| File name: | TSWorkspace.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 6fafd3f14c6deb7b9ea69f1406f2fa2f |
| SHA1: | e7e0db01195e1ce895b064e8e69c3790a3dfa38a |
| SHA256: | b4000fe6b653b35f9f5ac538ad2abe6aa579cde590a4dc1dfd8163df736d1822 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 15105 | Accesso a RemoteApp e desktop | Access RemoteApp and desktops |
| 15107 | Consente di accedere a programmi e computer della rete aziendale da casa o da un'altra posizione. | Access workplace programs and computers from home or another location. |
| 15108 | Immettere l'indirizzo di posta elettronica o l'URL della connessione | Enter your email address or connection URL |
| 15109 | Pronto per la configurazione della connessione | Ready to set up the connection |
| 15110 | Aggiunta risorse connessione in corso... | Adding connection resources... |
| 15111 | È stata configurata la connessione seguente: | You have successfully set up the following connection: |
| 15112 | Errore connessione | Connection Error |
| 15114 | Windows è pronto per aggiungere al computer le risorse (programmi e desktop) disponibili da questa connessione. Fare clic su Avanti per continuare. |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
| 15115 | Se si continua, nel computer verranno scaricati e aggiunti collegamenti a programmi, file e computer remoti. Tali collegamenti verranno aggiornati periodicamente e automaticamente dall'URL della connessione. Continuare solo se l'URL della connessione indicato è noto e se ne conosce la provenienza. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
| 15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
| 15119 | Impossibile scaricare alcune risorse disponibili | Some available resources could not be downloaded |
| 15120 | L'URL immesso non è valido | The URL you entered is not valid |
| 15121 | Verificare quanto segue: - Il prefisso dell'URL è https:// |
Make sure that: - Your URL is prefixed with https:// |
| 15122 | Fare clic su Riprova per digitare nuovamente l'URL | To retype the URL, click Try again |
| 15123 | Riprova | Try again |
| 15124 | La connessione specificata è già stata configurata | The specified connection has already been set up |
| 15125 | La connessione all'indirizzo URL connessione: %s è stata già impostata in questo computer. Fare clic su Riprova per immettere un altro ID di posta elettronica o un altro URL per impostare un'altra connessione. |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
| 15126 | Si è verificato un errore. | An error occurred. |
| 15127 | Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15128 | Fare clic su Riprova per ritentare la configurazione. | Click Try again to retry the setup. |
| 15129 | Nessuna risorsa attualmente disponibile nella connessione | There are currently no resources available in this connection |
| 15130 | L'amministratore della rete aziendale potrebbe non avere ancora pubblicato alcun programma o desktop per l'accesso. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
| 15131 | In futuro, sarà possibile utilizzare Connessione RemoteApp e desktop nel Pannello di controllo per verificare se sono disponibili aggiornamenti per la connessione. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
| 15132 | OK | OK |
| 15133 | Problema con il certificato di sicurezza della connessione | There is a problem with this connection’s security certificate |
| 15135 | Impossibile continuare con la configurazione della connessione. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15136 | Chiudi | Close |
| 15137 | Aggiornamento della connessione in corso... | Updating the connection... |
| 15138 | Aggiorna connessione | Update Connection |
| 15139 | La connessione seguente è stata aggiornata: | You have successfully updated the following connection: |
| 15140 | Connessione non disponibile per l'URL digitato. Verificare quanto segue: - L'URL digitato per la connessione è corretto |
The URL you typed does not have a connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL |
| 15141 | Per digitare nuovamente l'URL, fare clic su Riprova. | To retype the URL, click Try again. |
| 15142 | Impossibile trovare il computer remoto con la connessione. Verificare quanto segue: - L'URL digitato per la connessione è corretto - Il computer è in grado di connettersi a Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
| 15143 | Impossibile trovare il computer remoto con la connessione. Verificare quanto segue: - Il computer è in grado di connettersi a Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
| 15144 | Codice errore: 0x%x | Error code: 0x%x |
| 15145 | Non si dispone delle autorizzazioni per utilizzare la connessione. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15146 | %s (%s) | %s (%s) |
| 15148 | Connessione non disponibile per l'URL dal file di configurazione WCX. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
| 15149 | Connessione in URL connessione: %s già configurata in questo computer. |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
| 15200 | Immettere le credenziali | Enter your credentials |
| 15201 | Queste credenziali verranno utilizzate per la connessione a %s e alle relative risorse RemoteApp e desktop disponibili. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
| 15202 | Le credenziali specificate non sono valide | Your credentials did not work |
| 15203 | Le credenziali utilizzate per la connessione a %s non sono valide. Immettere le nuove credenziali. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
| 15204 | Impossibile aggiornare la connessione | This connection cannot be updated |
| 15205 | È già in corso un aggiornamento della connessione. Riprovare più tardi. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
| 15207 | Impossibile autenticare il computer remoto a causa di problemi con il certificato di sicurezza. La presenza di problemi relativi ai certificati di sicurezza potrebbe indicare un tentativo di ingannare l'utente o intercettare i dati inviati al computer remoto. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
| 15208 | Connessione RemoteApp e desktop | RemoteApp and Desktop Connections |
| 15209 | File di configurazione client non valido | Client configuration file is invalid |
| 15210 | Impossibile continuare la configurazione della connessione. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore della rete aziendale. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15212 | Individuazione di una connessione in corso... | Discovering a connection... |
| 15213 | URL connessione: %s |
Connection URL: %s |
| 15214 | Indirizzo di posta elettronica: %s |
Email address: %s |
| 15215 | L'indirizzo di posta elettronica immesso non è valido | The email address you entered is not valid |
| 15216 | Per digitare nuovamente l'indirizzo di posta elettronica, fare clic su Riprova | To retype the email address, click Try again |
| 15217 | Individuazione della connessione non riuscita | Connection discovery failed |
| 15218 | Non sono disponibili risorse RemoteApp e desktop per l'indirizzo di posta elettronica immesso. Contattare l'amministratore della rete per ottenere assistenza. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
| 15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
| 15330 | File di configurazione Connessione RemoteApp e desktop | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
| 15341 | Apri | Open |
| 15400 | Aggiornamento non riuscito | The update was not successful |
| 15401 | Errore durante l'aggiornamento della connessione. Codice errore: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection. Error code: 0x%x, 0x%x |
| 15402 | Aggiornamento annullato | Update cancelled |
| 15403 | L'ultimo aggiornamento è stato annullato prima di essere completato. | The last update was cancelled before completion. |
| 15404 | Aggiornamento completato | Update successful |
| 15405 | La connessione è stata aggiornata correttamente. | This connection was successfully updated. |
| 15406 | Aggiornamento completato con avvisi | Update succeeded with warnings |
| 15407 | Impossibile scaricare una o più delle risorse della connessione. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
| 15408 | Le credenziali utilizzate per connettersi a questa connessione RemoteApp e desktop non sono valide. Fare clic su Aggiorna ora per immettere di nuovo le credenziali. Codice errore: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials. Error code: 0x%x |
| 15409 | Impossibile trovare il computer remoto con la connessione. Verificare quanto segue: - Il computer è in grado di connettersi a Internet - La connessione non è stata rimossa dall'amministratore Codice errore: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15410 | Impossibile autenticare il computer remoto con la connessione. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. Codice errore: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15411 | Non si dispone delle autorizzazioni per utilizzare la connessione. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. Codice errore: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15412 | Connessione RemoteApp e desktop non disponibile per l'URL a cui si desidera connettersi. Verificare quanto segue: - La connessione non è stata rimossa dall'amministratore Codice errore: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection. Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15413 | Impossibile autenticare il computer remoto a causa di problemi con il certificato di sicurezza. La presenza di problemi relativi ai certificati di sicurezza potrebbe indicare un tentativo di ingannare l'utente o intercettare i dati inviati al computer remoto. Codice di errore:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
| 15600 | Aggiorna le risorse configurate di Connessione RemoteApp e desktop dell'utente una volta al giorno. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
| 15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 15603 | Segnala all'utente i risultati dei tentativi di aggiornamento di Connessione RemoteApp e desktop. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
| 15604 | Impostazioni dei criteri per Connessione RemoteApp e desktop | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
| 15605 | Avvia l'attività per la riconnessione a Connessione RemoteApp e desktop | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
| 15700 | Alcune risorse delle connessioni RemoteApp e desktop non sono state aggiornate | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
| 15701 | Alcune connessioni non sono aggiornate | Some connections are not up to date |
| 15702 | È possibile che le risorse delle connessioni RemoteApp e desktop non siano aggiornate. Fare clic per visualizzare le opzioni relative alla risoluzione del problema. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
| 15820 | %d programmi e %d desktop | %d programs and %d desktops |
| 15821 | %s;%s | %s;%s |
| 0x50000002 | Errore | Error |
| 0x50000003 | Avviso | Warning |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x70000064 | Installazione | Setup |
| 0x70000065 | Aggiornamento | Update |
| 0x70000066 | Connessione | Connection |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
| 0x90000002 | Applicazione | Application |
| 0xB00003E8 | Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza.%n%nNome connessione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EE | Timeout per l'aggiornamento della connessione scaduto.%n%nNome connessione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F6 | Le credenziali utilizzate per la connessione a %1 non sono valide.%n%nNome connessione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F8 | È già in corso un aggiornamento della connessione. Riprovare più tardi.%n%nNome connessione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003FB | È stata configurata la connessione seguente:%n%nNome connessione: %1%n%nURL connessione: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FC | Rimozione della connessione completata:%n%nNome connessione: %1%n%nURL connessione: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FD | Più risorse sono associate alle stesse estensioni di file. Risorse: %1. Estensioni file associate: %2. Una sola di queste risorse verrà associata come programma predefinito. Per risolvere il problema, modificare le impostazioni di associazione di file per una o più di queste risorse, in modo che non vengano eseguiti tentativi di associazione come programma predefinito per la stessa estensione. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
| 0xB00003FE | Individuazione della connessione completata.%n%nHint individuazione: %1%nURL connessione: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
| 0xB00003FF | Individuazione della connessione non riuscita. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza.%nHint individuazione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000400 | Individuazione della connessione non riuscita. L'URL individuato non è un URL di connessione valido. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza.%nHint individuazione: %1%nURL connessione: %2%nCodice errore: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000401 | Errore durante l'installazione delle associazioni dei tipi di file per la connessione predefinita. Non sarà possibile aprire file con il programma RemoteApp %1. Impossibile associare il programma ad alcun tipo di file. Contattare l'amministratore della rete aziendale per ottenere assistenza. %n%nNome connessione: %2%nURL connessione: %3%nCodice errore: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
| 0xB0000402 | Installazione della connessione predefinita annullata. Impossibile utilizzare una connessione predefinita in un sistema incluso in una distribuzione di Servizi Desktop remoto.%n%nUtente: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
| 0xB0000403 | Nuova connessione RemoteApp e Desktop (%1) avviata per l'utente (%2) con credenziali autenticate | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
| 0xB0000404 | Nuova connessione RemoteApp e Desktop (%1) avviata per l'utente (%2) senza credenziali autenticate | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
| 0xB0000405 | Connessione RemoteApp e Desktop (%1) già esistente per l'utente (%2) con credenziali autenticate. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
| 0xB0000406 | Connessione RemoteApp e Desktop (%1) già esistente per l'utente (%2) senza credenziali autenticate. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
| 0xB0000407 | Avvio della connessione RemoteApp e Desktop (%1) non riuscito (Errore = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
| 0xB0000408 | Informazioni di autenticazione dell'utente (%1) registrate nella connessione RemoteApp e Desktop (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB0000409 | Impossibile registrare le informazioni di autenticazione dell'utente (%1) nella connessione RemoteApp e Desktop (%2). (Errore = %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| 0xB000040A | Connessione (%1) aggiunta alla connessione RemoteApp e Desktop (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040B | Connessione RemoteApp e Desktop (%1) disconnessa | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
| 0xB000040C | Disconnessione della connessione RemoteApp e Desktop (%1) non riuscita (Errore = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
| 0xB000040D | Connessione (%1) rimossa dalla connessione RemoteApp e Desktop (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040E | Riconnessione della connessione RemoteApp e Desktop (%1) riuscita a RDWeb (%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
| 0xB000040F | Riconnessione della connessione RemoteApp e Desktop (%1) non riuscita a RDWeb (%2) (Errore = %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
| 0xB0000410 | Applicazione remota (%1) avviata con le credenziali archiviate nella connessione RemoteApp e Desktop (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
| 0xB0000411 | Applicazione remota (%1) avviata nella connessione RemoteApp e Desktop (%2) ma nessuna credenziale archiviata utilizzata per Single Sign-On. (Motivo - %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
| 0xB0000412 | Avvio dell'applicazione remota (%1) non riuscito nella connessione RemoteApp e Desktop (%2). (Errore = %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| File Description: | Componente Connessione RemoteApp e desktop |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |