| 3002 | Цахилгаан тэжээлийн сонголт одоогоор байхгүй. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Компьютерийг яагаад унтраах гэж байгааг илэрхийлэх шалтгааныг сонгоно уу |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Хэн нэгэн энэ компьютерийг хэрэглэж байна. Хэрвээ та унтраавал тэд хадгалаагүй зүйлүүдээ алдана. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Хэрвээ та одоо энэ компьютерийг унтраавал та болон үүнийг хэрэглэж байгаа бусад хүмүүс хадгалаагй зүйлсээ алдана. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Хэн нэгэн энэ компьютерийг хэрэглэж байна. Хэрвээ та дахин эхлүүлбэл тэд хийж байсан зүйлсээ хадгалж чадахгүй. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Хэрвээ та одоо энэ компьютерийг дахин эхлүүлбэл та болон үүнийг хэрэглэж байгаа бусад хүмүүс хадгалаагзй зүйлсээ алдана. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Үргэлжлүүл |
Continue |
| 3009 | Унтраах |
Shut down anyway |
| 3010 | Дахин эхлүүлэх |
Restart anyway |
| 3014 | Ун&траах |
Sh&ut down |
| 3015 | Бүх програмыг хааж компьютерийг унтраана. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3017 | Да&хин эхлүүлэх |
&Restart |
| 3018 | Бүх програмыг хааж энэ компьютерийг унтраагаад, дахин асаана уу. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Амрах горим |
Sleep |
| 3020 | &Амрах горим |
&Sleep |
| 3021 | Энэ компьютер асаалттай хэвээр үлдэх ба цахилгаан бага зарцуулна. Компьютер асахад програмууд нээлттэй хэвээр байх ба та хийж байсан зүйл рүүгээ буцах боломжтой. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Одоогийн төлөвөө хадгалаад унтраа |
Hibernate |
| 3023 | &Одоогийн төлөвөө хадгалж унтрах |
&Hibernate |
| 3025 | Таны компьютерийг унтаах боловч програмууд хэвээр үлдэнэ. Хэрвээ компьютерийг асаавал хийж байсан зүйл рүүгээ эргэж орно. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Шинэчлээд унтраах |
Update and shut down |
| 3027 | &Шинэчлээд унтраах |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Бүх програмуудыг хааж, компьютерийг шинэчлээд унтраана. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Шинэчлээд дахин эхлүүлэх |
Update and restart |
| 3031 | &Шинэчлээд дахин эхлүүлэх |
Update and &restart |
| 3033 | Шинэчлэлтийг суулгаж таны компьютерийг унтрааж асаана. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Гарах |
Sign out |
| 3035 | Програмуудыг хааж та гарна. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Холболт салгах |
Disconnect |
| 3039 | Энэ алсын компьютерийн лүү үүсгэсэн холболтыг дуусгана. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Холболт салгах |
&Disconnect |
| 3041 | Г&арах |
S&ign out |
| 3042 | Түгжих |
Lock |
| 3043 | Тү&гжих |
L&ock |
| 3044 | Энэ компьютер дээрх таны хэрэглэгчийн бүртгэлийг түгжинэ. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Сууринаас салгах |
Undock |
| 3046 | Сууринаас сал&гах |
U&ndock |
| 3047 | Таны лаптоп эсвэл нөүтбүүкийг сууринаас нь салгана. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Системийн администратор энэ хэрэглэгчид зарим цахилгаан тэжээлийн төлөвийг идэвхгүй болгосон байна. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Хэрэглэгч солих |
Switch user |
| 3053 | Програмуудыг хаахгүйгээр хэрэглэгчийг солино. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | Х&эрэглэгч солих |
S&witch user |
| 3101 | Хэн нэгэн энэ компьютерийг ашигласаар байна. Хэрвээ та унтраавал тэд хадгалаагүй ажлуудаа алдах болно. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3103 | Хэн нэгэн энэ компьютерийг ашигласаар байна. Хэрвээ та дахин эхлүүлбэл тэд хадгалаагүй ажлуудаа алдах болно. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3107 | Энэ компьютер асаалттай хэвээр ба цахилгаан бага хэрэглэж байна. Програмууд нээлттэй байх боловч компьютер асахад та хийж байсан зүйлдээ эргэн орох болно. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |