eudcedit.exe 外字エディター 6e5ca18d554d847994f7b0b48c86a980

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: eudcedit.exe.mui
Size: 11776 byte
MD5: 6e5ca18d554d847994f7b0b48c86a980
SHA1: 9b331c219997272b426129d6b042b275b541d045
SHA256: 896c3baa39572b535daf2858dfbd70e041354d0a7108f4f4faac84a9b76c4099
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: eudcedit.exe 外字エディター (32 ビット)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
103編集用のペン
鉛筆		 Palette pen for edit
Pencil
104編集用のスロープ
直線		 palette slope for edit
Straight Line
105編集用の四角形
四角形		 palette rectangle for edit
Hollow Rectangle
106編集用の四角形
塗りつぶし四角形		 palette rectangle for edit
Filled Rectangle
107編集用の楕円
楕円		 Palette ellipse for edit
Hollow Ellipse
108編集用の塗りつぶし楕円
塗りつぶし楕円		 Palette ellipse fill for edit
Filled Ellipse
109編集用の四角形
四角形選択		 palette rectangle for edit
Rectangular Selection
32785編集用のパレット ブラシ
ブラシ		 Palette brush for edit
Brush
32794編集用の自由選択フォーム
自由選択		 palette freeform for edit
Freeform Selection
32803編集用の消しゴム
消しゴム		 Palette eraser for edit
Eraser
61216コードの選択 Select Code
61217コードを変更して保存 Save Character As
61220文字が選択されていません。 No character is selected.
61222参照 Reference
61223入力されたコード ポイントは無効です。 The code point entered is not valid.
61224エラー Error
61226IME リンク Link to IME
61229無効な外字ファイル名です。 Invalid Private Character File Name
61230外字ファイル名の変更 Modify Private Character File Name
61231ファイルは外字フォントではありません。 File is not Private Character Font
61232"eudc.tte" はすべてのフォントでリンクに使用されます。別のファイル名を選んでください。 "eudc.tte" is used for link with all fonts. Please choose another file name.
61233外字ファイルは作成されていません。 Private Character file is not created
61234この文字を保存しますか? Do you want to save this character?
61235フォントのリンク Font Links
61236書体が選択されていません。 Typeface is not selected
61238未選択 Not Selected
61239編集 Edit
61241フォント: Font:
61242ファイル: File:
61243外字エディター Private Character Editor
61245無効な外字 Invalid Private Character reading
61246コード: Code:
61249文字のコピー Copy Character
61250すべて All
61251Wansung Wansung
61252Johab Johab
61255外字 IME 情報ファイル (*.TBL)|*.tbl| IME information file for Private Character (*.TBL)|*.tbl|
61256ファイル ヘッダー サイズ File Header Size
61257ファイルのサイズが無効です。ファイル ヘッダーのサイズを確認してください。 Invalid file size. Please check file header size.
61258ファイルのサイズ File Size
61259ファイルのサイズが無効です。ファイルのサイズが ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256 であることを確認してください。 Invalid file size. Please check file size = ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256.
61260入力方式情報のサイズ Input Method Information Size
61261入力方式情報のサイズが無効です。 Invalid input method information size.
61264コード ページ Code Page
61265コード ページが無効です。確認してください。 Invalid code page. Please check code page.
61266CWIN_TBL サイン CWIN_TBL Sign
61267無効なサインです。確認してください。 Invalid Sign. Check Sign.
61268IME テーブルの取り込み Import IME Table
61269ファイルを開けません。 Can not open this file.
61270外字フォントの参照 Browse through Private Character Font
61271外字フォントが選択されていません。 Private Character Font is not selected
61272古い外字フォントの取り込み Import Old Private Character Font
61273ユーザー フォントではありません。 Not UserFont
61274ユーザー フォントの参照 Browse through Userfont
61275反転と回転 Flip/Rotate
61276IME テーブルの参照 Browse through IME table
61277EUDC.TTE EUDC.TTE
61278ユーザー フォント (userfont.fon) |userfont.fon|| UserFont (userfont.fon) |userfont.fon||
61279メモリ不足です。ほかの処理が終了してから再実行してください。 Not enough Memory. Please retry after other processes finish.
61280ユーザー フォント (*.*) |*.*|| UserFont (*.*) |*.*||
61283開く Open
61284入力方式 Input Method
61285無効な入力方式名です。 Invalid Input Method Name.
61286Ch Ch
61287完成していません。この言葉を完成させますか? Not complete composition, Do you want to complete this word?
61290どの入力方式も IME エンド ユーザー作成辞書を生成できません。 No Input Method can generate IME end user created dictionary.
61291メモリ Memory
61292メモリ リソース不足です。 Memory resource is not enough.
61293外字フォント (*.tte) |*.tte|| Private Character Font (*.tte) |*.tte||
61294無効なフォントが選択されました。 Invalid font is selected.
61295文字セット: Character Set:
61297Unicode Unicode
61298ShiftJIS ShiftJIS
61299ChineseGBK ChineseGBK
61301ChineseBig5 ChineseBig5
61302選択された Unicode コード ポイントはこのローカル コード ページに存在しません。別のコード ポイントを選択してください。 The Unicode code point selected does not exist in this local code page. Please select another one.
61303前のバージョンの外字フォント ファイルを取り込みます。 A previous version Private Character font file will be imported.
61304EUDC ファイルは別のプロセスで使用されています。文字を保存できません。 EUDC file is being used by another process. Unable to save character.
61305外字エディターを使うには、 Fonts フォルダーへの書き込みアクセス権が必要です。管理者に問い合わせ、このアクセス権を取得してください。 To use the EUDC editor, you must have write access to the Fonts folder. Ask your administrator to give you this access.
61306EUDC ファイルはまだ作成されていません。取り込む前に文字を保存してください。 There is no EUDC file created yet. Please save a character before importing.
61307TextService へのリンク Link to TextService
61308EUDC にリンクできるアクティブな TextService がありません。 There is no active TextService that can link to Eudc.
61309ファイル バージョン File Version
61310外字エディターはこの新しい .TBL ファイルをサポートしていません。 EUDC Editor doesn't support this new .TBL file.
61311EnableEUDC() エラー EnableEUDC() Error

EXIF

File Name:eudcedit.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-eudcedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_e3aba8f868f26a80\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11264
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:外字エディター
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:EUDCEdit
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:EUDCEDIT.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-eudcedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_878d0d74b094f94a\

What is eudcedit.exe.mui?

eudcedit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file eudcedit.exe (外字エディター).

File version info

File Description:外字エディター
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:EUDCEdit
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:EUDCEDIT.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200