| 202 | Баъзе муҳтавои веб аз {0} манъ карда шуд. Барои намоиши ин муҳтаво иҷозат пурсед. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Баъзе муҳтавои веб манъ карда шуд. Барои намоиши ин муҳтаво иҷозат пурсед. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Баъзе муҳтавои веб аз {0} ба волиди шумо маъқул нест. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Баъзе муҳтавои веб ба волиди шумо маъқул нест. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} дар {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Оилаи шумо хусусиятҳои Оилаи Microsoft-ро истифода мебарад |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Ҳисоби шумо дар {0} {1} қулф мешавад. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Маҳдудияти вақти экран ғайрифаъол аст. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Маҳдудияти вақти экран то {0} дар {1} ғайрифаъол мешавад. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Камтар аз 15 дақиқа вақт боқӣ мондааст |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Камтар аз 2 дақиқа боқӣ мондааст |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Ин дастгоҳ мувофиқи танзимоти оилаи шумо барои вақти экран ба наздикӣ қулф карда мешавад. Лутфан, кори ҷории худро ба анҷом расонед ё барои вақти иловагӣ аз болиғ иҷозат пурсед. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Пӯшидан |
Close |
| 421 | Фиристодани дархост |
Send a request |
| 422 | Волиди ман инҷост |
My parent is here |
| 423 | Иҷозат додан |
Allow |
| 424 | Вақти иловагиро гирифтан |
Get more time |
| 425 | Бекор кардан |
Cancel |
| 426 | Корбарро мубодила кунед ё компютерро хомӯш кунед |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Бо хусусиятҳои Оилаи Microsoft манъшуда |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 дақиқа |
15 minutes |
| 441 | 30 дақиқа |
30 minutes |
| 442 | 1 соат |
1 hour |
| 443 | 2 соат |
2 hours |
| 444 | 4 соат |
4 hours |
| 445 | 8 соат |
8 hours |
| 450 | Хидмат дастнорас аст |
Service unavailable |
| 451 | Бубахшед, хидмат ҳоло дастнорас аст. Амалро дертар такрор кунед. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Азбаски шумо дар ин дастгоҳ маъмур ҳастед, барои вақти экрани бештар шумо бояд дархост фиристед. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Яке аз волидайн дар назди шумо аст? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} барои кушодани ин вебсайт иҷозат мегирад: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Шумо метавонед вақтсанҷро муваққатан таваққуф кунед, агар ба {0} барои истифодаи компютер вақти иловагӣ лозим аст. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Давом додан ба: |
Extend by: |
| 516 | {0} иҷозат мегирад барои истифодаи: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Рейтинг барои: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Иҷозат додани истифодаи ҳамаи {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Вақт ба охир расид! |
Time's up! |
| 1102 | Ин дастгоҳ мувофиқи танзимоти оилаи шумо барои вақти экран мамнуъ карда шуд. Агар ба шумо барои имрӯз вақти иловагӣ лозим бошад, аз болиғ иҷозат пурсед. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Ин дастгоҳ мувофиқи танзимоти оилаи шумо барои вақти экран мамнуъ карда шуд. Шумо метавонед онро дар {0} - {1} аз нав истифода баред, ё барои илова кардани вақти иловагӣ, болиғро пурсед. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Дархости иҷозати волид |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Иҷозат додан ба барнома аз {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Иҷозат додан ба бозӣ аз {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Ба вебсайт иҷозат диҳед |
Allow a website |
| 1524 | Иҷозат додан ба филм аз {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Иҷозат додан ба эпизоди телевизион аз {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Иҷозат додан ба суруд аз {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Иҷозат додан ба муҳтаво аз {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Иҷозат додан ба барнома |
Allow an application |
| 1529 | Иҷозат додан ба бозӣ |
Allow a game |
| 1530 | Хатогӣ ба вуҷуд омад |
An error has occurred |
| 1531 | Хатогии ногаҳон ба вуҷуд омад. Амалро такрор кунед. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Барнома манъ карда шудааст |
This app is blocked |
| 1533 | Пеш аз ҳама шумо бояд ин барномаро дар компютер захира кунед. Онро берун аз ҷузвдони Temp захира кунед ва барои истифодабарӣ аз волид иҷозат пурсед. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Дархост фиристода шуд |
Request sent |
| 1541 | Дархости шумо фиристода шуд. Волидон ба шумо хабар медиҳанд агар ба шумо иҷозат диҳанд. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Вақти иловагиро медиҳед? |
Give more time? |
| 1581 | Дархости иҷозат барои истифодаи {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Ин дастгоҳ кушода мешавад, вақте ки болиғ дархости шуморо тасдиқ мекунад. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Қулфи ин дастгоҳ кушода мешавад, вақте ки болиғ дархости шуморо тасдиқ мекунад, ё дар {0} - {1}, аз рӯи ҳолате, ки якум ба амал меояд. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Ин дастгоҳ дар {0} - {1} қулф карда мешавад, агар болиғ дархости шуморо тасдиқ накунад. Агар он қулф карда шавад, метавонад аз нав кушода шавад, агар болиғ дархости шуморо тасдиқ накунад. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Чизе вайрон шуд |
Something went wrong |
| 1595 | Мо дархости шуморо фиристода натавонистем. Шумо пайвасти Интернет доред? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Оила |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Омодасозии назорат ва истифодаи қоидаҳои Бехатарии оила. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |