modemui.dll.mui Властивості модема Windows 6f89532a9a1386b03cc007376cbd129d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 43520 byte
MD5: 6f89532a9a1386b03cc007376cbd129d
SHA1: bc4f8accf7cae7fa512fe97ccfae0954fe39469a
SHA256: 7daea2266ec669b1cb3350f322d060427ded9e9eceab7df25756494b030ae982
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
180Послідовний порт RS-232 RS-232 Serial Port
181Зовнішній модем External Modem
182Внутрішній модем Internal Modem
183Модем PCMCIA PCMCIA Modem
184Паралельний модем Parallel Modem
185Паралельний порт Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250Парна Even
251Непарна Odd
252Без перевірки None
253Позначка Mark
254Пробіл Space
2551 1
2561,5 1.5
2572 2
260Xon/Xoff Xon / Xoff
261Устаткування Hardware
262Немає None
263Увімк. On
264Нижче Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266Стандартна Standard
267Нестандартна (Bell, HST) Non-standard (Bell, HST)
270Д&одати до журналу Append to &Log
300Немає даних Unspecified
301Дані Data
302Факс Fax
303Голос Voice
320Параметри країни або регіону оновлено Country/region setting updated
340Модем Modem
341Параметри модема Modem Settings
342Адреса модема Modem Address
400Параметри країни або регіону не оновлено Country/region setting not updated
401Деякі модеми не сприймають команд ініціалізації, якщо рядок команди довший за 57 знаків.

Відомості про такі обмеження можна отримати від виробника вашого модема		 Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402Попередження Warning
460Недостатньо пам'яті для відображення діалогового вікна загальних властивостей.
Закрийте декілька файлів або програм і повторіть спробу.		 There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461Недостатньо пам'яті для відображення діалогового вікна параметрів модема.
Закрийте декілька файлів або програм і повторіть спробу.		 There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463Для кожної адреси виклику необхідно встановити унікальний вид дзвінка або ж задати значення "Автоматично".

Змініть повторюваний вид дзвінка на інший.		 Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465Стандартний EC Standard EC
466Примусовий EC Forced EC
467Мобільний Cellular
468Вимкнуто Disabled
469Увімкнуто Enabled
480АВТО (1 кан.) AUTO (1 Ch.)
481АВТО (2 кан.) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56 Кбіт) PPP (56K)
483PPP (64 Кбіт) PPP (64K)
484PPP (112 Кбіт) PPP (112K)
485PPP (112 Кбіт,PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112 Кбіт,CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112 Кбіт,MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128 Кбіт) PPP (128K)
489PPP (128 Кбіт,PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128 Кбіт,CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128 Кбіт,MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64 Кбіт) V.120 (64K)
501V.120 (56 Кбіт) V.120 (56K)
502V.120 (112 Кбіт) V.120 (112K)
503V.120 (128 Кбіт) V.120 (128K)
504X.75 (64 Кбіт) X.75 (64K)
505X.75 (128 Кбіт) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1,2 Кбіт) V.110 (1.2K)
509V.110 (2,4 Кбіт) V.110 (2.4K)
510V.110 (4,8 Кбіт) V.110 (4.8K)
511V.110 (9,6 Кбіт) V.110 (9.6K)
512V.110 (12,0 Кбіт) V.110 (12.0K)
513V.110 (14,4 Кбіт) V.110 (14.4K)
514V.110 (19,2 Кбіт) V.110 (19.2K)
515V.110 (28,8 Кбіт) V.110 (28.8K)
516V.110 (38,4 Кбіт) V.110 (38.4K)
517V.110 (57,6 Кбіт) V.110 (57.6K)
518Аналоговий (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS&5 (ATT) (Північна Америка) ESS5 (AT&T) (North America)
551Радіальн&о-багатоточкова структура АТ&Т AT&T Point to Multipoint
552Державна мережа ISDN 1 (NI-1) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (Японія) NTT INS64 (Japan)
555Європейська мережа ISDN (DSS1) European ISDN (DSS1)
556German National (1TR6) (рідко використовується) German National (1TR6) (rarely used)
557French National (VN3) (рідко використовується) French National (VN3) (rarely used)
558Belgium National (рідко використовується) Belgium National (rarely used)
559Australian National (рідко використовується) Australian National (rarely used)
560Невідомий комутатор Unknown switch
570Настроювання ISDN для цього модема
не закінчено.

Заповніть відомості на вкладці
ISDN перед використанням цього модема.		 The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56 Кбіт,GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64 Кбіт,GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64 Кбіт,GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1,2 Кбіт,GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2,4 Кбіт,GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4,8 Кбіт,GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9,6 Кбіт,GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12,0 Кбіт,GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14,4 Кбіт,GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19,2 Кбіт,GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28,8 Кбіт,GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38,4 Кбіт,GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57,6 Кбіт,GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614Аналоговий RLP Analog RLP
615Аналоговий NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - вхідний PIAFS - incoming
618PIAFS - вихідний PIAFS - outgoing
700Використовувати поточне розташування з TAPI Use current TAPI location
2006Підключений до Attached To
2008Не працює Not functional
2009Потрібне перезавантаження Needs reboot
2010#Щоб закінчити встановлення модема, слід перезавантажити комп'ютер.

Перезавантажити комп'ютер зараз?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Модем установлено неправильно Modem not properly installed
2012Невідомий порт Unknown port
3000Установлення модема Modem Setup
3018Модеми Modems
3019Установлення нового модема та змінення його параметрів. Installs a new modem and changes modem properties.
3053Властивості модема неможливо відобразити, оскільки модем недоступний.

Перезавантажте систему та повторіть спробу.		 The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054Властивості: Модеми Properties for Modems
3060Ви дійсно бажаєте видалити вибрані модеми із системи? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Не вдалося видалити модем "%1" на порті %2. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069Недостатньо пам'яті, щоб відкрити панель керування модемів.

Закрийте декілька програм і повторіть спробу.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073Для встановлення модема необхідні повноваження системного адміністратора. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Не встановлено жодного модема. Для встановлення модема необхідні повноваження системного адміністратора. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076Щоб нові параметри набрали сили, слід перезавантажити комп'ютер.

Перезавантажити комп'ютер зараз?		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077Зміна параметрів мережі Network Settings Change
3200300 бод 300 Baud
32011200 бод 1200 Baud
32022400 бод 2400 Baud
32039600 бод 9600 Baud
320419,2K бод 19.2K Baud
320538,4K бод 38.4K Baud
320657,6K бод 57.6K Baud
3207Немає відповіді No response
3212Команда Command
3213Відповідь Response
3214Неможливо відкрити порт, до якого підключено модем. Це може бути викликано конфліктом устаткування. За допомогою диспетчера пристроїв перевірте роботоздатність всіх пристроїв. The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215Порт, який використовується модемом, зараз відкритий іншим застосунком. Закрийте всі програми, які можуть використовувати цей порт. The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115K бод 115K Baud
3222Оновлення Updating
3223Помилка Error
3233Успішно Success
3236Модем не відповідає. Переконайтеся, що його належним чином підключено та ввімкнуто. Якщо це вбудований модем або він підключений правильно, перевірте, чи правильно встановлено переривання для порту. The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237КОМАНДА НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ COMMAND NOT SUPPORTED
3238Поле Field
3239Значення Value
3240Настройки за замовчуванням Default Preferences
3241Настройки підключення Connection Preferences
6144Японія Japan
6145Албанія Albania
6146Алжир Algeria
6147Американське Самоа American Samoa
6148Німеччина (код країни або регіону 04) Germany (Country/region code 04)
6149Анґілья Anguilla
6150Антиґуа та Барбуда Antigua and Barbuda
6151Аргентина Argentina
6152Острів Святої Єлени, острів Вознесіння та архіпелаг Трістан да Кунья Ascension Island
6153Австралія Australia
6154Австрія Austria
6155Багамські о-ви Bahamas
6156Бахрейн Bahrain
6157Банґладеш Bangladesh
6158Барбадос Barbados
6159Бельґія Belgium
6160Беліз Belize
6161Бенін Benin
6162Бермудські о-ви Bermuda
6163Бутан Bhutan
6164Болівія Bolivia
6165Ботсвана Botswana
6166Бразілія Brazil
6167Код країни або регіону (23) Country/region code (23)
6168Британська територія в Індійському Океані British Indian Ocean Territory
6169Віргінські о-ви (Британські) British Virgin Islands
6170Бруней Brunei
6171Болгарія Bulgaria
6172М’янма Myanmar
6173Бурунді Burundi
6174Білорусь Belarus
6175Камерун Cameroon
6176Канада Canada
6177Кабо-Верде Cabo Verde
6178Кайманові Острови Cayman Islands
6179Центральноафриканська Республіка Central African Republic
6180Чад Chad
6181Чілі Chile
6182Китай China
6183Колумбія Colombia
6184Комори Comoros
6185Республіка Конґо Republic of the Congo
6186Острови Кука Cook Islands
6187Коста-Ріка Costa Rica
6188Куба Cuba
6189Кіпр Cyprus
6190Чеська Республіка Czech Republic
6191Камбоджа Cambodia
6192Північна Корея North Korea
6193Данія Denmark
6194Джібуті Djibouti
6195Домініканська Республіка Dominican Republic
6196Домініка Dominica
6197Еквадор Ecuador
6198Єгипет Egypt
6199Ель-Сальвадор El Salvador
6200Екваторіальна Ґвінея Equatorial Guinea
6201Ефіопія Ethiopia
6202Фолклендські (Мальвінські) Острови Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203Фіджі Fiji Islands
6204Фінляндія Finland
6205Франція France
6206Французька Полінезія French Polynesia
6207Код країни або регіону (63) Country/region code (63)
6208Ґабон Gabon
6209Ґамбія Gambia
6210Німеччина (код країни або регіону 66) Germany (Country/region code 66)
6211Анґола Angola
6212Гана Ghana
6213Ґібралтар Gibraltar
6214Греція Greece
6215Ґренада Grenada
6216Ґуам Guam
6217Ґватемала Guatemala
6218Ґернсі Guernsey
6219Ґвінея Guinea
6220Ґвінея-Бісау Guinea-Bissau
6221Ґайана Guyana
6222Гаїті Haiti
6223Гондурас Honduras
6224СР Сянґан Hong Kong SAR
6225Угорщина Hungary
6226Ісландія Iceland
6227Індія India
6228Індонезія Indonesia
6229Іран Iran
6230Ірак Iraq
6231Ірландія Ireland
6232Ізраїль Israel
6233Італія Italy
6234Кот-д'Івуар Côte d'Ivoire
6235Ямайка Jamaica
6236Афганістан Afghanistan
6237Джерсі Jersey
6238Йорданія Jordan
6239Кенія Kenya
6240Кірібаті Kiribati
6241Корея Korea
6242Кувейт Kuwait
6243Лаос Laos
6244Ліван Lebanon
6245Лесото Lesotho
6246Ліберія Liberia
6247Лівія Libya
6248Ліхтенштейн Liechtenstein
6249Люксембурґ Luxembourg
6250СР Аоминь Macao SAR
6251Мадаґаскар Madagascar
6252Малайзія Malaysia
6253Малаві Malawi
6254Мальдіви Maldives
6255Малі Mali
6256Мальта Malta
6257Маврітанія Mauritania
6258Маврікій Mauritius
6259Мексика Mexico
6260Монако Monaco
6261Монголія Mongolia
6262Монтсеррат Montserrat
6263Марокко Morocco
6264Мозамбік Mozambique
6265Науру Nauru
6266Непал Nepal
6267Нідерланди Netherlands
6268Саба, Бонайре, Сінт-Естатіус, Кюрасао Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269Нова Каледонія New Caledonia
6270Нова Зеландія New Zealand
6271Нікараґуа Nicaragua
6272Ніґер Niger
6273Ніґерія Nigeria
6274Норвеґія Norway
6275Оман Oman
6276Пакистан Pakistan
6277Панама Panama
6278Папуа - Нова Ґвінея Papua New Guinea
6279Параґвай Paraguay
6280Перу Peru
6281Філіппіни Philippines
6282Польща Poland
6283Портуґалія Portugal
6284Пуерто-Ріко Puerto Rico
6285Катар Qatar
6286Румунія Romania
6287Руанда Rwanda
6288Сент-Кітс і Невіс St. Kitts and Nevis
6289Код країни або регіону (145) Country/region code (145)
6291Сент-Люсія St. Lucia
6292Сан-Маріно San Marino
6293Код країни або регіону (148) Country/region code (148)
6294Сан-Томе і Прінсіпі São Tomé and Príncipe
6295Сент-Вінсент і Ґренадіни St. Vincent and the Grenadines
6296Саудівська Аравія Saudi Arabia
6297Сенеґал Senegal
6298Сейшельські Острови Seychelles
6299Сьєрра-Леоне Sierra Leone
6300Сінґапур Singapore
6301Соломонові Острови Solomon Islands
6302Сомалі Somalia
6303Південна Африка South Africa
6304Іспанія Spain
6305Шрі-Ланка Sri Lanka
6306Судан Sudan
6307Сурінам Suriname
6308Свазіленд Swaziland
6309Швеція Sweden
6310Швейцарія Switzerland
6311Сірія Syria
6312Танзанія Tanzania
6313Таїланд Thailand
6314Тоґо Togo
6315Тонґа Tonga
6316Трінідад і Тобаґо Trinidad and Tobago
6317Туніс Tunisia
6318Туреччина Turkey
6319Острови Теркс і Кайкос Turks and Caicos Islands
6320Тувалу Tuvalu
6321Уґанда Uganda
6322Україна Ukraine
6323Об'єднані Арабські Емірати United Arab Emirates
6324Сполучене Королівство United Kingdom
6325Сполучені Штати United States
6326Буркіна-Фасо Burkina Faso
6327Уруґвай Uruguay
6328Код країни або регіону (184) Country/region code (184)
6329Вануату Vanuatu
6330Ватикан Vatican City
6331Венесуела Venezuela
6332В'єтнам Vietnam
6333Уолліс та Футуна Wallis and Futuna
6334Самоа Samoa
6335Ємен Yemen
6337Код країни або регіону (193) Country/region code (193)
6338Демократична Республіка Конґо Democratic Republic of the Congo
6339Замбія Zambia
6340Зімбабве Zimbabwe
6341Вірменія (код країни/регіону 197) Armenia (Country/region code 197)
6343Туркменістан (код країни/регіону 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344Азербайджан (код країни/регіону 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345Грузія (код країни/регіону 201) Georgia (Country/region code 201)
6346Киргизстан (код країни/регіону 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (Західна Атлантика) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (Індійський океан) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (Тихий океан) INMARSAT (Pacific)
6350INMARSAT (Східна Атлантика) INMARSAT (Atlantic-East)
6351INMARSAT INMARSAT
6352Міжнародна безкоштовна телефонна служба International Freephone Service
6353Таджикистан (код країни/регіону 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354Казахстан (код країни/регіону 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355Маршалові острови Marshall Islands
6356Мікронезія Micronesia
6357Токелау Tokelau
6358Ніує Niue
6359Палау Palau
6360Острів Норфолк Norfolk Island
6361Острів Різдва Christmas Island
6362Острів Тініан Tinian Island
6363Острів Роті Rota Island
6364Сайпан Saipan
6365Кокосові (Кілінг) Острови Cocos (Keeling) Islands
6366Мартініка Martinique
6367Французька Ґвіана French Guiana
6368Французькі Антильські Острови French Antilles
6369Ґваделупа Guadeloupe
6370Бухта Ґуантанамо Guantanamo Bay
6371Сен-П'єр і Мікелон Saint Pierre and Miquelon
6372Македонія, колишня республіка Югославії Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373Боснія та Герцеґовина Bosnia and Herzegovina
6374Тімор-Лешті East Timor
6375Андорра Andorra
6376Молдова Moldova
6378Чорногорія Montenegro
6379Узбекистан Uzbekistan
6380Ґренландія Greenland
6381Фарерські острови Faroe Islands
6382Аруба Aruba
6383Ерітрея Eritrea
6384Майотта Mayotte
6385Намібія Namibia
6386о. Реюньйон Reunion Island
6388Дієго-Гарсія Diego Garcia
6389Сполучені Штати Америки (код країни/регіону 245) United States(Country/region code 245)
6391Литва (код країни/регіону 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392Латвія (код країни/регіону 248) Latvia (Country/region code 248)
6393Естонія (код країни/регіону 249) Estonia (Country/region code 249)
6394Хорватія (код країни/регіону 250) Croatia (Country/region code 250)
6395Словаччина Slovakia
6396Словенія (код країни/регіону 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398Тайвань Taiwan
6399Сінт-Маартен Sint Maarten
6502Естонія Estonia
6503Литва Lithuania
6504Вірменія Armenia
6505Грузія Georgia
6506Азербайджан Azerbaijan
6507Туркменістан Turkmenistan
6509Казахстан Kazakhstan
6510Таджикистан Tajikistan
6511Киргизстан Kyrgyzstan
6512Латвія Latvia
6513Росія Russia
6600Хорватія Croatia
6601Словенія Slovenia
6604Сербія Serbia
20013Ідентифікатор устаткування Hardware ID
20100Додати модеми Add modems
20101Видалити модеми Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_ccde353e318f0881\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:43008
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Властивості модема Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_70bf99ba7931974b\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file modemui.dll (Властивості модема Windows).

File version info

File Description:Властивості модема Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200