| 1 | Поставщик данных или другая служба вернули состояние E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Приложение использует аргументы ошибочного типа, выходящие за пределы допустимого диапазона или конфликтующие друг с другом. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Недопустимый метод доступа. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Недопустимый раздел. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 9 | Команда не была подготовлена. |
Command was not prepared. |
| 12 | Ошибка неизвестного типа. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Произошли ошибки во время выполнения многошаговой операции. Проверьте значения всех состояний. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Не удается загрузить библиотеку ресурсов msadcer.dll. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Не удается выполнить запрос во время работы обработчика событий. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Изменение было отменено во время уведомления. Столбцы не изменены. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Не удается применить фильтр. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Дескриптор строки указывал на удаленную строку или строку, помеченную для удаления. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Литеральное значение в команде не удается преобразовать к правильному типу. Переполнение данных не является причиной. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Не удается найти строку для обновления. Некоторые значения могли быть изменены со времени ее последнего чтения. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Недопустимая закладка. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Другие результаты отсутствуют. |
No more results. |
| 35 | Достигнуто начало или конец набора строк или раздела. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Закладка была правильно сформирована, но не удается найти соответствующую ей строку. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Обновление данной строки вызвало обновление более одной строки в хранилище данных. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Преобразование не поддерживается. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Недопустимые сведения о привязке. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Начальная позиция находится до начала или после конца набора строк. Строки не возвращены. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Значения нарушают схему базы данных. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Значения нарушают ограничения целостности данных для столбца или таблицы. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Столбец не существует. |
Column does not exist. |
| 46 | Столбец не содержит закладки или разделы. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Управляющий интерфейс IUnknown не имеет значение NULL, а создаваемый объект не поддерживает статистическую обработку. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Набор строк уже был открыт. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Недопустимый коэффициент. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Не удается получить видимые данные для вновь вставленной строки, которая еще не была обновлена. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Не удается применить порядок сортировки. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Недопустимый дескриптор строки. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Не удается выполнить поиск в указанном столбце, или задан недопустимый оператор сравнения. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Методы доступа, передаваемые по ссылкам, не поддерживаются поставщиком. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Недопустимая операция во время асинхронной выборки из созданной иерархии XML. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Интерфейс не поддерживается. |
Interface not supported. |
| 57 | Значение параметра cRows превышает предельно допустимое. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Значение параметра cOptColumns превышает предельно допустимое. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Значение параметра cBindings превышает предельно допустимое. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Значение параметра cbRowSize превышает предельно допустимое. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Нет места на диске. |
Out of disk space. |
| 1002 | Ошибка файловой системы. |
File system failure. |
| 1006 | Недостаточно сведений из базовой таблицы для обновления. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Недостаточные сведения о ключевом столбце для обновления. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Недостаточные или неполные сведения о ключевом столбце. Обновление влияет на слишком большое число строк. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Обновление столбца, который не допускает значений Null, на значение Null невозможно. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Отсутствуют отложенные изменения для строки. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Наборы строк не могут содержать более 2048 столбцов. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Ошибка преобразования данных при выполнении сборки параметризованной инструкции обновления. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | В наборе строк не определено ни одного столбца. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Команды Relate, Compute By и Sort не удается применить к столбцам, длина которых неизвестна или слишком велика. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Операция обновления одной строки вернула несколько строк. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Данные столбца недоступны. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Столбец групповой операции, указанный в условии соединения, не может зависеть от связи, которую он определяет. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Не удается вставить пустую строку. Необходим хотя бы один столбец значений. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Невозможно завершить операцию. Обновите OLEAUT32.DLL до версии 2.30 или более поздней. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Заданная команда повторной синхронизации не создала набор строк требуемой формы. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Уникальная таблица (Unique Table) не существует или не полностью определена. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Иерархический запрос содержит больше результатов, чем ожидалось. На каждую внедренную команду допускается только одна инструкция возврата строк. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Не удается создать столбец статистической обработки MAX или MIN, если длина ключа неизвестна или превышает 10 Кбайт. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Источник данных изменил или удалил значение ключа для данной строки в хранилище данных. Теперь удалена и локальная строка. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Не удается получить данные из столбца раздела. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Невозможна выборка из столбца DBTYPE_SQLVARIANT. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |