FXSRESM.dll.mui Microsoft Faxin resurssi-dll 6f95e5562e0e8c4b75c5f7589b2fa6db

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	175616 byte
MD5:	6f95e5562e0e8c4b75c5f7589b2fa6db
SHA1:	e0c484a51d87df241e3b886de5c063ae0fdd2f41
SHA256:	6b7f8afaddd9cf67889b6674bb30093919e1ab32e3c0177a57fe8217dc74f2eb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	Faksipalvelu	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Faksipalvelun laskurijoukko	Fax Service Counter Set
5	Vastaanotto- ja lähetysaika yhteensä minuutteina	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Faksien vastaanotto- ja lähetysaika yhteensä minuutteina.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Kokonaissivumäärä	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Lähetettyjen ja vastaanotettujen sivujen määrä yhteensä.	Total number of pages sent and received.
13	Lähetetyt ja vastaanotetut faksit yhteensä	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien määrä yhteensä.	Total number of faxes sent and received.
17	Tavuja yhteensä	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Lähetettyjen ja vastaanotettujen tavujen määrä yhteensä.	Total number of bytes sent and received.
21	Epäonnistuneet faksien lähetykset	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Epäonnistuneiden faksien määrä.	Number of faxes that failed.
25	Epäonnistuneet lähtevät yhteydet	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Epäonnistuneiden lähtevien yhteyksien määrä.	Number of outgoing connections that failed.
29	Lähetysminuutit	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Minuuttien määrä, joka palvelulta kului lähetettyjen faksien lähettämiseen.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Lähetetyt sivut	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Lähetettyjen sivujen määrä.	Number of pages sent.
37	Lähetetyt faksit	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Lähetettyjen faksien määrä.	Number of faxes successfully sent.
41	Lähetetyt tavut	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Lähetettyjen tavujen määrä.	Number of bytes sent.
45	Epäonnistuneet vastaanotot	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Niiden faksien määrä, joita palvelu ei voinut vastaanottaa.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Vastaanottominuutit	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Minuutteina ilmaistu aika, jonka palvelu käytti faksien vastaanottamiseen.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Vastaanotetut sivut	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Vastaanotettujen sivujen määrä.	Number of pages received.
57	Vastaanotetut faksit	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Vastaanotettujen faksien määrä.	Number of successfully received faxes.
61	Vastaanotetut tavut	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Vastaanotettujen tavujen määrä.	Number of bytes received.
100	Yhteyden muodostaminen faksitulostimeen epäonnistui. Tarkista faksitulostinyhteys ja yritä uudelleen.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Sinulla ei ole oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. Saat lisätietoja faksipalvelun järjestelmänvalvojalta.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Muisti ei riitä tehtävän suorittamiseen. Sulje joitakin sovelluksia ja yritä uudelleen.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Tarkista faksitulostinyhteys ja faksitulostimen kokoonpano.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Määritettyä kansiota ei löytynyt. Etsi kansio tai jokin muu kansio käyttämällä Selaa-painiketta.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Tämän Windowsin version tukemien faksilaitteiden määrä on %d.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Soittojen määrän on oltava %d - %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Jos haluat tulostaa vastaanottamasi faksit automaattisesti, valitse tulostin.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Määritetty nimi on liian pitkä. Määritä lyhyempi nimi.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Tulevien ja lähtevien arkisto ei voi olla samassa kansiossa.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Lähetä faksi...	Send a Fax...
111	Lähettää faksin, jossa on vain kansilehti.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Faksien kansilehtieditori	Fax Cover Page Editor
113	Luo ja muokkaa kansilehtiä, joita käytetään fakseja lähetettäessä.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windowsin faksi ja skannaus	Windows Fax and Scan
115	Lähetä ja vastaanota fakseja tai skannaa kuvia ja asiakirjoja	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Faksipalvelun hallintaohjelma	Fax Service Manager
117	Määrittää ja hallitsee faksilaitteita.	Configures and administers fax devices.
118	Faksi	Fax
119	Windows 95 -faksitiedosto (vanhentunut)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faksin vastaanottaja	Fax recipient
121	Lähettää asiakirjan faksina faksin vastaanottajalle.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Sallii faksien lähettämisen ja vastaanottamisen hyödyntäen tässä tietokoneessa tai verkossa käytettävissä olevia faksiresursseja.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Uudelleenyritysten määrän on oltava väliltä %d - %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Uudelleenyritysten viiveen arvon on oltava %d - %d minuuttia.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Päivien määrän on oltava väliltä %d - %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Vastaanottajatunnus (CSID) voi sisältää ainoastaan englannin kielen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Lähettäjätunnus (TSID) voi sisältää ainoastaan englannin kielen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Pienen prioriteetin faksien lähettäminen	Submit low-priority faxes
1031	Normaalin prioriteetin faksien lähettäminen	Submit normal-priority faxes
1032	Suuren prioriteetin faksien lähettäminen	Submit high-priority faxes
1033	Faksien tarkasteleminen	View fax jobs
1034	Faksien hallinta	Manage fax jobs
1035	Palvelun kokoonpanon tarkasteleminen	View service configuration
1036	Palvelun kokoonpanon hallinta	Manage service configuration
1037	Saapuvien viestien arkiston tarkasteleminen	View incoming messages archive
1038	Saapuvien viestien arkiston hallinta	Manage incoming messages archive
1039	Lähtevien viestien arkiston tarkasteleminen	View outgoing messages archive
1040	Lähtevien viestien arkiston hallinta	Manage outgoing messages archive
1041	Lukuoikeudet	Read permissions
1042	Oikeuksien muuttaminen	Change permissions
1043	Omistajuus	Take ownership
1045	Faksiasiakirjojen hallinta	Manage Fax Documents
1046	Faksin määritysten hallinta	Manage Fax Configuration
1047	Faksien lähettäminen	Submit fax jobs
1048	Microsoft Fax -hallinta	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Henkilökohtainen)	(Personal)
1071	Microsoft Fax -tulostimia ei ole käytettävissä.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Microsoft Fax Serveriä ei voi käyttää.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft Fax -palvelu	Microsoft Fax Service
1101	Laite	Device
1107	Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Haluatko ohittaa kansion nykyiset suojausasetukset ja määrittää faksipalvelulle kansion käyttöoikeudet? Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Jos kyseessä on etäfaksipalvelin, muokkaa kansion suojausasetuksia manuaalisesti ja myönnä faksipalvelulle kansion käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Koska määritetty kansio sijaitsee etätietokoneessa, kansion suojausasetuksia on muokattava manuaalisesti, jotta faksipalvelulle voidaan myöntää kansion käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Koska määritetty kansio sisältää ympäristömuuttujia, sen suojausasetuksia on muokattava manuaalisesti siten, että faksipalvelulle myönnetään kansion käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Palvelimen vastaanottokansion hallinta	Manage server receive folder
1117	Näytä lähtevät faksityöt	View outgoing fax jobs
1118	Hallitse lähteviä faksitöitä	Manage outgoing fax jobs
1119	Näytä viestiarkistot	View message archives
1120	Hallitse viestiarkistoja	Manage message archives
1121	Faksipalvelu (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Saapuvan liikenteen sääntö, joka avaa RPC-tiedonsiirtoportit faksipalvelulle.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windowsin faksipalvelu	Windows Fax Service
1124	Faksipalvelun RPC-päätepisteen kartoitinprotokolla (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Saapuvan liikenteen sääntö faksipalvelun RPC-päätepisteen kartoittimelle (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoft-modeemilaitteen toimittaja	Microsoft Modem Device Provider
1131	Reititä sähköpostin kautta	Route through e-mail
1132	Tallenna kansioon	Store in a folder
1133	Tulosta	Print
1134	Microsoftin reitityslaajennus	Microsoft Routing Extension
2001	{Vastaanottajan nimi}	{Recipient's Name}
2003	{Vastaanottajan faksinumero}	{Recipient's Fax #}
2005	{Vastaanottajan yritys}	{Recipient's Company}
2007	{Vastaanottajan lähiosoite}	{Recipient's Street Address}
2009	{Vastaanottajan tehtävänimike}	{Recipient's Title}
2011	{Vastaanottajan osasto}	{Recipient's Department}
2013	{Vastaanottajan toimiston sijainti}	{Recipient's Office Location}
2015	{Vastaanottajan kotipuhelinnumero}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Vastaanottajan työpuhelinnumero}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Vastaanottajaluettelo}	{To: List}
2021	{Kopion saajat}	{Cc: List}
2023	{Lähettäjän nimi}	{Sender's Name}
2025	{Lähettäjän faksinumero}	{Sender's Fax #}
2027	{Lähettäjän yritys}	{Sender's Company}
2029	{Lähettäjän osoite}	{Sender's Address}
2031	{Lähettäjän tehtävänimike}	{Sender's Title}
2033	{Lähettäjän osasto}	{Sender's Department}
2035	{Lähettäjän työpaikan sijainti}	{Sender's Office Location}
2037	{Lähettäjän kotipuhelinnumero}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Lähettäjän työpuhelinnumero}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Aihe}	{Subject}
2043	{Lähetysajankohta}	{Date/Time Sent}
2045	{Sivuja}	{# of Pages}
2047	{Liitteitä}	{# of Attachments}
2049	{Laskutuskoodi}	{Billing Code}
2053	{Vastaanottajan kaupunki}	{Recipient's City}
2055	{Vastaanottajan osavaltio}	{Recipient's State}
2057	{Vastaanottajan postinumero}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Vastaanottajan maa tai alue}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Postilokero}	{Post Office Box}
2063	{Huomautus}	{Note}
2065	{Lähettäjän sähköpostiosoite}	{Sender's E-mail}
2100	Faksien kansilehtieditori Kansilehti Kansilehtieditorin asiakirja Faksin kansilehtitiedostot (*.cov) .cov FaxCover.Document Faksin kansilehti	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Näyttää tai piilottaa tyylityökalurivin.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Näyttää tai piilottaa piirtotyökalurivin.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Näyttää tai piilottaa ruudukon.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Palvelin on yhä varattu.	Server is still busy.
2120	OLE 2.0:n valmistelu epäonnistui. Varmista, että OLE-kirjastojen versio on oikea.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Objektin luominen epäonnistui. Varmista, että objekti on lisätty järjestelmärekisteriin.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Kun faksitili on luotu, tämä ohjelma kuuntelee faksipalvelun ilmoituksia RPC-porteista.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Muuttaa viivan tai tekstin värin. Viiva	Change the line or text color. Line
2152	Muuttaa taustavärin.	Changes the background color.
2153	Siirtää objektin piirroksen eteen. Tuo eteen	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Siirtää objektin piirroksen taakse. Vie taakse	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Siirtää objektia yhden askeleen eteenpäin z-akselin suunnassa. Eteenpäin	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Siirtää objektia yhden askeleen taaksepäin z-akselin suunnassa. Taaksepäin	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Tasaa objektien vasemmat reunat. Tasaa vasemmat reunat	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Tasaa objektien oikeat reunat. Tasaa oikeat reunat	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Tasaa objektien yläreunat. Tasaa yläreunat	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Tasaa objektien alareunat. Tasaa alareunat	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Keskittää objektit yhteisen vaakaviivan mukaan. Tasaa keskikohdat vaakasuunnassa	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Keskittää objektit yhteisen pystyviivan mukaan. Tasaa keskikohdat pystysuunnassa	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Asettelee objektit tasavälein vaakasuunnassa. Tasaiset välit vaakasuunnassa	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Asettelee objektit tasavälein pystysuunnassa. Tasaiset välit pystysuunnassa	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Keskittää objektit sivulle pystysuunnassa. Keskitä sivulle pystysuunnassa	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Keskittää objektit sivulle vaakasuunnassa. Keskitä sivulle vaakasuunnassa	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Muuttaa muokattaessa näytettävää paperin väriä	Change paper color displayed while editing
2168	Vaihtaa OLE-objektien ilmaisimen tilaa	Toggle OLE object indication
2169	Muuttaa objektien ja tekstin reunaviivoja sekä väriä.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Ottaa käyttöön valintatyökalun. Valitse	Chooses selection tool. Select
2171	Ottaa käyttöön tekstityökalun. Teksti	Chooses text tool. Text
2172	Ottaa käyttöön viivatyökalun. Viiva	Chooses line drawing tool. Line
2173	Ottaa käyttöön suorakulmiotyökalun Suorakulmio	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Ottaa käyttöön pyöristetty suorakulmio -työkalun. Pyöristetty suorakulmio	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Ottaa käyttöön monikulmiotyökalun. Monikulmio	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Ottaa käyttöön ellipsityökalun. Ellipsi	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Muuttaa tekstin valituissa kehyksissä lihavoiduksi. Lihavoi	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Muuttaa tekstin valituissa kehyksissä kursivoiduksi. Kursivoi	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Alleviivaa tekstin valituissa kehyksissä. Alleviivaa	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Tasaa tekstin vasemmalle. Tasaa vasemmalle	Justifies text to the left. Align Left
2181	Keskittää tekstin. Keskitä	Centers text. Center
2182	Tasaa tekstin oikealle. Tasaa oikealle	Justifies text to the right. Align Right
2183	Asettaa fontin valituille tekstikehyksille. Fontin nimi	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Asettaa fontin koon valituille tekstikehyksille. Fontin koko	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Määrittää valittujen kehysten tekstissä käytettävän fontin ja sen tyylin ja koon. Fontti	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Lisää vastaanottajan nimen.	Adds the recipient's name.
2193	Lisää vastaanottajan faksinumeron.	Adds the recipient's fax number.
2194	Lisää vastaanottajan yrityksen.	Adds the recipient's company.
2195	Lisää vastaanottajan osoitteen.	Adds the recipient's street address.
2196	Lisää vastaanottajan tehtävänimikkeen.	Adds the recipient's title.
2197	Lisää vastaanottajan osaston.	Adds the recipient's department.
2198	Lisää vastaanottajan toimiston sijainnin.	Adds the recipient's office location.
2199	Lisää vastaanottajan kotipuhelinnumeron.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Lisää vastaanottajan työpuhelinnumeron.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Lisää koko vastaanottajaluettelon.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Lisää koko kopioiden saajien luettelon.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Lisää lähettäjän nimen.	Adds the sender's name.
2204	Lisää lähettäjän faksinumeron.	Adds the sender's fax number.
2205	Lisää lähettäjän yrityksen.	Adds the sender's company.
2206	Lisää lähettäjän osoitteen.	Adds the sender's address.
2207	Lisää lähettäjän tehtävän.	Adds the sender's title.
2208	Lisää lähettäjän osaston.	Adds the sender's department.
2209	Lisää lähettäjän työpaikan sijainnin.	Adds the sender's office location.
2210	Lisää lähettäjän kotipuhelinnumeron.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Lisää lähettäjän työpuhelinnumeron.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Lisää viestin aiheen.	Adds the subject of the message.
2213	Lisää viestin lähetysajankohdan.	Adds the time that the message is sent.
2214	Lisää viestin sivumäärän.	Adds the number of pages in the message.
2215	Lisää viestin liitteiden määrän.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Lisää viestin laskutuskoodin.	Adds the billing code for the message.
2217	Lisää viestin tekstin.	Adds the message text.
2218	Lisää vastaanottajan kaupungin.	Adds the recipient's city.
2219	Lisää vastaanottajan osavaltion.	Adds the recipient's state.
2220	Lisää vastaanottajan postinumeron.	Adds the recipient's zip code.
2221	Lisää vastaanottajan maan tai alueen.	Adds the recipient's country/region.
2223	Lisää viestiin lyhyen huomautuksen.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95:n faksin kansilehtitiedostot (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Tyyli	Style
2226	Piirros	Drawing
2227	Vastaanottajan nimi:	Recipient Name:
2228	Faksinumero:	Fax #:
2230	Yritys:	Company:
2231	Osoite:	Address:
2232	Tehtävä:	Title:
2233	Osasto:	Department:
2234	Toimisto:	Office:
2235	Kotipuhelinnumero:	Home Telephone #:
2236	Työpuhelinnumero:	Office Telephone #:
2237	Vastaanottaja:	To:
2238	Kopio:	Cc:
2239	Lähettäjä:	From:
2248	Aihe:	Subject:
2249	Pvm./klo:	Date/Time:
2250	Sivuja:	Pages:
2251	Liitteitä:	Attachments:
2252	Laskutuskoodi:	Billing code:
2255	Postitoimipaikka:	City:
2256	Osavaltio:	State:
2257	Postinumero:	Zip Code:
2258	Maa tai alue:	Country/Region:
2259	Postilokero:	Post office box:
2260	Huomautus:	Note:
2261	Komennot, joilla käsitellään kansilehtitiedostoja.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Komennot, joilla muokataan tekstiä ja objekteja.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Komennot, joilla piilotetaan tai näytetään työkalurivejä ja tilarivi.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Komennot, joilla lisätään objekteja ja faksin tietokenttiä.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Komennot, joilla määritetään tekstin ja objektin ominaisuudet.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Komennot, joilla muutetaan kansilehden objektien sijoittelua.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Komennot, joilla tuodaan näyttöön ohje ja tietoja Kansilehtieditorista.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Komennot, joilla sijoitetaan objektit tasaisin välein.	Contains commands for spacing objects.
2269	Komennot, joilla keskitetään objekteja.	Contains commands for centering objects.
2270	Komennot, joilla tasataan tekstiä.	Contains commands for aligning text.
2271	Komennot, joilla lisätään kenttiä vastaanottajan tietoja varten.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Komennot, joilla lisätään kenttiä lähettäjän tietoja varten.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Komennot, joilla lisätään kenttiä viestin tietoja varten.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Komennot, joilla tasataan objekteja.	Contains commands for aligning objects.
2275	Reunan tai viivan paksuus täytyy olla 0 - 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Tätä objektia ei voi muokata. Yritä lisätä muokattavat objektit Lisää objekti -komennolla.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Ei käytettävissä	Unavailable
2278	%lu kt vapaana	%lu KB Free
2279	Ei ole olemassa	Not present
2280	Paikalla	Present
2281	%lu kt	%lu KB
2282	Kansilehtieditori ei tunnista tiedostoa %s kelvolliseksi kansilehtiasiakirjaksi.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Tiedosto %s on viallinen. Yritä avata toinen kansilehtitiedosto.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Kansilehtieditori	Microsoft Cover Page Editor
2287	Tietosanoma	Information Message
2288	Varoitussanoma	Warning Message
2289	Tärkeä sanoma	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Virhe:	Error:
2292	Tunnusnumero:	ID No:
2293	Kansilehtieditori	Cover Page Editor
2294	L&eikkaa	Cu&t
2295	K&opioi	&Copy
2296	&Liitä	&Paste
2297	&Fontti...	F&ont...
2298	&Tasaa teksti	&Align Text
2299	&Vasemmalle	&Left
2300	&Keskelle	&Center
2301	&Oikealle	&Right
2302	&Viiva, täyttö ja väri...	&Line, Fill and Color...
2303	Tuo &eteen	Bring to &Front
2304	Vie t&aakse	Send to &Back
2305	&Tyylityökalurivi	&Style Toolbar
2306	&Piirtotyökalurivi	&Drawing Toolbar
2307	T&ilarivi	S&tatus Bar
2308	&Ruudukko	&Grid Lines
2310	Kansilehtieditoria käytetään kansilehtilomakkeiden ulkoasun muokkaamiseen. Valitse kentät, sijoita ne haluamiisi kohtiin ja tallenna kansilehti sen jälkeen haluamallasi nimellä. Kun lähetät faksin, valitse kansilehti nimen perusteella ja kirjoita haluamasi teksti kuhunkin kenttään.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Tällä editorilla voit päivittää Windows 95:n faksien kansilehtieditorilla luodut asiakirjat. Fakseja lähetettäessä voi käyttää vain uudella versiolla luotuja tiedostoja, joiden tunniste on .cov.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Voit lisätä valmiiksi määritettyjä faksikenttiä kansilehteen. Valitse kentät Lisää-valikosta.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Voit valita useita kohteita käsiteltäväksi samanaikaisesti. Paina hiiren painike alas kohteiden yläpuolella, vedä haluamasi alueen yli ja vapauta hiiren painike. Voit myös valita haluamasi kohteet pitämällä Ctrl-näppäintä alhaalla ja napsauttamalla haluamiasi kohteita yksi kerrallaan.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Voit tasata kohderyhmiä vasemman, oikean, ylä- ja alareunan mukaan. Tasaa kohteita valitsemalla ryhmä ja valitsemalla Asettelu-valikosta Tasaa objektit.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Voit siirtyä kansilehden osasta toiseen, kunnes haluamasi osa on valittuna. Napsauta jotakin osaa ja siirry seuraavaan osaan painamalla SARKAINTA. Voit siirtyä edelliseen osaan painamalla VAIHTO+SARKAIN.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Voit kopioida useimmat objektit vetäessäsi niitä. Valitse ensin haluamasi objekti (voit valita useita objekteja pitämällä Ctrl-näppäimen alhaalla objekteja valitessasi). Kun objektit on valittu, paina Ctrl+Vaihto ja vedä objekteja pitäen vasenta hiiripainiketta alhaalla. Tämä toiminto ei ole käytössä Huomautus-kentässä.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Voit poistaa objektin valitsemalla sen ja painamalla DEL-näppäintä.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Voit tallentaa kohteen myöhempää käyttöä varten vetämällä sen harmaalle alueelle, jollainen on kansilehden molemmilla puolilla. Tällä alueella olevia kohteita ei tulosteta.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Voit siirtää objektin nopeasti muiden eteen tai taakse. Valitse ensin objekti ja sitten Asettelu-valikosta Tuo eteen tai Vie taakse.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Kansilehtieditori ei löydä tiedostoa %s. Avaa jokin toinen kansilehtitiedosto.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Funktiota PageSetupDlgA ei löydy.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	COMMDLG32.DLL-tiedostoa ei löydy.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Faksin kansilehtitiedosto	Fax Cover Page File
2333	Tiesitkö, että...	Did you know...
2334	Kansilehdessä ei ole kenttiä faksin tiedoille. (Lisätietoja on ohjeen tietokenttiä käsittelevässä kohdassa.) Haluatko jatkaa?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Musta	Black
2336	Valkoinen	White
2337	Vaaleanharmaa	Light gray
2338	Tummanharmaa	Dark gray
2339	Keskiharmaa	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Kumottavia toimintoja ei ole enempää.	Nothing more to undo.
2342	Piirrä lisättävän monikulmion sivut napsauttamalla ja vetämällä. Lopeta piirtäminen kaksoisnapsauttamalla.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Valittuun polkuun liittyvä tiedostonimi on liian pitkä.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Kansilehdet (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Ohjetta ei voi näyttää. Asenna Microsoft Internet Explorerin uusin versio.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versio %1 (koontiversio %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Lisää lähettäjän sähköpostiosoitteen.	Adds the sender's e-mail.
2363	Sähköposti:	E-mail:
2364	Faksin kansilehtitiedosto - faksin kansilehden mallitiedosto	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Yksilölliset kansilehdet	Personal CoverPages
3002	Tämän laajennuksen avulla voit määrittää faksipalvelun asetukset.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Nimi	Name
3008	Maan tai alueen numero	Country/region code
3009	Suuntanumero	Area code
3010	Ryhmä/laite	Group/Device
3011	Tila	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faksin tehtävät	Fax Tasks
3016	Muisti ei riitä tehtävän suorittamiseen.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Ominaisuussivuja ei voi luoda.	Cannot create property pages.
3018	Yleiset	General
3019	Käytetään	Applies to
3020	Valikon verbien lataaminen epäonnistui.	Failed to load menu verbs.
3021	Oletko varma, että haluat poistaa kohteen?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Näkymän päivittäminen epäonnistui. Ikkunassa voi olla virheellisiä tietoja.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Palveluntarjoaja	Provider
3026	Muu	Other
3027	Ulkomaanpuhelut	International
3028	Kotimaanpuhelut	Domestic
3029	Paikallispuhelut	Local
3030	Annettu uudelleenyritysten määrä ylittää enimmäismäärän.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Kaikki	All
3034	Säännön lisääminen epäonnistui	Failed to add rule
3036	Lähtevien faksien reitityssäännön poistaminen epäonnistui.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Säännön lisääminen epäonnistui. Sääntö, jolla on sama maan tai alueen numero ja suuntanumero, on jo luotu.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Lähtevien faksien reitityssääntöihin tehtyjen muutoksien tallentaminen epäonnistui.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Suuntanumeroruutu on tyhjä, tai parametri ei kelpaa.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Vastaanota	Receive
3042	Lähetä	Send
3044	Soittojen määrä	Rings
3046	Kuvaus	Description
3050	Lähetettyjen faksien solmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Lähtevien faksien reitityssolmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Faksilaitteiden ja palveluntarjoajien solmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Laitteiden solmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add the Devices node.
3055	Kokoonpano	Configuration
3057	Laajennus	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL-tiedoston nimi	DLL Name
3067	Laitteiden lisääminen epäonnistui.	Failed to add device(s).
3069	Laitetta ei voi poistaa.	Cannot remove device.
3071	Laite, jolla on sama tunnus, on jo määritetty.	A device with the same ID already exists.
3073	Muutoksien tallentaminen laitteeseen epäonnistui.	Failed to save changes to device.
3098	Palveluntarjoajasolmun lisääminen näyttöön epäonnistui.	Failed to add provider node to the display.
3099	Palveluntarjoajan tietojen alustaminen epäonnistui.	Failed to initialize provider data.
3102	Lähtevien faksien reitityssolmun lataaminen epäonnistui.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Kansilehtisolmun lataaminen epäonnistui.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Poistetut-kansion lataaminen epäonnistui.	Failed to load Deleted Items.
3110	Palveluntarjoajasolmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add Providers node.
3112	Saapuvien faksien reitityssolmun lataaminen epäonnistui.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Solmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add node.
3118	Valitse arkistokansio:	Select archive folder:
3120	Yhteyden muodostaminen faksipalvelimeen epäonnistui. Varmista, että palvelin on online-tilassa ja käynnissä.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Ominaisuussivun avaaminen epäonnistui.	Failed to open property page.
3123	Muisti ei riitä ominaisuussivun avaamiseen.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Yhteyden muodostaminen faksipalveluun epäonnistui. Faksipalvelua ei ehkä ole käynnistetty, tai tietokoneen nimi voi olla virheellinen.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Odottamaton virhe.	Unexpected error.
3128	Virheellinen parametri.	Invalid parameter.
3129	Käyttö estetty.	Access denied.
3132	Valitse lokitiedosto:	Select logging file:
3134	Käytössä	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Saapuvien faksien reititysmenetelmäsolmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Laitteet ja palveluntarjoajat	Devices and Providers
3140	Laitteet	Devices
3141	Palveluntarjoajat	Providers
3142	Saapuvien faksien menetelmät	Incoming Methods
3143	Kyllä	Yes
3144	Ei	No
3145	Ilmoittaminen ominaisuussivun muutoksesta MMC:lle epäonnistui.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Saapuvien faksien menetelmien lisääminen MMC:hen epäonnistui.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Ei käytössä	Disabled
3149	Saapuvien faksien menetelmätietojen päivittäminen epäonnistui.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Laiteryhmäsolmun ominaisuuksien päivittäminen epäonnistui.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Lähtevien faksien reititysryhmäsolmun lataaminen epäonnistui.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Laitteen nimi	Device Name
3153	Järjestys	Order
3158	Ryhmä	Group
3162	Lähtevien faksien reititys	Outgoing Routing
3163	Ryhmät	Groups
3164	Kaikki muut	All other
3165	Kaikki alueet	All areas
3166	Kaikki laitteet	All devices
3167	Tyhjä	Empty
3168	Kelvollinen	Valid
3169	Laite ei kelpaa	Invalid device
3170	Jotkin laitteet eivät kelpaa	Some devices invalid
3171	Mitkään laitteet eivät kelpaa	All devices invalid
3172	Säännöt	Rules
3173	Tiedot eivät kelpaa. Laitenimen tunnistaminen laitetunnuksen perusteella epäonnistui. Poista laite tai poista sääntö ja luo uusi sääntö.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Määritettyä laitetta ei löydy.	The system cannot find the specified device.
3179	Lähtevien faksien reititysryhmän valmisteleminen epäonnistui.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Lähtevien faksien reititysryhmän lisääminen epäonnistui.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Tiedot eivät kelpaa. Laitteen ominaisuuksien tunnistaminen laitetunnuksen perusteella epäonnistui. Poista laite tai poista ryhmä ja luo uusi ryhmä.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Saapuvien faksien reititys	Incoming Routing
3183	Virheellinen ryhmän nimi.	Invalid group name.
3184	Lähtevien faksien reititysryhmän poistaminen epäonnistui.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Tämän valintaikkunan avaamiseksi tarvittavien tietojen noutaminen epäonnistui.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Maiden tai alueiden luettelon lataaminen epäonnistui.	Failed to load country/region list.
3188	Laiteluettelon lataaminen epäonnistui.	Failed to load devices list.
3189	Suuntanumeron lukeminen epäonnistui.	Failed to read area code.
3190	Valitse maa tai alue.	Please select a country/region.
3192	Laitteen poistaminen lähtevien faksien reititysryhmästä epäonnistui.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Valitse laite.	Please select device.
3194	Valitse ryhmä.	Please select group.
3195	Suuntanumero on tyhjä. Anna kelvollinen suuntanumero.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Ryhmän nimen lukeminen epäonnistui.	Failed to read group name.
3197	Ryhmän lisääminen epäonnistui. Samanniminen ryhmä on jo olemassa.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Ryhmäluettelon luominen uudelleen epäonnistui.	Failed to repopulate the group list.
3199	Valitse kohde.	Please select item.
3200	Ryhmäluettelon lataaminen epäonnistui.	Failed to load group list.
3201	Nykyisen ryhmän tilan päivittäminen MMC:hen epäonnistui.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Muokkaa aiempaa sääntöä	Modify an existing rule
3203	Näkymän päivittäminen epäonnistui.	Failed to refresh the view.
3204	Lähtevien faksien reitityssääntösolmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Lähtevien faksien reitityssääntösolmun alustaminen epäonnistui.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Yleiset menetelmät	Global Methods
3208	Prioriteetti	Priority
3216	Versio	Version
3217	Polku	Path
3222	Aktiivinen	Active
3223	Alustusvirhe: palvelimessa tapahtui virhe faksipalvelua ladattaessa.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Alustamisvirhe: Virheellinen palveluntarjoajan GUID-tunnus	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Alustamisvirhe: Ei tueta Windowsin tässä versiossa	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Alustamisvirhe: Palveluntarjoajan DLL-tiedostoa ei voi ladata.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Alustamisvirhe: Tarvittavia vietyjä toimintoja ei löydy palveluntarjoajan DLL-tiedostosta.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Alustamisvirhe: Palveluntarjoajan alustaminen epäonnistui.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Muokattu	Modified
3238	Koko	Size
3243	Kansilehden lisääminen epäonnistui.	Failed to add cover page.
3244	Kansilehdet	Cover Pages
3256	Kansilehden tietojen alustaminen epäonnistui.	Failed to initialize cover page data.
3257	Kansilehden poistaminen palvelimen kansilehtihakemistosta epäonnistui.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Kansilehtitiedostot	Cover Page Files
3259	Etsi uusi kansilehtitiedosto	Browse for New Cover Page File
3260	Tiedostolla on oltava faksin kansilehden tunniste.	File must have the fax cover page extension.
3261	Kansilehtitiedostoa ei voi kopioida sen nykyiseen sijaintiin.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kansilehden kopioiminen epäonnistui.	Failed to copy cover page.
3263	Tiedostonimi on liian pitkä.	The file name is too long.
3264	Kansilehtitiedosto on jo faksipalvelimen kansilehtihakemistossa. Haluatko silti kopioida tiedoston?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Palvelimen kansilehtihakemiston polun noutaminen epäonnistui.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Faksipalvelun pysäyttäminen epäonnistui	Failed to stop Fax Service
3267	Faksipalvelun käynnistäminen epäonnistui	Failed to start Fax Service
3268	Hallintakonsolin tilatyökalurivin päivittäminen epäonnistui.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faksipalvelu on jo käynnistetty.	Fax - Service has already been started.
3270	Faksipalvelua ei ole käynnistetty.	Fax - Service is not started.
3271	Windowsin faksi ja skannaus -toimintoa ei löytynyt. Varmista, että tiedosto on palvelimessa samassa kansiossa, johon se luotiin asennuksen aikana.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Oikeutesi eivät riitä Windowsin faksi ja skannaus -toiminnon suorittamiseen.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Windowsin faksi ja skannaus -toimintoa ei voitu käynnistää.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Ryhmät-solmun näyttäminen päivitettäessä epäonnistui.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Ryhmän päivittäminen epäonnistui.	Failed to refresh group.
3276	Faksilaitteiden näytön päivittäminen epäonnistui.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Laitteet-solmun näyttäminen päivitettäessä epäonnistui.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Laitteen saapuvien faksien menetelmien päivittäminen epäonnistui.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Laitesolmun lisääminen epäonnistui.	Failed to add device node.
3280	Palvelimen nimi ei voi sisältää mitään seuraavista merkeistä: välilyönti, sarkain , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Palvelimen nimenä ei voi olla tyhjä tai ainoastaan välilyöntejä sisältävä merkkijono.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Lähettäjän osoitteena ei voi olla tyhjä tai ainoastaan välilyöntejä sisältävä merkkijono.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Toimialueen nimenä ei voi olla tyhjä tai ainoastaan välilyöntejä sisältävä merkkijono.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Reitityslaajennus ei onnistunut ottamaan käyttöön tai poistamaan käytöstä saapuvien faksien reititysmenetelmää.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Käyttäjänimenä ei voi olla tyhjä tai ainoastaan välilyöntejä sisältävä merkkijono.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Kirjoita kelvollinen salasana ja vahvista.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Palvelimen nimi on liian pitkä.	The server name is too long.
3288	Portin arvo ei voi olla tyhjä.	Port value cannot be empty.
3289	Portin arvon on oltava numero.	The port value must be numeric.
3290	Portin arvo on liian suuri tai liian pieni.	The port value is too high or too small.
3291	Lokitietokannan polkuna ei voi olla tyhjä tai ainoastaan välilyöntejä sisältävä merkkijono.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Lähetetyt-kansion raja-arvoruutu ei voi olla tyhjä.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Lähetetyt-kansion alaraja-arvon on oltava pienempi kuin yläraja-arvo.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Päivien enimmäismäärä, jonka viesti voi olla Lähetetyt-kansiossa, ei voi olla nolla, mutta Päivää-ruudussa on oltava numero.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Polku lähetettyjen faksien arkistoon ei voi olla tyhjä.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Polku saapuneiden faksien arkistoon ei voi olla tyhjä.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Saapuneet-kansion raja-arvo ei voi olla tyhjä.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Saapuneet-kansion alaraja-arvon on oltava pienempi kuin yläraja-arvo.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Päivien enimmäismäärä, jonka viesti voi olla Saapuneet-kansiossa, ei voi olla nolla, mutta Päivää-ruudussa on oltava numero.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Lähtevät-kansion lähetysten uudelleenyritysten määrä ei voi olla tyhjä.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Lähtevät-kansion lähetysten uudelleenyritysten viive ei voi olla tyhjä.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Päivien enimmäismäärä, jonka viesti voi olla Lähtevät-kansiossa, ei voi olla nolla, mutta Päivää-ruudussa on oltava numero.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Soittojen määrä ennen vastaamista ei voi olla tyhjä.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Pyydetty resurssi on käytössä.	The requested resource is in use.
3318	Hakemiston nimi ei kelpaa.	The directory name is invalid.
3320	Määritetty polku ei kelpaa.	The specified path is invalid.
3322	Määritetyn polun on oltava ohjattu NTFS-osioon.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Paikallinen)	(Local)
3326	Resurssit eivät riitä ohjatun toiminnon avaamiseen.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Solmun uudelleennimeäminen epäonnistui.	Failed to rename the node.
3329	Faksilaite on jo avattu muokkausoikeuksin. Syynä voi olla, että toinen hallintakonsoli yrittää muuttaa laitteen kokoonpanoa. Toista edellinen toiminto tai avaa konsoli uudelleen.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	SMTP-palvelimen todennustietojen päivittäminen epäonnistui.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Antamasi salasanat eivät täsmää.	The passwords you entered do not match.
3333	Soitetaan	Ringing
3334	Vapaa	Idle
3335	Vastaanotetaan	Receiving
3336	Lähetetään	Sending
3337	Poistettu käytöstä	Turned off
3338	Saapuneet-kansion yläraja ei voi olla nolla.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Lähetetyt-kansion yläraja ei voi olla nolla.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Päivitetyn laitteen tilan päivittäminen tietoruudussa epäonnistui.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Faksipalvelua suorittavan tietokoneen muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Lähtevien faksien reititysryhmää ei löytynyt.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Määritettyä laitetta ei löydy, tai laitenumero ei täsmää ryhmää määritettäessä annetun numeron kanssa.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Lähtevien faksien reititysryhmän poistaminen epäonnistui. Ryhmään liittyy edelleen sääntö tai sääntöjä. Poista ryhmä säännöstä tai poista sääntö ja poista sen jälkeen ryhmä.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Lähtevien faksien sääntöä ei löytynyt.	The outgoing rule could not be found.
3347	Järjestelmä ei löytänyt määritettyä polkua.	The system cannot find the specified path.
3348	Toiminnon suorittaminen epäonnistui aiemman rekisterin vioittumisen vuoksi.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Sääntöä ei voi luoda tai muokata. Ryhmään ei kuulu laitetta, tai mikään ryhmän laitteista ei kelpaa.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Lähetetyt-kansion on sijaittava NTFS-osiossa.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Saapuneet-kansion on sijaittava NTFS-osiossa.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Sinulla ei ole oikeuksia luoda tai muokata Lähetetyt-kansion sisältöä.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Sinulla ei ole oikeuksia luoda tai muokata Saapuneet-kansion sisältöä.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Sinulla ei ole oikeuksia toimintolokitiedoston luomiseen tai muokkaamiseen.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Levytila ei riitä Lähetetyt-kansion asetusten määrittämiseen. Vapauta tältä levyltä tilaa tai määritä asetukset toisella levyllä.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Levytila ei riitä Saapuneet-kansion asetusten määrittämiseen. Vapauta tältä levyltä tilaa tai määritä asetukset toisella levyllä.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Levytila ei riitä toimien lokiinkirjaamisen asetusten määrittämiseen. Vapauta tältä levyltä tilaa tai määritä asetukset toisella levyllä.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Lähetyt-kansiolle määritettyä polkua ei löytynyt.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Saapuneet-kansiolle määritettyä polkua ei löytynyt.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Lokitietokannan kansiolle määritettyä polkua ei löytynyt.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Maan tai alueen numeron lukeminen epäonnistui.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoftin menetelmä, joka reitittää sähköpostin kautta, on edelleen käytössä vähintään yhdessä laitteessa. Poista menetelmä käytöstä muissa laitteissa ennen valintaruudun valinnan poistamista.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Ruudussa on oltava kelvollinen maan tai alueen numero. Nolla ei ole kelvollinen numero. Voit valita kelvollisen maan tai alueen numeron luettelosta valitsemalla Valitse tai kirjoittamalla numeron ruutuun.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Reititysmenetelmä on määritettävä, ennen kuin se voidaan ottaa käyttöön. Haluatko määrittää menetelmän nyt?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Kansilehtikansion polkua ei löytynyt.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automaattinen	Auto
3369	Manuaalinen	Manual
3370	Tämän Windowsin version tukemien faksilaitteiden enimmäismäärä on saavutettu.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Siirrä ylös	Move Up
3691	Siirrä alas	Move Down
3718	Käynnistä faksipalvelu	Start Fax Service
3719	Pysäytä faksipalvelu	Stop Fax Service
3720	Käynnistä Windowsin faksi ja skannaus	Launch Windows Fax and Scan
3724	Faksipalvelun hallintaohjelmalla ei voi hallita tätä faksiohjelman versiota. Sinun on asennettava faksiohjelman uudempi versio.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Faksipalvelun hallintaohjelmalla ei voi hallita tätä faksiohjelman versiota.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faksipalvelu ei voi lähettää viestiruudussa näytettävää toimituskuittausta, koska pikaviestipalvelu on poistettu käytöstä Haluatko ottaa pikaviestipalvelun käyttöön?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Viestiruudun toimituskuittaus	Message box delivery receipt
3731	Faksipalvelun hallinta	Fax Service Manager
3753	Levytila ei riitä arkistomääritysten tekemiseen. Vapauta levytilaa tältä levyltä tai asenna määritykset toiselle levylle.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Arkistokansion on sijaittava NTFS-osiossa.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata arkistokansion sisältöä.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Faksiarkistopolku ei voi olla tyhjä.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Arkiston raja-arvo ei voi olla tyhjä.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Päivien enimmäismäärä, jonka viesti voi olla arkistossa, ei voi olla nolla, mutta Päivät-ruudussa on oltava numero.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Arkiston alaraja-arvon on oltava pienempi kuin yläraja-arvon.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Arkiston yläraja-arvo ei voi olla nolla.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Faksitiliä ei voitu poistaa palvelimesta.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Faksitiliä ei voitu lisätä.	Failed to add fax account.
3781	Tunnukset	Accounts
3782	Faksitilien solmua ei voitu ladata.	Failed to load fax accounts node.
3783	Toimialuenimeä ei voitu lukea.	Failed to read domain name.
3784	Käyttäjänimeä ei voitu lukea.	Failed to read user name.
3785	Tiliä ei voitu luoda. Samanniminen tili on jo olemassa.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	MMC:hen ei voitu päivittää nykyistä faksitililuetteloa.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Faksitiliä ei voitu luoda.	Failed to create fax account.
3788	Faksitilitietoja ei voitu alustaa.	Failed to initialize fax account data.
3799	Toimintojen kirjaamiseen tehdyt muutokset eivät tule voimaan, ennen kuin faksipalvelu käynnistetään uudelleen. Haluatko käynnistää faksipalvelun uudelleen nyt?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Toimien kirjaaminen lokiin	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Valitse kohdekansio:	Please select a destination folder:
5004	Oletus	Default
5008	Laitetta ei ole valittu	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5015	Ohjattu faksin lähettäminen	Send Fax Wizard
5016	Et voi lähettää tätä faksia, koska ohjattu faksin lähettäminen on jo avattu. Suorita ohjattu faksin lähettäminen loppuun ja lähetä tämä faksi sitten uudelleen.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normaali (200 x 200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Vedos (200 x 100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Faksilaitteita ei ole tällä hetkellä asennettuna.	No fax devices are currently installed.
5021	Valittua laitetta ei ole määritetty lähettämään tai vastaanottamaan fakseja.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Tätä faksia ei voi lähettää nyt. Liitä tämä asiakirja ja lähetä se faksina käynnistämällä Luonti Windowsin faksi ja skannaus -toiminto.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Faksin suojausasetukset	Fax Security
5197	Yleisten kansilehtien kansio	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoft Shared Fax -asiakas	Microsoft Shared Fax Client
6000	Puhelinverkkoyhteydet-sovellusta ei voi käynnistää.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	%s	At %s
6002
6009	Virhe	Error
6010	Kirjoita vastaanottajan nimi.	Please enter the recipient's name.
6011	Kirjoita vastaanottajan faksinumero.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Kirjoita vastaanottajan suuntanumero.	Please enter the recipient's area code.
6013	Jotkin vastaanottajat ohitettiin, koska heidän osoitteensa eivät ole kelvollisia faksinumeroita.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Kansilehti faksille:	Cover page for:
6015	Jakeluluetteloa ei voi käyttää vastaanottajana. Valitse yksi vastaanottaja.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Tämän vastaanottajan SMTP-osoitetta ei löydy. Valitse toinen osoite.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Kirjoita teksti Huomautus- tai Aihe-kenttään tai molempiin.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Vastaanottajan nimi	Recipient name
6019	Faksinumero	Fax number
6020	Faksipalvelin	Fax Server
6021	Faksipalvelimen tietoja ei voi hakea. Ohjattu faksin luominen suljetaan.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6022	(Yksityiskäyttäjät)	(Personal)
6023	Jaettuun faksitulostimeen ei voi muodostaa yhteyttä, koska palvelimeen ei näytä olevan asennettu Microsoft Faxia.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Kotikäyttäjät)	(Home)
6025	(Yrityskäyttäjät)	(Business)
6026	Vastaanottajan nimi täytyy olla ASCII-muodossa.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Suuntanumerossa voi olla ainoastaan numeroita [0 - 9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Vastaanottajan tiedot	Recipient Information
6029	Kirjoita sen henkilön nimi ja numero, jolle haluat lähettää faksin, tai valitse vastaanottaja valitsemalla Osoitteisto.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Valmistellaan kansilehti	Preparing the Cover Page
6031	Valitse kansilehtimalli ja kirjoita aiherivi sekä huomautus, jos malli näin vaatii. Tiedot lisätään automaattisesti kansilehteen.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Ajoitus	Schedule
6035	Määritä, milloin haluat lähettää faksin, ja määritä prioriteetti. Suuren prioriteetin faksit lähetetään ensimmäisenä.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Yhteenveto	Summary
6037	Tarkista vastaanottajatiedot. Voit muuttaa tietoja valitsemalla Edellinen ja lähettää faksin valitsemalla Valmis.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Tervetuloa ohjattuun faksin lähettämiseen	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Tämän ohjatun toiminnon avulla voidaan valmistella ja lähettää faksi.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Alennetun taksan aikana.	When discount rates apply
6044	Nyt	Now
6134	Toimitusilmoitus	Delivery Notification
6135	Määritä, miten faksin toimituksen onnistumisesta ilmoitetaan.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Osoitteiston kohteessa %s on useampi kuin yksi numero. Valitse yksi.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Esikatselua ei voi näyttää.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Sulje ensin esikatselusovellus.	Please close the fax preview application first.
6171	Faksia ei voi esikatsella, koska sen viestin teksti on tyhjä eikä kansilehteä ole määritetty.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Lähettäjän tiedot	Sender Information
6195	Nämä tiedot lisätään kansilehteen	This information will be included on your cover pages
6204	Valitse vastaanottajan maan tai alueen numero	Please choose the recipient's country/region code
6205	Valitse kuittaus tai ei kuittausta.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Kirjoita kuittauksen sähköpostiosoite.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Lähtevät faksit on estetty faksipalvelimessa. Ohjattu faksin luominen suljetaan.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Sinulla ei ole oikeuksia faksien lähettämiseen. Ohjattu faksin luominen suljetaan.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Sukunimi Etunimi	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Viesti Oy	Acme Corporation
6215	Puistotie 4	1st Acme Street
6216	12345 Kaupunki	Acme City
6217	Osavaltio	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Viesti Oy:n teknikko	Acme Engineer
6221	Tietotekniikka	Engineering
6222	Kerros 3, huone 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	1.1.2000	01/01/2000
6226	Aihe aihe aihe aihe aihe aihe aihe	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus. Tämä on huomautus.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Osoitteisto	Address Book
6229	Käytä lähtevien faksien reitityssääntöjä	Use Outbound Routing Rules
6230	Kirjoitettu faksinumero ei kelpaa. Kelvollinen arvo sisältää numeroita 0 - 9 ja modeemin valinnanohjausmerkkejä. Lisätietoja on modeemin käyttöoppaassa.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Tässä tietokoneessa ei ole osoitteistoa. Osoitteistot sisältyvät Microsoft Outlookiin ja Microsoft Windows Mailiin.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faksiasiakirjaa ei voi näyttää, koska käyttöjärjestelmässä ei ole faksiasiakirjojen oletuskatseluohjelmaa (.tif-tiedostot).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Järjestelmänvalvoja on rajoittanut monen vastaanottajan faksien vastaanottajien määrän enintään %ld henkilöön. Voit jatkaa poistamalla luettelosta vastaanottajia	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Soitetaan: %s	Dialing: %s
8001	Lähetetään: %s	Sending: %s
8003	Valmis	Completed
8004	Käsitelty	Handled
8006	Varattu	Busy
8007	Ei vastausta	No answer
8008	Virheellinen puhelinnumero	Bad phone number
8009	Valintaääntä ei havaittu	No dial tone
8010	Soitto katkaistu	Call disconnected
8011	Tuntematon vakava virhe	Unknown fatal error
8012	Tuleva soitto ei ole faksisoitto	Incoming call is not a fax call
8013	Soitto viivästyi	Call delayed
8014	Soitto on mustalla listalla	Call blacklisted
8015	Linja ei ole käytettävissä	Line unavailable
8016	Linja käytettävissä	Line available
8017	Keskeytetään työtä	Aborting job
8018	Reititys	Routing
8019	Valmistellaan faksityötä	Initializing fax job
8020	Lähetyksen uudelleenyritykset epäonnistuivat	Send retry attempts failed
8021	Yritetään uudelleen %d / %d kertaa	Retrying %d of %d times
8022	(ei mitään)	(none)
8023	Saapuvien faksien reititys epäonnistui - yritetään uudelleen	Inbound routing failed - retrying
8024	Faksi lähetetty onnistuneesti	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Faksin lähetys ei onnistu	Unable to send fax
8028	Soitto suoritettu	Call completed
8029	Soitto keskeytetty	Call aborted
8030	Vastattu	Answered
8031	Microsoft Fax -palvelu ei pysty kirjautumaan MAPI-profiiliisi (%s), eikä profiiliin voida toimittaa fakseja.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Alustus ja lopetus	Initialization/Termination
8034	Lähetys	Outbound
8035	Vastaanotto	Inbound
8036	Tuntematon	Unknown
8037	Faksin määritykset	Fax Configuration
8038	Osittain vastaanotettu faksi	Partially received fax
8039	Vastaanottovirhe	Reception error
8040	Lähetysvirhe	Transmission error
8041	Peruutettu	Cancelled
8042	Vastaanottajan numero	Recipient number
8043	20	20
8046	Lähetyksen alkaminen	Transmission start
8048	Lähetyksen päättyminen	Transmission end
8050	Uudelleenyritykset	Retries
8051	8	8
8052	Viimeisin virhe	Last error
8053	25	25
8054	Faksi lähetettiin onnistuneesti seuraaville vastaanottajille:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faksin lähettäminen seuraaville vastaanottajille epäonnistui:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Käyttäjä peruutti toiminnon	The operation was cancelled by the user
8057	HUOMAUTUS: Yksittäinen usean vastaanottajan lähetyksen toimitusilmoituksen kuittaus ei voi sisältää kansilehteä liitteenä.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	HUOMAUTUS: Yksittäinen usean vastaanottajan lähetyksen toimitusilmoituksen kuittaus ei voi sisältää kansilehteä liitteenä, eikä tämä kuittaus sisällä liitettä.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Faksin kuittaus	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9026	Valitaan: %s	Dialing: %s
9027	Lähetetään sivua %d/%d	Sending page %d of %d
9028	Vastaanotetaan sivua %d	Receiving page %d
9029	Puhelinlinja on varattu.	The phone line is currently busy.
9030	Faksipuheluun ei vastattu.	The fax call was not answered.
9031	Faksinumeroon ei voi soittaa. Varmista, että numero on oikein, ja yritä sitten uudelleen.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Valintaääntä ei kuulunut. Puhelinlinja on varattu tai sitä ei ole yhdistetty tietokoneeseen.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Puhelu katkaistiin	The call was disconnected
9034	Odottamaton virhe esti faksin lähettämisen.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Odottamaton virhe esti faksin vastaanottamisen.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Saapuva puhelu ei ole faksipuhelu.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows ei voi juuri nyt soittaa faksinumeroon. Yritä myöhemmin uudelleen tai valitse, miten monta kertaa Windows yrittää uudelleen soittaa numeroon.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ei voi juuri nyt soittaa tähän faksinumeroon, koska sen käyttö on estetty tästä tietokoneesta.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Puheluun vastattiin faksilla.	The call was answered as a fax.
9041	Olet saanut uuden faksin	You have a new fax
9042	Jos haluat vastata kohteesta %s saapuvaan puheluun faksipuheluna, napsauta tätä.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Soitetaan…	Ringing…
9057	Aika	Time
9058	Tapahtuma	Event
9059	Kulunut aika: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faksilaite ei ole käytössä.	Fax device is not in use.
9061	Lähetetään faksia kohteeseen %s	Sending fax to %s
9062	Vastaanotetaan faksia kohteesta %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Soitetaan...	Ringing...
9064	%s soittaa	Incoming call from: %s
9065	Valmistellaan faksin lähettämistä tai vastaanottamista...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Odottamaton ongelma.	An unexpected problem occurred.
9067	Faksin kaikkia sivuja ei vastaanotettu.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faksi peruutettiin	The fax was canceled
9069	Faksia ei voitu lähettää, vaikka soittoyrityksiä tehtiin enimmäismäärä.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Peruutetaan faksia...	Canceling the fax...
9071	Faksia lähetetään...	Sending the fax...
9072	Faksia vastaanotetaan...	Receiving the fax...
9075	Faksi lähetetty onnistuneesti.	The fax was sent successfully.
9076	Faksin vastaanottaminen onnistui	The fax was received successfully
9077	Windows ei voi vastata faksipuheluun. Jos joku yrittää lähettää sinulle faksia, puhelin lakkasi ehkä soimasta, ennen kuin puheluun vastattiin, tai modeemi oli ehkä parhaillaan lähettämässä tai vastaanottamassa faksia.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faksia ei voitu lähettää numeroon %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faksia ei voitu vastaanottaa.	A fax could not be received.
9082	Faksia ei voitu vastaanottaa (%s).	A fax from %s could not be received.
9083	Uusi faksi on vastaanotettu.	You've received a new fax.
9084	Faksin lähettäminen kohteeseen %s onnistui.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Näytä tiedot	&View details
9087	&Piilota tiedot	&Hide details
9088	Puhelun katkaiseminen tai faksin peruuttaminen edellyttää sopivaa käyttöoikeutta. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pyydä tarvittava käyttöoikeus järjestelmänvalvojalta.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faksipuhelu on päättynyt.	The fax call is finished.
9090	Puhelu katkesi tai peruutettiin.	The current call was disconnected or canceled.
9092	Valmiina lähettämään faksin	Ready to send a fax
9093	Valmiina vastaanottamaan faksin	Ready to receive a fax
9094	Valmiina lähettämään tai vastaanottamaan faksin	Ready to send or receive a fax
9095	Olet lähettämässä faksia. Haluatko varmasti keskeyttää tai peruuttaa prosessin?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Jos katkaiset puhelun, et voi vastaanottaa saapuvaa faksia. Haluatko varmasti katkaista puhelun?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	Katkaise &yhteys	&Disconnect
9098	V&astaa puheluun	&Answer call
9099	Vastaa puheluun faksipuheluna napsauttamalla tätä.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Tarkastele uutta faksia napsauttamalla tätä.	Click to view a new fax.
9101	Uusi faksi vastaanotettu kohteesta %s	You've received a new fax from %s.
9103	Faksipalvelu ei ole käytettävissä.	The fax service is unavailable.
9104	Saapuvaan puheluun vastaaminen faksipuheluna edellyttää sopivaa käyttöoikeutta. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pyydä käyttöoikeus järjestelmänvalvojalta.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Jos haluat lähettää faksin, muodosta yhteys faksimodeemiin. Lisätietoja on Ohje ja tuki -toiminnossa.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faksimodeemi lähettää tai vastaanottaa faksia. Yritä myöhemmin uudelleen.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Et voi vastata faksipuheluun manuaalisesti, jos käytössäsi on näennäisfaksilaite.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Uusi faksi	New fax
9109	Faksi lähetetty	Fax sent
9110	Faksivirhe	Fax error
9111	Tuleva puhelu	Incoming call
10002	Tämän laajennuksen avulla voit määrittää Microsoft Faxin reitityslaajennuksen asetukset.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Microsoftin SMTP-sähköpostin reititysmenetelmän kokoonpano on vioittunut.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Kansio	Folder
10008	Tulostin	Printer
10010	Määritetty kansio on tyhjä	The specified folder is empty
10011	Määritetty tulostin ei kelpaa	The specified printer is invalid
10012	Määritetty sähköpostiosoite ei kelpaa	The specified e-mail address is invalid
10013	Tulostimien luettelon lataaminen epäonnistui.	The action to load the printers list failed.
10015	Valitse kansio reititettyjä saapuvia fakseja varten:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Tulostimen nimen lukeminen epäonnistui.	The action to read the printer name failed.
10017	Kirjoitetun tulostimen nimen on oltava kelvollinen tulostimen nimi. Valitse luettelosta tai kirjoita kelvollinen tulostimen nimi.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Määritetty kansio ei kelpaa	The specified folder is invalid
10031	Microsoft Faxin reitityslaajennus	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Tämän laajennuksen avulla voit määrittää Microsoft Faxin modeemipalvelun tarjoajan asetukset.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft-modeemin faksipalvelun tarjoaja	Microsoft Modem FSP
10508	Microsoft-modeemin faksipalvelun tarjoajan kokoonpano on vioittunut.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft Fax -modeemipalvelun tarjoaja	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	Microsoft Fax -palvelun &määritteet...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Microsoft Fax -palvelun määritteet	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft Faxin Exchange-laajennus	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen	There is not enough memory to complete the operation
11503	Microsoft Fax -tulostimen käyttäminen ei onnistu.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Faksiviestin lähettämiseen ei ole tarpeeksi resursseja.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Microsoft Fax -tulostimen tulostustoimintoa ei voi suorittaa.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Exchange-viestien tietoja ei voi käyttää.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Profiilitietojen käyttäminen ei onnistu.	Profile information cannot be accessed.
11508	Kaikkien liitteiden hahmontaminen ei onnistunut.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normaali	Regular
11510	Kursivoitu	Italic
11511	Lihavoitu	Bold
11513	Microsoft Faxin Exchange-lähetys	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Viestin tekstiä ei voi tulostaa.	The message body cannot be printed.
11516	Microsoft Fax -lähetys ei onnistunut toimittamaan viestiä vastaanottajalle.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft Faxin muisti ei riitä	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft Faxissa tapahtui sisäinen virhe, ja faksin lähettäminen epäonnistui.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Aihe: %s	Subject: %s
11520	Järjestelmänvalvoja ei ole ottanut omia kansilehtiä käyttöön. Faksia ei lähetetty.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Määrittämäsi numeron muoto ei kelpaa. Faksia ei lähetetty.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Liitettä ei ole	There is no attachment
11523	Faksissa ei ole tekstiä	There is no message body in the fax
11524	Viestissä ei ole sisältöä	The message does not contain any content
11541	Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia faksien lähettämiseen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faksia ei lähetetty, koska yhden faksilähetyksen vastaanottajien enimmäismäärä saavutettiin. Järjestelmänvalvoja määrittää tämän rajoituksen. Vastaanottajien määrä: %ld. Vastaanottajien enimmäismäärä: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlook-faksiviesti	Outlook Fax Message
12000	Faksin valvontaportti	Fax Monitor Port
12001	Portti %s on jo olemassa.	Port '%s' already exists.
12002	Faksia ei voi lähettää. Yritä myöhemmin uudelleen.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faksia ei voi lähettää peruuttamattoman virheen vuoksi.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faksin tiedot eivät vastaa TIFF-F-tiedostomuotoa.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	16-bittisten asiakasohjelmien faksitiedot ovat vioittuneet.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Lisää portti	Add Port
12007	Poista portti	Delete Port
12008	Määritä portti	Configure Port
12009	Faksilaitteita ei voi hallita Tulostimet-kansiosta. Käytä faksipalvelun hallintaohjelmaa.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modeemi ei tue yhtä valittavan numeron merkkiä	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Tulevaan puheluun ei voi vastata faksipuheluna	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Etäfaksilaite ei vastannut ajoissa, joten puhelu lopetettiin	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Puhelinlinjan laatu on heikko. Faksia ei voi lähettää oikein	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Puhelinlinjan laatu on heikko. Faksia ei voi vastaanottaa oikein	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	tuntematon vastaanottaja	unknown recipient
14001	tuntematon lähettäjä	unknown sender
14506	Faksiasiakasohjelman asennus	Fax Client Setup
14507	Olet valinnut faksin lähettämisen faksitulostimen avulla. Faksiasiakasohjelma on asennettava, jos faksitulostimella lähetettyjen faksien tilaa halutaan seurata. Haluatko asentaa faksiasiakasohjelman nyt?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Määritetty kansio ei kelpaa.	The folder specified is not valid.
15002	Määritettyä hakemistoa käytetään jo saapuvien tai lähtevien faksien arkisto- tai jonohakemistona.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Määritettyä kansiota ei ole. Jos kyseessä on etäfaksipalvelin, luo kansio manuaalisesti ja määritä faksipalvelulle sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Määritettyä kansiota ei ole. Koska määritetty kansio sisältää ympäristömuuttujia, se on luotava manuaalisesti ja faksipalvelulle on määritettävä sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Määritettyä kansiota ei ole. Koska määritetty kansio sijaitsee etätietokoneessa, kansio on luotava manuaalisesti ja faksipalvelulle on määritettävä sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Määritettyä kansiota ei ole. Haluatko luoda kansion ja määrittää faksipalvelulle sen käyttöoikeudet? Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Valittu kansionimi on liian pitkä.	The folder name selected is too long.
15009	Määritetyllä kansiolla ei ole faksipalvelun käyttöoikeutta. Haluatko myöntää oikeuden tälle kansiolle?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 toimialueella %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Luo uuden asiakirjan. Uusi	Creates a new document. New
57601	Avaa aiemmin luodun tiedoston. Avaa	Opens an existing document. Open
57602	Sulkee avoinna olevan tiedoston. Sulje	Closes the active document. Close
57603	Tallentaa avoinna olevan asiakirjan. Tallenna	Saves the active document. Save
57604	Tallentaa aktiivisen asiakirjan uudella nimellä. Tallenna nimellä	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Muuttaa tulostusasetuksia. Sivun asetukset	Changes the printing options. Page Setup
57606	Muuttaa tulostin- ja tulostusasetuksia Tulostimen asetukset	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Tulostaa aktiivisen tiedoston. Tulosta	Prints the active document. Print
57609	Näyttää koko kansilehden. Esikatselu	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Avaa tämän asiakirjan.	Opens this document.
57632	Poistaa valinnan.	Clears the selection.
57633	Poistaa kaikki.	Clears everything.
57634	Kopioi valinnan Leikepöydälle. Kopioi	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Leikkaa valinnan ja sijoittaa sen Leikepöydälle. Leikkaa	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Etsii määritetyn tekstin.	Find the specified text.
57637	Lisää Leikepöydän sisällön. Liitä	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Lisää Leikepöydän sisällön ja linkittää sen lähteeseen.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Lisää Leikepöydän sisällön määrittämässäsi muodossa.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Toistaa edellisen toiminnon.	Repeat the last action.
57641	Korvaa määritetyn tekstin toisella tekstillä.	Replace specific text with different text.
57642	Valitsee koko tiedoston.	Selects the entire document.
57643	Kumoaa edellisen toiminnon.	Undoes the last action.
57644	Suorittaa viimeksi kumotun toiminnon uudelleen.	Performs the previously undone action again.
57648	Avaa uusi ikkuna aktiiviseen tiedostoon	Open another window for the active document
57649	Järjestä kuvakkeet ikkunan alalaitaan	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Järjestä ikkunat päällekkäin	Arrange windows to overlap
57651	Järjestä ikkunat vierekkäin	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Jaa aktiivinen ikkuna ruutuihin	Split the active window into panes
57664	Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Lopettaa sovelluksen ja tallentaa avoimen tiedoston.	Quits the application and saves the open document.
57680	Vaihtaa seuraavaan ikkunaruutuun	Switch to the next window pane
57681	Vaihtaa edelliseen ikkunaruutuun	Switch back to the previous window pane
57856	Lisää uuden linkitetyn tai upotetun objektin	Insert new linked or embedded object
57857	Muokkaa linkitettyjä objekteja	Edit linked objects
57858	Muuntaa objektin eri tyyppiseksi	Convert object to different type
57872	Avaa upotetun tai linkitetyn objektin sen luontisovelluksessa.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	LAAJ	EXT
59137	ISOT	CAP
59138	NUM	NUM
59139	VIER	SCRL
59140	KORV	OVR
59141	NAUH	REC
59393	Näyttää tai piilottaa tilarivin.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Muuta ikkunan kokoa	Change the window size
61185	Muuta ikkunan paikkaa	Change the window position
61186	Pienennä ikkuna kuvakkeeksi	Reduce the window to an icon
61187	Suurenna ikkuna koko ruudun kokoiseksi	Enlarge the window to full size
61188	Siirry seuraavaan asiakirjaikkunaan	Switch to the next document window
61189	Siirry edelliseen asiakirjaikkunaan	Switch to the previous document window
61190	Sulje aktiivinen ikkuna ja kehota tallentamaan asiakirjat	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Palauta ikkuna normaaliin kokoon	Restore the window to normal size
61203	Aktivoi tehtäväluettelo	Activate Task List
61215	Aktivoi tämä ikkuna	Activate this window
61440	Avaa	Open
61441	Tallenna nimellä	Save As
61442	Kaikki tiedostot (*.*)	All Files (*.*)
61443	Nimetön	Untitled
61444	Tallenna kopio nimellä	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Piilota	&Hide
61472	Virheilmoituksia ei ole saatavilla.	No error message is available.
61473	Yritettiin suorittaa toiminto, jota ei tueta.	An unsupported operation was attempted.
61474	Vaadittu resurssi ei ole käytettävissä.	A required resource was unavailable.
61475	Tietokoneen muisti on vähissä.	Your computer is low on memory.
61476	Tuntematon virhe.	An unknown error has occurred.
61477	Kohdattiin virheellinen argumentti.	An invalid argument was encountered.
61504	kohteessa %1	on %1
61505	&Yksi sivu	&One Page
61506	&Kaksi sivua	&Two Page
61507	Sivu %u	Page %u
61508	Sivu %u Sivut %u - %u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Tulostintiedostot (*.prn)|*.prn|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Tulosta tiedostoon	Print to File
61513	kohteeseen %1	to %1
61577	&Päivitä %1	&Update %1
61580	L&opeta ja palaa sovellukseen %1	E&xit && Return to %1
61581	Päivitetään ActiveX-objekteja	Updating ActiveX objects
61582	Kuva (metatiedosto) kuva	Picture (Metafile) a picture
61583	Laitteistosta riippumaton bittikartta laitteistosta riippumaton bittikartta	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bittikartta bittikartta	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Linkitetty %s	Linked %s
61589	Tuntematon tyyppi	Unknown Type
61590	Rich Text Format (RTF) fontti- ja kappalemuotoiltu teksti	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Muotoilematon teksti teksti ilman muotoiluja	Unformatted Text text without any formatting
61592	Valuutta ei kelpaa.	Invalid Currency.
61593	Päivämäärä ja aika eivät kelpaa.	Invalid DateTime.
61594	Päivämäärä- ja aikaväli ei kelpaa.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Tiedostonimi ei kelpaa.	Invalid filename.
61697	Tiedoston avaaminen epäonnistui.	Failed to open document.
61698	Tiedoston tallentaminen epäonnistui.	Failed to save document.
61699	Haluatko tallentaa tiedoston %1 muutokset?	Save changes to %1?
61700	Uuden tiedoston luominen ei onnistu.	Unable to create new document.
61701	Tiedosto on liian suuri avattavaksi.	The file is too large to open.
61702	Tulostustyötä ei voi aloittaa.	Could not start print job.
61703	Ohjetta ei voi käynnistää.	Failed to launch help.
61704	Sisäinen sovellusvirhe.	Internal application error.
61705	Komento epäonnistui.	Command failed.
61706	Muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Järjestelmärekisteritiedot ja mahdolliset INI-tiedostot on poistettu.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Kaikkia järjestelmärekisterin merkintöjä (tai INI-tiedostoja) ei poistettu.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Ohjelma tarvitsee tiedoston %s, jota ei löydy järjestelmästä.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ohjelma on linkitetty puuttuvaan vientiin %s tiedostossa %s. Tässä koneessa saattaa olla yhteensopimaton versio kohteesta %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Anna kelvollinen luku. Välilyönnit, desimaalit, 0, + ja - eivät ole kelvollisia	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Anna numero.	Please enter a number.
61714	Anna kelvollinen luku väliltä %1 - %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Anna numero väliltä %1 - %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Anna enintään %1 merkkiä.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Valitse painike.	Please select a button.
61718	Anna luku väliltä 0 - 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Anna positiivinen luku.	Please enter a positive number.
61720	Anna päivämäärä, aika tai molemmat.	Please enter a date and/or time.
61721	Anna valuutta.	Please enter a currency.
61728	Odottamaton tiedostomuoto.	Unexpected file format.
61729	%1 Tiedostoa ei löydy. Tarkista tiedoston polku ja nimi.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Kohdelevyasema on täynnä.	Destination disk drive is full.
61731	Lukeminen ei onnistu tiedostosta %1. Se on jonkun muun käytössä.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Tiedostoon %1 ei voida kirjoittaa, koska se on vain luku -tiedosto tai joku muu on avannut sen.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Odottamaton virhe luettaessa kohdetta %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Odottamaton virhe kirjoitettaessa tiedostoa %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Staattista ActiveX-objektia ei voi aktivoida.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Yhteyden muodostaminen epäonnistui. Linkki on ehkä katkennut.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Komentoa ei voi käsitellä, palvelin on varattu.	Unable to process command, server busy.
61827	Palvelintoiminnon suorittaminen epäonnistui.	Failed to perform server operation.
61828	Asiakirjaobjektipalvelin ei tue tiedostoa.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Asiakirjaa ei voi rekisteröidä. Asiakirja on ehkä jo avattu.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Palvelinsovelluksen käynnistäminen epäonnistui.	Failed to launch server application.
61831	Haluatko päivittää kohteen %1 ennen päivitystä?	Update %1 before proceeding?
61832	Asiakasta ei voi päivittää.	Could not update client.
61833	Rekisteröinti epäonnistui. ActiveX-ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Järjestelmän rekistereitä ei voi päivittää. Kokeile REGEDIT-ohjelmaa.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	ActiveX-objektin muuntaminen epäonnistui.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Vain kirjoitus -ominaisuutta ei voi lukea.	Unable to read write-only property.
61837	Vain luku -ominaisuutta ei voi kirjoittaa.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objektien tallentaminen ei onnistu Windowsia lopetettaessa. Haluatko poistaa kaikki kohteeseen %1 tekemäsi muutokset?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Objektin luominen epäonnistui. Varmista, että sovellus on lisätty järjestelmärekisteriin.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Sähköpostin järjestelmätuen lataaminen epäonnistui.	Unable to load mail system support.
61841	Sähköpostijärjestelmän DLL ei kelpaa.	Mail system DLL is invalid.
61842	Sähköpostin lähettäminen epäonnistui.	Send Mail failed to send message.
61856	Ei virheitä.	No error occurred.
61857	Tuntematon virhe käytettäessä kohdetta %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Tiedostoa %1 ei löydy.	%1 was not found.
61859	Tiedoston %1 polku on virheellinen.	%1 contains an invalid path.
61860	Tiedostoa %1 ei voi avata, koska avattuja tiedostoja on liikaa.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Tiedoston %1 käyttö on estetty.	Access to %1 was denied.
61862	Tiedostoon %1 on yhdistetty virheellinen tiedoston kahva.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Hakemistoa %1 ei voi poistaa, sillä se on nykyinen hakemisto.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Tiedostoa %1 ei voida luoda, koska hakemisto on täynnä.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Kohteen %1 haku epäonnistui	Seek failed on %1
61866	Laitteiston I/O-virhe käytettäessä kohdetta %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Jakamisvirhe käytettäessä kohdetta %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Lukitsemisvirhe käytettäessä kohdetta %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Levy täyttyi käytettäessä kohdetta %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Tiedostoa %1 yritettiin käyttää sen loppukohdan yli.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Ohjelma yritti kirjoittaa luettavaan kohteeseen %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Ohjelma yritti lukea kirjoitettavaa kohdetta %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	Kohteen %1 muoto ei kelpaa.	%1 has a bad format.
61878	Kohde %1 sisälsi odottamattoman objektin.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 sisältää virheellisen rakenteen.	%1 contains an incorrect schema.
61888	kuvapistettä	pixels
0x40001007	Faksi %1 lähetettiin onnistuneesti vastaanottajalle %2 kohteessa %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faksin %1 lähettäminen vastaanottajalle %2 kohteessa %3 (%4) epäonnistui.%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faksi %1 lähetettiin onnistuneesti vastaanottajalle %2 ja muille vastaanottajille.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faksin %1 lähettäminen %2!d! vastaanottajalle epäonnistui. Peruutettiin: %3!d! vastaanottaja(a). Epäonnistui: %4!d! vastaanottaja(a).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faksi lähetetty: %2Kohdepalvelin: %3Lähetys alkoi: %4Lähetys päättyi: %5Uudelleenyritysten määrä: %6!ld!Sivumäärä: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faksi lähetetty: %2Kohdepalvelin: %3Lähetys alkoi: %4Lähetys päättyi: %5Uudelleenyritysten määrä: %6!ld!Sivumäärä: %7!ld!Viimeisin virhe: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faksi lähetetty: %2Kohdepalvelin: %3Sivumäärä: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faksin %1 lähettäminen kohteeseen %3 epäonnistui.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faksin %1 lähettäminen kohteeseen %3 (%4) epäonnistui.%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 LÄHETTÄJÄ: %2 VASTAANOTTAJA: %3 SIVU: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 LÄHETTÄJÄ: %2 SIVU: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Faksi lähetetty: %2 Kohdepalvelin: %3 Sivumäärä: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Lähettäjä: %1Soittajatunnus: %2Vastaanottajan nimi: %3Sivuja: %4!ld!Lähetyksen alkamisaika: %5Lähetyksen kesto: %6Laitteen nimi: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faksipalvelin %1 vastaanotti uuden faksin kohteesta %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_f9a8fc7964bf9803\
File Size:	172 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	175104
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Faxin resurssi-dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_03fda6cb992059fe\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file FXSRESM.dll (Microsoft Faxin resurssi-dll).

File Description:	Microsoft Faxin resurssi-dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200