| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 6f77ced66da0a607fa2720ae050701c6 |
| SHA1: | ba33a00308bf07063c5cee4bf8ecb91cdc1aa879 |
| SHA256: | 52387f469473958f4541b432ddefab62fa2afafeb41c55754982a1ae5014b0bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 501 | Индексирование не выполняется. | Indexing is not running. |
| 502 | Ожидается получение состояния индексирования... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Индексирование завершено. | Indexing complete. |
| 504 | Выполняется индексирование. Результаты операций поиска во время выполнения этой операции могут быть неполны. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Выполняется запуск индексирования. | Indexing is starting up. |
| 506 | Завершение работы индексирования. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Выполняется обслуживание индекса. Пожалуйста, подождите. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Индексирование приостановлено внешним приложением. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Индексирование ожидает периода бездействия компьютера. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Скорость индексирования снижена из-за активности пользователя. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Индексирование приостановлено для экономии заряда батареи. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Недостаточно памяти для продолжения индексирования. Результаты поиска могут быть неполны. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Недостаточно места на диске для продолжения индексирования. Результаты поиска могут быть неполны. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Индексирование приостановлено. | Indexing is paused. |
| 516 | В соответствии с настройкой групповой политики индексирование приостанавливается при работе от батареи. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Параметры индексирования | Indexing Options |
| 602 | Изменение порядка индексирования для ускорения поиска | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Проиндексировано элементов: %s | %s items indexed |
| 606 | Перестроить | Rebuild |
| 607 | Выберите новое расположение для файлов данных индекса | Choose new location for the index data files |
| 608 | Операция может длиться долго и повлияет на всех пользователей. Вы хотите начать перемещение сейчас или отложить его до следующей перезагрузки системы? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Политика вступила в силу | Policy is in effect |
| 611 | Изменение расположений хранения индексов отключено политикой. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Индексирование содержимого этой папки было отключено. Чтобы изменить этот параметр, сначала нужно установить флажок "Разрешить индексировать содержимое файлов в этой папке в дополнение к свойствам файла" в диалоговом окне свойств папки. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Это расположение сейчас недоступно. Снимите его флажок, чтобы не выполнять здесь поиск. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Только администраторы могут изменять параметры данного расположения, так как это влияет на всех пользователей. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Изменение параметров этого расположения запрещено системным администратором. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Дополнительные параметры индексирования | Advanced Indexing Options |
| 618 | Параметры общих индексированных расположений | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Дополнительно | Advanced Options |
| 621 | Изменение параметров диакритических знаков | Diacritics Settings Change |
| 622 | При изменении параметров диакритических знаков немедленно начнется перестройка индекса. В зависимости от количества файлов для этого может потребоваться несколько часов. В это время результаты поиска могут быть неполными. Чтобы начать перестройку индекса, нажмите ОК. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Данная операция приведет к удалению индекса (включая настраиваемые и исключенные расположения индексов) и полной перестройке индексируемых расположений с использованием параметров по умолчанию. Это может занять много времени. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Восстановление параметров по умолчанию | Restore Default Settings |
| 625 | Приостановка индексирования | Pause Indexing |
| 626 | Приостановка индексирования на 15 минут | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Индексирование содержимого этого диска было отключено. Чтобы изменить этот параметр, сначала нужно установить флажок "Разрешить индексировать содержимое файлов на этом диске в дополнение к свойствам файла" в диалоговом окне свойств диска. | Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (недоступно) | (Unavailable) |
| 629 | Съемный диск | Removable Disk |
| 630 | Локальный диск | Local Disk |
| 640 | Перестройка индекса | Rebuild Index |
| 641 | Перестройка индекса может занять значительное время. Некоторые виды и результаты поиска будут, возможно, предоставлять неполные сведения (до завершения перестройки). | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Выполняется обслуживание индекса. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Недостаточно памяти для продолжения индексирования. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Недостаточно места на диске для продолжения индексирования. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Включенные расположения | Included Locations |
| 702 | Исключить | Exclude |
| 801 | Расширение | Extension |
| 802 | Описание фильтра | Filter Description |
| 810 | Фильтр свойств файлов | File Properties filter |
| 811 | Индексировать свойства и содержимое файлов как текст | Index file properties and content as text |
| 812 | Использовать "%s" | Use %s |
| 813 | Индексировать только свойства файлов | Index file properties only |
| 814 | У вас недостаточно прав для изменения параметров этого расширения. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Зарегистрированный IFilter не найден | Registered IFilter is not found |
| 913 | Параметр индексирования зашифрованных файлов управляется системным администратором. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Параметр поддержки диакритических знаков управляется системным администратором. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Не удается добавить это расширение | Can not add this extension |
| 1302 | Введено слишком длинное расширение. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Индексирование шифрованных файлов | Index Encrypted Files |
| 1602 | Не удается проверить безопасность данных | Cannot verify data security |
| 1603 | Не продолжайте, пока не убедитесь, что для расположения файлов индекса используется шифрование всего тома (например, шифрование дисков BitLocker или решение других поставщиков). Причина | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Если для доступа к зашифрованным файлам используется смарт-карта, вставьте ее. После этого сразу начнется перестройка индекса. В зависимости от количества файлов на это может уйти несколько часов. В течение этого времени результаты поиска могут быть неполными. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Продолжить | Co&ntinue |
| 1608 | Отмена | Cancel |
| 1609 | &Сведения | &Details |
| 1610 | При выполнении этой операции немедленно начнется перестройка индекса. В зависимости от количества файлов для этого может потребоваться несколько часов. В это время результаты поиска могут быть неполными. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Если установить или снять флажок "Индексировать шифрованные файлы", немедленно начнется перестройка индекса. В зависимости от количества файлов для этого может потребоваться несколько часов. При перестройке индекса результаты поиска могут быть неполными. Если для доступа к зашифрованным файлам используется смарт-карта, вставьте ее сейчас. Чтобы перестроить индекс, нажмите кнопку "ОК". |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Если установить или снять флажок "Индексировать шифрованные файлы", немедленно начнется перестройка индекса. В зависимости от количества файлов для этого может потребоваться несколько часов. При перестройке индекса результаты поиска могут быть неполными. Чтобы перестроить индекс, нажмите кнопку "ОК". |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Календарь | Calendar |
| 1803 | Встречи из календаря | Calendar Appointments |
| 1804 | Контакты | Contacts |
| 1806 | Эл. почта | |
| 1807 | Сообщения эл. почты | E-mail Messages |
| 1808 | Вложения эл. почты | E-mail Attachments |
| 1810 | Другие средства связи | Other Communications |
| 1901 | Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation) | Microsoft Corporation |
| 1902 | Обновление индекса поиска | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Параметры индексирования |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Служба Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |