| 1 | 2.19.0 |
2.19.0 |
| 2 | 1.0 |
1.0 |
| 3 | Неизвестно |
Unknown |
| 4 | Другое |
Other |
| 5 | ОК |
OK |
| 6 | Снижение производительности |
Degraded |
| 7 | Напряженное |
Stressed |
| 8 | Прогнозируемый сбой |
Predictive Failure |
| 9 | Ошибка |
Error |
| 10 | Неустранимая ошибка |
Non-Recoverable Error |
| 11 | Запуск |
Starting |
| 12 | Остановка |
Stopping |
| 13 | Остановлено |
Stopped |
| 14 | Обслуживается |
In Service |
| 15 | Нет контакта |
No Contact |
| 16 | Связь утеряна |
Lost Communication |
| 17 | Прервано |
Aborted |
| 18 | Неактивное состояние |
Dormant |
| 19 | Ошибка поддерживающего объекта |
Supporting Entity in Error |
| 20 | Завершено |
Completed |
| 21 | Режим питания |
Power Mode |
| 22 | Зарезервировано DMTF |
DMTF Reserved |
| 23 | Зарезервировано поставщиком |
Vendor Reserved |
| 24 | Снижение производительности или предупреждение |
Degraded/Warning |
| 25 | Незначительный сбой |
Minor failure |
| 26 | Серьезный сбой |
Major failure |
| 27 | Критический сбой |
Critical failure |
| 29 | Недоступно |
Not Available |
| 30 | Связь выполняется |
Communication OK |
| 31 | Нет дополнительной информации |
No Additional Information |
| 32 | Обслуживание |
Servicing |
| 33 | Миграция |
Migrating |
| 34 | Эмиграция |
Emigrating |
| 35 | Иммиграция |
Immigrating |
| 36 | Создание снимка |
Snapshotting |
| 37 | Завершение работы |
Shutting Down |
| 38 | Проверка |
In Test |
| 39 | Переход |
Transitioning |
| 40 | 2.22.0 |
2.22.0 |
| 41 | 2.6.0 |
2.6.0 |
| 42 | Январь |
January |
| 43 | Февраль |
February |
| 44 | Март |
March |
| 45 | Апрель |
April |
| 46 | Май |
May |
| 47 | Июнь |
June |
| 48 | Июль |
July |
| 49 | Август |
August |
| 50 | Сентябрь |
September |
| 51 | Октябрь |
October |
| 52 | Ноябрь |
November |
| 53 | Декабрь |
December |
| 54 | -суббота |
-Saturday |
| 55 | -пятница |
-Friday |
| 56 | -четверг |
-Thursday |
| 57 | -среда |
-Wednesday |
| 58 | -вторник |
-Tuesday |
| 59 | -понедельник |
-Monday |
| 60 | -воскресенье |
-Sunday |
| 61 | ExactDayOfMonth |
ExactDayOfMonth |
| 62 | Воскресенье |
Sunday |
| 63 | Понедельник |
Monday |
| 64 | Вторник |
Tuesday |
| 65 | Среда |
Wednesday |
| 66 | Четверг |
Thursday |
| 67 | Пятница |
Friday |
| 68 | Суббота |
Saturday |
| 69 | Местное время |
Local Time |
| 70 | Время UTC |
UTC Time |
| 71 | Процент |
Percent |
| 72 | Не продолжать |
Do Not Continue |
| 73 | Перейти к следующему заданию |
Continue With Next Job |
| 74 | Выполнить задание повторно |
Re-run Job |
| 75 | Выполнить задание восстановления |
Run Recovery Job |
| 76 | Успешно |
Success |
| 77 | Не поддерживается |
Not Supported |
| 78 | Время ожидания |
Timeout |
| 80 | Отказано в доступе |
Access Denied |
| 81 | Не найдено |
Not Found |
| 82 | Зависит от поставщика |
Vendor Specific |
| 83 | 2.10.0 |
2.10.0 |
| 84 | Ошибка связи |
Communications Error |
| 85 | Ошибка качества обслуживания |
Quality of Service Error |
| 86 | Ошибка программного обеспечения |
Software Error |
| 87 | Ошибка оборудования |
Hardware Error |
| 88 | Ошибка среды |
Environmental Error |
| 89 | Ошибка безопасности |
Security Error |
| 90 | Ошибка "Превышение лимита" |
Oversubscription Error |
| 91 | Ошибка "Ресурс недоступен" |
Unavailable Resource Error |
| 92 | Ошибка "Неподдерживаемая операция" |
Unsupported Operation Error |
| 93 | Сведения |
Information |
| 94 | Незначительная |
Minor |
| 95 | Значительная |
Major |
| 96 | Критическая |
Critical |
| 97 | Fatal/NonRecoverable |
Fatal/NonRecoverable |
| 98 | Ошибка адаптера или платы |
Adapter/Card Error |
| 99 | Ошибка подсистемы приложения |
Application Subsystem Failure |
| 100 | Снижение пропускной способности |
Bandwidth Reduced |
| 101 | Ошибка при установке подключения |
Connection Establishment Error |
| 102 | Ошибка протокола связи |
Communications Protocol Error |
| 103 | Сбой подсистемы связи |
Communications Subsystem Failure |
| 104 | Ошибка конфигурации или настройки |
Configuration/Customization Error |
| 105 | Перегрузка |
Congestion |
| 106 | Поврежденные данные |
Corrupt Data |
| 107 | Превышено ограничение циклов ЦП |
CPU Cycles Limit Exceeded |
| 108 | Ошибка набора данных или модема |
Dataset/Modem Error |
| 109 | Низкое качество сигнала |
Degraded Signal |
| 110 | Ошибка интерфейса DTE-DCE |
DTE-DCE Interface Error |
| 111 | Открыта дверца |
Enclosure Door Open |
| 112 | Оборудование неисправно |
Equipment Malfunction |
| 113 | Чрезмерная вибрация |
Excessive Vibration |
| 114 | Ошибка формата файла |
File Format Error |
| 115 | Пожар |
Fire Detected |
| 116 | Наводнение |
Flood Detected |
| 117 | Ошибка кадрирования |
Framing Error |
| 118 | Проблема HVAC |
HVAC Problem |
| 119 | Неприемлемая влажность |
Humidity Unacceptable |
| 120 | Ошибка устройства ввода-вывода |
I/O Device Error |
| 121 | Ошибка устройства ввода |
Input Device Error |
| 122 | Ошибка локальной сети |
LAN Error |
| 123 | Нетоксичная утечка |
Non-Toxic Leak Detected |
| 124 | Ошибка передачи на локальный узел |
Local Node Transmission Error |
| 125 | Потеря кадра |
Loss of Frame |
| 126 | Потеря сигнала |
Loss of Signal |
| 127 | Расходные материалы закончились |
Material Supply Exhausted |
| 128 | Сбой мультиплексора |
Multiplexer Problem |
| 129 | Недостаточно памяти |
Out of Memory |
| 130 | Ошибка устройства вывода |
Output Device Error |
| 132 | Сбой питания |
Power Problem |
| 133 | Недопустимое давление |
Pressure Unacceptable |
| 134 | Сбой процессора (внутренняя ошибка компьютера) |
Processor Problem (Internal Machine Error) |
| 135 | Сбой переноса данных |
Pump Failure |
| 136 | Превышен размер очереди |
Queue Size Exceeded |
| 137 | Сбой получения |
Receive Failure |
| 138 | Сбой приемника |
Receiver Failure |
| 139 | Ошибка передачи на удаленный узел |
Remote Node Transmission Error |
| 140 | Емкость ресурса почти или полностью исчерпана |
Resource at or Nearing Capacity |
| 141 | Превышено время отклика |
Response Time Excessive |
| 142 | Превышена частота повторной передачи |
Retransmission Rate Excessive |
| 143 | Аварийное завершение программы |
Software Program Abnormally Terminated |
| 144 | Ошибка программы (неверные результаты) |
Software Program Error (Incorrect Results) |
| 145 | Проблема с емкостью хранилища |
Storage Capacity Problem |
| 146 | Недопустимая температура |
Temperature Unacceptable |
| 147 | Превышено пороговое значение |
Threshold Crossed |
| 148 | Проблема синхронизации |
Timing Problem |
| 149 | Токсичная утечка |
Toxic Leak Detected |
| 150 | Сбой передачи |
Transmit Failure |
| 151 | Сбой передатчика |
Transmitter Failure |
| 152 | Базовый ресурс недоступен |
Underlying Resource Unavailable |
| 153 | Несоответствие версий |
Version Mismatch |
| 154 | Предыдущее оповещение очищено |
Previous Alert Cleared |
| 155 | Сбой попыток входа |
Login Attempts Failed |
| 156 | Вирус |
Software Virus Detected |
| 157 | Нарушена безопасность оборудования |
Hardware Security Breached |
| 158 | Атака типа "отказ в обслуживании" |
Denial of Service Detected |
| 159 | Несовпадение учетных данных безопасности |
Security Credential Mismatch |
| 160 | Несанкционированный доступ |
Unauthorized Access |
| 161 | Получен сигнал |
Alarm Received |
| 162 | Потеря указателя |
Loss of Pointer |
| 163 | Несовпадение полезных данных |
Payload Mismatch |
| 164 | Ошибка при передаче |
Transmission Error |
| 165 | Слишком высокая частота ошибок |
Excessive Error Rate |
| 166 | Сбой трассировки |
Trace Problem |
| 167 | Элемент недоступен |
Element Unavailable |
| 168 | Элемент отсутствует |
Element Missing |
| 169 | Потеря мультикадра |
Loss of Multi Frame |
| 170 | Сбой широковещательного канала |
Broadcast Channel Failure |
| 171 | Получено недопустимое сообщение |
Invalid Message Received |
| 172 | Сбой маршрутизации |
Routing Failure |
| 173 | Сбой объединительной платы |
Backplane Failure |
| 174 | Повторяющийся идентификатор |
Identifier Duplication |
| 175 | Сбой пути защиты |
Protection Path Failure |
| 176 | Потеря или несоответствие синхронизации |
Sync Loss or Mismatch |
| 177 | Сбой терминала |
Terminal Problem |
| 178 | Сбой часов реального времени |
Real Time Clock Failure |
| 179 | Сбой антенны |
Antenna Failure |
| 180 | Сбой зарядки батареи |
Battery Charging Failure |
| 181 | Сбой диска |
Disk Failure |
| 182 | Сбой скачкообразной перестройки частоты |
Frequency Hopping Failure |
| 183 | Потеря избыточности |
Loss of Redundancy |
| 184 | Сбой источника питания |
Power Supply Failure |
| 185 | Проблема качества сигнала |
Signal Quality Problem |
| 186 | Разрядка батареи |
Battery Discharging |
| 187 | Сбой батареи |
Battery Failure |
| 188 | Сбой сети питания |
Commercial Power Problem |
| 189 | Сбой вентилятора |
Fan Failure |
| 190 | Сбой подсистемы |
Engine Failure |
| 191 | Сбой датчика |
Sensor Failure |
| 192 | Сбой предохранителя |
Fuse Failure |
| 193 | Сбой генератора |
Generator Failure |
| 194 | Низкий уровень заряда батареи |
Low Battery |
| 195 | Топливо заканчивается |
Low Fuel |
| 196 | Вода заканчивается |
Low Water |
| 197 | Взрывоопасный газ |
Explosive Gas |
| 198 | Сильный ветер |
High Winds |
| 199 | Нарастание льда |
Ice Buildup |
| 200 | Дым |
Smoke |
| 201 | Несоответствие памяти |
Memory Mismatch |
| 202 | Превышено число циклов ЦП |
Out of CPU Cycles |
| 203 | Сбой программной среды |
Software Environment Problem |
| 204 | Сбой скачивания программного обеспечения |
Software Download Failure |
| 205 | Элемент инициализирован повторно |
Element Reinitialized |
| 206 | Проблемы с ведением журнала |
Logging Problems |
| 207 | Утечка |
Leak Detected |
| 208 | Сбой механизма защиты |
Protection Mechanism Failure |
| 209 | Сбой защитного ресурса |
Protecting Resource Failure |
| 210 | Несогласованность базы данных |
Database Inconsistency |
| 211 | Сбой аутентификации |
Authentication Failure |
| 212 | Нарушение конфиденциальности |
Breach of Confidentiality |
| 213 | Повреждение кабеля |
Cable Tamper |
| 214 | Задержанные сведения |
Delayed Information |
| 215 | Повторяющиеся сведения |
Duplicate Information |
| 216 | Отсутствующие сведения |
Information Missing |
| 217 | Изменение сведений |
Information Modification |
| 218 | Неупорядоченные сведения |
Information Out of Sequence |
| 219 | Срок действия ключа истек |
Key Expired |
| 220 | Сбой неподдельности |
Non-Repudiation Failure |
| 221 | Действие вне разрешенных часов |
Out of Hours Activity |
| 222 | Не работает |
Out of Service |
| 223 | Ошибка процедуры |
Procedural Error |
| 224 | Непредусмотренные сведения |
Unexpected Information |
| 225 | CIMObjectPath |
CIMObjectPath |
| 226 | CIM_ERR_FAILED |
CIM_ERR_FAILED |
| 227 | CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
| 228 | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
| 229 | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
| 230 | CIM_ERR_INVALID_CLASS |
CIM_ERR_INVALID_CLASS |
| 231 | CIM_ERR_NOT_FOUND |
CIM_ERR_NOT_FOUND |
| 232 | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
| 233 | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
| 234 | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
| 235 | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
| 236 | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
| 237 | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
| 238 | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
| 239 | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
| 240 | CIM_ERR_INVALID_QUERY |
CIM_ERR_INVALID_QUERY |
| 241 | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
| 242 | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
| 243 | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
| 244 | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
| 245 | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
| 246 | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
| 247 | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
| 248 | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
| 249 | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
| 250 | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
| 251 | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
| 252 | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
| 253 | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
| 254 | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
| 255 | 2.22.1 |
2.22.1 |
| 256 | Новое |
New |
| 257 | Выполнение |
Running |
| 258 | Приостановлено |
Suspended |
| 260 | Удалено |
Killed |
| 261 | Исключение |
Exception |
| 263 | Ожидание запроса |
Query Pending |
| 264 | Завершено без ошибок |
Completed with No Error |
| 265 | Неизвестная или неопознанная ошибка |
Unknown/Unspecified Error |
| 266 | НЕ удалось выполнить в течение времени ожидания |
Can NOT complete within Timeout Period |
| 267 | Недопустимый параметр |
Invalid Parameter |
| 268 | Используется |
In Use |
| 269 | Параметры метода проверены — переход запущен |
Method Parameters Checked - Transition Started |
| 270 | Недопустимая смена состояния |
Invalid State Transition |
| 271 | Использование параметра времени ожидания не поддерживается |
Use of Timeout Parameter Not Supported |
| 272 | Занято |
Busy |
| 273 | Метод зарезервирован |
Method Reserved |
| 274 | Запустить |
Start |
| 275 | Приостановить |
Suspend |
| 276 | Прервать |
Terminate |
| 277 | Удалить |
Kill |
| 278 | Неопознанная ошибка |
Unspecified Error |
| 279 | Включено |
Enabled |
| 280 | Отключено |
Disabled |
| 281 | Не применимо |
Not Applicable |
| 282 | Включено автономно |
Enabled but Offline |
| 283 | Отложено |
Deferred |
| 284 | Заморожено |
Quiesce |
| 286 | Без изменений |
No Change |
| 287 | Автономная работа |
Offline |
| 289 | Перезагрузка |
Reboot |
| 290 | Сбросить |
Reset |
| 291 | Нет значения по умолчанию |
No Default |
| 292 | Отложить |
Defer |
| 294 | Не удалось выполнить в течение времени ожидания |
Cannot complete within Timeout Period |
| 295 | Параметры метода проверены — задание запущено |
Method Parameters Checked - Job Started |
| 6001 | Общий сбой |
General failure |
| 6002 | Группа с именем "%1!s!" уже существует |
A team already exists with name '%1!s!' |
| 6004 | "%1!s!" — уже участник другой группы ("%2!s!") |
'%1!s!' is already a member of another team ('%2!s!') |
| 6005 | Участник "%1!s!" не может быть объединен, так как для него включена роль Hyper-V |
Member '%1!s!' cannot be teamed as it has a Hyper-V role enabled on it |
| 6006 | Не удалось удалить единственного участника "%1!s!" группы "%2!s!" |
Cannot remove the only member '%1!s!' of team '%2!s!' |
| 6009 | В этой системе нет группы с именем "%1!s!" |
There is no team on this system with the name '%1!s!' |
| 6011 | Сбой проверки: выполняется откат изменений в системе. |
Validation failed and changes to the system are rolled back. |
| 6012 | "%1!s!" не является допустимым именем группы. Имя группы не может включать знаки табуляции, одни пробелы или любой из следующих знаков: \/:*?|", и должно содержать меньше %2!u! символов |
'%1!s!' is not a valid Team name. Team name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|" and must be less than %2!u! characters long |
| 6014 | Время ожидания операции истекло. Не удается выполнить запрошенную операцию, так как для "%1!s!" сейчас обновляется сетевая конфигурация |
Operation timed out: Cannot perform requested operation as '%1!s!' is currently updating network configuration |
| 6015 | Время ожидания операции истекло. Не удалось выполнить операцию и откат изменений, так как для "%1!s!" сейчас обновляется сетевая конфигурация |
Operation timed out: Operation failed and unable to rollback the changes as '%1!s!' is currently updating network configuration |
| 6016 | Время ожидания операции истекло. Установка объединенной сетевой карты не завершена вовремя. Убедитесь, что все участники группы отключены |
Operation timed out: TeamNic installation did not complete in a timely manner. Check if all TeamMembers are disabled |
| 6017 | Отказано в доступе. Для этой операции требуются права администратора. |
Access Denied. This operation requires administrator privileges. |
| 10003 | "%1!s!" — уже участник группы ("%2!s!") |
'%1!s!' is already a member of the team ('%2!s!') |
| 10007 | "%1!s!" не является участником группы "%2!s!" |
'%1!s!' is not a member of team '%2!s!' |
| 10008 | Нет параметров NetAdapter, которые можно объединить в этой системе и которые соответствовали бы значению Name "%1!s!" |
There are no NetAdapters that can be teamed on this system that match Name '%1!s!' |
| 10010 | "%1!s!" не является группой коммутаторов |
'%1!s!' is not a Switch team |
| 10013 | Время ожидания операции истекло. Не удается выполнить запрошенную операцию, так как выполняется другая операция NetLbfo |
Operation timed out: Cannot perform requested operation as another NetLbfo operation is in progress |
| 10018 | Попробуйте еще раз. Другой компонент внес изменения в конфигурацию сетевого драйвера, что помешало этому изменению NetSwitch |
Try again: Another component made changes to the network driver configuration that interfered with this NetSwitch change |