| File name: | certca.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 6e56862f5d95a2bfddb96c1a794535e0 |
| SHA1: | 27906ddb01594983ea3169d79f462e8901010b37 |
| SHA256: | 98dddae009439707cc20fd03b2bdf9dbb55d64dd89ee92fdd397ae0144c667c0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 188 | Dateiversion | File Version |
| 189 | Produktversion | Product Version |
| 190 | Beendigungsmodulanzahl | Exit Module Count |
| 191 | Beendigungsmodulbeschreibung | Exit Module Description |
| 192 | Richtlinienmodulbeschreibung | Policy Module Description |
| 193 | Zertifizierungsstellenname | CA Name |
| 194 | Sicherer Zertifizierungsstellenname | Sanitized CA Name |
| 195 | Freigegebener Ordner | Shared Folder |
| 196 | Übergeordnete Zertifizierungsstelle | Parent CA |
| 197 | Zertifizierungsstellentyp | CA Type |
| 198 | Zertifizierungsstellen-Zertifikatanzahl | CA Certificate Count |
| 199 | Zertifizierungsstellenzertifikat | CA Certificate |
| 200 | Zertifizierungsstellen-Zertifikatkette | CA Certificate Chain |
| 201 | Zertifizierungsstellen-Austauschzertifikatanzahl | CA Exchange Certificate Count |
| 202 | Zertifizierungsstellen-Austauschzertifikat | CA Exchange Certificate |
| 203 | Zertifizierungsstellen-Austauschzertifikatkette | CA Exchange Certificate Chain |
| 204 | Basissperrliste | Base CRL |
| 205 | Deltasperrliste | Delta CRL |
| 206 | Zertifizierungsstellen-Zertifikatstatus | CA Certificate State |
| 207 | Sperrlistenstatus | CRL State |
| 208 | Maximale PropID der Zertifizierungsstelle | Maximum CA PropId |
| 210 | Fehler | Error |
| 211 | Unerwartete Methodenaufruffolge. | Unexpected method call sequence. |
| 212 | Abschnittname wurde in der INF-Datei erwartet | Expected INF file section name |
| 213 | Fehlerhafte Abschnittnamenzeile in der INF-Datei | Bad INF file section name line |
| 214 | Abschnittname in der INF-Datei ist zu lang | INF file section name too long |
| 215 | Syntaxfehler in der INF-Datei | INF file syntax error |
| 216 | Falscher INF-Dateityp | Wrong INF file type |
| 217 | Abschnittname wurde in der INF-Datei nicht gefunden | INF file section name not found |
| 218 | INF-Datei wurde nicht gefunden | INF file line not found |
| 221 | DNS-Name | DNS Name |
| 228 | Anzahl verwendeter KRA-Zertifikate | Used KRA Certificate Count |
| 229 | Anzahl KRA-Zertifikate | KRA Certificate Count |
| 230 | KRA-Zertifikat | KRA Certificate |
| 231 | KRA-Zertifikatstatus | KRA Certificate State |
| 232 | Rollentrennung ist aktiviert | Role Separation Enabled |
| 233 | Advanced Server | Advanced Server |
| 240 | Zertifikatvorlagen | Certificate Templates |
| 241 | Veröffentlichungsstatus der Basissperrliste | Base CRL Publish Status |
| 242 | Veröffentlichungsstatus der Deltasperrliste | Delta CRL Publish Status |
| 243 | Zertifizierungsstellen-Zertifikatkette mit Sperrlisten | CA Certificate Chain with CRLs |
| 244 | Zertifizierungsstellen-Austauschzertifikatkette mit Sperrlisten | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
| 246 | Möglicher Datenausrichtungsfehler. | Possible data alignment fault. |
| 247 | Statuscode für Verifizierung des Zertifizierungsstellenzertifikats | CA Certificate verification status code |
| 248 | Anforderung kann fortgesetzt werden | OK to continue with request |
| 249 | Der Server hat Protokolle in einem Upgradeheader gewechselt. | Server has switched protocols in upgrade header |
| 250 | Anforderung abgeschlossen | Request completed |
| 251 | Objekt wurde erstellt, Grund = neuer URI | Object created, reason = new URI |
| 252 | Asynchrone Vervollständigung (TBS) | Async completion (TBS) |
| 253 | Teilweise Vervollständigung | Partial completion |
| 254 | Keine Informationen zum Zurückgabe | No info to return |
| 255 | Anforderung wurde beendet, aber das Formular ist leer. | Request completed, but clear form |
| 256 | Teilanfrage "GET" wurde erfüllt. | Partial GET fulfilled |
| 257 | Es kann keine eindeutige Antwort zurückgegeben werden. | Server couldn't decide what to return |
| 258 | Objekt wurde permanent verschoben | Object permanently moved |
| 259 | Objekt wurde temporär verschoben | Object temporarily moved |
| 260 | Umleitung mit neuer Zugriffmethode | Redirection w/ new access method |
| 261 | "If-modified-since" wurde nicht geändert | If-modified-since was not modified |
| 262 | Umleitung zum Proxy; der Adressheader gibt den zu verwendenden Proxy an. | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
| 263 | HTTP/1.1: Das Verb unverändert lassen | HTTP/1.1: keep same verb |
| 264 | Ungültige Syntax | Invalid syntax |
| 265 | Zugriff verweigert | Access denied |
| 266 | Zahlung ist erforderlich | Payment required |
| 267 | Anforderung ist verboten | Request forbidden |
| 268 | Objekt wurde nicht gefunden | Object not found |
| 269 | Methode ist nicht zulässig | Method is not allowed |
| 270 | Es wurde keine für den Client akzeptable Antwort ermittelt | No response acceptable to client found |
| 271 | Proxyauthentifizierung ist erforderlich | Proxy authentication required |
| 272 | Beim Warten auf die Anforderung wurde das Zeitlimit überschritten | Server timed out waiting for request |
| 273 | Der Benutzer sollte weitere Informationen angeben. | User should resubmit with more info |
| 274 | Die Ressource ist nicht mehr verfügbar | The resource is no longer available |
| 275 | Der Server hat eine Anforderung ohne Länge zurückgewiesen. | The server refused to accept request w/o a length |
| 276 | Fehler bei Vorbedingung in Aufruf | Precondition given in request failed |
| 277 | Anforderungseinheit ist zu groß | Request entity was too large |
| 278 | Anforderungs-URI ist zu lang | Request URI too long |
| 279 | Nicht unterstützter Medientyp | Unsupported media type |
| 280 | Wiederholen Sie den Vorgang, nachdem Sie die entsprechende Aktion durchgeführt haben. | Retry after doing the appropriate action. |
| 281 | Interner Serverfehler | Internal server error |
| 282 | "Erforderlich" wird nicht unterstützt. | Required not supported |
| 283 | Fehlerhafte Antwort vom Gateway empfangen | Error response received from gateway |
| 284 | Temporär überlastet | Temporarily overloaded |
| 285 | Zeitüberschreitung beim Warten auf das Gateway | Timed out waiting for gateway |
| 286 | HTTP-Version wird nicht unterstützt | HTTP version not supported |
| 287 | Übergreifendes Vorwärtszertifikat | Forward Cross Certificate |
| 288 | Übergreifendes Rückwärtszertifikat | Backward Cross Certificate |
| 289 | Status des übergreifenden Vorwärtszertifikats | Forward Cross Certificate State |
| 290 | Status des übergreifenden Rückwärtszertifikats | Backward Cross Certificate State |
| 291 | Version des Zertifizierungsstellenzertifikats | CA Certificate Version |
| 292 | Sicherer Kurzname der Zertifizierungsstelle (DS-Name) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
| 299 | Sperrlisten-Verteilungspunkt-URLs | CRL Distribution Point URLs |
| 300 | AIA-URLs | AIA URLs |
| 301 | OCSP-URLs | OCSP URLs |
| 302 | Gebietsschemaname der Zertifizierungsstelle | CA Locale Name |
| 303 | Antragstellervorlage-OIDs | Subject Template OIDs |
| 304 | Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen für Endorsement Key | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
| 305 | Zwischenzertifizierungsstellen für Endorsement Key | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
| 807 | Unerwarteter Fehler bei der Verwendung von TPM. | Unexpected failure using TPM |
| 808 | TPM ist nicht verfügbar. | TPM is not available |
| 809 | TPM ist deaktiviert. Aktivieren Sie es mit "tpm.msc". | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
| 810 | Fehler bei der TPM-Überprüfung der Aktivierung. Überprüfen Sie den Status in "tpm.msc". | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
| 811 | TPM hat keinen Besitzer. Übernehmen Sie den Besitz mit "tpm.msc", oder löschen Sie TPM. | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
| 812 | TPM ist gesperrt. Möglicherweise müssen Sie TPM mit "tpm.msc" löschen. | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
| 813 | TPM kann keinen Nachweisschlüssel erstellen. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
| 814 | TPM kann keine ID-Bindung erstellen. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
| 815 | TPM kann keinen öffentlichen Endorsement Key erstellen. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
| 816 | Fehler beim Generieren einer Abfrage für das TPM. | An error occured generating a challenge for the TPM |
| 817 | TPM kann keine Abfrage aktivieren. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
| 818 | TPM kann eine Abfrage nicht erfolgreich entschlüsseln. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
| 819 | TPM kann keinen RSA-Schlüssel erstellen. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
| 820 | TPM kann keine Struktur für Schlüsselnachweise erstellen. Dieses TPM bietet möglicherweise keine Unterstützung für Nachweise. | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
| 821 | Fehler beim Überprüfen einer TPM-Datenstruktur. | An error occurred validating a TPM data structure. |
| 900 | Benutzer | User |
| 901 | Authentifizierte Sitzung | Authenticated Session |
| 902 | Smartcard-Anmeldung | Smartcard Logon |
| 903 | Basis-EFS | Basic EFS |
| 904 | Administrator | Administrator |
| 905 | EFS-Wiederherstellungs-Agent | EFS Recovery Agent |
| 906 | Codesignatur | Code Signing |
| 907 | Vertrauenslistensignatur | Trust List Signing |
| 908 | Computer | Computer |
| 909 | Domänencontroller | Domain Controller |
| 910 | Webserver | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | Stammzertifizierungsstelle | Root Certification Authority |
| 913 | Untergeordnete Zertifizierungsstelle | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Enrollment Agent | Enrollment Agent |
| 915 | Smartcard-Benutzer | Smartcard User |
| 917 | Nur Benutzersignatur | User Signature Only |
| 919 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Dies sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | Der Wert für "RenewalValidityPeriodUnits" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPsec (Offlineanforderung) | IPSec (Offline request) |
| 926 | Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", "Weeks" oder "Days" (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Router (Offlineanforderung) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Anforderungsdatei öffnen | Open Request File |
| 930 | Anforderungsdateien (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Zertifikatdateien (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Geben Sie einen Computernamen ein. | Please enter a computer name. |
| 932 | Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle auf dem Computer ausgeführt wird. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | Auf dem Computer ist keine übereinstimmende Zertifizierungsstelle vorhanden. Möglicherweise ist der Computer offline. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine andere Zertifizierungsstelle aus. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | Die Zertifizierungsstelle ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle ausgeführt wird. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Exchange Enrollment Agent (Offlineanforderung) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Exchange-Benutzer | Exchange User |
| 937 | Nur Exchange-Signatur | Exchange Signature Only |
| 938 | Es sind keine veröffentlichten Zertifizierungsstellen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine Zertifizierungsstelle per Namen aus. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Enrollment Agent (Computer) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Anforderungsdatei speichern | Save Request File |
| 941 | CEP-Verschlüsselung | CEP Encryption |
| 942 | Erstellte Richtlinie | Built Policy |
| 943 | Richtlinienelement | Policy Element |
| 944 | Erweiterung für Richtlinienanweisung | Policy Statement Extension |
| 945 | In der Richtlinieninfo fehlt ein Abschnitt bzw. Schlüssel. | Policy inf missing section or key |
| 946 | Die Richtlinieninfo wurde geöffnet. | Opened Policy inf |
| 947 | Die Richtlinieninfo kann nicht geöffnet werden. | Cannot open Policy inf |
| 948 | Anfang | Begin |
| 949 | Ende | End |
| 950 | Zertifizierungsstelle verwalten | Manage CA |
| 951 | Zertifikate ausstellen und verwalten | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Überwachungsprotokolle verwalten | Manage Audit Logs |
| 953 | Sichern und Wiederherstellen | Backup and Restore |
| 954 | Lesen | Read |
| 955 | Zertifikate anfordern | Request Certificates |
| 964 | Die Richtlinieninfo wurde geschlossen. | Closed Policy inf |
| 965 | Meldungsfeld | Message Box |
| 966 | Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", "Weeks" oder "Days" (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Key Recovery Agent | Key Recovery Agent |
| 968 | Zertifizierungsstellenaustausch | CA Exchange |
| 969 | 970 Übergreifende Zertifizierungsstelle | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Domänencontrollerauthentifizierung | Domain Controller Authentication |
| 972 | Verzeichnis-E-Mail-Replikation | Directory Email Replication |
| 974 | Sie haben diesen Webclient zur Weiterleitung von Anforderungen an eine Unternehmenszertifizierungsstelle konfiguriert. Wenn diese Zertifizierungsstelle das Standardunternehmens-Richtlinienmodul verwendet, muss auf diesem Computer Delegierung aktiviert sein und Kerberos verwendet werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der Delegierung finden Sie in der Hilfe unter "Computerkonten zu Delegierungszwecken vertrauen". |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | Der Webclient kann nicht für die Weiterleitung von Anforderungen an die ausgewählte Zertifizierungsstelle konfiguriert werden. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Dies sollte ein boolescher Wert (Yes/No/True/False/0/1) sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Arbeitsstationsauthentifizierung | Workstation Authentication |
| 979 | RAS- und IAS-Server | RAS and IAS Server |
| 980 | Niedrige Zusicherung | Low Assurance |
| 981 | Mittlere Zusicherung | Medium Assurance |
| 982 | Hohe Zusicherung | High Assurance |
| 983 | OCSP-Antwortsignatur | OCSP Response Signing |
| 984 | Kerberos-Authentifizierung | Kerberos Authentication |
| 1002 | Übergreifend zertifizierte Zertifizierungsstelle | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Zertifizierungsstelle (ZS) | Certification authority (CA) |
| 1006 | Unbekannt | Unknown |
| 1007 | Active Directory-KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory-AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | Angemeldeter Benutzer | Logged on user |
| 1010 | Lokales System | Local system |
| 1011 | Benutzername/Kennwort | username/password |
| 1012 | Zertifikat | certificate |
| 1013 | Windows-integriert | windows integrated |
| 1014 | anonym | anonymous |
| 1015 | unbekannt | unknown |
| 1016 | Private Anmeldeinformationen | credential is private |
| File Description: | Microsoft®-Active Directory-Zertifikatdienste-ZS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertCa |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | CertCa |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |