| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 6e4aaefc147137f2962f17eed5fb71f1 |
| SHA1: | c88d317d278238fdafaebe5a26ca514449943293 |
| SHA256: | 59d6ce653bf7aa3a9718c2df1fb144e4ef47b5d2659269220c6bd38c6e28bb31 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Hálózati QoS-házirend | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Ez a számlálókészlet egy hálózati QoS-házirendre jellemző adatfolyam-statisztikát tartalmaz. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Küldött csomagok | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | A házirend által szabályozott elküldött csomagok száma. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Csomagküldési sebesség (csomag/s) | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | A házirend által szabályozott elküldött csomagok száma másodpercenként. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Küldött adatok (bájt) | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | A házirend által szabályozott elküldött bájtok száma. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Küldési sebesség (bájt/s) | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | A házirend által szabályozott elküldött bájtok száma másodpercenként. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Elvetett csomagok | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | A házirend által szabályozott elvetett csomagok száma. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Elvetett csomagok (csomag/s) | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | A házirend által szabályozott elvetett csomagok száma másodpercenként. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | QoS hálózatiházirend-kezelő bővítmény | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | Ú&j házirend létrehozása ... | &Create new policy ... |
| 30001 | Házirend alapú QoS | Policy-based QoS |
| 30002 | Meglévő házirend &szerkesztése ... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Meglévő QoS-házirend szerkesztése | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | Házirend &törlése | &Delete policy |
| 30005 | Meglévő QoS-házirend törlése | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | &Speciális QoS-beállítások ... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Speciális QoS-beállítások | Advanced QoS Settings |
| 31000 | Házirendalapú QoS (számítógépek) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | Házirendalapú QoS (felhasználók) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Házirend neve | Policy Name |
| 40001 | Protokoll | Protocol |
| 40002 | Alkalmazásnév vagy URL-cím | Application Name or URL |
| 40003 | Forrásport | Source Port |
| 40004 | Célport | Destination Port |
| 40005 | Forrás IP-cím / előtag hossza | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | Cél IP-cím / előtag hossza | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | DSCP-érték | DSCP Value |
| 40008 | Sávszélesség-szabályozási érték | Throttle Rate |
| 40010 | KB/s | KBps |
| 40011 | MB/s | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP és UDP | TCP and UDP |
| 40020 | A portszámoknak 1 és 65 535 közé kell esniük. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | A megadott cím érvénytelen. IPv4 vagy IPv6 formátumú címet kell megadni. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | Az alkalmazás nevének az exe kiterjesztésre kell végződnie, nem lehet üres, nem tartalmazhat szóközt, sem "", ":" karaktert. " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | A QoS-házirend neve már létezik vagy üres. Adjon új nevet a házirendnek. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Adja meg a sávszélesség-szabályozási értéket, érvényes tartomány: 1 - 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Adjon meg egy 0 és 63 közötti DSCP-értéket. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Két IPv4 vagy két IPv6 formátumú IP-címet kell megadni. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Végzetes hiba történt a regisztrációs adatbázis elérése közben. Indítsa újra a gpedit alkalmazást, és próbálkozzon újra. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Érvénytelen karakter az IP-cím karakterlánc végén. Itt a szóköz nem megengedett. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Hálózati cím megadásához IPv4 esetében 1 és 32, IPv6 esetében 1 és 128 közötti előtagot adjon meg. Példa: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Érvényes HTTP vagy HTTPS URL-cím szükséges. Példa: http://allomas/kepzes/ vagy https://*:445/kepzes/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Hiba történt a csoportházirend-objektumból való olvasás közben, nem jeleníthető meg az összes házirend. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | QoS-házirend törlése | Delete QoS Policy |
| 40033 | Biztos, hogy törölni szeretné ezt a házirendet? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | A portszám vagy porttartomány érvénytelen karaktert vagy szóközt tartalmaz. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | A porttartomány érvénytelen - az első portszám nagyobb a másodiknál. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Egy QoS-házirendnek meg kell adnia egy DSCP-értéket vagy egy sávszélesség-szabályozási értéket. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | Az IP-cím vagy egy helyi hatókör vagy egy magáncím. Adja meg a helyes előtagot. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Házirendprofil | Policy Profile |
| 50002 | IP-címek | IP Addresses |
| 50003 | Protokoll és portok | Protocol and Ports |
| 50004 | Bejövő TCP-forgalom | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | DSCP-jelölés felülírása | DSCP Marking Override |
| 50100 | QoS-házirend | QoS Policy |
| 50200 | A művelet végrehajtása előtt be kell zárni minden meglévő QoS-házirendszerkesztő párbeszédpanelt | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Hiba | Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés | Warning |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Műveletek | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/elemzés | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | A QoS-házirendek (%1) frissítése sikerült. Nem észlelhetők módosítások. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | A QoS-házirendek (%1) frissítése sikerült. Házirendváltozásokat észlelt a rendszer. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | Sikeresen frissült a bejövő TCP-átbocsátóképesség speciális QoS-beállítása. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Sikeresen frissült a DSCP-jelölés felülírásának speciális QoS-beállítása. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | Ezen a számítógépen le van tiltva az örökölt QoS-házirendek szelektív, tartományi vagy nem tartományi hálózati kategórián alapuló alkalmazása. A rendszer minden hálózati adapterre alkalmazni fogja a QoS-házirendeket. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | Az elmúlt %1 óra %2 percben %3 HTTP.SYS-válasz miatt történt alkalmazás által kért ütközés az URL QoS-házirendekkel. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Legalább egy házirend megadja a minimális sávszélességet, és legalább egy nem. E két házirendosztályt általánosságban nem ajánlatos egyazon rendszerben vegyesen használni. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Egy %1 típusú QoS-házirend (%2) érvénytelen verziószámmal rendelkezik. A rendszer nem alkalmazza a házirendet. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Egy %1 típusú QoS-házirend (%2) nem ad meg QoS-paramétert (DSCP-értéket, adatátviteli sebességet stb.). A rendszer nem alkalmazza a házirendet. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Egy %1 típusú QoS-házirend (%2) valószínűleg ütközik más QoS-házirendekkel. A dokumentációban információt talál azokról a szabályokról, amelyek meghatározzák, hogy a rendszer melyik házirendet alkalmazza a csomagok elküldésekor. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Egy %1 típusú QoS-házirendet (%2) figyelmen kívül hagyott a rendszer, mert nem tudta feldolgozni az alkalmazás elérési útját. Lehet, hogy az elérési út teljesen érvénytelen, érvénytelen meghajtóbetűjel szerepel benne, vagy csatlakoztatott hálózati meghajtó betűjelét tartalmazza. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | A(z) %1 típusú QoS-házirendeket nem sikerült frissíteni. Hibakód: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | Egy %1 típusú QoS-házirend neve hosszabb a megengedettnél. A szabálytalan házirendet a vonatkozó házirend gyökérkulcsa alatt találja meg (indexe: %2). | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Egy %1 típusú QoS-házirend neve nulla hosszúságú. A szabálytalan házirendet a vonatkozó házirend gyökérkulcsa alatt találja meg (indexe: %2). | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Nem sikerült megnyitni egy %1 típusú QoS-házirend beállításjegyzéki alkulcsát. A házirendet a vonatkozó házirend gyökérkulcsa alatt találja meg (indexe: %2). | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Nem sikerült olvasni vagy érvényesíteni egy %1 típusú QoS-házirend (%3) %2 mezőjét. | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Nem sikerült beolvasni vagy beállítani a bejövő TCP-átbocsátóképességet. Hibakód: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Nem sikerült beolvasni vagy beállítani a DSCP-jelölés felülírási beállítását. Hibakód: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Felhasználó | User |
| 0xD0000002 | Számítógép | Computer |
| 0xD0000003 | Egyetlen QoS-házirend sem adja meg a beállítás értékét. A rendszer a helyi számítógép alapértelmezését alkalmazza. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | A beállítás értéke: 0. szint (minimális sebesség). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | A beállítás értéke: 1. szint. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | A beállítás értéke: 2. szint. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | A beállítás értéke: 3. szint (maximális sebesség). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | Egyetlen QoS-házirend sem adja meg a beállítás értékét. A rendszer a helyi számítógép alapértelmezését alkalmazza. Az alkalmazások alapértelmezés szerint a QoS-házirendektől függetlenül beállíthatják a DSCP-értékeket. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | A rendszer figyelmen kívül fogja hagyni az alkalmazások DSCP-jelölési kéréseit. A DSCP-értékeket csak a QoS-házirendek állíthatják be. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Az alkalmazások a QoS-házirendektől függetlenül beállíthatják a DSCP-értékeket. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | EQoS beépülő modul |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |