| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 6f71fc2454835eace945e44e81740c4f |
| SHA1: | e9c282ac48803c3ff7b17f227933fd6f632be62c |
| SHA256: | 8d720ad63c4e10351d204d7f68ac8093e49a9eea06ff861a64955ae3f270e09a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Adatok beolvasása | Acquiring data |
| 2 | Kész (%) | Percent complete |
| 3 | Speciális tulajdonságok | Advanced Properties |
| 4 | Fekete-fehér | Black and white |
| 5 | Szürkeárnyalatos | Grayscale |
| 6 | Szín | Color |
| 7 | Nem sikerül az eszköz egy vagy több tulajdonságának írása. Lehet, hogy az eszköz használatban van, vagy nincs csatlakoztatva. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Érvénytelen értéket adott meg a következő számára: %s. Az érték a legközelebbi érvényes értékre állt vissza. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Kontraszt | Contrast |
| 11 | Fényerő | Brightness |
| 12 | Felbontás (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Várakozás... | Wait... |
| 14 | Mellékletek | Attachments |
| 15 | Név | Name |
| 16 | Típus | Type |
| 17 | Méret | Size |
| 18 | Ismeretlen formátum | Unknown format |
| 19 | %s fájl | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11 hüvelyk (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 hüvelyk (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 hüvelyk (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14 hüvelyk (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5 hüvelyk (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5 hüvelyk (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Félív méretű 8.5 x 13 hüvelyk (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 hüvelyk (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Boríték #9 3.9 x 8.9 hüvelyk (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Boríték #10 4.1 x 9.5 hüvelyk (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Boríték #11 4.5 x 10.4 hüvelyk (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Boríték #12 4.8 x 11 hüvelyk (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Boríték #14 5 x 11.5 hüvelyk (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C méretű lap 17 x 22 hüvelyk (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D méretű lap 22 x 34 hüvelyk (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E méretű lap 34 x 44 hüvelyk (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Monarch boríték 3.9 x 7.5 hüvelyk (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 boríték 3.6 x 6.5 hüvelyk (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | Amerikai szabványos leporelló 14.9 x 11 hüvelyk (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Német szabványos leporelló 8.5 x 12 hüvelyk (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 hüvelyk (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 hüvelyk (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 hüvelyk (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 hüvelyk (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12 hüvelyk (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15 hüvelyk (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 hüvelyk (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 hüvelyk (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 hüvelyk (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Elforgatott letter 11 x 8.5 hüvelyk (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 hüvelyk) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 hüvelyk) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 hüvelyk) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 hüvelyk) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 hüvelyk) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Negyedív méretű 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 hüvelyk) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Boríték DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 hüvelyk) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Boríték C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 hüvelyk) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Boríték C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 hüvelyk) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Boríték C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 hüvelyk) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Boríték C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 hüvelyk) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Boríték C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 hüvelyk) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Boríték B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 hüvelyk) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Boríték B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 hüvelyk) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Boríték 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 hüvelyk) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 hüvelyk) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Japán képeslap 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 hüvelyk) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Borítékos meghívó 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 hüvelyk) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Szuper A 227 x 356 mm (8.9 x 14 hüvelyk) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Szuper B 305 x 487 mm (12 x 19.2 hüvelyk) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 hüvelyk) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 hüvelyk) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 hüvelyk) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 hüvelyk) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 hüvelyk) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Japán dupla képeslap 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 hüvelyk) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 hüvelyk) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Japán Kaku boríték #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 hüvelyk) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Japán Kaku boríték #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 hüvelyk) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Japán Chou boríték #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 hüvelyk) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Japán Chou boríték #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 hüvelyk) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | Elforgatott A3 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 hüvelyk) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | Elforgatott A4 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 hüvelyk) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | Elforgatott A5 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 hüvelyk) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) elforgatott 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 hüvelyk) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | Elforgatott B5 (JIS) 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 hüvelyk) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Japán elforgatott képeslap 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 hüvelyk) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Dupla japán elforgatott képeslap 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 hüvelyk) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | Elforgatott A6 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 hüvelyk) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Japán Kaku elforgatott boríték #2 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 hüvelyk) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Japán Kaku elforgatott boríték #3 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 hüvelyk) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Japán Chou elforgatott boríték #3 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 hüvelyk) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Japan Chou elforgatott boríték #4 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 hüvelyk) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 hüvelyk) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | Elforgatott B6 (JIS) 182 x 128 mm (7.2 x 5 hüvelyk) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Japán You boríték #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 hüvelyk) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Japán You boríték #4 elforgatott 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 hüvelyk) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 hüvelyk) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 hüvelyk) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K (nagy) 140 x 203 mm (5.5 x 8 hüvelyk) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC boríték #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 hüvelyk) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC boríték #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 hüvelyk) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC boríték #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 hüvelyk) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC boríték #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 hüvelyk) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC boríték #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 hüvelyk) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC boríték #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 hüvelyk) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC boríték #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 hüvelyk) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | Elforgatott PRC 16K 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 hüvelyk) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | Elforgatott PRC 32K 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 hüvelyk) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) elforgatott 203 x 140 mm (8 x 5.5 hüvelyk) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC #1 elforgatott boríték 165 x 102 mm (6.5 x 4 hüvelyk) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC #2 elforgatott boríték 176 x 102 mm (6.9 x 4 hüvelyk) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC #4 elforgatott boríték 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 hüvelyk) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC #5 elforgatott boríték 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 hüvelyk) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC #6 elforgatott boríték 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 hüvelyk) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC #7 elforgatott boríték 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 hüvelyk) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC #8 elforgatott boríték 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 hüvelyk) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC #9 boríték 324 x 229 mm (12.8 x 9 hüvelyk) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC #10 elforgatott boríték 458 x 324 mm (18 x 12.8 hüvelyk) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 hüvelyk) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 hüvelyk) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Síkágy | Flatbed |
| 3201 | Adagoló | Feeder |
| 3202 | Képolvasó tárolója | Scanner storage |
| 3206 | Nem található képolvasó. Ha van telepítve képolvasó, győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva van a számítógéphez, és be van kapcsolva, majd próbálkozzon újra. A képolvasók hozzáadásáról és hibaelhárításáról a súgóban tájékozódhat. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Nem sikerült inicializálni a kijelölt képolvasót. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Nem sikerült inicializálni a kijelölt papírforrást. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | A Windows nem tudja betölteni a beolvasási profilt. Elképzelhető, hogy a profilbeállítások nem kompatibilisek ezzel a képolvasóval. A Windows az alapértelmezett beállításokkal fogja végezni a beolvasást. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Nem sikerült beállítani a villámnézet módot a képolvasón. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Hiba történt a képolvasó tulajdonságainak beállítása során. Ha egy másik program beolvasást végez, várjon, míg a művelet véget ér, majd próbálkozzon újra. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Nem sikerült beállítani a végleges beolvasási módot a képolvasón. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Egy probléma megakadályozta a dokumentum beolvasását. Próbálja újra. Hibaelhárítási tudnivalókat a súgóban vagy a képolvasóhoz kapott információs anyagokban talál. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Váratlan hiba történt az illesztőprogram beállításainak frissítése közben. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új papírméretet. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új színformátumot. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új fájlformátumot. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új felbontást. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Érvénytelen felbontást adott meg. A rendszer visszaállította az előző értékre. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új fényerőt. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új kontrasztot. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Érvénytelen fényerőt adott meg. A rendszer visszaállította az előző értékre. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Érvénytelen kontrasztot adott meg. A rendszer visszaállította az előző értékre. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Nem sikerült alkalmazni az új villámnézet-beállításokat. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Hiba történt a beállításoknak az illesztőprogramra való alkalmazása közben. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | A jelenlegi oldalméret nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | A jelenlegi színformátum nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | A jelenlegi fájlformátum nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította a fájlformátumot. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | A jelenlegi felbontás nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | A jelenlegi fényerő nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | A jelenlegi kontraszt nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Nyitva van a képolvasó fedele. Zárja le a fedelet, és a beolvasás folytatásához nyomja meg az "Újra" gombot, a megszakításhoz pedig a "Mégse" gombot. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Hiba történt az eszköz profiljainak betöltése közben. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Több profil van megjelölve alapértelmezettként. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Nem sikerült tárolni az új profil nevét. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Nincs papír az adagolóban. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Adja meg az új beolvasási profil nevét. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Már van ilyen nevű profil. Adjon másik nevet az új beolvasási profilnak. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Hiba történt az új profil létrehozása közben. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Nem sikerült kiválasztani a mentett profilt. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Nem várt probléma lépett fel a beolvasás során. Indítsa újra a programot, majd próbálkozzon újra a dokumentum beolvasásával. Ha ez nem vezet eredményre, az újabb próbálkozás előtt a számítógép újraindítására lehet szükség. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | A Windows nem tudja törölni a kijelölt profilt. Indítsa újra a programot, majd próbálkozzon újra. Ha ez nem vezet eredményre, a számítógép újraindítására lehet szükség. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Nem sikerült alapértelmezettként beállítani ezt a beolvasási profilt. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Egy probléma megakadályozta, hogy a Windows elmentse a dokumentum vagy kép beolvasásához legutóbb használt beállításokat (legutóbb használt beállításprofil). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Nem sikerült menteni a profilt. | Could not save profile. |
| 3246 | Ne hagyja üresen a profil nevét jelző mezőt. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | A Windows nem tudta a dokumentum képeit külön fájlokként beolvasni vagy megjeleníteni. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Nem várt hiba történt. Próbálkozzon később, vagy forduljon a rendszergazdához. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Nincs alapértelmezett profil társítva a képolvasóhoz. Adja meg a dokumentumbeolvasás beállításait, vagy hozza létre a képolvasó alapértelmezett beolvasási profilját. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Legalább egy beállítás érvénytelen az alapértelmezett beolvasási profilban. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Nem sikerült automatikus beolvasást végezni. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | A visszaolvasási érték különbözik a(z) %d tulajdonságazonosítóhoz tartozó eszközillesztőbe írt értéktől. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | A jelenlegi filmtípus nem alkalmazható a képolvasóra. A rendszer visszaállította az alapértékeket. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új filmtípust. A rendszer visszaállította az előző értéket. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Beolvasás beállításai | Scan Settings |
| 4000 | Beolvasási teszt | Test Scan an Image |
| 4001 | Beolvasási teszt | Test Scan an Image |
| 4002 | Írja be ide a profil nevét | Type profile name here |
| 4003 | Legutóbb használt beállítások | Last used settings |
| 4004 | (Alapértelmezés) | (Default) |
| 4005 | Képolvasó választása... | Select a scanner... |
| 4006 | Képolvasó | Scanner |
| 4009 | Fájltípus | File Type |
| 4011 | Alapértelmezett profil szerkesztése: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Profil szerkesztése: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Új profil | Add New Profile |
| 4014 | Adagoló (egy oldal beolvasása) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Adagoló (mindkét oldal beolvasása) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Beolvasás... | Scanning... |
| 4017 | %d. oldal beolvasása | Scanning Page: %d |
| 4018 | Képolvasó: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Színes negatív | Color Negative |
| 4020 | Fekete-fehér negatív | Black and White Negative |
| 4021 | Színes dia | Color Slide |
| 4022 | Film | Film |
| 4023 | Az alapértelmezett profil törlése megakadályozhatja, hogy a képolvasó eszköz gombjának megnyomásával lehessen képeket beolvasni. Biztosan törli az alapértelmezett profilt? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Az alapértelmezett profil törlése | Delete default profile |
| 4025 | Biztosan törli ezt a profilt? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Profil törlése | Delete profile |
| 4027 | Fénykép | Photo |
| 4028 | Profil hozzáadása... | Add profile... |
| 4029 | Dokumentumok | Documents |
| 4031 | Oldalméret automatikus felismerése | Auto detect page size |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM) beolvasási beállítások profilja és képolvasás megvalósítása |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |