| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 6e7b497a9d524698a713f39f1b86525e |
| SHA1: | b7a19230bd18fa7da4832c3201dc6f6ccfb18adc |
| SHA256: | db6d8781ff6e797a17f491c5b9f3163a586df2f69582762740e79a4321c187ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Käyttötilanteiden tallennin (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 101 | Olet määrittänyt virheellisen lokitiedoston enimmäiskoon. Pienin sallittu arvo on 1 ja suurin 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Käyttötilanteiden tallennin | Steps Recorder |
| 105 | Ongelmatilanteiden tallentimen esiintymä on jo käynnissä. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Käyttötilanteiden tallentimen virhe | Steps Recorder Error |
| 107 | Virhe yritettäessä aloittaa tallentaminen. Käyttötilanteiden tallennin sulkeutuu. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Virhe yritettäessä tallentaa tallennetut vaiheet. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Käyttötilanteiden tallentimen varoitus | Steps Recorder Warning |
| 110 | Tallennetut tiedot hylätään. Haluatko jatkaa? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-tiedostot | ZIP Files |
| 112 | XML-tiedostot | XML Files |
| 113 | Olet määrittänyt virheellisen tulostustiedoston polun nimen. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Olet määrittänyt virheellisen viimeisimpien näyttösieppausten määrän. Pienin sallittu arvo on 1 ja suurin 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Olet määrittänyt virheellisen prosessitunnuksen (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Olet määrittänyt virheelliset komentoriviparametrit. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Virhe yritettäessä lisätä kommentti. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Pääikkunaa avattaessa tapahtui virhe. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Ongelmatilanteiden tallentimen alustamisen aikana tapahtui virhe. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Käyttötilanteiden tallennin ei pystynyt aloittamaan tallennusta, joten se sulkeutuu. Tallennusistuntojen enimmäismäärä on saavutettu. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Jos et tallenna tallennetta, tallenne menetetään. Haluatko tallentaa tallenteen? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Virhe yritettäessä suorittaa järjestelmänvalvojana. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Virhe yritettäessä suorittaa järjestelmänvalvojana. Et pysty tallentamaan ohjelmien kanssa tekemiäsi toimia, kun suoritat ohjelmia järjestelmänvalvojana. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Nykyinen tallennusistuntosi hylätään. Haluatko varmasti suorittaa järjestelmänvalvojana? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Virhe yritettäessä tallentaa tallennetut vaiheet. %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-tiedostot | MHT Files |
| 130 | ETL-tiedostot | ETL Files |
| 170 | Virhe yritettäessä keskeyttää tallennusta. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Virhe yritettäessä jatkaa tallennusta. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Käyttäjän kommentti | User Comment |
| 173 | Virhe yritettäessä päivittää tallennusparametreja. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Pysäytystoiminnolle on määritetty virheellisiä argumentteja. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Sinulla ei ole tarvittavia tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia määritetyn tulostustiedoston luomiseen. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Tallennetaan nyt | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Tallennus keskeytetty | %ws - Recording Paused |
| 179 | Olet määrittänyt virheellisen prosessitunnuksen (PID). Määrittämääsi PID-tunnusta ei ole olemassa tällä hetkellä. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Olet määrittänyt virheellisen arkistointiasetuksen. Asetusta noarc ei voi yhdistää mihinkään seuraavista: arcxml, arcmht tai arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Näyttökuvien sieppausta ei voi ottaa käyttöön tulostetiedostotyypille XML tai ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Olet määrittänyt virheellisen tiedostotunnisteen. Asetusta noarc tuetaan vain seuraaville tiedostotyypeille: MHT, XML tai ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Olet määrittänyt virheellisen tiedostotunnisteen. Arkistointitulostus ei voi sisältää seuraavia tiedostotyyppejä: MHT, XML tai ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Olet määrittänyt virheellisen arkistointiparametrin. Arkistointitulostuksella on oltava käytössä jokin seuraavista arkistointiasetuksista: arcmht, arcxml tai arcetl. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Olet määrittänyt virheellisen polun asetukselle uisavedir. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Asetukset (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Aloita tallentaminen (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Lopeta tallentaminen (Alt+L) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Keskeytä tallentaminen (Alt+K) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Jatka tallentamista (Alt+J) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Lisää kommentti (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Käyttötilanteiden tallentimen työkalurivi | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Tallennetaan tulostetta... | Saving Output... |
| 194 | Tallennetaan Käyttötilanteiden tallentimen tulostetta levylle. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Tallennettuja toimintoja on %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Käsitellään toimintoa %d/%d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Lisätään tiedostoja arkistoon... | Adding files to archive... |
| 198 | Luodaan tulostustiedostoja... | Creating output files... |
| 199 | Tallenna tallenne (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Uusi tallenne (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Aloita tallentaminen | St&art Record |
| 1101 | &Lopeta tallentaminen | St&op Record |
| 1103 | &Keskeytä tallentaminen | Pa&use Record |
| 1104 | &Jatka tallentamista | Re&sume Record |
| 1105 | Lisää &kommentti | Add &Comment |
| 1107 | &Uusi tallenne | &New Recording |
| 1108 | &Tallenna | Sa&ve |
| 1205 | Ongelmatilanteiden tallentimen 32-bittinen versio ei tue tämän tietokoneen COM-liittymää. Käytä sen sijaan järjestelmäkansiossa olevaa 64-bittistä versiota. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows on estänyt joidenkin tai kaikkien näyttökuvien sieppaamisen, koska kohde sisältää suojattuja tietoja. Sulje kaikki suojattuja tietoja sisältävät ikkunat ja yritä uudelleen, jos haluat siepata kaikki näyttökuvat. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Microsoftin Ongelmatilanteiden tallentimen sisäistä 32-bittistä versiota ei tueta 64-bittisessä Windowsissa. Käytä sen sijaan Ongelmatilanteiden tallentimen 64-bittistä versiota. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Jos noarc-asetus on määritetty, myös tulostepolku on määritettävä. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Jos exitonsave-asetus on määritetty, myös tulostepolku on määritettävä. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Kirjaa vaiheet näyttökuvien kanssa tallennettaviksi tai jaettaviksi. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Käyttötilanteiden tallennin |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |