| 101 | Přenosná zařízení |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x40016000 | Byly úspěšně nainstalovány ovladače pro zařízení %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | U programu Media Player a programu pro zpracování obrázků byly úspěšně zaregistrovány vrstvy kompatibility pro zařízení %1. Požadováno %2 bitů vrstvy, zaregistrováno %3 bitů vrstvy. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | U zařízení %1 bylo úspěšně zaregistrováno automatické přehrávání. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Registrace automatického přehrávání u zařízení %1 byla přeskočena. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Při migraci konzoly MSC s duálním režimem na zařízení MTP (Media Transfer Protocol) byly úspěšně odinstalovány zásobníky ovladačů u zařízení %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Při migraci zařízení s protokolem MTP (Media Transfer Protocol) byly úspěšně odinstalovány ovladače u zařízení %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Při migraci zařízení s protokolem MTP (Media Transfer Protocol) byly úspěšně odinstalovány ovladače u zařízení %2, včetně připojených a aktivních zařízení. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Při migraci zařízení s protokolem PTP (Picture Transfer Protocol) byly úspěšně odinstalovány ovladače pro zařízení %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Při migraci zařízení s protokolem PTP (Picture Transfer Protocol) byly úspěšně odinstalovány ovladače pro zařízení %2, včetně připojených a aktivních zařízení. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Po novém výčtu zařízení Plug and Play proběhla migrace ovladačů úspěšně. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kritická |
Critical |
| 0x51000002 | Chyba |
Error |
| 0x51000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x70000001 | Výkon ovladače |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Instalace ovladače |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Konfigurace ovladače po instalaci |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migrace ovladače |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Načítání metadat zařízení |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inicializace ovladače |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Provoz ovladače |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Selhání ovladače |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Chyba zařízení |
Device Error |
| 0x72000020 | Správa přenosu |
Transport Management |
| 0x73000001 | Stav ovladače |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stav propojení |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Tato verze systému Windows nepodporuje ovladače WPD (Windows Portable Device), takže ovladače nebyly nainstalovány. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operační |
Operational |
| 0x90000003 | Analytický |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Přenos metadat (%2, %3) byl úspěšný. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Přenos metadat (%2, %3) byl přeskočen. Kód chyby %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Přenos metadat (%2, %3) se nezdařil. Kód chyby %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Přenos metadat se nezdařil, protože nebyla dostupná služba metadat zařízení. Kód chyby %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Služba metadat zařízení se úspěšně spustila pro načtení metadat: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Přenos metadat (%1, %2) je přeskočen, protože metadata již v systému existují. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Ovladač MTP byl úspěšně spuštěn. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Zařízení přejde do stavu režimu spánku, pokud bude v nečinnosti po dobu %1 sekund. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Zařízení přechází do stavu nečinnosti (stav nečinnosti: %1; návratový kód: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Zařízení přechází ze stavu nečinnosti a obnovuje činnost (stav nečinnosti: %1; návratový kód: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Ovladač zrušil operaci %1. |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Přizpůsobení pro %1, %2, %3 (%4) |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Spuštění ovladače se nezdařilo, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Zařízení po dobu 5 minut neodpovědělo na operaci %1, proběhl pokus o zrušení operace, HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Předání stavu zařízení během zpracování operace %1 se nezdařilo. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Ovladač přenosu Bluetooth rozpoznal chybu nespojitosti dat. Byl očekáván identifikátor sekvence %1, ale přijat %2. |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Ovladač přenosu Bluetooth rozpoznal chybu integrity dat během operace hromadného přenosu dat. Byla očekávána hodnota CRC-32 %1, ale přijata %2. |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Chyba v datové sadě ServicePropList: ID služby %1, ID vlastnosti %2, Posun datové sady %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Příznak formuláře FixedArray byl použit s jiným typem než pole. |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Příznak formuláře ByteArray byl použit s jiným typem než AUINT8. |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Příznak formuláře LongString byl použit s jiným typem než AUINT16. |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Chyba v datové sadě ObjectPropDesc: ID formátu %1, ID vlastnosti %2, Posun datové sady %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Chyba v datové sadě InterdependentPropDesc: ID formátu %1, Posun datové sady %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Chyba v datové sadě ServiceCapabilities: ID služby %1, ID formátu %2, Posun datové sady %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Datová sada není dostatečně velká pro očekávaná data. |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Chyba v datové sadě DeviceInfo: Posun datové sady %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Chyba v datové sadě StorageInfo: ID úložiště %1, Posun datové sady %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Chyba v datové sadě ServiceInfo: ID služby %1, Posun datové sady %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Chyba v datové sadě ObjectInfo: ID objektu %1, Posun datové sady %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Chyba v datové sadě DevicePropDesc: ID vlastnosti %1, Posun datové sady %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Neplatná specifikace řetězce |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Nelze analyzovat hodnotu pro datový typ MTP %1. |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Chyba v identifikátorech služby: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Upozornění v identifikátorech služby: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Chyba v identifikátorech služby: Počet %1 překračuje limity systému. |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Chyba v identifikátorech úložiště: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Upozornění v identifikátorech úložiště: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Chyba v identifikátorech úložiště: Počet %1 překračuje limity systému. |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Chyba v popisovačích objektu: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Upozornění v popisovačích objektu: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Chyba v popisovačích objektu: Počet %1 překračuje limity systému. |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Chyba v odkazech na objekt: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Upozornění v odkazech na objekt: Počet deklarovaných elementů je %1, ale k dispozici je místo pouze pro následující počet elementů: %2. |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Chyba v odkazech na objekt: Počet %1 přesahuje limity systému. |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Duplicitní obor názvů a ID %1.%2 (ignorováno) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Duplicitní ID formátu %1 (ignorováno) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Duplicitní ID metody %1 (ignorováno) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Duplicitní ID události %1 (ignorováno) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Duplicitní ID %2 kódu PropCode pro formát služby %1 (ignorováno) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Víceznačné mapování oboru názvů a ID %1.%2 na oba kódy PropCodes %3 a %4 (ignorováno) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Prázdný datový blok služby nápovědy |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Datový blok služby nápovědy má neplatnou velikost. |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Nerozpoznaný datový typ MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Maximální délka %1 je příliš velká pro přiřazený datový typ MTP. |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Nerozpoznaný příznak formuláře MTP %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Abstraktní vlastnost %1.%2 byla předefinována službou %3. |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Abstraktní formát %1 byl předefinován službou %2. |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Abstraktní metoda %1 byla předefinována službou %2. |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Abstraktní událost %1 byla předefinována službou %2. |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Upozornění v datové sadě ServiceInfo: ID služby %1, zbylé bajty na konci datové sady byly ignorovány. |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Ignoruje se odkaz ID služby %2 na konkrétní službu %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | ID služby %2 odkazuje na neznámou službu %1. |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | ID služby %1 určuje neznámý příznak služby %2 (očekáván příznak Standardní nebo Abstraktní). |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Chyba v datové sadě: Počet %1 přesahuje limity systému. |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Zařízení nepodporuje hromadnou verzi funkce GetServiceCapabilities. |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Zařízení nepodporuje hromadnou verzi funkce GetServiceProperties. |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | ID metody %1 odkazuje na neznámý formát přidružení %2. |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Zařízení nepodporuje hromadnou verzi příkazu GetFormatCapabilities. |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Chyba datové sady FormatCapabilities: ID formátu %1, odchylka datové sady %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Ovladač přenosové vrstvy Bluetooth ukončil připojení MTP Bluetooth, protože se nezdařilo obnovení z chyby při přenosu (Kód MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Chyba v datové sadě GetObjectPropsSupported: Posun datové sady %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Chyba v datové sadě GetObjectPropList: Posun datové sady %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Žádost protokolu MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Data (vstup) a odpověď protokolu MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Data (vstup) a odpověď protokolu MTP pro operaci GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Odpověď protokolu MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Událost protokolu MTP přijatá ze zařízení |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Hromadná operace GetObjectProperties protokolu MTP podle formátu objektu |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Žádost a data (výstup) protokolu MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Žádost a data (výstup) protokolu MTP pro operaci SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Povolený identifikátor GUID rozhraní: %1, Referenční řetězec: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Zakázaný identifikátor GUID rozhraní: %1, Referenční řetězec: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Aktuální verze platformy ovladače v uživatelském režimu nepodporuje vícenásobný přenos. |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Nelze vytvořit vzdálené rozhraní pro přenos: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Nelze otevřít IoTarget pro přenos: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Ovladač přenosu vrátil nesprávnou strukturu MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nOčekávaná velikost: %1, Skutečná velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Ovladač přenosu vrátil nesprávnou strukturu MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE.%nOčekávaná velikost: = %1, Skutečná velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Ovladač přenosu vrátil nesprávnou strukturu MULTI_TRANSPORT_HDR.%nOčekávaná velikost: = %1, Skutečná velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Struktura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE je pro poskytnutý referenční řetězec příliš krátká, nebo referenční řetězec není ukončen hodnotou NULL. |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Referenční řetězec nebyl pro zadanou akci (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) očekáván. |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Neočekávaná funkce pro MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusí být jedna z funkcí:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Neočekávaná akce pro MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusí být jedna z funkcí:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL. |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Neočekávaný výsledek HRESULT pro inicializaci IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZjišťování stavu rozhraní bylo zastaveno. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Neočekávaný výsledek HRESULT pro dokončení žádosti IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZjišťování stavu rozhraní bylo zastaveno. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Ovladač přenosu vrátil nesprávnou strukturu MULTI_TRANSPORT_STATE.%nOčekávaná velikost: = %1, Skutečná velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Ovladač přenosu vrátil nesprávnou strukturu MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nOčekávaná velikost: = %1, Skutečná velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME je pro zadaný řetězec příliš krátká nebo řetězec není zakončen hodnotou NULL. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Pro strukturu MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME je nutné zadat řetězec zakončený hodnotou NULL. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Nelze extrahovat vlastnosti pro žádost o stav rozhraní. Data mohou být neplatná. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Ovladač rozpoznávacího modulu zařízení MTP Bluetooth je funkční s kódem stavu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Funkce ovladače rozpoznávacího modulu zařízení MTP Bluetooth selhala s kódem chyby (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Ovladač rozpoznávacího modulu zařízení MTP Bluetooth vytvořil objekt zařízení s kódem stavu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Ovladači rozpoznávacího modulu zařízení MTP Bluetooth se nepodařilo vytvořit objekt zařízení s kódem chyby (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Připojení MTP Bluetooth mezi počítačem a zařízením MTP Bluetooth bylo navázáno (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Připojení MTP Bluetooth mezi počítačem a zařízením MTP Bluetooth bylo ukončeno (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Připojení zařízení MTP Bluetooth je inicializováno zařízením (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Připojení zařízení MTP Bluetooth je ukončováno zařízením (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Žádost rozhraní API vůči ovladači |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Odpověď ovladače vůči rozhraní API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Zápis operace SendCommand na rozhraní USB v protokolu MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Zápis odpovědi rozhraní USB v protokolu MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Přijata událost zařízení USB v protokolu MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Čtení datové hlavičky rozhraní USB v protokolu MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Zápis datové hlavičky rozhraní USB v protokolu MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Žádost GetStatus přenosu řízení rozhraní USB v protokolu MTP |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Žádost DeviceReset přenosu řízení rozhraní USB v protokolu MTP |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Žádost CancelIO přenosu řízení rozhraní USB v protokolu MTP |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Odeslání operace SendCommand na rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Přijat blok StartData rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Přijat blok Response rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Přijat blok DataHeader rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Přijat blok Event rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Přijat blok EndData rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Přijat blok Unknown rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Odesílání bloku StartData rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Odesílání bloku DataHeader rozhraní USB pro více relací v protokolu MTP |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Zápis paketu IP protokolu MTP do datového kanálu |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Zápis paketu IP protokolu MTP do kanálu událostí |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Čtení paketu IP protokolu MTP z datového kanálu |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Čtení paketu IP protokolu MTP z kanálu událostí |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Čtení datového paketu IP protokolu MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Přijata událost zařízení IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Přijata neočekávaná hlavička protokolu IP v datovém kanálu |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Přijata neočekávaná hlavička protokolu IP v kanálu událostí |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Zápis paketu BT protokolu MTP do datového kanálu |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Zápis paketu BT protokolu MTP do kanálu událostí |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Čtení paketu BT protokolu MTP z datového kanálu |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Čtení paketu BT protokolu MTP z kanálu událostí |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Čtení datového paketu BT protokolu MTP |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Přijata událost zařízení BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Přijata neočekávaná hlavička BT v datovém kanálu |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Přijata neočekávaná hlavička BT v kanálu událostí |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nebylo možné nainstalovat ovladače pro zařízení %1. Kód chyby %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Po instalaci ovladačů nebylo možné získat přístup k zařízení (%1). Kód chyby %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nebylo možné registrovat vrstvy programu Media Player a programu pro zpracování obrázků pro zařízení %1. Kód chyby %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nebylo možné registrovat automatické přehrávání u zařízení %1. Kód chyby %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1: Odinstalace zásobníků ovladačů WPD během migrace zařízení s duálním režimem z konzoly MSC na protokol MTP (Media Transfer Protocol) se nezdařila. Kód chyby %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1: Odinstalace zásobníků ovladačů WPD u zařízení MTP (Media Transfer Protocol) s jedním protokolem se nezdařila. Kód chyby %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1: Odinstalace ovladačů u zařízení PTP (Picture Transfer Protocol) s jedním protokolem se nezdařila. Kód chyby %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Po migraci ovladačů nebylo možné provést znovu výčet zařízení Plug and Play. Kód chyby %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |