| 103 | Helyi csoportházirend |
Local Group Policy |
| 107 | Beállításjegyzék |
Registry |
| 108 | A(z) %.50s házirend alkalmazása |
Applying %.50s policy |
| 109 | Személyes beállítások alkalmazása |
Applying your personal settings |
| 110 | Számítógép-beállítások alkalmazása |
Applying computer settings |
| 111 | Csoportházirend infrastruktúrája |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Helyi csoportházirend\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Nem rendszergazdák |
Non-Administrators |
| 114 | Megtagadva (WMI-szűrő) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Letiltva (hivatkozás) |
Disabled (Link) |
| 116 | Letiltva (csoportházirend-objektum) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Megtagadva (biztonság) |
Denied (Security) |
| 118 | Nincs alkalmazva (üres) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Nincs alkalmazva (ismeretlen ok) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Nincs |
None |
| 121 | A csoportházirend működési naplójában a csoportházirend szolgáltatásműveleteivel kapcsolatos részleteket az Eseménynapló segítségével elemezheti. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Várakozás a munkacsoport-kapcsolatra |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Felhasználói beállítások alkalmazása |
Applying user settings |
| 0x3EA | A csoportházirend feldolgozása egy rendszerfoglalási hiba miatt sikertelen. Győződjön meg arról, hogy nincsenek kifogyóban a számítógép erőforrásai (memóriája, szabad lemezterülete). A következő frissítési ciklus alkalmával a rendszer kísérletet tesz a csoportházirend frissítésére. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | A csoportházirend feldolgozása sikertelen A Windows nem tudta hitelesíteni magát egy tartományvezérlő Active Directory szolgáltatásának. (Az LDAP Bind függvényhívás sikertelen volt). A hibakód és a leírás a Részletek lapon olvasható. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani, hogy milyen hely van társítva ehhez a számítógéphez, e nélkül pedig nem lehet feldolgozni a csoportházirendet. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows megpróbálta beolvasni a felhasználóra vagy a számítógépre vonatkozó új csoportházirend-beállításokat. A hiba kódja és leírása a Részletek lapon olvasható. A Windows a következő frissítési ciklusban újra megpróbálkozik a művelettel. A tartományba tartozó számítógépeknek fel kell tudniuk oldani a neveket, illetve hálózati kapcsolatban kell állniuk egy tartományvezérlővel ahhoz, hogy észlelhessék az új csoportházirend-objektumokat és beállításokat. Amikor sikerrel jár a csoportházirend, egy esemény kerül az eseménynaplóba. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani a számítógép szerepét. A szerepadatokra (munkacsoport, tagkiszolgáló vagy tartományvezérlő) szükség van a csoportházirend feldolgozásához. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta feloldani a felhasználónevet. Ezt a következők okozhatják: %na) Névfeloldási hiba az aktuális tartományvezérlőn. %nb) Az Active Directory replikációjából eredő késés (egy másik tartományvezérlőn létrehozott fiók még nem replikálódott az aktuális tartományvezérlőre). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta lekérni egy tartományvezérlő nevét. Ezt névfeloldási hiba okozhatja. Győződjön meg arról, hogy konfigurálva van a Tartománynév-szolgáltatás (DNS), és jól működik. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta feloldani a számítógépnevet. Ezt a következők okozhatják: %na) Névfeloldási hiba az aktuális tartományvezérlőn. %nb) Az Active Directory replikációjából eredő késés (egy másik tartományvezérlőn létrehozott fiók még nem replikálódott az aktuális tartományvezérlőre). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows megpróbálta beolvasni a(z) %9 fájlt egy tartományvezérlőről, de nem járt sikerrel. Az esemény okának megszüntetéséig nem alkalmazhatók a csoportházirend-beállítások. Lehet, hogy átmeneti a probléma, és a következők okozhatják: %na) Névfeloldási/hálózati kapcsolódási probléma a jelenlegi tartományvezérlővel. %nb) A fájlreplikációs szolgáltatásból eredő késés (egy másik tartományvezérlőn létrehozott fájl még nem replikálódott az aktuális tartományvezérlőre). %nc) Le van tiltva az elosztott fájlrendszer (DFS) ügyfele. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta kiértékelni a(z) %8 csoportházirend-objektum WMI-szűrőjét. Ezt az okozhatja, hogy le van tiltva az Eredő házirend, vagy le van tiltva vagy állítva a WMI szolgáltatás, illetve egyéb WMI-hibák állnak fenn. Ellenőrizze, hogy fut-e a WMI szolgáltatás, és hogy automatikus-e az indítási típusa. Az esemény okának megszüntetéséig nem dolgozza fel a rendszer az új csoportházirend-objektumokat és -beállításokat. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | A csoportházirend feldolgozása megszakadt. A Windows idő előtt végett vetett a csoportházirend-beállítások felderítésének és foganatosításának, mert a számítógép leállítását kezdeményezték, vagy kijelentkezett a felhasználó. A következő frissítési ciklus, a számítógép újraindítása, illetve a felhasználó következő bejelentkezése alkalmával újra kísérletet történik a csoportházirend feldolgozására. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta lekérni a számítógépre vagy a felhasználóra vonatkozó csoportházirend-objektumok listáját. További információk az esemény részletei között találhatók. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudott keresést végezni az Active Directory szervezeti hierarchiájában. További információk az esemény részletei között találhatók. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | A Windows nem tudta alkalmazni a(z) %8 beállításokat. A(z) %8 beállításoknak saját naplófájljuk is lehet. Kattintson a \"További információ\" hivatkozásra. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows megpróbálta lekérdezni a csoportházirend-objektumok listáját, de az hosszabb volt a maximumnál (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | A Windows nem tudta rögzíteni az Eredő házirend (RSoP) adatait. Ezek leírják a számítógépre vagy a felhasználóra alkalmazott csoportházirend-objektumok hatókörét. Ezt okozhatja az, hogy le van tiltva az Eredő házirend, vagy le van tiltva vagy állítva a WMI szolgáltatás, vagy más WMI-hibák állnak fenn. A csoportházirend-beállításokat sikeresen alkalmazta a rendszer a számítógépre vagy a felhasználóra, ennek ellenére a felügyeleti eszközök jelentései pontatlanok lehetnek. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | A Windows nem tudta rögzíteni az Eredő házirend (RSoP) adatait. Ezek leírják a számítógépre vagy a felhasználóra alkalmazott csoportházirend-objektumok hatókörét. Ezt okozhatja az, hogy le van tiltva vagy állítva a WMI szolgáltatás, vagy más WMI-hibák állnak fenn. A csoportházirend-beállításokat sikeresen alkalmazta a rendszer a számítógépre vagy a felhasználóra, ennek ellenére a felügyeleti eszközök jelentései pontatlanok lehetnek. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | A Windows nem tudta rögzíteni az Eredő házirend (RSoP) adatait a(z) csoportházirend-bővítményre vonatkozóan. A csoportházirend-beállításokat sikeresen alkalmazta a rendszer a számítógépre vagy a felhasználóra, ennek ellenére a felügyeleti eszközök jelentései pontatlanok lehetnek. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | A Windows hibába ütközött az Eredő házirend (RSoP) adatainak rögzítése közben. Ezek az adatok leírják a számítógépre vagy a felhasználóra alkalmazott csoportházirend-objektumok hatókörét. A csoportházirend-beállításokat sikeresen alkalmazta a rendszer a számítógépre vagy a felhasználóra, ennek ellenére a felügyeleti eszközök jelentései pontatlanok lehetnek. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta alkalmazni a (z) %8 csoportházirend-objektumnak a beállításjegyzékben tárolt házirend-beállításait. A csoportházirend-beállítások csak az esemény okának felszámolása után jutnak érvényre. A hibát okozó fájlnévről és elérési útról az esemény részletei tartalmaznak tájékoztatást. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani, hogy melyik számítógépfiókra kell alkalmazni a csoportházirend-beállításokat. Ez az állapot átmeneti is lehet. Ezen a számítógépen nem tartatja be a rendszer a csoportházirend-beállításokat. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem találja a(z) %8 csoportházirend-objektumot. A rendszer csak az esemény okának felszámolása után tartatja be a csoportházirend-beállításokat. A hibáról az esemény részletei tartalmaznak további tájékoztatást. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | A Windows nem tudja beolvasni a(z) %8 csoportházirend-objektumhoz társított WMI-szűrőinformációt. Ezt okozhatja például az, hogy a tartományból töröltek egy WMI-szűrőt, de az még használatban van a csoportházirend-objektumokban. A rendszer nem fogja kényszeríteni ennek a csoportházirend-objektumnak a csoportházirend-beállításait, ám egyéb csoportházirend-objektumok érvényesülhetnek. A következő házirendciklus alkalmával a Windows kísérletet tesz ennek az információnak a beolvasására. Az adott probléma úgy oldható meg, hogy meg kell keresni minden olyan csoportházirend-objektumot, amely hivatkozik erre a WMI-szűrőre, és törölni kell a hivatkozásokat. Ha több órán át jelentkezik ez az esemény, forduljon egy rendszergazdához. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | A felhasználói fiók nem abban az erdőben van, mint a számítógépfiók. A más erdőből származó csoportházirendek feldolgozása nem engedélyezett. A csoportházirend feldolgozása visszacsatolásos csere módban fog történni. A felhasználói házirend-beállítások hatókörét az fogja meghatározni, hogy hol található a számítógép-objektum az Active Directoryban. A beállításokat a házirendek Felhasználó konfigurációja csomópontjából olvassa be a rendszer. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani, hogy azonos erdőben van-e a felhasználói és a számítógépfiók. Ellenőrizze, hogy a felhasználó tartományneve megfelel-e egy megbízható, a számítógépfiókkal azonos erdőbe tartozó tartomány nevének. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | A(z) %8 ügyféloldali csoportházirend-bővítmény legalább egy beállítást nem tudott alkalmazni, mert a változásokat a rendszer elindulása vagy a felhasználó bejelentkezése előtt fel kell dolgozni. A rendszer a következő rendszerindítás vagy bejelentkezés alkalmával kivárja, hogy befejeződjön a csoportházirend feldolgozása. Ez azt eredményezheti, hogy lassabban indul el a rendszer. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | A csoportházirend feldolgozása egy belső rendszerhiba miatt sikertelen. A csoportházirend működési naplójában találhatja meg a hibaüzenetet. A következő frissítési ciklus alkalmával a rendszer ismét megkísérli feldolgozni a csoportházirendet. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | A Windows nem tudta megállapítani, hogy erre a számítógépre vagy felhasználóra alkalmazni kell-e az egy hálózati rendszergazda által megadott új csoportházirend-beállításokat, mert a számítógép órája nincs szinkronizálva a tartomány egyik tartományvezérlőjének órájával. Ez a probléma azt okozza, hogy a számítógép rendszere nem felelhet meg a hálózati rendszergazda követelményeinek, ezért a rendszer felhasználói nem vehetik igénybe a hálózat bizonyos szolgáltatásait. A Windows időközönként újra fog próbálkozni a művelettel, és lehet, hogy vagy ez a rendszer, vagy a tartományvezérlő rendszergazdai beavatkozás nélkül is korrigálja az időbeállításokat, ekkor pedig megoldódik a probléma. %n%nHa egy óránál tovább áll fenn a probléma, az egyik megoldási lehetőség a helyi óra beállításainak ellenőrzése, és a pontos (a hálózati tartományvezérlővel megegyező) idő beállítása. Ha a helyi idő beállítása nem oldja meg a problémát, egy hálózati rendszergazda beavatkozására lehet szükség. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | A csoportházirend feldolgozása egy belső hiba miatt sikertelen. Keresse meg a konkrét hibaüzenetet a csoportházirend működési naplójában. A következő frissítési ciklus alkalmával a rendszer ismét megkísérli feldolgozni a csoportházirendet. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | A csoportházirend szolgáltatás váratlanul leállt, valószínűleg a(z) %3 ügyféloldali csoportházirend-bővítmény miatt. A csoportházirend szolgáltatás további hibáinak megelőzése végett a rendszer a következő újraindításig átmenetileg letiltotta ezt a bővítményt. A rendszer újraindításáig nem érvényesülnek azok a csoportházirend-beállításokat, amelyeket ez a bővítmény kezel. Ha ismételten előfordul a probléma, a bővítmény gyártójához kell fordulni. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | A csoportházirend feldolgozása sikertelen, mert nincs hálózati kapcsolat egy tartományvezérlővel. Ez az állapot átmeneti is lehet. Amint a gép kapcsolatot teremt a tartományvezérlővel, és sikerül feldolgozni a csoportházirendet, értesítés jelenik meg. Ha több órán át sem jelenik meg az üzenet, forduljon a rendszergazdához. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 sikertelen. %n%tCsoportházirend-objektum neve : %6%n%tCsoportházirend-objektum fájlrendszerbeli elérési útja: %7%n%tParancsfájl neve: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Sikeresen megtörtént a számítógép csoportházirend-beállításainak feldolgozása. Nem észlelhetők változások a csoportházirend legutóbbi feldolgozása óta. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Sikeresen megtörtént a felhasználó csoportházirend-beállításainak feldolgozása. Nem észlelhetők változások a csoportházirend legutóbbi feldolgozása óta. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Sikeresen megtörtént a számítógép csoportházirend-beállításainak feldolgozása. %6 csoportházirend-objektumban új beállítások voltak észlelhetők. Ezek alkalmazása megtörtént. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Sikeresen megtörtént a felhasználó csoportházirend-beállításainak feldolgozása. %6 csoportházirend-objektumban új beállítások voltak észlelhetők. Ezek alkalmazása megtörtént. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Tartományvezérlő adatainak beolvasása. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | A tartományvezérlő adatai újrafelderítésének kényszerítése. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | A hálózati állapot változása észlelhető. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | másodperc |
seconds |
| 0x1004 | perc |
minutes |
| 0x1005 | Nem észlelhető változás. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Változás észlelhető. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | A csoportházirend sikertelenül várakozott a hálózati alrendszerre a számítógép indítása alkalmával. A csoportházirend feldolgozása folytatódik. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | A csoportházirend nem alkalmazható, mert a számítógép a címtárszolgáltatások helyreállító módjában indult el. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | A biztonsági leírón alapuló hozzáférés-ellenőrzés sikertelen. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Az indítási parancsfájlok nem láthatók. Az indítási parancsfájlok csak akkor láthatók, ha szinkron futásra vannak konfigurálva. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Nem sikerült beolvasni az aktív konzolmunkamenetet. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | A csoportházirend-frissítés hozzáférés-ellenőrzése sikertelen. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | A csoportházirend-értesítés hozzáférés-ellenőrzése sikertelen. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | A konzolmunkamenet csoportházirend-értesítési hozzáférés-ellenőrzése sikertelen. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Megtörtént a felhasználókat a számítógép-házirend frissítésétől eltiltó házirend beállítása. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | lassú |
slow |
| 0x1011 | gyors |
fast |
| 0x1012 | Kísérlet a fiókadatok beolvasására. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Megtörtént a fiókadatok beolvasása. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Ismételt kísérlet a fiókadatok beolvasására. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Rendszerhívás indítása a fiókadatok beolvasására. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | A fiókadatok beolvasására irányuló rendszerhívás befejeződött. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | LDAP-hívás indítása az Active Directoryhoz való kapcsolódás és kötés végett. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Az Active Directoryhoz való kapcsolódásra és kötésre irányuló LDAP-hívás befejeződött. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült frissíteni a lekérdezéshez kapcsolódó hálózati adatokat. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült számba venni a lekérdezéshez kapcsolódó hálózati aláírásokat. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült lekérdezni az intranetes képességet. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült megvizsgálni az NLA-lekérdezés eredményét. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Nem sikerült regisztrálni kapcsolódási értesítésre. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Nem sikerült lekérdezni a biztonsági csomagra vonatkozó információkat. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Nem sikerült leírót szerezni a rendszerbiztonsági tag korábban létező hitelesítő adataihoz. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Nem sikerült inicializálni a biztonsági környezetet. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Nem sikerült kialakítani a biztonsági környezetet. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Nem sikerült hozzáférési jogkivonatot szerezni a biztonsági környezethez. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Rendszerhívások indítása a megadott fájl elérése végett. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | A megadott fájl elérésére irányuló rendszerhívások befejeződtek. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Nem sikerült megállapítani a telepített rendszer csoportházirend-tulajdonságait. A csoportházirend-funkcióknak csak egy részük lesz elérhető. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Nem sikerült megállapítani a telepített rendszer csoportházirend-tulajdonságait. A csoportházirend várakozni fog a hálózatra a rendszer indítása és bejelentkezés alkalmával. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Nem sikerült megállapítani a telepített rendszer csoportházirend-tulajdonságait. A csoportházirend legfeljebb 120 másodpercig várakozni fog a hálózatra a rendszer indítása és bejelentkezés alkalmával. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | A csoportházirend-ügyfél szolgáltatás jelenlegi szolgáltatáskonfigurációjának inicializálása és beolvasása. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Annak ellenőrzése, hogy az ügyféloldali csoportházirend-bővítmények nem részei a rendszernek. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | A szolgáltatás konfigurációját önállóra kell frissíteni, mert jelen van egy olyan ügyféloldali csoportházirend-bővítmény, amely nem része az operációs rendszernek. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Nem kell önállóra átállítani a szolgáltatás konfigurációját, ezért ez a lépés kimarad. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Kísérlet a szolgáltatáskonfiguráció önállóra való frissítésére. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | A nem a rendszerbe tartozó bővítmények keresése befejeződött. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Szolgáltatáspéldány állapotának inicializálása a szolgáltatás korábbi példányainak észlelése végett. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | A csoportházirend-ügyfélszolgáltatás korábbi példányát észlelte a program. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | A csoportházirend-ügyfél szolgáltatás jelenleg megosztott szolgáltatásnak van konfigurálva. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | A csoportházirend-ügyfél szolgáltatás jelenleg önálló szolgáltatásnak van konfigurálva. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | A számítógép nem egy helyen belül található. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Sikertelen volt a DirectAccess-alapú vállalati hálózati kapcsolatra történő várakozás a számítógép indításakor. A csoportházirend feldolgozása folytatódik. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | A Csoportházirend szolgáltatás a számítógép leállása vagy felhasználói kijelentkezés miatt megszakadt. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Zárolva van egy nem csoportházirenddel felügyelt SYSVOL-fájl. Ez meggátolhatja a fontos csoportházirendfájlok tartományvezérlők közötti szinkronizálását. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Zárolva van egy csoportházirendfájl a SYSVOL mappában. Ez meggátolhatja a fontos csoportházirendfájlok tartományvezérlők közötti szinkronizálását, ezért a Windows kényszerített módon bezárta a fájlt. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Zárolva van egy csoportházirendfájl a SYSVOL mappában. Ez meggátolhatja a fontos csoportházirendfájlok tartományvezérlők közötti szinkronizálását. A Windows nem tudta kényszerített módon bezárni a fájlt. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Műveletek |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | A(z) %2 bővítmény feldolgozásának indítása. %n%nA vonatkozó csoportházirend-objektumok listája: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | %2 indítása a következőhöz: %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | A(z) %1 nevű parancsfájl futtatása. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | A Csoportházirend szolgáltatás elindult. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | A Csoportházirend szolgáltatás inicializálása megkezdődött. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | A csoportházirend-munkamenet elindult. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | A Csoportházirend szolgáltatás beolvassa a megfelelő csoportházirend-objektumokat a tartományvezérlőről. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | A házirendek helyi adattárba mentésének megkezdése. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | A házirendek helyi adattárból való betöltésének megkezdése. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | A házirend első WMI-lekérdezésének indítása. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | A házirendek letöltésének megkezdése. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | A csoportházirend a tartományvezérlő adatainak felderítésével próbálkozik. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | A(z) %3 bővítmény feldolgozása %1 ezredmásodperc alatt befejeződött. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nA hívás %1 ezredmásodperc alatt fejeződött be. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | %4 befejeződött a következőhöz: %3, %1 másodperc alatt. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | %3 %1 másodperc alatt befejeződött. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | A Csoportházirend szolgáltatás leállt. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | A Csoportházirend szolgáltatás inicializálása sikeresen megtörtént. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | A csoportházirend-munkamenet sikeresen befejeződött. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | A Csoportházirend szolgáltatás beolvasta a megfelelő csoportházirend-objektumokat a tartományvezérlőről. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | A házirendek helyi adattárba mentése befejeződött. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | A házirendek helyi adattárból való betöltése befejeződött. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Az első WMI-lekérdezés sikeresen befejeződött. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | A házirendek letöltése sikeresen befejeződött. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Tartományvezérlő adatai: %n%tTartományvezérlő neve : %1%n%tTartományvezérlő IP-címe: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Számítógép adatai: %n%tSzámítógép szerepe: %1%n%tHálózatnév: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Fiók adatai: %n%tFióknév: %1%n%tFiók tartományneve : %2%n%tTartományvezérlő neve: %3%n%tTartományvezérlő tartományneve : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | A visszacsatolásos házirend-feldolgozási mód a következő: %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Az alkalmazható csoportházirend-objektumok listája: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | A következő csoportházirend-objektumokat a szűrő kiszűrte, így nem lehetett alkalmazni őket: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Egy %6 hivatkozás észlelhető. A becsült sávszélesség is %1 kb/s. A lassú kapcsolat küszöbértéke %3 kb/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | A(z) %1 házirendjeinek feldolgozására legközelebb %2 %3 múlva tesz kísérletet a rendszer. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Paraméter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | A csoportházirend %3 ezredmásodpercig várakozott a hálózati alrendszerre a számítógép indítása alkalmával. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | A csoportházirend a(z) %1 értesítést kapta a Winlogon szolgáltatástól a(z) %2 munkamenet esetében. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | A csoportházirend %1 értesítést kapott a szolgáltatásvezérlőtől. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | A csoportházirend %1 ezredmásodpercen belül sikeresen felderítette a tartományvezérlőt. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | A becsült sávszélesség az egyik kapcsolaton: %1 kb/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | A nem az operációs rendszerbe tartozó %1 ügyféloldali csoportházirend-bővítmény jelenléte miatt a szolgáltatáskonfiguráció önállóra történő frissítésére történt kísérlet, és a(z) %3 állapottal ért véget. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | A csoportházirend %3 ezredmásodpercig várt a DirectAccess-alapú vállalati hálózati kapcsolatra a számítógép indításakor. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | A csoportházirend feldolgozási módja: %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | A csoportházirend-munkamenet visszatért a winlogon folyamathoz. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Érvénytelen hibaüzenet. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | A csoportházirendek ügyféloldali feldolgozási szabályai értelmében a művelet kihagyta a(z) %1 kivételt. További információt az eredő házirend jelentésében talál. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | A Csoportházirend előtérbeli szinkronról előtérbeli aszinkronra változott a lassú kapcsolat észlelése miatt. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | A(z) %1 bővítmény elhalasztotta a feldolgozást a következő előtérbeli szinkron kapcsolatig. További információt az eredő házirend jelentésében talál. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | A csoportházirend sávszélesség-becslése sikertelen. A csoportházirend feldolgozása folytatódik, %6 kapcsolat feltételezése mellett. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Figyelmeztetés: %1 Figyelmeztetéskód: %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Figyelmeztetés: %1 Paraméter: %3: Figyelmeztetéskód %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | A(z) %1 csoportházirend-függőség nem indult el. Ennek következtében nem fognak működni a csoportházirendnek a hálózathoz kapcsolódó funkciói, így például a sávszélesség becslése és a hálózati változásokra való reagálás. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | A Csoportházirend szolgáltatás egy korábbi példánya megpróbálta aktiválni a(z) %1 ügyféloldali csoportházirend-bővítményt, de ez nem fejeződött be. Ez arra utalhat, hogy a bővítmény a csoportházirend-ügyfélszolgáltatás váratlan leállását okozta. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | A Csoportházirend hálózati kapcsolata DirectAccesst használ. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | A Csoportházirend Winlogon állapotjelentése befejeződött. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | A Csoportházirend Winlogon kezdőképernyő-felületkezelése befejeződött. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | A lassú/gyors kapcsolatok észlelését felülbírálta egy csoportházirend-beállítás. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | A hálózati kapcsolat WWAN-eszközt használ a kapcsolódásra. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | A Csoportházirend modul lassú kapcsolatot észlelt a szinkron módú folyamat közben. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | A tartományvezérlővel létesített kapcsolat időtúllépést okozott a Csoportházirend modul szinkron módú folyamata közben. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | A Csoportházirend szolgáltatás szinkron módból aszinkron módba váltott. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nA hívás %1 ezredmásodperc múlva hibával végződött. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | A(z) %3 parancsfájlja %1 másodperc múlva hibával ért véget. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | A csoportházirend-munkamenet befejeződött, de hiba történt. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | A Csoportházirend szolgáltatás nem tudta beolvasni a megfelelő csoportházirend-objektumokat a tartományvezérlőről. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | A házirendek helyi adattárba mentése befejeződött, de hiba történt. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | A házirendek helyi adattárból való betöltése befejeződött, de hiba történt. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | A házirendek letöltése befejeződött, de hiba történt. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Hiba: %1 Hibakód: %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Hiba: %1 Paraméter: %3: Hibakód: %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | A csoportházirend %1 ezredmásodpercen belül sikertelenül próbálta felderíteni a tartományvezérlőt. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | A(z) %1 bővítmény (%2) szinkron módú folyamatot kér. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Ez a gép beállításai szerint nem biztonságos módon kér le csoportházirendfájlokat egy fájlmegosztásról.%n%nUNC elérési út: %1%nKölcsönös hitelesítés kényszerítve: %2%nSértetlenség kényszerítve: %3%n%nÚtmutató: Az UNC elérési út rendszerbiztonsági házirendeket szabályzó bejelentkezési parancsfájlokat, illetve egyéb fájlokat tartalmaz. A Microsoft a Windows olyan beállítását javasolja, amely kölcsönös hitelesítést és sértetlenséget is megkövetel ezen az UNC elérési úton.%n%nHa többet szeretne tudni arról, hogy miként állíthatja be úgy a Windows-gépeket, hogy bizonyos UNC elérési utak használatakor további biztonsági rendszabályokat követeljenek, olvassa el a http://support.microsoft.com/kb/3000483 internetcímen található cikket. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | A számítógép rendszerindítási házirendje feldolgozásának indítása - %2. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | A felhasználó bejelentkezési házirendje feldolgozásának indítása - %2. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | A házirend-feldolgozás indítása a(z) %2 számítógép hálózati állapotának módosulása miatt.%nTevékenységazonosító: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | A házirend-feldolgozás indítása %2 felhasználó hálózati állapotának módosulása miatt.%nTevékenységazonosító: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | A(z) %2 számítógépre vonatkozó házirend manuális feldolgozásának indítása. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | A(z) %2 felhasználóra vonatkozó házirend manuális feldolgozásának indítása. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | A(z) %2 számítógépre vonatkozó házirend rendszeres időközönkénti feldolgozásának indítása. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | A(z) %2 felhasználóra vonatkozó házirend rendszeres időközönkénti feldolgozásának indítása. %nTevékenységazonosító: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | %3 - %1 másodperc alatt sikertelenül zárult a rendszerindítási házirend feldolgozása. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | %3 - %1 másodperc alatt sikertelenül zárult a felhasználó bejelentkezési házirendjének feldolgozása. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | %3 - %1 másodperc alatt sikertelenül zárult a hálózati állapot változása miatti házirend-feldolgozás. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | %3 - %1 másodperc alatt sikertelenül zárult a manuális házirend-feldolgozás. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | %3 - %1 másodperc alatt sikertelenül zárult a rendszeres időközönkénti házirend-feldolgozás. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | %3 - %1 másodperc alatt sikerült feldolgozni a számítógép rendszerindítási házirendjét. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | %3 - %1 másodperc alatt sikerült feldolgozni a felhasználó rendszerindítási házirendjét. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | %3 - %1 másodperc alatt sikerült befejezni a hálózati állapot változása miatti házirend-feldolgozást. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | %3 - %1 másodperc alatt sikerült befejezni a manuális házirend-feldolgozást. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | %3 - %1 másodperc alatt sikerült befejezni a rendszeres időközönkénti házirend-feldolgozást. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Nincs szükség szinkronra |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Első házirendfrissítés |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | Az ügyféloldali bővítmény előteret igényel |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | Az ügyféloldali bővítmény hibát adott vissza |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Kényszerített szinkron frissítés |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Szinkron házirend |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | Termékváltozat |
SKU |
| 0xD0000008 | Szinkron parancsfájlok |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Belső feldolgozási hiba miatt szinkron |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Háttér |
Background |
| 0xD000000B | Előtérbeli szinkron |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Előtérbeli aszinkron |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Nincs visszacsatolásos mód\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Összefésülés\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Csere\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Indítási parancsfájl |
Startup script |
| 0xD0000011 | Bejelentkezési parancsfájl |
Logon script |
| 0xD0000012 | Kijelentkezési parancsfájl |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Leállítási parancsfájl |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Felhasználó |
User |
| 0xD0000015 | Számítógép |
Computer |
| 0xD0000016 | MunkamenetLétrehozása |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Bejelentkezés |
Logon |
| 0xD0000018 | Kijelentkezés |
Logoff |
| 0xD0000019 | RendszerhéjIndítása |
StartShell |
| 0xD000001A | RendszerhéjBefejezése |
EndShell |
| 0xD000001B | LeállításElőtt |
Preshutdown |