If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
8501 | 開く |
Open |
8502 | 別のユーザーとして実行 |
Run as different user |
8504 | 管理者として実行 |
Run as administrator |
8505 | ファイルの場所を開く |
Open file location |
8506 | プロパティ |
Properties |
8508 | 管理 |
Manage |
8509 | 新しいウィンドウを開く |
Open new window |
8510 | ネットワークドライブの割り当て |
Map network drive |
8511 | ネットワークドライブの切断 |
Disconnect network drive |
8550 | 開く(&O) |
&Open |
8551 | 管理者として実行(&A) |
Run as &administrator |
8552 | ファイルの場所を開く(&I) |
Open file locat&ion |
8553 | プロパティ(&R) |
Prope&rties |
8554 | 管理(&G) |
Mana&ge |
8555 | 新しいウィンドウを開く(&W) |
Open ne&w window |
8556 | ネットワーク ドライブの割り当て(&N) |
Map &network drive |
8557 | ネットワーク ドライブの切断(&V) |
Disconnect network dri&ve |
8558 | 別のユーザーとして実行(&D) |
Run as &different user |
8570 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
8571 | インストールしています… |
Installing… |
8572 | 一時停止中 |
Paused |
8573 | インストール |
Install |
8574 | エラー |
Error |
8575 | 保留中… |
Pending… |