| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | 6f0258dc2196668af49e25096d49e0e2 |
| SHA1: | 21d5f7240f757909079b4af84929c928b5266920 |
| SHA256: | 36a5c874fcbd9a680a07383dad83cc91a20065a2a3d88730958a2a3d60537d7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Alle Dateien in dieser Verzeichnisebene extrahieren und gewählte Objekte ausführen | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Nur ausgewählte Objekte ausführen | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Öffnen | Open |
| 103 | Explorer | Explore |
| 105 | Kopiert die Objekte zum späteren Einfügen in andere Ordner in die Zwischenablage. | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Extrahiert die Objekte in das angegebene Verzeichnis. | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Löscht die gewählten Objekte permanent (kann nicht rückgängig gemacht werden). | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Zeigt die Eigenschaften für das gewählte Objekt an. | Display property sheet for selected item |
| 10010 | Ausschneiden | Cut |
| 10011 | Kopieren | Copy |
| 10012 | Löschen | Delete |
| 10013 | Umbenennen | Rename |
| 10014 | Eigenschaften... | Properties... |
| 10015 | Gespeichert | Stored |
| 10016 | Verkleinert | Shrunk |
| 10017 | Verringert | Reduced |
| 10018 | Implodiert | Imploded |
| 10019 | Token | Tokenized |
| 10020 | Komprimiert | Deflated |
| 10021 | Unbekannt | Unknown |
| 10026 | Typ | Type |
| 10027 | Zugriff auf %1 wurde verweigert. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d von %d | %d of %d |
| 10033 | In Dateisystem kopieren... | Extracting... |
| 10038 | Der Pfad %1!s! ist nicht vorhanden. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Alle extra&hieren... | Ex&tract All... |
| 10041 | Extrahiert den Ordnerinhalt. | Extracts folder contents |
| 10055 | ZIP-komprimierte Ordner - Fehler | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Archivstammverzeichnis) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Ungültiges Kennwort | Invalid Password |
| 10076 | Das eingegebene Kennwort ist ungültig. Möchten Sie ein neues Kennwort eingeben? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ja | Yes |
| 10081 | Nein | No |
| 10091 | Komprimieren... | Compressing... |
| 10093 | Originale werden entfernt... | Removing Originals... |
| 10094 | Die Dateien wurden zum Archiv hinzugefügt. Die Originale konnten nicht vollständig entfernt werden. (Überprüfen Sie, ob die Dateien schreibgeschützt sind und ob Sie über die Rechte verfügen, die Dateien zu entfernen). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | Extra&hieren... | &Extract... |
| 10097 | Extrahiert alle Dateien aus den gewählten Archiven in das Verzeichnis. | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Das angegebene Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Verzeichnis vorhanden ist und die Pfadangabe gültig ist. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | ZIP-komprimierte Ordner | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Kennwort wird von den Dateien entfernt... | Removing password from files... |
| 10135 | ZIP-komprimierte Ordner extrahieren | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Der Ordner enthält bereits eine Datei mit dem Namen "%s". Soll die Datei überschrieben werden? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher zum Extrahieren der komprimierten Datei verfügbar. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Die komprimierte Datei ist leer. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei. | Error creating output file. |
| 10140 | Fehler beim Öffnen der komprimierten Datei. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Fehler beim Lesen der Datei. | Error reading the file |
| 10142 | Datei übersprungen; ungültige Komprimierungsmethode. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Momentan keine Eingabe möglich. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Zum Extrahieren der Datei ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Es sind keine Dateien zum Extrahieren vorhanden. | No files to extract. |
| 10146 | Unerwartetes Dateiende. | Unexpected end of file. |
| 10148 | ZIP-komprimierter Ordner | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Fehler beim Ausführen des Vorgangs. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Der ZIP-komprimierte Ordner ist ungültig oder beschädigt. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Beim Extrahieren einer ZIP-Datei über mehrere Volumes wurde die gleiche Bezeichnung für die Quelle und das Ziel verwendet. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Datenträger-ID kann nicht extrahiert werden. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Ungültige Befehlsstruktur. | Bad command structure. |
| 10154 | Falsches oder fehlendes Kennwort. | Bad or missing password. |
| 10155 | Das Verzeichnis ist nicht vorhanden. Soll es erstellt werden? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Interner logischer Fehler. | Internal logic error. |
| 10157 | ZIP-komprimierter Ordner kann nicht erstellt werden. Der Quellordner enthält zu viele Dateien. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Ungültiges Befehlsformat. | Invalid command format. |
| 10159 | Die ZIP-Datei ist ungültig, oder es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Vorgang wurde vom Programm abgebrochen. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Zum Ausführen dieses Vorgangs ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die Datei bzw. der Ordner nicht gefunden wurde. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Fehlende oder leere ZIP-Datei. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei. Möglicherweise ist der Datenträger voll. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | ZIP-komprimierter Ordner kann nicht erstellt werden. Möglicherweise wird die Datei gerade verwendet. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Ungültige Kombination der Steuerungsparameter. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. | Could not complete operation. |
| 10169 | Es ist ein Datenträger- oder Hardwarefehler aufgetreten, oder der Datenträger ist nicht bereit. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Datei nicht gefunden oder keine Leseberechtigung. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Ungültige Kombination der Bezeichnungsparameter. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | ZIP-Datei über mehrere Volumes wurde falsch verwendet. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Für Dateien mit einem '-' oder '&' im Dateinamen kann kein Kennwort verwendet werden. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Ein ZIP-komprimierter Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Setup | Setup |
| 10185 | Installieren | Install |
| 10188 | Kennwort &entfernen... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Das angegebene Kennwort ist falsch. Wiederholen Sie die Eingabe. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Das Kennwort ist ungültig. Die Datei konnte nicht geöffnet werden. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Zum Ausführen des Vorgangs ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Der Ordner ist bereits durch ein Kennwort geschützt. Entfernen Sie das Kennwort, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Neuer ZIP-komprimierter Ordner | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Einem leerer ZIP-komprimierten Ordner kann kein Kennwort hinzugefügt werden. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Fügt den Ordnerinhalten ein Kennwort hinzu. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Entfernt ein Kennwort von den Ordnerinhalten. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Der freie Speicherplatz auf dem Laufwerk konnte nicht berechnet werden. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Ein ZIP-komprimierter Ordner kann nicht in sich selbst kopiert werden. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Die Datei "%s" ist eine versteckte oder Systemdatei oder schreibgeschützt. Soll die vorhandene Datei ersetzt werden? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Die Attribute konnten nicht geändert werden. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Legen Sie den Datenträger %d von %d ein. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Fehler beim Öffnen der ZIP-Datei. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Fehler beim Lesen der ZIP-Datei. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Fehler beim Schreiben in die ZIP-Datei. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Legen Sie den Datenträger %d ein. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Der Zieldatenträger kann nicht ausgeworfen werden und nicht für einen Vorgang über mehrere Volumes verwendet werden. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Ein Datenträger kann nicht als Quelle und Ziel verwendet werden. | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Legen Sie den ersten Datenträger des Satzes ein. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Legen Sie den letzten Datenträger des Satzes ein, und klicken Sie auf "OK". |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Legen Sie den ersten Datenträger des Satzes ein, und klicken Sie auf "OK". |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Fehler beim Formatieren des Datenträgers. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens "%1". Benennen Sie den zu kopierenden Ordner um, und wiederholen Sie dann den Vorgang. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Ordner kann nicht verschoben und nicht kopiert werden | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Rückgängig | Undo |
| 10218 | &Anpassen | &Customize |
| 10219 | Der Dateiname %1 ist zu lang. Geben Sie einen anderen Dateinamen an. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Mehrfach) | (Multiple) |
| 10222 | %d Ordner, %d Dateien | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Ordner | %d Folders |
| 10224 | %d Dateien | %d Files |
| 10226 | Ziel für ZIP-komprimierten Ordner | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Das angegebene Verzeichnis "%1!s!" ist leer, daher kann das Verzeichnis nicht archiviert werden. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Vorgang kann nicht fertig gestellt werden. Zugriff verweigert. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Alle Dateien extrahieren | Extract all files |
| 10419 | "%1" kann nicht komprimiert werden, weil der Name Zeichen enthält (wie z. B. %2), die für einen komprimierten Ordner unzulässig sind. Benennen Sie diese Datei bzw. dieses Verzeichnis um. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Die Komprimierung kann nicht ausgeführt werden, weil der Pfad für die Datei bzw. den Ordner "%1" zu lang ist. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der ZIP-komprimierte Ordner "%1" wurde nicht gefunden. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Zugriff auf den ZIP-komprimierten Ordner "%1" wurde verweigert. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der ZIP-komprimierte Ordner "%1" ist ungültig. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Zielordnerpfad ist ungültig. Geben Sie einen anderen Pfad an. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Zielordnerpfad darf kein relativer Pfad sein. Geben Sie einen anderen Pfad an. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Zielordnerpfad ist kein Verzeichnis. Geben Sie einen anderen Pfad an. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" ist zu lang. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Zielpfad ist zu lang. Benennen Sie den ZIP-komprimierten Ordner um. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Die Zieldatei konnte nicht erstellt werden. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Zielordner konnte nicht erstellt werden. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Der Extrahierungsvorgang kann nicht fertig gestellt werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" enthält ungültige Zeichen: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der ZIP-komprimierte Ordner "%1" wurde nicht gefunden. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Zugriff auf den ZIP-komprimierten Ordner "%1" wurde verweigert. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der ZIP-komprimierte Ordner "%1" ist ungültig. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" enthält ungültige Zeichen: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Der ZIP-komprimierte Ordner kann an dieser Stelle nicht erstellt werden. Möchten Sie die Verknüpfung stattdessen auf dem Desktop erstellen? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Der komprimierte ZIP-Ordner konnte nicht erstellt werden, weil der Ordner leer ist. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Wählen Sie ein Ziel aus und klicken Sie auf "Extrahieren". | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Fertigstellen des Assistenten nicht möglich | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Die Extrahierung wurde nicht fertig gestellt. | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Extrahieren | &Extract |
| 10520 | Ziel auswählen | Select a destination |
| 10521 | Mindestens ein leeres Verzeichnis konnte dem ZIP-komprimierten Ordner nicht hinzugefügt werden. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | ZIP | Zip |
| 10531 | Einen komprimierten Ordner (ZIP-Ordner) erstellen, der die ausgewählten Elemente enthält. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Mindestens eine der ausgewählten Dateien kann einem ZIP-komprimierten Ordner nicht hinzugefügt werden, da sie nur online verfügbar ist. Möchten Sie die betroffenen Dateien offline verfügbar machen und den Vorgang fortsetzen? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Mindestens eine der ausgewählten Dateien konnte nicht heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Dateisynchronisierung ausgeführt wird, und versuchen Sie es erneut. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | "%1" kann einem ZIP-komprimierten Ordner nicht hinzugefügt werden, da sie nur online verfügbar ist. Möchten Sie die betroffene Datei offline verfügbar machen und den Vorgang fortsetzen? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Die Datei konnte nicht heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Dateisynchronisierung ausgeführt wird, und versuchen Sie es erneut. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | "%1" wird heruntergeladen | Downloading %1 |
| 10600 | Komprimierte (gezippte) Ordner unterstützen keine Verschlüsselung. "%1" wird ohne Verschlüsselung kopiert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Komprimierte (gezippte) Ordner unterstützen keine Verschlüsselung. %1!u! Elemente werden ohne Verschlüsselung kopiert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Dieser ZIP-komprimierte Ordner wird in "Geschäftlich" geändert. | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Da dies eine geschäftliche Datei ist, wird %1 in "Geschäftlich" geändert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Da dies geschäftliche Dateien sind, wird %1 in "Geschäftlich" geändert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Diesem ZIP-komprimierten Ordner können keine geschäftlichen Dateien hinzugefügt werden. | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Dieser ZIP-komprimierte Ordner gehört bereits einer anderen Organisation. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | ZIP-komprimierte Ordner |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |