| 101 | Izrada rezervnih kopija pomoću istorije datoteka |
Back up using File History |
| 102 | Automatski napravi rezervnu kopiju mojih datoteka |
Automatically back up my files |
| 103 | Napravite rezervnu kopiju svojih datoteka na drugoj disk jedinici i vratite ih ako se originalne datoteke izgube, oštete ili izbrišu. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Dodaj disk jedinicu |
Add a drive |
| 105 | Nemoj više da koristiš disk jedinicu |
Stop using drive |
| 106 | Napravi rezervnu kopiju na drugoj disk jedinici |
Back up to a different drive |
| 107 | Da biste dodali novu disk jedinicu za izradu rezervnih kopija, potrebno je da prestanete da koristite trenutnu. Time nećete izbrisati datoteke sa trenutne disk jedinice za izradu rezervnih kopija. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Pregled |
Overview |
| 109 | Opcije izrade rezervnih kopija |
Backup options |
| 110 | Još opcija |
More options |
| 111 | Za šta se izrađuju rezervne kopije? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Prenosivi disk |
Removable Disk |
| 114 | Lokalni disk |
Local Disk |
| 115 | Mrežna disk jedinica |
Network Drive |
| 116 | Prikaži sve lokacije na mreži |
Show all network locations |
| 117 | Napravi rezervnu kopiju mojih datoteka |
Back up my files |
| 118 | Svakih 10 minuta |
Every 10 minutes |
| 119 | Svakih 15 minuta |
Every 15 minutes |
| 120 | Svakih 20 minuta |
Every 20 minutes |
| 121 | Svakih 30 minuta |
Every 30 minutes |
| 122 | Svakog sata (podrazumevano) |
Every hour (default) |
| 123 | Svaka 3 sata |
Every 3 hours |
| 124 | Svakih 6 sati |
Every 6 hours |
| 125 | Svakih 12 sati |
Every 12 hours |
| 126 | Jednom dnevno |
Daily |
| 127 | Zauvek (podrazumevano) |
Forever (default) |
| 128 | Dok ne bude potreban prostor |
Until space is needed |
| 129 | 2 godine |
2 years |
| 130 | 1 godina |
1 year |
| 131 | 9 meseci |
9 months |
| 132 | 6 meseci |
6 months |
| 133 | 3 meseca |
3 months |
| 134 | 1 mesec |
1 month |
| 135 | Zadrži moje rezervne kopije |
Keep my backups |
| 136 | Napravi rezervnu kopiju ovih fascikli |
Back up these folders |
| 138 | Dodaj fasciklu |
Add a folder |
| 139 | Izuzmi ove fascikle |
Exclude these folders |
| 141 | Srodne postavke |
Related settings |
| 142 | Pogledajte napredne postavke |
See advanced settings |
| 143 | Vrati datoteke iz trenutne rezervne kopije |
Restore files from a current backup |
| 144 | Proverite da li ste povezali %1, a zatim pokušajte ponovo. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Trenutno ne možemo da se povežemo sa %1. Pokušajte ponovo kasnije. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | U istraživaču datoteka otvorite %1, unesite akreditive, a zatim pokušajte ponovo da napravite rezervnu kopiju. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker štiti %1. Otključajte disk jedinicu, a zatim ponovo da napravite rezervnu kopiju. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Skladište na mreži na računaru %1 |
Network Storage on %1 |