| 200 | Registro eventi di Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Il servizio gestisce gli eventi e i registri eventi e supporta la registrazione, la ricerca e la sottoscrizione di eventi, nonché l'archiviazione di registri eventi e la gestione di metadati di eventi. Il servizio è in grado di visualizzare eventi in formato XML e testo normale. L'arresto del servizio può compromettere la sicurezza e l'affidabilità del sistema. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Servizio registrazione eventi: errore %1 durante l'acquisizione o l'elaborazione della configurazione per il canale %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Errore del servizio registrazione eventi correlato alla configurazione (res=%1) per il canale %2. L'errore è stato rilevato durante l'elaborazione della proprietà di configurazione %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Errore del servizio registrazione eventi durante l'inizializzazione delle risorse di pubblicazione per il canale %2. Se il canale è di tipo analitico o di debug, è possibile che si sia verificato anche un errore durante l'inizializzazione delle risorse di registrazione. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Errore del servizio registrazione eventi (res=%1) durante l'inizializzazione delle risorse di registrazione per il canale %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Servizio registrazione eventi: rilevato file di registro danneggiato per il canale %1. Al nome del registro è stata aggiunta l'estensione corrupt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Servizio registrazione eventi: rilevato un file di registro per il canale %1 con una versione non supportata. Al nome del registro è stata aggiunta l'estensione UnsupportedVer. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Errore del servizio registrazione eventi (res=%1) durante l'apertura del file di registro per il canale %2. Riprovare utilizzando il percorso predefinito del file di registro %3. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Errore del servizio registrazione eventi (res=%1) durante l'analisi del filtro per il canale %2. L'operazione proseguirà senza il filtro. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Errore irreversibile del servizio registrazione eventi (res=%1) durante l'applicazione delle impostazioni al canale %2. Poiché tale canale è essenziale per il funzionamento del servizio, il servizio verrà chiuso. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Errore del servizio registrazione eventi (%1) durante l'attivazione dell'autore %3 per il canale %2. L'errore non interessa il funzionamento del canale, ma influisce sulla capacità dell'autore di generare eventi per il canale. Una causa comune di questo errore è rappresentata dal fatto che il provider utilizza la sicurezza del provider ETW e non ha concesso le autorizzazioni di attivazione per l'identità del servizio Registro eventi. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Errore del servizio registrazione eventi (res=%1) durante l'apertura della configurazione per il canale principale %2. Riprovare a utilizzare la configurazione predefinita. Questo problema generalmente si verifica se il registro è stato danneggiato o configurato erroneamente in modo esplicito. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Errore del servizio registrazione eventi durante il tentativo di applicazione di una o più impostazioni dei criteri. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | File di registro %3 cancellato. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Backup automatico registro eventi%n%tRegistro:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Il registro per il canale %1 è danneggiato e alcuni dati sono stati cancellati. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | L'arresto precedente del sistema era imprevisto. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Il servizio registrazione eventi è stato arrestato. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Eventi di controllo non elaborati dal trasporto. %1. |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Registro di controllo cancellato.%nSoggetto:%n%tID sicurezza:%t%1%n%tNome account:%t%2%n%tNome dominio:%t%3%n%tID accesso:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Il registro sicurezza è ora pieno al %1 percento. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Il registro sicurezza è pieno. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Eventi non elaborati dal servizio registrazione eventi. Codice motivo: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Errore del servizio registrazione eventi durante l'elaborazione di un evento in ingresso pubblicato da %3 e il tentativo di elaborare i relativi metadati. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Errore del servizio registrazione eventi durante l'elaborazione di un evento in ingresso pubblicato da %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Il file registro %1 è pieno. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Disponibilità servizio |
Service availability |
| 0x10000013 | Configurazione servizio |
Service configuration |
| 0x10000014 | Disponibilità del sistema |
System availability |
| 0x10000036 | Controllo riuscito |
Audit Success |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x70000064 | Avvio servizio |
Service startup |
| 0x70000065 | Elaborazione eventi |
Event processing |
| 0x70000067 | Arresto del servizio |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Cancellazione registri |
Log clear |
| 0x70000069 | Registra backup automatico |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Arresto anomalo del sistema |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Sicurezza |
Security |
| 0x90000004 | Installazione |
Setup |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x90000006 | Analitico |
Analytic |
| 0xB0000067 | Eventi ignorati dal trasporto. Il nome della sessione è %2 e il codice del motivo è %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Durante la configurazione dell'entità di pubblicazione si è verificato un errore %1 nel servizio registrazione eventi. L'entità di pubblicazione %2 è già installata con GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Caricamento dei metadati per l'editore %2 (%1) e tentativo di elaborazione dei metadati corrispondenti. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Caricamento dei metadati per l'editore %2 (%1) completato, con elaborazione di %3 metadati di eventi. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Non è possibile caricare i metadati per l'editore %2 (%1). Codice motivo: %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Sono stati persi alcuni eventi per mancanza di buffer disponibili. Velocità di scaricamento su disco insufficiente per l'elaborazione degli eventi in ingresso. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Uno o più buffer sono stati eliminati perché la velocità di elaborazione del consumer in tempo reale non è abbastanza elevata. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | File di backup in tempo reale danneggiato a causa di un arresto non corretto. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |