| 1500 | Zaznavanje je onemogočeno |
Detection Disabled |
| 1501 | Poišči kolesce |
Look for wheel |
| 1502 | Domnevaj, da je kolesce prisotno |
Assume wheel is present |
| 1503 | Datoteka inf %s je poskusila spremeniti pot slike za storitev %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Datoteka inf %s je poskusila spremeniti pot slike za storitev %s. Datoteka inf %s je bila uporabljena za zamenjavo. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Datoteka inf %s je poskusila spremeniti pot slike za storitev %s. Namestitev te naprave ni uspela, ker v datoteki inf %s ni bilo ustvarjenih drugih partij. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (ni gonilnika) |
(no driver) |
| 1507 | Neznana naprava |
Unknown Device |
| 1508 | Potrditev namestitve naprave |
Confirm Device Install |
| 2500 | Samodejno |
Automatic |
| 2501 | Zagon |
Boot |
| 2502 | Zahteva |
Demand |
| 2503 | Sistem |
System |
| 2504 | Onemogočeno |
Disabled |
| 2505 | Zagnano |
Started |
| 2506 | Ustavljeno |
Stopped |
| 2507 | Začasno ustavljeno |
Paused |
| 2509 | Ustavljanje |
Stopping |
| 2510 | Začasno ustavljanje |
Pausing |
| 2511 | Nadaljevanje izvajanja |
Resuming |
| 2512 | (Neznano) |
(Unknown) |
| 2513 | Sistem je zaznal to napako, ko je poskušal zagnati storitev
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Sistem je zaznal to napako, ko je poskušal ustaviti storitev
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Neznano |
Unknown |
| 2800 | Varna digitalna naprava za shranjevanje |
Secure Digital storage device |
| 2801 | Naprava za shranjevanje MMC |
MMC storage device |
| 3000 | Računalnik |
Computer |
| 3001 | Krmilniki IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tipkovnice |
Keyboards |
| 3003 | Gonilniki, ki ne podpirajo tehnologije Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Miške in druge kazalne naprave |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Krmilniki shrambe |
Storage controllers |
| 3006 | Tračni pogoni |
Tape drives |
| 3007 | Nosilci za shranjevanje |
Storage volumes |
| 3008 | Sistemske naprave |
System devices |
| 3009 | Druge naprave |
Other devices |
| 3010 | Kartice PCMCIA |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Kopije sence nosilca za shranjevanje |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | Gostiteljske kartice SD |
SD host adapters |
| 3013 | Krmilniki disketnega pogona |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Večfunkcijske kartice |
Multifunction adapters |
| 3015 | Disketni pogoni |
Floppy disk drives |
| 3016 | Gostiteljski krmilniki IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | Naprave SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Pomnilniki |
Memory devices |
| 3019 | Naprave 61883 |
61883 devices |
| 3020 | Varnostne naprave |
Security devices |
| 3021 | Naprave pomnilniške tehnologije |
Memory technology devices |
| 3022 | Serijske kartice z več vrati |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | Naprave IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Tiskalniki, združljivi z IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | Krmilniki USB |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Prenosne naprave |
Mobile devices |
| 3027 | Naprave za nadzor zvoka/videa |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometrične naprave |
Biometric devices |
| 3029 | Naprave z univerzalnim serijskim vodilom |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Krmilniki funkcije univerzalnega serijskega vodila (USB) |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Pametne kartice |
Smart cards |
| 3032 | Filtri pametne kartice |
Smart card filters |