| 0x40002AF9 | Volumeschattenkopie-Anbieter ist auf dem System nicht registriert. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | Beim Schattenkopieanbieter ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhaltenSie in den System- und Anwendungsereignisprotokollen. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | Das angegebene Volume wurde nicht gefunden oder ist kein lokales Volume. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | Das Erstellen einer Schattenkopie vom angegebenen Volume wird nicht unterstützt. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | Der angegebene Schattenkopieanbieter unterstützt dieSchattenkopienerstellung des angegebenen Volumes nicht. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | Beim Schattenkopieanbieter ist während der Verarbeitung desangegebenen Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eineSchattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf dem Volume sein.Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eineSchattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität aufdem Volume aufgrund einer Anwendung oder eines Systemdienstes sein.Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Bei einer Schattenkopie-kompatiblen Anwendung bzw. einem Dienst ist beimVerarbeiten des Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | Eine andere Schattenkopie wird bereits erstellt. Warten Sieeinen Moment, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a fewmoments and try again. |
| 0x40002B03 | Auf dem angegebenen Volume wurde bereitsdie maximale Schattenkopieanzahl erreicht. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | Der Schattenkopieanbieter unterstützt den angegebenen Schattenkopientyp nicht. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Die maximale Anzahl der Schattenkopie-Speicherassoziationen wurde erreicht. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um dieSchattenkopie-Speicherdatei oder andere Schattenkopiedaten zu erstellen. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | Es wurde keine Ergebnisse für die Abfrage gefunden. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Es sind nicht genügend Ressourcen zum Ausführen des Befehls vorhanden. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. |
You don't have the correct permissions to run this command. |
| 0x40002B5D | Der angegebene Schattenkopieanbieter unterstützt keine Schattenkopie-Speicherassoziationen.Es wurde keine Schattenkopie-Speicherassoziation hinzugefügt. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | Die angegebene Volumeschattenkopie-Speicherassoziation wurde nicht gefunden. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | Die angegebene Schattenkopie-Speicherassoziation ist bereits vorhanden. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | Die angegebene Schattenkopie-Speicherassoziation wird verwendet. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | Es kann keine Schattenkopie erstellt werden.%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Interner Fehler. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | Die angegebene Nummer ist ungültig. |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Ungültiger Befehl. |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Ungültige Option. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Ungültiger Optionswert. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | Dieselbe Option kann nicht mehrmals angegeben werden. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | Für den Befehl wurde eine unzulässige Option angegeben. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Eine erforderliche Option fehlt. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Ungültige Optionskombination. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | Die eingeblendete Schattenkopie ist unzulässig, weil die Schattenkopie nicht den richten Typ hat oder der Anzeiename ungültig ist. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | Der Schatten kann nicht eingeblendet werden, weil der Schatten bereits eingeblendet wird. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |