| File name: | FXSCOMPOSERES.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 6edd9509b469cd0eba527c81354efb9c |
| SHA1: | 0ed398f69ce9c14617af52d488ee28dc08239500 |
| SHA256: | 7b092e087a2553ba429044a78fbd932659d3c0ba11ef01c4f30818c9190a922d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 包含用於操作選定項目的命令。 | Contains commands for working with the selected items. |
| 7 | 包含用於建立或編輯項目的命令。 | Contains commands for creating editing items. |
| 8 | 包含用於尋找郵件、人員及文字的命令。 | Contains commands for finding messages, people and text. |
| 9 | 包含用於變更檢視的命令。 | Contains commands for changing the view. |
| 15 | 包含郵件的相關命令。 | Contains commands relating to a message. |
| 19 | 包含協助您使用郵件與新聞的命令。 | Contains command to assist you while working with mail and news. |
| 22 | 包含用於取得說明的命令。 | Contains commands for getting help. |
| 24 | 包含用於插入項目到郵件的命令。 | Contains commands for inserting items into the message. |
| 25 | 包含郵件中格式化項目的命令。 | Contains commands for formatting items in the message. |
| 26 | 包含設定郵件優先順序的命令。 | Contains commands to set the priority of the message. |
| 39 | 包含設定工具列的命令。 | Contains commands for configuring the toolbar. |
| 100 | 開啟選取的郵件。 | Opens the selected messages. |
| 116 | 列印選取的郵件。 | Print the selected message. |
| 122 | 顯示郵件的內容。 | Displays the properties for the message. |
| 123 | 關閉 Windows Mail。 | Closes Windows Mail. |
| 124 | 將選取文字複製到剪貼簿。 | Copies the selected text to the clipboard. |
| 125 | 選取所有項目或文字。 | Selects all items or text. |
| 128 | 刪除這封郵件。 | Deletes this message. |
| 134 | 從您的通訊錄或網際網路尋找人員。 | Finds people in your address book or on the Internet. |
| 135 | 在目前的郵件中尋找文字。 | Finds text in the current message. |
| 145 | 切換到上一封郵件。 | Switches to the previous message. |
| 146 | 切換到下一封郵件。 | Switches to the next message. |
| 171 | 立即將郵件傳送到收件者。 | Sends the message to the recipients immediately. |
| 172 | 暫停傳送此郵件。 | Pauses this message for sending. |
| 173 | 繼續傳送此郵件。 | Resumes this message for sending. |
| 174 | 重新開始傳送此郵件。 | Restarts this message for sending. |
| 175 | 重新指派此接收的郵件。 | Reassigns this received message. |
| 176 | 回信給寄件者。 | Replies to the sender. |
| 180 | 轉寄這封郵件。 | Forwards this message. |
| 181 | 以電子郵件轉寄這封郵件。 | Forwards this message as Email. |
| 182 | 將郵件標示為已讀取。 | Marks the message as read. |
| 183 | 將郵件標示為未讀取。 | Marks the message as unread. |
| 199 | 開啟通訊錄以管理使用者的連絡人 | Opens the Address book to manage the user’s contacts |
| 200 | 開啟 [傳真選項] 對話方塊以設定訊息 | Brings up the Fax Options dialog to configure settings for the message |
| 226 | 顯示程式資訊、版本號碼及著作權。 | Displays program information, version number, and copyright. |
| 227 | 將郵件儲存至草稿資料夾。 | Saves the message to your drafts folder. |
| 228 | 關閉視窗。 | Closes the window. |
| 229 | 復原上次的動作。 | Undoes the last action. |
| 230 | 移除選取文字並複製到剪貼簿。 | Removes the selected text and copies it to the clipboard. |
| 231 | 從剪貼簿將文字插入選取的位置。 | Inserts the text from the clipboard to the selected location. |
| 233 | 顯示或隱藏狀態列。 | Shows or hides the status bar. |
| 234 | 顯示或隱藏格式工具列。 | Shows or hides the formatting toolbar. |
| 235 | 變更選取文字的字型及字元間距格式。 | Changes the font and character spacing formats of the selected text. |
| 236 | 將檢視切換為「整頁模式」或「標準模式」 | Switches the view to the Layout View or to the Normal View |
| 237 | 將檔案插入郵件中作為附加檔案。 | Inserts Files to include as an attachment to the message. |
| 238 | 從選取的檔案插入文字。 | Inserts the text from the selected file. |
| 239 | 在郵件中插入圖片。 | Inserts a picture into the message. |
| 240 | 傳真時在郵件中插入分頁 | Inserts a Page Break into the message when faxed |
| 241 | 在郵件中插入水平線。 | Inserts a horizontal line into the message. |
| 244 | 將郵件的優先順序設定為高。 | Sets the priority of the message to high. |
| 245 | 將郵件的優先順序設定為一般。 | Sets the priority of the message to normal. |
| 246 | 將郵件的優先順序設定為低。 | Sets the priority of the message to low. |
| 247 | 讓郵件中的文字靠左對齊。 | Left justifies the text in the message. |
| 248 | 讓郵件中選取的文字置中對齊。 | Centers the selected text in the message. |
| 249 | 讓郵件中的文字靠右對齊。 | Right justifies the text in the message. |
| 251 | 將選取的段落設定編號。 | Sets numbers to the selected paragraph. |
| 252 | 設定選取段落的項目符號。 | Sets bullets to the selected paragraph. |
| 253 | 增加選取段落的縮排。 | Increases the indent of the selected paragraph. |
| 254 | 減少選取段落的縮排。 | Decreases the indent of the selected paragraph. |
| 255 | 從掃描器將頁面插入郵件 | Insert pages from Scanner into the message |
| 261 | 修改選取的文字，將其關聯為超連結。 | Modifies the selected text to associate it as a hyperlink. |
| 264 | 使用啟用的目錄服務帳戶檢查地址。 | Checks the addresses with the enabled directory service accounts. |
| 265 | 開啟通訊錄，讓您選擇收件者。 | Brings up the Address Book to choose recipients. |
| 267 | 取消拖放動作。 | Cancels the drag and drop action. |
| 272 | 以註冊的快速檢視應用程式開啟附加檔案。 | Opens the attachment with a registered quick view application. |
| 283 | 將選取資料夾移至指定的位置。 | Moves the selected folder to the specified location. |
| 322 | 將其他項目以附件方式加入郵件。 | Adds additional items as attachments to the message. |
| 323 | 從郵件移除選取的附加檔案。 | Removes the selected attachment from the message. |
| 454 | 變更選取文字的對齊方式及新增/移除項目符號。 | Changes the alignment and adds/removes bullets to the selected text. |
| 465 | 建立新郵件。 | Creates a new message. |
| 466 | 開啟 [寄件者資訊] 對話方塊，以設定郵件寄件者資訊 | Brings up the Sender Info dialog to configure sender information for the message |
| 2102 | 撰寫郵件 | Write Message |
| 2104 | 列印 | |
| 2111 | 尋找 | Find |
| 2116 | 以傳真轉寄 | Forward as Fax |
| 2118 | 回覆 | Reply |
| 2119 | 全部回覆 | Reply All |
| 2122 | 復原 | Undo |
| 2124 | 傳送傳真給您選取的收件者。 | Send a fax to the recipient or recipients that you’ve selected. |
| 2126 | 剪下 | Cut |
| 2127 | 複製 | Copy |
| 2128 | 貼上 | Paste |
| 2129 | 使用您 Windows [連絡人] 資料夾中的項目確認收件者資訊。 | Confirm recipient information using entries from your Windows Contacts folder. |
| 2130 | 選取收件者 | Select Recipients |
| 2131 | 插入文件、檔案或圖片到目前的傳真中。 | Insert a document, file, or picture in the current fax. |
| 2132 | 上一封 | Previous |
| 2133 | 下一封 | Next |
| 2151 | 從您的 Windows [連絡人] 資料夾中選取傳真收件者。 | Select fax recipients from your Windows Contacts folder. |
| 2159 | 插入分頁 | Insert Page Break |
| 2171 | 指定目前傳真的優先順序，以協助收件者決定如何檢視或回應。 | Indicate the importance of the current fax to help recipients decide how to review or respond to it. |
| 2173 | 連絡人 | Contacts |
| 2174 | 使用您的地區撥號規則正確設定傳真號碼格式。 | Format a fax number to correctly use a dialing rule for your location. |
| 2175 | ||
| 2176 | 在您的 [草稿] 資料夾儲存傳真的副本。 | Save a copy of a fax in your Drafts folder. |
| 2177 | 從您的 [圖片] 資料夾或其他資料夾插入圖片。 | Insert a picture from your Pictures folder or another folder. |
| 2178 | 插入掃描的文件或圖片到目前的傳真中。 | Insert a scanned document or picture in the current fax. |
| 2179 | 以電子郵件轉寄 | Forward as Email |
| 3486 | 10 | 10 |
| 3487 | 新細明體 | Arial |
| 4001 | 傳真選項 | Fax Options |
| 4018 | 傳真選項錯誤 | Fax Options Error |
| 4019 | 電子郵件識別碼不能為空白。 | The email id cannot be empty. |
| 4033 | 高 | High |
| 4034 | 一般 | Normal |
| 4035 | 低 | Low |
| 4204 | 寄件者資訊 | Sender Information |
| 4205 | 您的封面頁將包含此資訊。 | This information will be included on your cover pages |
| 4211 | Windows 傳真和掃描 | Windows Fax and Scan |
| 4222 | (無) | (None) |
| 4223 | 新規則... | New rule... |
| 4225 | 收件者: | To: |
| 4226 | 副本: | Cc: |
| 4227 | 主旨: | Subject: |
| 4228 | 通訊錄 | Address Book |
| 4230 | 撥號規則: | Dialing rule: |
| 4231 | 帳戶: | Account: |
| 4232 | 寄件者: | From: |
| 4233 | 封面頁: | Cover Page: |
| 4251 | 封面頁註解: | Cover page notes: |
| 4260 | Windows 已經儲存傳真副本到您的 [草稿] 資料夾。 | Windows saved a copy of the fax in your Drafts folder. |
| 4266 | 無 | none |
| 4267 | 傳真郵件 | Fax Message |
| 4268 | 請從清單中選取收件者 | Select recipients from a list |
| 4269 | 選取封面頁 | Select a cover page |
| 4270 | 輸入主旨 | Type a subject |
| 4271 | 以分號分隔輸入收件者的傳真號碼 | Type fax numbers separated by semicolons |
| 4272 | 輸入給收件者的資訊 | Type notes to recipients |
| 4273 | 使用撥號規則 (建議選項) | Use a dialing rule (optional) |
| 4274 | 要儲存郵件的變更嗎? | Do you want to save changes to this message? |
| 4277 | 不要再顯示這個訊息(&D) | &Don’t show this message again |
| 4278 | 不要再詢問我(&D) | &Don't ask me again. |
| 4286 | 日期: | Date: |
| 4297 | 郵件中有些附加檔案無法正確顯示。 | Some of the attachments failed to display correctly for this message. |
| 4298 | 新增傳真 | New Fax |
| 4299 | 附加檔案: | Attach: |
| 4300 | 另存附加檔案 | Save Attachment As |
| 4301 | 插入郵件附加檔案 | Insert the attachment for the message |
| 4332 | 附加檔案 (*.*)|*.*|| | Attachment (*.*)|*.*|| |
| 4345 | 轉寄 | Forward |
| 4347 | 回覆寄件者 | Reply to Sender |
| 4351 | eml | eml |
| 4354 | 另存郵件 | Save Message As |
| 4355 | 無法儲存郵件。 | Unable to save the message. |
| 4407 | 此處不接受這樣的字元。 | This is an unacceptable character here. |
| 4430 | 撰寫數字協助程式錯誤 | Compose Number Helper Error |
| 4431 | 無效的收件者名稱。 | Invalid Recipient Name. |
| 4434 | 回覆: | Re: |
| 4435 | 轉寄: | Fw: |
| 4436 | 選取的國家需要區碼。 | The selected country requires an area code. |
| 4437 | 錯誤的國碼。 | Bad country code. |
| 4444 | [收件者名稱] 中不允許分號。 | Semi colons are not allowed in Recipient Name. |
| 4445 | 您只能在這裡輸入一個數字。 | You can only type a number here. |
| 4446 | 無效的傳真號碼。 | Invalid Fax Number. |
| 4453 | 文字檔 (*.txt)|*.txt|| | Text Files (*.txt)|*.txt|| |
| 4454 | 所有檔案 (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 4455 | 附加(&A) | &Attach |
| 4456 | 插入附加檔案 | Insert Attachment |
| 4458 | 您無法將目錄移到此處。要建立目錄的捷徑? | You cannot drop directories here. Would you like to make shortcuts to directories? |
| 4459 | 請確定您是否要移除 這些附加檔案。 |
Please confirm that you wish to remove these attachments. |
| 4477 | 要儲存您做的變更嗎? | Do you want to save your changes? |
| 4502 | 您必須指定郵件的收件者。 | You must specify some recipients for the message. |
| 4506 | 詳細資料 | Details |
| 4507 | 回覆或轉寄這封郵件時發生錯誤。 | An error occurred replying to or forwarding this message. |
| 4519 | (沒有主旨) | (No subject) |
| 4525 | 收件者 | Recipient |
| 4536 | 主旨欄位不可為空白。 | The subject field cannot be blank. |
| 4537 | 郵件 (*.eml)|*.eml|| | Mail (*.eml)|*.eml|| |
| 4538 | 至少需有封面頁、一些訊息或一些附件。 | At least a cover page or some message or some attachments need to be present. |
| 4578 | (撰寫中) | (Under Composition) |
| 4615 | 無法開啟通訊錄。通訊錄可能未正確安裝。 | Unable to open the Address Book. The Address Book may not be installed properly. |
| 4644 | 郵件收件者(&M): | &Message recipients: |
| 4645 | 發生錯誤。無法將一或多個收件者新增至通訊錄。 | An error occurred. Could not add one or more of the recipients to the address book. |
| 4646 | 無法取得這個地址的內容。 | Could not get properties for this address. |
| 4647 | 這封郵件的某些收件者無效，請檢查名稱是否正確。 | Some of the recipients for this message are not valid. Please verify the names. |
| 4649 | 無法選擇收件者。 | Unable to choose recipients. |
| 4650 | 這個連絡人已經在您的通訊錄中。 | This contact is already in your address book. |
| 4657 | 請選取資料夾: | Please select a folder: |
| 4658 | 若要自動列印收到的傳真，您必須選取印表機。 | To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | 找不到指定的資料夾。請搜尋資料夾或選擇其他資料夾。 | The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | 所指定的名稱長度過長。請指定較短的名稱。 | The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | 您沒有安全性權限來完成這項作業。請連絡傳真管理員，取得詳細資訊。 | You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | 發生錯誤。請稍後再嘗試作業或連絡您的系統管理員。 | An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | 記憶體資源不足，無法完成這項作業。請關閉部分的應用程式，然後重試。 | There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4665 | 若刪除此帳戶，將無法使用此傳真數據機或伺服器連線來傳送或接收傳真。您確定要刪除此帳戶? | If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | 若要傳送傳真，您必須先連線到傳真數據機或伺服器。若要查看如何設定電腦以傳送和接收傳真，請參閱 [說明及支援]。 | To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4676 | 郵件無法傳送。 | The message could not be sent. |
| 4677 | 在「Windows 傳真和掃描」找不到指定的帳戶。您必須使用不同的帳戶傳送這封傳真或將此帳戶新增到「Windows 傳真和掃描」中，然後再試一次。 | The specified account could not be found on Windows Fax and Scan. You need to either send this fax with a different account or add this account to Windows Fax and Scan and try again. |
| 4678 | 「Windows 傳真和掃描」中未設定任何帳戶。請將此傳真儲存為草稿、在「Windows 傳真和掃描」中設定帳戶、開啟草稿，然後嘗試傳送。 | There is no account configured in Windows Fax and Scan. Save this fax as draft, configure an account in Windows Fax and Scan, open the draft and then try sending. |
| 4679 | 無法抓取與選取帳戶相關的封面。 | Unable to retrieve cover pages associated with the selected account. |
| 4680 | 此機器未連線到所選傳真伺服器上的傳真印表機。 您必須要連線到傳真伺服器上的傳真印表機，才能夠送出傳真內容。請按一下 [是]，立即自動連線到傳真印表機，或者按一下 [否]，返回傳真撰寫頁面。 |
This machine is not connected to the Fax Printer on the selected Fax Server. Connecting to the Fax Printer on the Fax Server is required to render the fax content. Click Yes to connect to the Fax Printer automatically now, or No to return to the Fax compose page. |
| 4681 | 無法新增傳真印表機。 | Could not add the fax printer. |
| 4682 | Windows 無法儲存此傳真的草稿複本。請稍後再試。 | Windows cannot save a Draft copy of this fax. Please try again later. |
| 4683 | 傳送傳真時發生錯誤。 可能是因為您正嘗試傳送具有傳送回條的傳真，但伺服器不支援傳送回條。請嘗試取消傳送回條功能，然後再傳送一次。 |
There was an error sending the fax. This can be possibly because you are trying to send the fax with delivery receipts which are not supported by the server. Please try sending without receipts. |
| 4723 | 發生錯誤。 | An error has occurred. |
| 4724 | 副本(&C): | &Cc: |
| 4734 | 您確定要傳送這個沒有主旨的傳真? | Are you sure that you want to send this fax without a subject? |
| 4745 | 刪除 | Delete |
| 4753 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4766 | 密件副本: | Bcc: |
| 4770 | 記憶體不足。 | There is not enough memory. |
| 4771 | 磁碟空間不足。 | There is not enough disk space. |
| 4779 | 這封郵件的某些收件者在您的通訊錄中已找不到。 | Some of the recipients for this message no longer exist in your address book. |
| 4790 | 檢視說明 | View Help |
| 4953 | 確定 | OK |
| 4954 | 是(&Y) | &Yes |
| 4955 | 否(&N) | &No |
| 4956 | 取消 | Cancel |
| 5025 | 收件者(&T): | &To: |
| 5026 | 從(&O): | Fr&om: |
| 5070 | 找不到部分檔案，而且無法附加到郵件中。 | Some of the files could not be found, and could not be attached to the message. |
| 5234 | 無法完成作業。RICHED32.DLL 載入失敗。請重新安裝。 | The operation could not be completed. RICHED32.DLL failed to load. Please re-install. |
| 5235 | 無法載入通訊錄。 | The Address Book failed to load. |
| 5236 | 無法啟動通訊錄。 | The Address Book could not be launched. |
| 5237 | 本文的方向不能設定為由右至左。 | The body direction could not be set to right-to-left. |
| 5238 | 封面通常包含您的姓名、傳真號碼或電子郵件地址等資訊，可協助收件者識別傳送傳真的寄件者。要現在輸入資訊嗎? | Cover pages typically contain information such as your name, fax number, or e-mail address to help recipients identify who is sending a fax. Do you want to add your information now? |
| 5239 | 附件不正確，請檢查附件，然後再試一次。 | Invalid attachment, please check the attachment and try again. |
| 5240 | 預覽 | Preview |
| 5241 | 正在列印其他文件。請稍後再試。 | Another document is being printed. Please try after some time. |
| 5242 | 正在等候其他列印工作完成 | Waiting for other print jobs to complete |
| 5243 | 正在列印傳真以產生預覽 | Printing fax for generating preview |
| 5244 | 正在將傳真提交到工作佇列 | Submitting fax to job queue |
| 5245 | 若要使用您選取的印表機傳送傳真，您必須先建立傳真帳戶。Windows 將改用您的預設傳真帳戶傳送此傳真。如需詳細資訊，請搜尋 [說明及支援] 中的「設定電腦以傳送和接收傳真」。 | To send faxes using the printer that you selected, you must first create a fax account. Windows will send this fax using your default fax account instead. For more information, search for 'set up your computer to send and receive faxes' in Help and Support. |
| 5261 | 系統預設 (不明) | System Default (Unknown) |
| 5403 | 命令無法執行。 | The command failed to execute. |
| 5421 | 密件副本(&B): | &Bcc: |
| 5422 | 開啟這封郵件時發生錯誤。 | There was an error opening this message. |
| 5583 | 這個文件含有無法編輯的框架。已附上原始文件。 | This document contains frames, which cannot be edited. The original document is attached. |
| 5596 | 您的通訊錄中找不到這個名稱。 | This name could not be found in your address book. |
| 5598 | 若要使用撥號規則傳送傳真，您必須以標準格式輸入收件者號碼。例如: +1 (111) 111-1111 | To send the fax using a dialing rule, you need to enter recipient numbers in canonical format. For example: +1 (111) 111-1111 |
| 5599 | 選取的伺服器不支援傳遞回條。請從 [郵件選項] 選取回條類型 [無]，或變更伺服器。 | Delivery Receipts are not supported by the selected server. Please select Receipt type None from Message Options or change the server. |
| 5600 | 無法在該傳真中附加 HTML 類型的檔案 | HTML type files cannot be attached in the fax |
| 5601 | Windows 無法傳真或預覽附加的檔案類型。請嘗試安裝支援列印 .tif 檔案以及將附件儲存為 .tif 檔案的程式，然後再試一次。 | Windows can't fax or preview the attached file type. Try installing a program that allows you to print .tif files, save the attached file as a .tif file, and then try again. |
| 5718 | HTML 檔 (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|| | HTML Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|| |
| 5733 | 附件 | Attachment |
| 5861 | %luKB | %luKB |
| 5981 | 無法開啟 '%s' 檔案，可能是它不存在，或者其他應用程式正在使用它。 | The file '%s' could not be opened because it does not exist, or is being used by another application. |
| 6160 | 群組中的一或多個收件者遺失傳真號碼。如果按下 [確定]，傳真只會傳送到具有有效傳真號碼的收件者。 | One or more of the recipients in a group is missing a fax number. If you press Ok, the fax will just be sent to the recipients with valid fax numbers. |
| 6161 | 找不到這個收件者的 SMTP 位址。請選擇另一個。 | An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative. |
| 6162 | 無法使用通訊群組清單做為回條。請選擇一個收件者。 | The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient. |
| 6163 | (個人) | (Personal) |
| 6193 | 無法顯示這封郵件本文。 | The body of this message could not be displayed. |
| 6294 | 是低優先順序 | is Low Priority |
| 6295 | 是高優先順序 | is High Priority |
| 6541 | 正在儲存 '%s'... | Saving '%s'... |
| 6542 | 一或多個收件者沒有傳真地址。請檢查您的通訊錄，確定所有收件者都有有效的傳真地址。 | One or more recipients do not have a fax address. Please check your Address Book and make sure all the recipients have a valid fax address. |
| 6617 | 附加 | Attach |
| 6624 | 核取 | Check |
| 6625 | 優先順序 | Priority |
| 6649 | 這封郵件%s。 | This message %s. |
| 6895 | 有些檔案找不到，無法附加到郵件中。您還是要傳送郵件嗎? | Some of the files could not be found, and could not be attached to the message. Would you like to send the message anyway? |
| 6903 | Unicode 文字檔 (*.txt)|*.txt|| | Unicode Text Files (*.txt)|*.txt|| |
| 6904 | 傳送 | Send |
| 6906 | 若要預覽傳真，您必須先連線到傳真數據機或伺服器。在 [草稿] 資料夾中儲存複本，設定 Windows 以傳送和接收傳真，然後再試一次。 | To preview a fax, you must first connect to a fax modem or server. Save a copy in your Drafts folder, set up Windows to send and receive faxes, and then try again. |
| 6907 | 無法顯示此檔案類型的預覽 | Preview cannot be displayed for this file type |
| 6908 | 點陣圖檔 (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|所有圖片檔案|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|所有檔案|*||| | Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|All Picture Files|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|All Files|*||| |
| 6909 | 圖片 | Picture |
| 6910 | 傳送傳真時發生錯誤。發生此錯誤的原因可能是您使用不同的列印解決方案來傳送此傳真的不同部分。請為此傳真中的所有附件使用相同的解決方案。 | There was an error in sending the fax. The error can be because of different print resolutions used in sending various parts of this fax. Please use the same resolution for all the attachments in the fax. |
| 6911 | 機密 | Confidential |
| 6912 | 緊急文件 | Urgent |
| 6913 | 參考文件 | FYI |
| 7001 | 未偵測到任何掃描器。若已安裝掃描器，請確定它的電源已開啟，且已連線到這部電腦，然後再試一次。 如需有關新增掃描器或進行疑難排解的詳細資訊， 請參閱 [說明及支援]。 |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support |
| 7002 | 請將頁面放置在掃描器上。可開始掃描時，按一下 [確定]。 | Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning. |
| 7003 | 無法掃描。請檢查掃描器是否正確設定。視需要更新或重新安裝驅動程式，然後再試一次。 | Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again. |
| 7004 | 掃描器不支援掃描後傳真的預設設定。請按一下 [確定]，使用掃描器的預設設定進行掃描，或按一下 [取消] 以結束。 | The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit. |
| 7005 | 正在掃描頁面 %d。 | Scanning page %d. |
| 7006 | 無法掃描。請檢查掃描器是否發生夾紙情形，然後重試掃描。 | Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning. |
| 7007 | 無法掃描。掃描器的紙張用完。請先補充掃描器的紙張，然後重試掃描。 | UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner. |
| File Description: | 傳真編輯 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FxsComposeRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FxsComposeRes.Dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |