rdvgm.exe Gestor de Gráficos Virtuais de Ambiente de Trabalho de RemoteFX 6f9137b0358f7bc2e08b0f7832e55b6a

File info

File name: rdvgm.exe.mui
Size: 19968 byte
MD5: 6f9137b0358f7bc2e08b0f7832e55b6a
SHA1: ad7a4a9712b4d160748548b8b9a2d14ed90d99b5
SHA256: 68eaaa96eebed7c020723c92a37df809df48540879b7290e4eed02b491745ac8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: rdvgm.exe Gestor de Gráficos Virtuais de Ambiente de Trabalho de RemoteFX (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
1Software de RemoteFX RemoteFX Software
2RemoteFX Software RemoteFX Software
3Mostra os contadores por sessão do software de RemoteFX Displays RemoteFX software per-session counters
5Bytes de Saída Output Bytes
6Output Bytes Output Bytes
7Mostra os bytes de saída de RemoteFX Displays RemoteFX output bytes
9Velocidade de Captura para o monitor 1 Capture Rate for monitor 1
10Capture Rate for monitor 1 Capture Rate for monitor 1
11Mostra a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 1 Displays RemoteFX capture rate for monitor 1
15Velocidade de Captura para o monitor 2 Capture Rate for monitor 2
16Capture Rate for monitor 2 Capture Rate for monitor 2
17Apresentar a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 2 Displays RemoteFX capture rate for monitor 2
19Velocidade de Captura para o monitor 3 Capture Rate for monitor 3
20Capture Rate for monitor 3 Capture Rate for monitor 3
21Apresentar a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 3 Displays RemoteFX capture rate for monitor 3
23Velocidade de Captura para o monitor 4 Capture Rate for monitor 4
24Capture Rate for monitor 4 Capture Rate for monitor 4
25Apresentar a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 4 Displays RemoteFX capture rate for monitor 4
27Velocidade de Captura para o monitor 5 Capture Rate for monitor 5
28Capture Rate for monitor 5 Capture Rate for monitor 5
29Apresenta a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 5 Displays RemoteFX capture rate for monitor 5
31Velocidade de Captura para o monitor 6 Capture Rate for monitor 6
32Capture Rate for monitor 6 Capture Rate for monitor 6
33Apresenta a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 6 Displays RemoteFX capture rate for monitor 6
35Velocidade de Captura para o monitor 7 Capture Rate for monitor 7
36Capture Rate for monitor 7 Capture Rate for monitor 7
37Apresenta a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 7 Displays RemoteFX capture rate for monitor 7
39Velocidade de Captura para o monitor 8 Capture Rate for monitor 8
40Capture Rate for monitor 8 Capture Rate for monitor 8
41Apresenta a velocidade de captura de RemoteFX para o monitor 8 Displays RemoteFX capture rate for monitor 8
43Taxa de Compressão Compression Ratio
44Compression Ratio Compression Ratio
45Apresenta a taxa de compressão de RemoteFX Displays RemoteFX compression ratio
47A aguardar contagem do cliente / seg. Waiting for client count / sec
48Waiting for client count / sec Waiting for client count / sec
49Número de vezes por segundo que os dados de gráficos estão prontos, mas a Captura aguarda que o cliente consuma os dados anteriores. Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data.
51Fotogramas Atrasados / seg. Delayed Frames / sec
52Delayed Frames / sec Delayed Frames / sec
53Número de fotogramas por segundo que os dados de gráficos não foram enviados num período de tempo limiar. Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time.
55Tempo de resposta da GPU desde a Captura GPU response time from Capture
56GPU response time from Capture GPU response time from Capture
57Latência medida em microssegundos para a conclusão das operações da GPU, conforme medido na Captura. Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture.
59Tempo de resposta da GPU desde a Composição GPU response time from Render
60GPU response time from Render GPU response time from Render
61Latência medida em microssegundos para a conclusão das operações da GPU, conforme medido na Composição. Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render.
63Latência da GPU para a base de captura de RemoteFX Latency of the GPU for RemoteFX capture base
64Latency of the GPU for RemoteFX capture base Latency of the GPU for RemoteFX capture base
65Apresenta a latência da GPU, conforme observado pela base de captura de RemoteFX Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base
67Latência da GPU para a base de composição de RemoteFX Latency of the GPU for RemoteFX render base
68Latency of the GPU for RemoteFX render base Latency of the GPU for RemoteFX render base
69Apresenta a latência da GPU, conforme observado pela base de composição de RemoteFX Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base
71Taxa de composição para o monitor 1 Render rate for monitor 1
72Render rate for monitor 1 Render rate for monitor 1
73Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 1 Displays RemoteFX render rate for monitor 1
75Taxa de composição para o monitor 2 Render rate for monitor 2
76Render rate for monitor 2 Render rate for monitor 2
77Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 2 Displays RemoteFX render rate for monitor 2
79Taxa de composição para o monitor 3 Render rate for monitor 3
80Render rate for monitor 3 Render rate for monitor 3
81Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 3 Displays RemoteFX render rate for monitor 3
83Taxa de composição para o monitor 4 Render rate for monitor 4
84Render rate for monitor 4 Render rate for monitor 4
85Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 4 Displays RemoteFX render rate for monitor 4
87Taxa de composição para o monitor 5 Render rate for monitor 5
88Render rate for monitor 5 Render rate for monitor 5
89Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 5 Displays RemoteFX render rate for monitor 5
91Taxa de composição para o monitor 6 Render rate for monitor 6
92Render rate for monitor 6 Render rate for monitor 6
93Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 6 Displays RemoteFX render rate for monitor 6
95Taxa de composição para o monitor 7 Render rate for monitor 7
96Render rate for monitor 7 Render rate for monitor 7
97Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 7 Displays RemoteFX render rate for monitor 7
99Taxa de composição para o monitor 8 Render rate for monitor 8
100Render rate for monitor 8 Render rate for monitor 8
101Apresenta a taxa de composição de RemoteFX para o monitor 8 Displays RemoteFX render rate for monitor 8
103RDVGM [%1:%2!d!] RDVGM [%1:%2!d!]
109RDVGM RDVGM
0x3000000BInicializar Initialize
0x3000000CTerminar Terminate
0x50000001Crítico Critical
0x50000002Erro Error
0x50000003Aviso Warning
0x50000004Informações Information
0x70000001GVM GVM
0x70000002Barramento VM VM Bus
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager
0x90000002Admin Admin
0x90000003Operacional Operational
0xB0000002O processo Gestor de RemoteFX parou devido a um erro crítico. Será tentado um reinício do processo. Poderá ser necessário reiniciar a máquina virtual ou o servidor. Estão disponíveis mais detalhes no código de estado. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Estado: %3, Código: %4, Dados=%5] The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5]
0xB0000003O servidor e a máquina virtual estão a executar versões diferentes do RemoteFX. O sistema poderá não funcionar corretamente. [Nome da VM: %1, ID de VM: %2] The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xB0000008O processo Gestor de RemoteFX parou porque o controlador de visualização não responde. Será tentado um reinício do processo. Estão disponíveis mais detalhes no código de estado. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Estado: %3, Código: %4, Dados=%5] The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5]
0xB0000009O processo Gestor de RemoteFX parou porque a máquina virtual está a ser encerrada ou guardada. Será tentado um reinício do processo quando a máquina virtual estiver em execução. Estão disponíveis mais detalhes no código de estado. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Estado: %3, Código: %4, Dados=%5] The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5]
0xB000000BO processo do Gestor de RemoteFX parou porque foi detetado um evento TDR. Será tentado um reinício do processo. Estão disponíveis mais detalhes no código de estado. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Estado: %3, Código: %4, Dados=%5] The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5]
0xB000000COcorreu um erro no protocolo ao comunicar com a máquina virtual. A ligação à VM será restabelecida automaticamente. [Nome de VM: %1, ID de VM: %2, Tipo de Ponto Final: %3, Estado: %4, Dados=%5] An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5]
0xB000000DOcorreu um erro ao comunicar com a máquina virtual. A ligação à VM será restabelecida automaticamente. [Nome de VM: %1, ID de VM: %2, Estado: %3] An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3]
0xB000000EForam transmitidas à máquina virtual definições de Monitor inválidas. A VM funcionará com estes parâmetros: resolução horizontal = %3, resolução vertical = %4, número de monitores = %5. A resolução máxima suportada é %6 x %7. O número máximo de monitores suportados é %8. [Nome de VM: %1, ID de VM: %2] Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xB000000FFalha no Gestor de RemoteFX ao negociar um protocolo ( %3.%4 ) com a máquina virtual. [Nome de VM: %1, ID de VM: %2] The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xB0000010O Gestor de RemoteFX negociou com êxito um protocolo com a máquina virtual. [Nome de VM: %1, ID de VM: %2] The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xB0000014Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6
0xB0000015Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6
0xB0000016Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4
0xB0000017Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4
0xB0000018Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6)
0xB0000019Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6)
0xB000001ATitle:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4
0xB000001BTitle:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4
0xB000001CTitle:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6)
0xB000001DTitle:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6)
0xB0000063O Dispositivo Gráfico RemoteFX na máquina virtual deixou de responder e recuperou com êxito. [Nome da VM: %1, ID de VM: %2] The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xB0000064O processo Gestor RemoteFX parou porque o processo esgotou a memória disponível. Será tentado reiniciar o processo. Estão disponíveis mais detalhes no código de estado. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Estado: %3, Código: %4, Dados=%5] The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5]
0xB0000065O Gestor de RemoteFX não conseguiu carregar o runtime OpenCL. A funcionalidade OpenCL não está disponível na máquina virtual. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3]
0xB0000066O Gestor de RemoteFX não conseguiu encontrar quaisquer plataformas com capacidade para OpenCL. A funcionalidade OpenCL não está disponível na máquina virtual. [VM Name: %1, VM ID: %2] The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2]
0xD0000001GPU Legada do Win7 Win7 Legacy GPU
0xD0000002CPU Legada do Win7 Win7 Legacy CPU
0xD0000003GPU GPU
0xD0000004CPU CPU

EXIF

File Name:rdvgm.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_ae11d710f20f53e5\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19456
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Gestor de Gráficos Virtuais de Ambiente de Trabalho de RemoteFX
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:rdvgm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:rdvgm.exe.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is rdvgm.exe.mui?

rdvgm.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file rdvgm.exe (Gestor de Gráficos Virtuais de Ambiente de Trabalho de RemoteFX).

File version info

File Description:Gestor de Gráficos Virtuais de Ambiente de Trabalho de RemoteFX
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:rdvgm.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:rdvgm.exe.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200