güvenlik ayarları neden olur.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error querying for the IVssWriterCallback interface. hr = %1.This is often caused by incorrect security settings in either the writer or requestor process.%2 |
| 0x2003 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: İçe aktarılan WRITER_COMPONENTS belgesi geçersiz.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Internally transferred WRITER_COMPONENTS document is invalid.%1 |
| 0x2004 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopya kümesinde hiçbir birim yok.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: No volumes in the shadow copy set.%1 |
| 0x2005 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER beklenen hatası. Gerçek Hata: [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER expected error. Actual Error was [%1].%2 |
| 0x2006 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Beklenmeyen hata. GetTokenInformation çağrısı için son arabellek boyutu = %1, özgün boyut = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error. Final buffer for call to GetTokenInformation was size = %1, original size was %2.%3 |
| 0x2007 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: IXMLDOMNode düğümünden IXMLDOMElement öğesine QueryInterface gerçekleştirilirken beklenmeyen bir hata oluştu. hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error performing QueryInterface from IXMLDOMNode to IXMLDOMElement. hr = %1.%2 |
| 0x2008 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: XML belgesi incelenirken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. Belgede %1 öğesi yok.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered examining the XML document. The document is missing the %1 element.%2 |
| 0x2009 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: XML belgesi incelenirken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. Belgede %1 özniteliği yok.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered examining the XML document. The document is missing the %1 attribute.%2 |
| 0x200A | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: IDispatch için QueryInterface çağrıldığında beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. hr = %1 özniteliği.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered when QueryInterface for IDispatch was called. hr = %1 attribute.%2 |
| 0x200B | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Belge kopyalanırken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. Kopyalanan belgenin alt öğesi yok.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered cloning a document. The cloned document has no children.%1 |
| 0x200C | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 yazıcısından geçersiz bir XML belgesi döndürüldü.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An invalid XML document was returned from writer %1.%2 |
| 0x200D | Volume Shadow Copy Service hatası: QueryInterface, IVssCoordinator yöneticisinden IVssShim shim'e çağrılırken bir hata oluştu. hr = %1. |
Volume Shadow Copy Service error: An error occured calling QueryInterface from IVssCoordinator to IVssShim. hr = %1. |
| 0x200E | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Aynı %1 örnek kimliğine sahip iki yazıcı var.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: There are two writers with the identical instance id %1.%2 |
| 0x200F | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: IVssAsync için QueryInterface çağrılırken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered when calling QueryInterface for IVssAsync. hr = %1.%2 |
| 0x2010 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Yedek bileşenler belgesi BOŞ.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The backup components document is NULL.%1 |
| 0x2011 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Eşzamanlı olmayan iş parçacığı için iş parçacığı tutamacı BOŞ.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The thread handle for the asynchronous thread is NULL.%1 |
| 0x2012 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: WaitForSingleObject'dan beklenmeyen %1 hatası döndürüldü.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1 was returned from WaitForSingleObject.%2 |
| 0x2013 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Adı %1 ve Kimliği %2 olan yazıcı, güvenli modda abone olmaya çalıştı.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer with name %1 and ID %2 attempted to subscribe in safe mode.%3 |
| 0x2014 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Adı %1 ve Kimliği %2 olan yazar, kurulum sırasında abone olmaya çalıştı.%3 |
Volume Shadow Copy Service: Writer with name %1 and ID %2 attempted to subscribe during setup.%3 |
| 0x2015 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Adı %1 ve kimliği %2 olan yazarı barındıran işlem, yeterli erişim haklarına sahip bir kullanıcı altında çalışmıyor.Bu işlemi Yerel Sistem, Yönetici, Ağ Hizmeti veya Yerel Hizmet olan bir yerel hesap altında çalıştırın.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: The process that hosts the writer with name %1 and ID %2 does not run under a user with sufficient access rights.Consider running this process under a local account which is either Local System, Administrator, Network Service, or Local Service.%3 |
| 0x2016 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopya yazıcısı, Gölge Kopya yayımcısıyla iletişim kuramadı.Gölge kopya yayımcısı (örneğin yedekleme uygulaması) gölge kopyalama işlemi sırasında sona erdirilmiş olabilir.hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The shadow copy writer could not communicate with the Shadow Copy publisher.The shadow copy publisher (for example the backup application) might have terminated during the shadow copy process.hr = %1.%2 |
| 0x2017 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Yedekleme belgesine, herhangi bir yazıcının meta verisinde bulunmayan bir bileşen eklendi.Yalnızca gerçek yazıcı bileşenlerinin yedekleme belgesine eklendiğinden emin olun.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: A component was added to the backup document that does not exist in any writer's metadata.Ensure that only actual writer components are added to the backup document.%1 |
| 0x2018 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: İç yollarla aktarılan WRITER_METADATA belgesi geçersiz.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Internally transferred WRITER_METADATA document is invalid.%1 |
| 0x2019 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: VSS yalnızca, yazıcı olay geri yüklemeyiistemiyorsa veya bir örnek adı sağlamışsa, sınıf kimliği %1olan yazıcının birden çok örneğini destekler.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: VSS only supports multiple instances of writerwith class id %1 if the writer either does not require restore events or supplies aninstance name.%2 |
| 0x201A | %1 sınıf kimliği olan yazıcının iki örneği aynı %2 örnek adıylakaydolmayı denedi.%3 |
Two instances of writer with class id %1 attempted to register with the sameinstance name %2.%3 |
| 0x201B | %1\\%2 dosya belirtimi genişletilirken süre doldu. Bu işlem %3 abonesi içinyapılıyordu.%4 |
Ran out of time while expanding file specification %1\\%2. This was being donefor the %3 subscriber.%4 |
| 0x201C | Dosyalar silinirken süre doldu.%1 |
Ran out of time while deleting files.%1 |
| 0x201D | Yedek Bileşenler XML belgesi reddedildi. Taşınabilir bir gölge kopyadan gelmeyen YedekBileşenler Belgesi olması, buna neden olmuş olabilir.%1 |
The Backup Components XML document was rejected. In this case the reason could be thatit is not a Backup Components Document from a transportable shadow copy.%1 |
| 0x201E | Gölge kopyası oluşturuldu.%n%nKullanıcı SID'si:\t\t\t%1%nKullanıcı adı:\t\t\t%2%nİşlem Kimliği:\t\t\t%3%nİşlem görüntü adı:\t\t%4%n%nGölge Kümesi Kimliği:\t\t\t%5%nGölge Kimliği:\t\t\t%6%nSağlayıcı Kimliği:\t\t\t%7%nOrijinal Makine:\t\t%8%nOrijinal Birim:\t\t\t%9%nGölge cihazı adı:\t\t%10%n |
Shadow copy has been created.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nShadow Set ID:\t\t\t%5%nShadow ID:\t\t\t%6%nProvider ID:\t\t\t%7%nOriginal Machine:\t\t%8%nOriginal Volume:\t\t\t%9%nShadow device name:\t\t%10%n |
| 0x201F | Donanım gölge kopyası alındı.%n%nKullanıcı SID'si:\t\t\t%1%nKullanıcı adı:\t\t\t%2%nİşlem Kimliği:\t\t\t%3%nİşlem görüntü adı:\t\t%4%n%nGölge Kümesi Kimliği:\t\t\t%5%nGölge Kimliği:\t\t\t%6%nSağlayıcı Kimliği:\t\t\t%7%nOrijinal Makine:\t\t%8%nOrijinal Birim:\t\t\t%9%nGölge cihazı adı:\t\t%10%n |
Hardware shadow copy imported.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nShadow Set ID:\t\t\t%5%nShadow ID:\t\t\t%6%nProvider ID:\t\t\t%7%nOriginal Machine:\t\t%8%nOriginal Volume:\t\t\t%9%nShadow device name:\t\t%10%n |
| 0x2020 | Boşta kalma zaman aşımı nedeniyle VSS hizmeti kapatılıyor.%1 |
The VSS service is shutting down due to idle timeout.%1 |
| 0x2021 | Hizmet Denetim Yöneticisi'nden gelen kapatma olayı nedeniyle VSS hizmeti kapatılıyor.%1 |
The VSS service is shutting down due to shutdown event from the Service Control Manager.%1 |
| 0x2022 | Dosya belirtimleri genişletilirken süre doldu. Gölge kopya iyileştirmesi kısmen yapıldı.%1 |
Ran out of time while expanding file specifications. Shadow copy optimization is partial.%1 |
| 0x2023 | Kayıt defterinde (%2) belirtilen %1 kullanıcı adı geçersiz, win hatası: %3. Girdi yoksayılır.%nAd olarak geçerli bir kullanıcı adına sahip olması, türünün REG_DWORD ve değerinin '0' veya '1' olması gerekir.%4 |
The user name %1 specified in registry (%2) is not valid, winerror %3. The entry is ignored.%nIt must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.%4 |
| 0x2024 | XML dosyası ayrıştırılamadı.%nNeden: %1%nSatır: %2%nKonum: %3%nHata kodu: %4%nSorun metni: %5%n%6 |
Fail to parse XML file.%nReason %1%nLine %2%nPosition %3%nErrorcode %4%nProblem text %5%n%6 |
| 0x2025 | Bir VSS yazar bir olayı %1 hatası ile reddetti. Yazarın olayı işlerken yazar bileşenlerinde yaptığı değişiklikler istekçiye sunulmayacak.VSS yazarı barındıran uygulamadan gelen ilgili olaylar için olay günlüğüne bakın.%2 |
A VSS writer has rejected an event with error %1. Changes that the writer made to the writer components while handling the event will not be available to the requester.Check the event log for related events from the application hosting the VSS writer.%2 |
| 0x2026 | Birim Gölge Kopya Hizmeti hatası: %1 hesabının çözülmesi %2 durumuyla başarısız oldu. Etki alanı denetleyicisi bağlantısını ve VssAccessControl kayıt defteri anahtarını kontrol edin.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Failed resolving account %1 with status %2. Check connection to domain controller and VssAccessControl registry key.%3 |
| 0x00003001 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Beklenmeyen hata %1. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1. hr = %2.%3 |
| 0x00003002 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti uyarısı: %1. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service warning: %1. hr = %2.%3 |
| 0x00003003 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: COM+ Yazıcıları yayımlayıcı arabirimi oluşturulurken/kullanılırken hata oluştu: %1 [%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error on creating/using the COM+ Writers publisher interface: %1 [%2].%3 |
| 0x00003004 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 [%2] CLSID'sine sahip Gölge Kopya Sağlayıcısı COM sınıfı oluşturulamadı.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error creating the Shadow Copy Provider COM class with CLSID %1 [%2].%3 |
| 0x00003005 | Birim Gölge Kopya Hizmeti hatası: %1 Gölge Kopya Sağlayıcısı'ndaki bir yordam çağrılırken hata oluştu. Yordam ayrıntıları %2 [hr = %3].%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Error calling a routine on a Shadow Copy Provider %1. Routine details %2 [hr = %3].%4 |
| 0x00003006 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 Gölge Kopya Sağlayıcısı'ndaki bir yordam çağrılırken hata oluştu. Yordam E_INVALIDARG döndürdü.Yordam ayrıntıları %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error calling a routine on the Shadow Copy Provider %1. Routine returned E_INVALIDARG.Routine details %2.%3 |
| 0x00003007 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %4 anahtarı altındaki %3 Kayıt defteri değeri için%1 türü yanlış (%2 olması gerekir).%5 |
Volume Shadow Copy Service error: Wrong type %1 (should be %2) for theRegistry value %3 under the key %4.%5 |
| 0x00003008 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Sistem kaynakları yetersiz olabilir.Arka plan iş parçacığı oluşturulurken beklenmeyen hata(_beginthreadex %1 döndürdü, hatano = %2).%3 |
Volume Shadow Copy Service error: The system may be low on resources.Unexpected error at background thread creation(_beginthreadex returns %1, errno = %2).%3 |
| 0x00003009 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: G/Ç yazma işlemleri, %1 biriminde gölge kopyası oluşturulurken boşaltılamaz.Gölge kopya kümesindeki birim dizini: %2. Hata ayrıntıları: Açma[%3], Boşaltma[%4], Bırakma[%5], Çalıştırma[%6].%7 |
Volume Shadow Copy Service error: The I/O writes cannot be flushed during the shadow copy creation period on volume %1.The volume index in the shadow copy set is %2. Error details: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
| 0x0000300A | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: G/Ç yazma işlemleri, %1 biriminde gölge kopyası oluşturulurken tutulamaz.Gölge kopya kümesindeki birim dizini: %2. Hata ayrıntıları: Açma[%3], Boşaltma[%4], Bırakma[%5], Çalıştırma[%6].%7 |
Volume Shadow Copy Service error: The I/O writes cannot be held during the shadow copy creation period on volume %1.The volume index in the shadow copy set is %2. Error details: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
| 0x0000300B | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopya sağlayıcılarından biri geçersiz sayıda kaydedilmiş gölge kopya döndürdü.Beklenen kaydedilmiş gölge kopya sayısı: %1. Algılanan kaydedilmiş gölge kopya sayısı: %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: One of the shadow copy providers returned an invalid number of committed shadow copies.The expected number of committed shadow copies is %1. The detected number of committed shadow copies is %2.%3 |
| 0x0000300C | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 yazıcısı Kurulum sırasında CVssWriter::Initialize çağırdı.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer %1 called CVssWriter::Initialize during Setup.%2 |
| 0x0000300D | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: %1 yazıcısı GatherWriterStatus çağrısına yanıt vermedi.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer %1 did not respond to a GatherWriterStatus call.%2 |
| 0x0000300E | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopya hizmeti yazıcılarıyla iletişim kurmayaçalışılırken bir iç tutarsızlık algılandı. Olay Hizmeti ve Birim Gölge Kopyası Hizmeti'nindüzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An internal inconsistency was detected in tryingto contact shadow copy service writers. Check to see that the Event Serviceand Volume Shadow Copy Service are operating properly.%1 |
| 0x0000300F | CoSetProxyBlanket çağrılırken bir hata oluştu. hr = %1%2 |
An error occurred calling CoSetProxyBlanket. hr = %1%2 |
| 0x00003010 | IMultiInterfaceEventControl için IVssWriter olay nesnesine QI yapılmaya çalışılırkenbir hata oluştu. hr = %1%2 |
An error occurred trying to QI the IVssWriter event object forIMultiInterfaceEventControl. hr = %1%2 |
| 0x00003011 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Birim/disk bağlı değil ya da bulunamadı.Hata içeriği: %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Volume/disk not connected or not found.Error context: %1.%2 |
| 0x00003012 | Donanım gölge kopya kümeleri veritabanı geçersiz. İçerik yok sayıldı.%1 |
Database of hardware shadow copy sets is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x00003013 | Donanım gölge kopya kümeleri veritabanı kaydedilemiyor: hr = %1.%2 |
Cannot save database of hardware shadow copy sets: hr = %1.%2 |
| 0x00003014 | %1 birimi geçersiz veya gölge kopya oluşturma sırasında çıkarılmış görünüyor.%2 |
Volume %1 appears to be invalid or dismounted during shadow copy creation.%2 |
| 0x00003015 | VSS Onaylama İşlemi Hatası: %1%2 |
VSS Assert Failure: %1%2 |
| 0x00003016 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Gölge kopya kaydedilemedi - işlem zaman aşımına uğradı.Hata içeriği: %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The shadow copy could not be committed - operation timed out.Error context: %1.%2 |
| 0x00003017 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Beklenmeyen hata %1: %2 hr = %3.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1: %2 hr = %3.%4 |
| 0x00003018 | Uzaktaki gölge kopya kümeleri veritabanı geçersiz. İçerik yoksayıldı.%1 |
Database of remote shadow copy sets is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x00003019 | Yeni uzaktaki gölge kopya kümeleri veritabanı Birim Gölge Kopyası Hizmeti tarafından oluşturuldu.%1 |
New database of remote shadow copy sets was created by the Volume Shadow Copy Service.%1 |
| 0x0000301A | Uzaktaki gölge kopya kümeleri veritabanı kaydedilemiyor: hr = %1.%2 |
Cannot save database of remote shadow copy sets: hr = %1.%2 |
| 0x0000301B | Uzaktaki gölge kopyaları veritabanı geçersiz. İçerik yoksayıldı.%1 |
Database of remote shadow copies is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x0000301C | Yeni uzaktaki gölge kopyaları veritabanı Birim Gölge Kopyası Hizmeti tarafından oluşturuldu.%2 |
New database of remote shadow copies was created by the Volume Shadow Copy Service.%2 |
| 0x0000301D | Uzaktaki gölge kopyaları veritabanı kaydedilemiyor: hr = %1.%2 |
Cannot save database of remote shadow copies: hr = %1.%2 |
| 0x0000301E | Gölge kopyalar için %1 makinesi sorgulanamadı: hr = %2. Makine atlandı.%3 |
Failed to query machine %1 for shadow copies: hr = %2. Machine is skipped.%3 |
| 0x0000301F | Gölge kopyaların yönetimi için uzaktaki %1 makinesine bağlanılamadı: Uzaktaki makine kullanılamıyor: hr = %2.Uzaktaki makinenin ve yerel makinenin ağ üzerinde olduğundan emin olun.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine is unavailable: hr = %2.Make sure that this remote machine and the local machine are both on the network.%3 |
| 0x00003020 | Gölge kopyaların yönetimi için uzaktaki %1 makinesine bağlanılamadı: Uzaktaki makine erişime izin vermiyor: hr = %2.Yerel Birim Gölge Kopyası Hizmetinizi çalıştıran hesabın uzaktaki makinede gölge kopya yönetimi için yetkili olduğundan emin olun.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine denies access: hr = %2.Make sure that the account running your local Volume Shadow Copy service is authorized for shadow copy management on the remote machine.%3 |
| 0x00003021 | Gölge kopyaların yönetimi için %1 uzak makinesine bağlanılamadı. Uzak makine desteklenmiyor: hr = %2.Bu hata, gölge kopyaların paylaşımlarda desteklenmediğini belirtir. Bu hatanın genel bir nedeni,uzak makinenin bu özelliği desteklemeyen bir Windows sürümünü çalıştırıyor olmasıdır.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine is unsupported: hr = %2.This error indicates that the remote machine does not support shadow copies for shares. A common cause for this erroris that the remote machine is running a Windows version which doesn't support this capability.%3 |
| 0x00003022 | %1 birimi için geri döndürme işlemi başladı. Birim %2 kimliği ile gölge kopyaya geridöndürülüyor.%3 |
Revert operation for volume %1 has begun. Volume is being reverted to the shadow copy with id%2.%3 |
| 0x00003023 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Çekirdek İşlem Yöneticisi dondurulmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, bir veya daha çok Kaynak Yöneticisi'nin %1 saniye içinde kaydedilemediği anlamına gelir. Daha fazla bilgi içinsistem olay günlüğünü denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to freeze the Kernel Transaction Manager.This means that one or more Resource Managers failed to commit within %1 seconds. Check the Systemevent log for more information.%2 |
| 0x00003024 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Çekirdek İşlem Yöneticisi çözülmeye çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, gölge kopya oluşturma işleminin %1 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to thaw the Kernel Transaction Manager.This means that the shadow-copy creation process took longer than %1 seconds.%2 |
| 0x00003025 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Dağıtılmış İşlem Yöneticisi dondurulmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, bir veya daha çok İşlem Yöneticisi'nin %1 saniye içinde kaydedilemediği anlamına gelir. Daha fazla bilgi içinolay günlüklerini denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to freeze the Distributed Transaction Manager.This means that one or more Transaction Managers failed to commit within %1 seconds. Check the eventlogs for more information.%2 |
| 0x00003026 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Dağıtılmış İşlem Yöneticisi çözülmeye çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, gölge kopya oluşturma işleminin %1 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to thaw the Distributed Transaction Manager.This means that the shadow-copy creation process took longer than %1 seconds.%2 |
| 0x00003027 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 küme kaynağı çevrimdışı yapılmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, kaynağı çevrimdışı yapmanın %2 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout occured while trying to take the cluster resource %1 offline.This means that taking the resource offline took longer than %2 seconds.%3 |
| 0x00003028 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 küme kaynağı çevrimiçi yapılmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.Bu durum, kaynağı çevrimiçi yapmanın %2 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout occurred while trying to bring the cluster resource %1 online.This means that bringing the resource offline took longer than %2 seconds.%3 |
| 0x00003029 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: İlişkili aygıt yeniden başlatılmaya veya kaldırılmaya çalışılırkentak ve kullan aygıt düğümü bulunamadı. GetHiddenVolumeDevinfo işlevi %1 ile başarısız oldu.İşlem devam edecek, ancak bu birimle ilişkilendirilmiş bazı durumlar temizlenmeyebilir.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A plug-and-play devnode could not be found for the volume whileattempting to restart or remove the associated device. The function GetHiddenVolumeDevinfo failed with %1.The operation will be continue, however some state associated with this volume may not be cleaned up.%2 |
| 0x0000302A | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 donanım gölge kopyası birimi beklenmedik şekilde kayboldu.Tak ve Kullan, donanım sağlayıcısı veya volsnap tarafından bildirilen tüm olay günlüklerini denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: The hardware shadow-copy volume %1 disappeared unexpectedly.Check for any event logs reported by Plug And Play, by the hardware provider, or by volsnap.%2 |
| 0x0000302B | Birim Gölge Kopyası: Birimi çıkarma denemesi %1 ile başarısız oldu. Daha fazla bilgi içinsistem olay günlüğünü denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy: Attempt to dismount the volume failed with %1. Check thesystem event log for more information.%2 |
| 0x0000302C | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Sağlayıcı, geçersiz bir Depolama Aygıtı Kimliği yapısı bildirdi.%1 |
Volume Shadow Copy Warning: The provider has reported an invalid Storage Device ID structure.%1 |
| 0x0000302D | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Sağlayıcı, VSS tarafından desteklenmeyen bir depolama tanımlayıcısı bildirdi. Kod kümesi: %1 Tür: %2 Boyut: %3 SonrakiUzaklık: %4 İlişkilendirme: %5VSS bu tanımlayıcıyı atlayacak.%6 |
Volume Shadow Copy Warning: The provider has reported a storage identifier that is not supported by VSS. Codeset: %1 Type: %2 Size: %3 NextOffset: %4 Association: %5This identifier will be skipped by VSS.%6 |
| 0x00003031 | Birim Gölge Kopyası Hatası: %1 aygıtı yeniden başlatıldıktan sonra, Tak ve Kullan yeniden başlatma gerektiğini bildiriyor.Bu beklenmeyen bir durum.%3 |
Volume Shadow Copy Error: After restarting the device %1, Plug and Play reports that a reboot is required. This is anunexpected situation.%3 |
| 0x00003032 | Birim Gölge Kopyası Hatası: VSS'nin gölge kopya kümesindeki tüm birimleri açıp temizlemeye çalışması %1 saniyeden uzun sürdü. Bu durum, gölge kopya oluşturmanın yazmaları tutma aşamasını beklerken %2 biriminin zaman aşımına uğramasına neden oldu.Disk etkinliği azaldığında yeniden denemek bu sorunu çözebilir.%3 |
Volume Shadow Copy Error: VSS spent more than %1 seconds trying to open and flush all the volumes in the shadow-copy set. This caused volume %2 to timeout waiting for the hold-writes phase of shadow-copy creation. Trying again whendisk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003033 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: VSS, %2 birimini açıp temizlemeye çalışırken %1 saniye geçti. Gölge kopyakümesindeki diğer birimleri temizlerken, bu durum zaman aşımlarına yol açarak gölge kopya oluşturulamamasına neden olabilir. Disk etkinliği azaldığında yeniden denemek bu sorunu çözebilir.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: VSS spent %1 seconds trying to open and flush the volume %2. This might causetimeouts while flushing other volumes in the shadow-copy set, causing the shadow-copy creation to fail. Trying again whendisk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003034 | Birim Gölge Kopyası Hatası: VSS tüm birimlerin temizlenmesini %1 saniyeden uzun bekledi. Bu durum, gölge kopyaoluşturmanın yazmaları bırakma aşamasını beklerken %2 biriminin zaman aşımına uğramasına neden oldu. Disk etkinliği azaldığında yenidendenemek bu sorunu çözebilir.%3 |
Volume Shadow Copy Error: VSS waited more than %1 seconds for all volumes to be flushed. This caused volume %2to timeout while waiting for the release-writes phase of shadow copy creation. Trying again when disk activity is lower maysolve this problem.%3 |
| 0x00003035 | Birim Gölge Kopyası Uyarısı: VSS, %2 birimini temizleyip tutmaya çalışırken %1 saniye geçti. Bu durum,gölge kopya kümesindeki diğer birimler yazmaları bırakma aşamasını beklerken zaman aşımına uğradığında sorunlara neden olabilir vegölge kopya oluşturulamamasına yol açabilir. Disk etkinliği azaldığında yeniden denemek bu sorunu çözebilir.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: VSS spent %1 seconds trying to flush and hold the volume %2. This might causeproblems when other volumes in the shadow-copy set timeout waiting for the release-writes phase, and it can causethe shadow-copy creation to fail. Trying again when disk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003036 | Birim Gölge Kopyası Hatası: Kayıt Defteri Yazıcısı başlatılmaya çalışılırken %1 hatasıyla karşılaşıldı. Bu durum,sonraki gölge kopyası oluşturma işlemlerinin başarısız olmasına neden olabilir.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while trying to initialize the Registry Writer. This may causefuture shadow-copy creations to fail.%2 |
| 0x00003037 | Birim Gölge Kopyası Hatası: Kayıt Defteri yazıcısı kendisini başlatmayı denerken %1 hatasıyla karşılaşıldı. Bu durum,gölge kopya oluşturulamamasına neden olabilir. İlgili hatalara bakmak için Uygulama olay günlüğünü denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while Registry Writer was attempting to initialize itself. Thismay case a shadow-copy creation to fail. Check the Application event log for any related errors.%2 |
| 0x00003038 | Birim Gölge Kopyası Hatası: Kayıt Defteri yazıcısı kayıt defterini gölge kopyası için hazırlarken %1 hatasıyla karşılaşıldı. İlgili hatalara bakmak için Uygulama ve Sistem olay günlüklerini denetleyin.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while Registry Writer was preparing the registry for a shadowcopy. Check the Application and System event logs for any related errors.%2 |
| 0x00003039 | Birim Gölge Kopyası Hatası: Kayıt Defteri Yazıcısı kayıt defterini Gölge Kopya için hazırlarken yer kalmadı durumuylakarşılaştı. İlgili hatalara bakmak için Uygulama ve Sistem olay günlüklerini denetleyin.%1 |
Volume Shadow Copy Error: The Registry Writer experienced an out-of-space condition while preparing the registry fora Shadow Copy. Check the Application and System event logs for any related errors.%1 |
| 0x0000303B | Birim Gölge Kopyası hizmet hatası: Gölge kopyası hizmeti yazıcılarıyla bağlantı kurulmayaçalışılırken bir iç tutarsızlık algılandı. Kayıt Defteri Yazıcısı bir VSS sorgusunuyanıtlayamadı. Olay Hizmeti'nin ve Birim Gölge Kopyası Hizmeti'nin düzgün çalışıp çalışmadığınıve diğer olaylara bakmak için de Uygulama olay günlüğünü denetleyin.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An internal inconsistency was detected in tryingto contact shadow copy service writers. The Registry Writer failed to respond to a queryfrom VSS. Check to see that the Event Service and Volume Shadow Copy Serviceare operating properly, and please check the Application event log for any other events.%1 |
| 0x0000303C | Birim Gölge Kopyası Hizmet uyarısı: VSS'nin %1 biriminin köküne erişmesi engellendi.Yöneticilerin birim köklerine erişmesini engellemek birçok beklenmeyen hataya neden olabilirve VSS'nin düzgün çalışmasını engeller. Birim üzerindeki güvenliği denetleyin ve işlemi yeniden deneyin.%2 |
Volume Shadow Copy Service warning: VSS was denied access to the root of volume %1.Denying administrators from accessing volume roots can cause many unexpected failures,and will prevent VSS from functioning properly. Check security on the volume, and try theoperation again.%2 |
| 0x0000303D | Birim Gölge Kopyası Hizmet uyarısı: Yazıcı Dondurma bildirimini işlemekle çok fazla zamangeçirdi. Bu durum, bu yazıcının sistemdeki diğer yazcılarla birlikte zaman aşımına uğramasınave gölge kopyası oluşturulamamasına neden olabilir.%1 |
Volume Shadow Copy Service warning: The writer spent too much time processing it's Freezenotification. This can cause this writer as well as other writers on the system time to time outand fail shadow-copy creation.%1 |
| 0x0000303E | %1 anlık görüntü birimi sistemde yeniden başlatıldığında, yeniden başlatma işlemi başarısız oldu. Birim artık sistemde bulunamıyor.%nDiskmgmt.msc ile yeniden tarama yapmayı deneyin ve birimin görünüp görünmediğine bakın.%nGörünmüyorsa, disk aygıtını yeniden başlatmayı ve sonra yeniden taramayı deneyin.%2 |
When snapshot volume %1 was restarted in the system, the restart failed. The volume is no longer found in the system.%nTry a rescan from Diskmgmt.msc and see if the volume appears.%nIf not, try restarting the disk device then rescan.%2 |
| 0x00003040 | %1 imzası geri döndürülemedi .%2 |
Fail to revert the signature of %1 .%2 |
| 0x00003041 | %2 birimi için %1 bağlama noktası ayarlanamadı, win hatası: %3%4 |
Failed to set the mount point %1 for volume %2, winerror %3%4 |
| 0x00003042 | Ayırma işleminden sonra %1 paylaşımı ayarlanamadı, net durumu: %2.%3 |
Failed to set the share %1 after break, netstatus %2.%3 |
| 0x00003043 | Maske istendiyse, gölge kopya biriminin okunabilir ve yazılabilir yapılması istenemez.%1 |
Cannot request the shadow copy volume to be made readwrite if mask is requested.%1 |
| 0x00003044 | İmza geri döndürme istenmediyse, imza geri döndürme işlemine zorlanamaz.%1 |
Cannot force signature revert if no signature revert is requested.%1 |
| 0x00003045 | Bu orijinal LUN'lara bir veya daha fazla gölge kopyası LUN'u disk imzası döndürülemediğinden BreaksnapshotSetEx yöntemi başarısız oldu. Bilgisayarda bir veya daha fazla orijinal LUN maskelendiyse, budisk imzası çakışmasına neden olabilir. Dinamik disklerin disk imzalar geri döndürülemez.%1 |
The BreaksnapshotSetEx method failed because the disk signature of one or more shadow copy LUNs could not be reverted to those of the original LUNs. If one or more original LUNs are not masked on the computer, thiscan cause a disk signature collision. Disk signatures of dynamic disks cannot be reverted.%1 |
| 0x00003046 | BreakSnaphsotSetEx yöntemini çağırırken istek sahibi VSS_ONLUNSTATECHANGE_DO_MASK_LUNS bayrağını belirledi,ancak donanım sağlayıcısı bu gölge kopya için IVssHardwareSnapshotProviderEx arabirimini uygulamıyor.%1 |
The requester specified the VSS_ONLUNSTATECHANGE_DO_MASK_LUNS flag when calling the BreakSnaphsotSetEx method,but the hardware provider for this shadow copy does not implement the IVssHardwareSnapshotProviderEx interface.%1 |
| 0x00003049 | %1 sağlayıcısı, %2 Anlık Görüntü Kümesi için %3 ile BreakSnapshotSetEx gerçekleştiremedi.%4 |
Provider %1 failed BreakSnapshotSetEx for Snapshot Set %2 with %3.%4 |
| 0x0000304A | Sistemde bir Gölge Kopya LUN'u algılanmadı ve alınmadı.%n%nLUN Kimliği\t\t\t%1%n%nSürüm\t\t\t\t%2%nAygıt Türü\t\t\t%3%nAygıt Türü Değiştirici \t%4%nKomut Sırası\t\t%5%nVeri Yolu Türü\t\t%6%nSatıcı Kimliği\t\t%7%nÜrün Kimliği\t\t%8%nÜrün Düzeltmesi\t\t%9%nSeri Numarası\t\t%10%n%nDepolama Tanımlayıcıları%n%11%n%n%12 |
A Shadow Copy LUN was not detected in the system and did not arrive.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304B | Bu LUN algılanmadığından beklenen bir gizli birimi alma işlemi tamamlanamadı.%n%nLUN Kimliği\t\t\t%1%n%nSürüm\t\t\t\t%2%nAygıt Türü\t\t\t%3%nAygıt Türü Değiştirici \t%4%nKomut Sırası\t\t%5%nVeri Yolu Türü\t\t%6%nSatıcı Kimliği\t\t%7%nÜrün Kimliği\t\t%8%nÜrün Düzeltmesi\t\t%9%nSeri Numarası\t\t%10%n%nDepolama Tanımlayıcıları%n%11%n%n%12 |
An expected hidden volume arrival did not complete because this LUN was not detected.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304C | Bu LUN algılanmadığından beklenen bir birimi alma işlemi tamamlanmadı.%n%nLUN Kimliği\t\t\t%1%n%nSürüm\t\t\t\t%2%nAygıt Türü\t\t\t%3%nAygıt Türü Değiştirici \t%4%nKomut Sırası\t\t%5%nVeri Yolu Türü\t\t%6%nSatıcı Kimliği\t\t%7%nÜrün Kimliği\t\t%8%nÜrün Düzeltmesi\t\t%9%nSeri Numarası\t\t%10%n%nDepolama Tanımlayıcıları%n%11%n%n%12 |
An expected volume arrival did not complete because this LUN was not detected.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304E | VSS yazıcı olayı geri araması yürütülürken işlenemeyen bir özel durumla karşılaşıldı. VSS yazıcı altyapısı kararsız durumda.Yazıcıyı barındıran hizmet veya uygulamayı yeniden başlatın.%n%nYazıcı adı: %1%nYazıcı kimliği: %2%nYazıcı örneği: %3%nİşlem komut satırı: %4%nİşlem Kimliği: %5%nYazıcı işlemi: %6%nYazıcı durumu: %7%nÖzel durum kodu: %8%nÖzel durum konumu: %9%n |
An unhandled exception was encountered while processing a VSS writer event callback method. The VSSwriter infrastructure is in an unstable state. Restart the service or application that hosts the writer.%n%nWriter name: %1%nWriter id: %2%nWriter instance: %3%nProcess command line: %4%nProcess ID: %5%nWriter operation: %6%nWriter state: %7%nException code: %8%nException location: %9%n |
| 0x00003052 | Bu gölge kopyanın donanım sağlayıcısı LUN yeniden eşitleme işlemini desteklemiyor.%n%1 |
The hardware provider for this shadow copy does not support LUN resynchronization.%n%1 |
| 0x00003055 | Birim Gölge Kopya Hizmeti %1 kimliğine sahip sağlayıcıyı yükleyemedi. Sağlayıcıyı yeniden yükleyin veişlemi yeniden deneyin. Sağlayıcı hala yüklenemiyorsa, lütfen bu sağlayıcıdan sorumlusatıcıyla irtibata geçin.%n%2 |
The Volume Shadow Copy Service was unable to load the provider with identifier %1. Reinstall the providerand retry the operation. If the provider still fails to load, please contact the vendor responsiblefor that provider.%n%2 |
| 0x00003056 | Hedef LUN, 1, 2, 3 veya 8 ve 0 ile birlikte olan türün benzersiz SCSI depolama tanımlayıcısını bildirmediğindenkaynak birimden yeniden eşitlenemedi.%nİşlemi farklı bir hedef LUN ile yeniden deneyin.%n%1 |
The destination LUN could not be resynchronized from the source volume because it did not report aunique SCSI storage storage identifier of type 1, 2, 3, or 8 and association 0.%nRetry the operation with a different destination LUN.%n%1 |
| 0x00003057 | Bir veya daha fazla hedef LUN'un MBR imzası veya GPT Kimliği değiştirilemediğindenyeniden eşitleme işlemi başarısız oldu.%nEtkilenen hedef LUN'lar yanlış imzaya sahipse, ilişkili disk kümesi kaynaklarının çevrimdışı kalmasınaneden olabilir.%n%1 |
The resynchronization operation failed because the MBR signature or GPT ID of one or more of thedestination LUNs could not be changed.%nIf the affected destination LUNs have incorrect signatures, this might cause associated disk clusterresources to remain offline.%n%1 |
| 0x00003059 | Aşağıdaki hedef LUN yeniden LUN eşitleme işleminden sonra yeniden başlatılamadı. İşlemi yeniden deneyin.%n%nLUN Kimliği\t\t\t%1%n%nSürüm\t\t\t%2%nAygıt Türü\t\t%3%nAygıt Tür Değiştiricisi\t%4%nKomut Sıraya Alma\t%5%nVeriyolu Türü\t\t%6%nÜretici Kimliği\t\t%7%nÜrün Kimliği\t\t%8%nÜrün Düzeltme\t\t%9%nSeri Numarası\t\t%10%n%nDepolama Tanıtıcıları%n%11%n%n%12 |
The following destination LUN could not be restarted after the LUN resynchronization operation. Retry the operation.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000305A | Hedef disk bulunamadığından veya hedef LUN'a özel tanıtıcıyı başka bir uygulama tuttuğundanLUN yeniden eşitleme işlemi başarısız oldu.%nTüm uygulamaların LUN tanıtıcılarını serbest bıraktığından emin olun ve işlemi yeniden deneyin.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because the destination disk could not be found or becauseanother application holds an exclusive handle to the destination LUN.%nMake sure that all applications have released their handles to the LUN and retry the operation.%n%1 |
| 0x0000305D | Birim Gölge Kopyası Hizmeti kime kaynaklarını numaralandıramadığından LUN yeniden eşitleme işlemi başarısız oldu. Küme hizmeti aşağıdaki %1 hatasını geri döndürdü. Küme hizmetiyle ilgili olaylar içinsistem olay günlüğünü kontrol edin.%n%2 |
The LUN resynchronization operation failed because the Volume Shadow Copy Service was unable to enumerate the cluster resources. The Cluster service returned the following error %1. Check the system event log forevents related to the Cluster service.%n%2 |
| 0x0000305F | Bir veya daha fazla hedef LUN bakım moduna geçirilemediğindenLUN yeniden eşitleme işlemi başarısız oldu. Küme hizmetiyle ilgili olaylar için sistem olay günlüğünü kontrol edin.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because one or more destination LUNs could not beplaced in maintenance mode. Check the system event log for events related to the Cluster service.%n%1 |
| 0x00003060 | Bir veya daha fazla hedef LUN bakım modundan çıkarılamadığındanLUN yeniden eşitleme işlemi başarısız oldu. Küme hizmetiyle ilgili olaylar için sistem olay günlüğünü kontrol edin.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because one or more destination LUNs could not beremoved from maintenance mode. Check the system event log for events to the Cluster service.%n%1 |
| 0x00003062 | %2 birimindeki %1 birimi kurtarma kümesine dahil olmadığındanLUN yeniden eşitleme işlemi başarısız oldu. %nEksik birim ve ilgili gölge kopyayı kurtarma kümesine dahil edin veya VSS_RECOVERY_NO_VOLUME_CHECK bayrağıyla yeniden eşitlemeye zorlayın.%n%3 |
The LUN resynchronization operation failed because volume %1 on destination disk %2 is not includedin the recovery set. %nInclude the missing volume and a corresponding shadow copy to the recovery set, or force the resynchronization by using the VSS_RECOVERY_NO_VOLUME_CHECK flag.%n%3 |
| 0x00003063 | Bir Gölge Kopyanın bir hedef diske yeniden eşitlenmesi tamamlandı.%n%nKullanıcı SID'si:\t\t\t%1%nKullanıcı adı:\t\t\t%2%nİşlem Kimliği:\t\t\t%3%nİşlem görüntü adı:\t\t%4%n%nSağlayıcı Kimliği:\t\t\t%5%nKaynak Gölge Kopyası:\t\t%6%nYeniden Eşitleme Öncesi Birim:\t\t%7%nYeniden Eşitleme Öncesi Disk no:\t\t%8%nYeniden Eşitleme Sonrası Birim:\t\t%9%nYeniden Eşitleme Sonrası Disk no:\t\t%10%n |
Resynchronization of a Shadow Copy to a destination disk has completed.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nProvider ID:\t\t\t%5%nSource Shadow Copy:\t\t%6%nPre-Resync Volume:\t\t%7%nPre-Resync Disk no:\t\t%8%nPost-Resync Volume:\t\t%9%nPost-Resync Disk no:\t\t%10%n |
| 0x00003065 | LUN yeniden eşitleme işlemi donanım sağlayıcısını çağırmadan önce başarısız oldu. Sonuç olarak, bazı hedef LUN'lar çevrimdışı olabilir. Yeniden eşitleme işlemini yeniden denemek için hedef LUN'ları çevrimiçi yapın ve işlemi yeniden deneyin.%1 |
The LUN resynchronization operation failed before calling the hardware provider. As a result, some destination LUNs may be offline. To retry the resynchronization, bring the destination LUNs online and retry the operation.%1 |
| 0x00003066 | LUN yeniden eşitleme işlemi donanım sağlayıcısını çağırma sırasında başarısız oldu. Hedef LUN'lar bilinmeyen birdurumda ve içerikleri atılmış olmalıdır. Yeniden eşitleme işlemini yeniden başlatmak için, gerekirse hedef LUN'ları onarın,çevrimiçi yapın ve işlemi yeniden deneyin.%1 |
The LUN resynchronization operation failed during a call to the hardware provider. The destination LUNs are in an unknownstate, and their contents should be discarded. To retry the resynchronization, repair the destination LUNs if needed, bringthem online, and retry the operation.%1 |
| 0x00003067 | LUN yeniden eşitleme işlemi donanım sağlayıcısını çağırdıktan sonra başarısız oldu. Hedef LUN'daki veriler muhtemelenbozulmadı. Ancak, LUN'lar yanlış disk imzalarına sahip olabilir. Yeniden eşitleme işlemini yeniden denemek için hedef LUN'ları yeniden oluşturunve işlemi yeniden deneyin.%1 |
The LUN resynchronization operation failed after calling the hardware provider. The data on the destination LUNs isprobably intact. However, the LUNs may have incorrect disk signatures. To retry the resynchronization, recreate the destination LUNsand retry the operation.%1 |
| 0x0000A001 | ASR Uyarısı: ASR Yedeği için disk bilgileri toplanamadı.Neden: %1 aygıtı için disk bilgileri alınamıyor (Win32 hata kodu %2). |
ASR Warning: Failed to collect disk information for ASR Backup.Reason: Unable to obtain disk information for device %1 (Win32 error code %2). |
| 0x0000A002 | ASR Hatası: #%1 diski dışarıda tutulamadı.Neden: Disk kritik birim içeriyor. |
ASR Error: Fail to exclude disk #%1.Reason: The disk contains a critical volume. |
| 0x0000A003 | ASR Hatası: dinamik paket dışarıda tutulamadı.Neden: Paketteki dinamik disklerin tümü olmasa da bir bölümü dışarıda bırakıldı olarak işaretlendi. |
ASR Error: Fail to exclude dynamic pack.Reason: Some, but not all, dynamic disks in the pack have been marked excluded. |
| 0x0000A004 | ASR Hatası: #%1 No'lu Kritik Sanal Sabit Disk (VHD) eklenemedi.Nedeni: Belirtilen VHD başka bir VHD üzerinde barındırılıyor. |
ASR Error: Fail to include critical Virtual Hard Disk (VHD) #%1.Reason: The specified VHD is hosted on another VHD. |
| 0x0000A005 | ASR Hatası: Kritik dinamik paket eklenemedi.Nedeni: Dinamik paket #%1 Sanal Sabit Disk'ten (VHD) oluşuyor. |
ASR Error: Fail to include critical dynamic pack.Reason: The dynamic pack consists of a Virtual Hard Disk (VHD) #%1. |
| 0x0000B001 | ASR geri yüklemesine eklemek için #%1 diskini (%2 imzalı) seçin.%0 |
Select to include disk #%1 (of signature %2) for ASR restore.%0 |
| 0x0000B002 | ASR geri yüklemesine eklemek için #%1 diskini (ham disk) seçin.%0 |
Select to include disk #%1 (raw disk) for ASR restore.%0 |
| 0x0000B003 | Kritik bir birimse bu birimi (%1) seçin.Kritik birimler ASR'nin geri yüklemesi gerekenlerdir. |
Select this volume (%1) if it is a critical volume.Critical volumes are those which ASR must restore. |
| 0x0000B004 | Önyükleme BCD deposunun ve önyükleme yöneticilerinin yolu budur.Bu dizindeki tüm dosyaların yedeklenmeleri gerekir. |
This is the path to the boot BCD store and the boot managers.All the files in this directory need to be backed up. |
| 0x0000B005 | Disk #%1 sanal bir disk.%0 |
Disk #%1 is a virtual disk.%0 |