| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 6f5af8f09d36a5dc1f3f6728f92a3986 |
| SHA1: | b71f07779c6f4ac7f9cd9682040151bf1ff5a459 |
| SHA256: | c1c142c13d5116f7b36ac626379821d0feb2db1412fe1a85ac0789a9dd038bfe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2 | Meerdere versies van bestanden bewaren | Keep a history of your files |
| 9 | Uw gegevens beschermen door kopieën te maken van uw persoonlijke bestanden | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Help | Help |
| 46 | Herstel | Recovery |
| 47 | Persoonlijke bestanden terugzetten | Restore personal files |
| 48 | Geavanceerde instellingen | Advanced settings |
| 49 | Mappen uitsluiten | Exclude folders |
| 50 | Station selecteren | Select drive |
| 52 | Bestandsgeschiedenis | File History |
| 53 | Back-up van systeemkopie | System Image Backup |
| 72 | Ter beveiliging worden sommige instellingen beheerd door de systeembeheerder. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | De stationsreferenties voor Bestandsgeschiedenis zijn niet meer geldig. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | De computer is beveiligd met BitLocker-stationsversleuteling, maar het station met de bestandsgeschiedenis niet. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Met Bestandsgeschiedenis zijn bestanden gevonden die zijn versleuteld met Encrypting File System op een netwerklocatie of op een station waarop het NTFS-bestandssysteem niet wordt gebruikt. Van deze bestanden wordt geen back-up gemaakt. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Dit station wordt niet herkend door Bestandsgeschiedenis. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Dit station voor Bestandsgeschiedenis is aangeraden door uw thuisgroep. U moet uw referenties invoeren als u dit wilt gebruiken. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Voer uw referenties in | Enter your credentials |
| 81 | Voer uw referenties opnieuw in | Reenter your credentials |
| 83 | %1 op %2 | %1 on %2 |
| 84 | Netwerkopslag op %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 vrij van %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Verwisselbare schijf | Removable Disk |
| 88 | Lokale schijf | Local Disk |
| 89 | Netwerkstation | Network Drive |
| 92 | Bestanden voor het laatst gekopieerd op %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Het kopiëren van de bestanden is niet voltooid. Sluit het station met de bestandsgeschiedenis aan en vernieuw deze pagina om door te gaan. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Er worden kopieën van de bestanden opgeslagen. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Met Bestandsgeschiedenis worden kopieën van bestanden voor het eerst opgeslagen. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Geen uitgesloten items. | No excluded items. |
| 200 | Voor altijd (standaard) | Forever (default) |
| 201 | Totdat ruimte nodig is | Until space is needed |
| 202 | 2 jaar | 2 years |
| 203 | 1 jaar | 1 year |
| 204 | 9 maanden | 9 months |
| 205 | 6 maanden | 6 months |
| 206 | 3 maanden | 3 months |
| 207 | 1 maand | 1 month |
| 210 | Elke 10 minuten | Every 10 minutes |
| 211 | Elke 15 minuten | Every 15 minutes |
| 212 | Elke 20 minuten | Every 20 minutes |
| 213 | Elke 30 minuten | Every 30 minutes |
| 214 | Elk uur (standaard) | Every hour (default) |
| 215 | Elke 3 uur | Every 3 hours |
| 216 | Elke 6 uur | Every 6 hours |
| 217 | Elke 12 uur | Every 12 hours |
| 218 | Dagelijks | Daily |
| 232 | Ouder dan 2 jaar | Older than 2 years |
| 233 | Ouder dan 1 jaar (standaard) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Ouder dan 9 maanden | Older than 9 months |
| 235 | Ouder dan 6 maanden | Older than 6 months |
| 236 | Ouder dan 3 maanden | Older than 3 months |
| 238 | Ouder dan 1 maand | Older than 1 month |
| 239 | Alles behalve de laatste | All but the latest one |
| 241 | Gebruikersnaam | User name |
| 242 | Computernaam | Computer name |
| 245 | Wilt u dit station opnieuw gebruiken voor Bestandsgeschiedenis? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Laatste back-updatum | Last backup date |
| 249 | Dit station bevat niet de meest recente bestanden. Als u deze bestanden wilt terugzetten, moet u het laatst gebruikte station opnieuw selecteren. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Bestandsgeschiedenis is niet ingeschakeld | Could not enable File History |
| 261 | Bestandsgeschiedenis is niet uitgeschakeld | Could not disable File History |
| 262 | Back-up van gebruikersgegevens is niet gestopt | Could not stop user data backup |
| 263 | Kan doel niet aanbevelen | Could not recommend target |
| 264 | Kan aanbeveling van doel niet ongedaan maken | Could not unrecommend target |
| 265 | Uitsluitingsregel is niet verwijderd | Could not remove exclude rule |
| 266 | Uitsluitingsregel is niet toegevoegd | Could not add exclude rule |
| 267 | Gegevens van Bestandsgeschiedenis zijn niet opgeschoond | Could not clean up File History data |
| 268 | Bewaarbeleid is niet gewijzigd | Could not change retention policy |
| 269 | Back-upfrequentie is niet gewijzigd | Could not change backup frequency |
| 270 | Bestanden kunnen niet naar deze locatie worden gekopieerd | We can't copy your files to this location |
| 271 | Gegevens van Bestandsgeschiedenis kunnen niet opnieuw worden gekoppeld | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Fout in Bestandsgeschiedenis | File History error |
| 273 | De netwerklocatie kan niet worden toegevoegd | We can't add your network location |
| 274 | Uw referenties zijn niet langer geldig | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Er zijn toepassingen geopend die Bestandsgeschiedenis gebruiken | You have apps open that are using File History |
| 280 | Configuratiefout. | Configuration error. |
| 281 | Doel is niet verbonden. | Target is not connected. |
| 282 | Doelverificatie is mislukt. | Target verification failed. |
| 283 | Doel is niet geconfigureerd voor Bestandsgeschiedenis. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Doel heeft niet voldoende beschikbare ruimte. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Doel is eerder gebruikt. | Target was previously used. |
| 286 | Uw bestanden kunnen niet worden opgeslagen op deze locatie. Gebruik een andere locatie. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Sluit de toepassingen Bestandsgeschiedenis en Schijfopruiming en probeer het opnieuw. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Controleer of u nog steeds bestanden kunt opslaan in het station voor Bestandsgeschiedenis of wijzig het station. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Kies een andere locatie en probeer het opnieuw. Fout 0x%1!X!: De naam van het pad is te lang. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Beschikbare stations | Available drives |
| 291 | Beschikbare ruimte | Free space |
| 292 | Totale ruimte | Total space |
| 295 | Een station aanbevelen voor Bestandsgeschiedenis | Recommend a drive for File History |
| 296 | Wilt u dit station aanbevelen aan andere leden van uw thuisgroep? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Er is geen bruikbaar station gevonden. U wordt aangeraden een extern station te gebruiken voor Bestandsgeschiedenis. Sluit een station aan en vernieuw deze pagina, of gebruik een netwerklocatie. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Er zijn geen bruikbare stations gevonden. | No usable drives were found. |
| 302 | Er zijn geen bruikbare stations gevonden. Sluit een extern station aan of probeer een ander station als uw station niet wordt weergegeven. Controleer of het station niet is opgenomen in een bibliotheek. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Wilt u uw bestaande bestanden ook verplaatsen? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Er zijn enkele bestanden gevonden die u eerder hebt gekopieerd met Bestandsgeschiedenis. Deze kunnen naar het nieuwe station worden verplaatst, zodat ze beschikbaar blijven. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Bestandsgeschiedenis opschonen | File History Cleanup |
| 311 | Oudere versies van bestanden en mappen verwijderen | Delete older versions of files and folders |
| 312 | O&pruimen... | &Clean up |
| 315 | Selecteer een map of bibliotheek die u wilt uitsluiten. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Bestandsgeschiedenis is ingeschakeld | File History is on |
| 341 | Bestandsgeschiedenis is uitgeschakeld | File History is off |
| 342 | Uw bestanden verplaatsen... | Moving your files... |
| 343 | Zoeken naar stations | Searching for drives |
| 344 | Terugzetten wordt uitgevoerd | Restore in progress |
| 345 | Terugzetten gepauzeerd | Restore suspended |
| 360 | Bestanden terugzetten (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% is teruggezet. Terugzetten gaat door zodra het doel beschikbaar wordt. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Terugzetten stoppen? | Stop restore? |
| 363 | U kunt het beste doorgaan met het terugzetten van bestanden. Als u nu stopt, blijven de reeds teruggezette bestanden op uw pc staan en wordt Bestandsgeschiedenis uitgeschakeld. Weet u zeker dat u het terugzetten van uw bestanden wilt beëindigen? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Netwerkdetectie is uitgeschakeld. Netwerkcomputers en -apparaten zijn niet zichtbaar. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Alle netwerklocaties weergeven | Show all network locations |
| 367 | Bibliotheken, bureaublad, contactpersonen en favorieten | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Niet in Bestandsgeschiedenis opnemen | Exclude from File History |
| 517 | Voeg hieronder de mappen en bibliotheken toe waarvan u geen kopieën wilt bewaren. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Wijzigingen opslaan | Save changes |
| 519 | klikken | click |
| 520 | Annuleren | Cancel |
| 522 | &Toevoegen | &Add |
| 524 | Ve&rwijderen | &Remove |
| 526 | Uitgesloten mappen en bibliotheken: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Lijst Uitgesloten mappen | Excluded Folders List |
| 528 | Lijst met mappen die niet zijn beveiligd met Bestandsgeschiedenis. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Kies hoe vaak u kopieën van uw bestanden wilt opslaan en hoelang u opgeslagen versies wilt bewaren. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Opgeslagen versies bewaren: | Keep saved versions: |
| 544 | Kopieën van bestanden opslaan: | Save copies of files: |
| 567 | Ga naar Back-up maken en terugzetten (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Kies een station in de volgende lijst of voer een netwerklocatie in. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Lijst Back-updoelen | Backup target list |
| 572 | Lijst met mogelijke back-uplocaties. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Selecteer een netwerklocatie | Select a network location |
| 576 | Uitschakelen | Turn off |
| 577 | Inschakelen | Turn on |
| 582 | Met Bestandsgeschiedenis worden kopieën van bestanden bewaard, zodat u deze kunt terugzetten als ze verloren gaan of beschadigd raken. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Bestanden kopiëren vanuit: | Copy files from: |
| 589 | Bestanden kopiëren naar: | Copy files to: |
| 592 | Thuisgroep | HomeGroup |
| 593 | Als deze computer deel uitmaakt van een thuisgroep, kunt u dit station aanbevelen aan andere leden van de thuisgroep. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Dit station aanbevelen | Recommend this drive |
| 595 | Een thuisgroep maken of uw pc hieraan toevoegen | Create or join a homegroup |
| 596 | Netwerklocatie &toevoegen | &Add network location |
| 599 | Ik &wil een oudere back-up van dit station voor Bestandsgeschiedenis gebruiken. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Selecteer een bestaande back-up: | Select an existing backup: |
| 601 | Lijst Bestaande configuraties | Existing Configurations List |
| 602 | Lijst met configuraties die op dit doel bestaan. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Dit station voor Bestandsgeschiedenis is al gebruikt. | This File History drive was already used. |
| 604 | Verbinding verbroken | Disconnected |
| 605 | Een station voor Bestandsgeschiedenis selecteren | Select a File History drive |
| 606 | Versies opschonen | Clean up versions |
| 607 | Versies | Versions |
| 608 | Vergrendeld | Locked |
| 610 | BitLocker inschakelen | Turn on BitLocker |
| 612 | De oudere back-up van Bestandsgeschiedenis wordt gebruikt. | We'll use your previous File History backup. |
| 613 | Ik &wil een oudere back-up op dit station voor Bestandsgeschiedenis gebruiken. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 617 | Gebeurtenislogboeken | Event logs |
| 618 | Gebeurtenislogboeken van Bestandsgeschiedenis openen om recente gebeurtenissen of fouten weer te geven | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Bij het opschonen worden versies van bestanden en mappen verwijderd die ouder zijn dan de geselecteerde ouderdom, met uitzondering van de meest recente versie van een bestand of map. Alle andere bestanden en mappen, zoals versies die zijn uitgesloten, of verwijderd uit de bibliotheken, worden ook verwijderd. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Bestanden verwijderen: | Delete files: |
| 623 | Deze pc kan niet delen met anderen in de thuisgroep. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Instellingen voor thuisgroep weergeven | View homegroup settings |
| 627 | Nu uitvoeren | Run now |
| 628 | Stoppen | Stop |
| 629 | Toegang geweigerd | Access denied |
| 630 | Onbekende fout | Unknown error |
| 632 | Selecteer een ander station | Select another drive |
| 633 | Terugzetten stoppen | Stop restore |
| 634 | Netwerkdetectie inschakelen | Turn on network discovery |
| 635 | &Controleer uw referenties | Verify your &credentials |
| 636 | &Alle netwerklocaties weergeven | &Show all network locations |
| 637 | U maakt al back-ups van uw bestanden. Als u uw huidige back-upstation niet meer wilt gebruiken, gaat u naar Back-up maken en terugzetten. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Configuratiescherm Bestandsgeschiedenis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |