| 136 | Növbəti |
Next |
| 137 | İmtina |
Cancel |
| 138 | İlkin vəziyyətə bərpa et |
Reset |
| 139 | Bağla |
Close |
| 140 | Başlama |
Start |
| 142 | Yalnız Windows-un quraşdırıldığı disk |
Only the drive where Windows is installed |
| 143 | Bütün disklər |
All drives |
| 144 | Təsir görəcək disklərin siyahısını göstər |
Show me the list of drives that will be affected |
| 145 | Bütün disklərdən bütün faylları silmək istəyirsiniz? |
Do you want to remove all files from all drives? |
| 147 | Əlavə disk məkanı tələb olunur |
Additional disk space needed |
| 148 | Disk məkanı azad etmək üçün bunu edə bilərsiniz: |
To free up disk space, you can: |
| 149 | Disk Təmizləməsini icra et |
Run Disk Cleanup |
| 150 | Fayllarınızı xarici qurğuya köçürün və onları bu kompüterdən silin |
Copy your files to an external device and delete them from this PC |
| 151 | Quraşdırılmış proqramları ləğv edin |
Uninstall programs |
| 153 | Bu çox vaxt aparacaq |
This won’t take long |
| 155 | Seçimlərdən birini et |
Choose an option |
| 156 | İş yeriniz üçün bu kompüter quraşdırmasını saxlayın |
Keep this PC set up for your workplace |
| 157 | Bəli |
Yes |
| 158 | Kompüterinizin iş yeri resurslarından istifadə etməsinə imkan verən təchizat paketlərini saxlayır. |
Saves provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 159 | Xeyr |
No |
| 160 | Kompüterinizin iş yeri resurslarından istifadə etməsinə imkan verən təchizat paketlərini silir. |
Removes provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 161 | Xəbərdarlıq! |
Warning! |
| 162 | Bu kompüter yenicə Windows 10-a yeniləşdirilib. Əgər bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etsəniz, siz yeniləşdirməni qaytara və Windows-un əvvəlki versiyasına qayıda bilməyəcəksiniz. |
This PC was recently upgraded to Windows 10. If you Reset this PC, you won’t be able to undo the upgrade and go back to the previous version of Windows. |
| 163 | Bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etməyə hazırdır |
Ready to reset this PC |
| 165 | Bərpa etməyə hazırdır |
Ready to restore |
| 166 | Yenidən başla |
Fresh start |
| 167 | Gəlin başlayaq |
Let's get started |
| 169 | Hər şey hazırlanır |
Getting things ready |
| 171 | Bu, bir az vaxt aparacaq və kompüteriniz yenidən başladılacaq. |
This will take a while and your PC will restart. |
| 173 | Əlavə %1!ws! boş disk yeri tələb olunur (%2!ws!). |
An additional %1!ws! of free disk space is needed on (%2!ws!). |
| 179 | Qeyd: BitLocker disk şifrləməsi müvəqqəti olaraq proses tamamlananadək dayandırılacaq. |
Note: BitLocker drive encryption will be temporarily suspended until the process is done. |
| 180 | Vacib: Başlatmazdan əvvəl kompüterinizi qoşun |
Important: Plug in your PC before you start |
| 181 | Bu kompüterdə başqa insanlar qeydiyyatdan keçib |
Other people are logged on to this PC |
| 182 | Davam etmək istəyirsiniz? Bu, saxlanılmamış məlumatlarınızın itməsinə səbəb ola bilər. |
Do you want to continue? This will cause them to lose unsaved data. |
| 183 | Bərpa et |
Restore |
| 189 | Bu, şəxsi fayllar və proqramlarınızı kompüterinizdən siləcək və bütün parametrləri standart parametrlərə bərpa edəcək. Fayl Tarixçəsi istifadə etsəniz, davam etməzdən əvvəl fayllarınızın ən son versiyalarının Fayl Tarixçəsi diskinizə köçürülməsinə əmin olun. Bu, bir neçə dəqiqə çəkəcək və kompüteriniz yenidən başladılacaq. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. This will take a few minutes and your PC will restart. |
| 190 | Qeyd: BitLocker disk şifrləməsi qeyri-aktiv ediləcək. |
Note: BitLocker drive encryption will be turned off. |
| 191 | Kompüterinizdə birdən artıq disk var |
Your PC has more than one drive |
| 192 | Əgər faylları bütün qurğulardan silməyi seçsəniz, bu qurğular təsirə məruz qalacaq: |
If you choose to remove files from all drives, these drives will be affected: |
| 193 | Təsirə məruz qalacaq qurğular |
Drives that will be affected |
| 194 | Adsız qurğu |
Unnamed drive |
| 195 | Batareya qənaətedicisində icra olunarkən kompüterinizi ilkin vəziyyətə bərpa etmək mümkün deyil. |
We can’t reset your PC while it’s running on battery power. |
| 196 | Kompüterinizə qoşun |
Plug in your PC |
| 197 | Dəyişiklik edilmədi. |
No changes were made. |
| 198 | Kompüterinizi ilkin vəziyyətinə bərpa edərkən problem yarandı |
There was a problem resetting your PC |
| 201 | Bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etmək və fayllarınızı saxlamaq mümkün deyil |
Cannot reset this PC and keep your files |
| 202 | Bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etmək və fayllarınızı saxlamaq üçün İstifadəçilər, Proqram Faylları və Windows kataloqları eyni qurğuda olmalıdır. Siz bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etməyi və əvəzində hər şeyi silməyi seçə bilərsiniz, lakin əvvəlcə şəxsi fayllarınızı ilkin vəziyyətinə bərpa etməli olacaqsınız. |
To reset this PC and keep your files, the Users, Program Files, and Windows directories need to be on the same drive. You can choose to reset this PC and remove everything instead, but you should back up your personal files first. |
| 203 | Siz qurğuları da təmizləmək istəyirsiniz? |
Do you want to clean the drives, too? |
| 204 | Faylları silin və qurğunu təmizləyin |
Remove files and clean the drive |
| 205 | Bu, bir neçə saat vaxt apara bilər, lakin başqa birisinin silinmiş fayllarınızı bərpa etməsini çətinləşdirəcək. Kompüterinizdən təkrar istifadə edirsinizsə, bundan istifadə edin. |
This might take a few hours, but will make it harder for someone to recover your removed files. Use this if you’re recycling the PC. |
| 206 | Sadəcə fayllarımı sil |
Just remove my files |
| 207 | Bu daha cəlddir, amma daha az təhlükəsizdir. Kompüterinizi saxlayırsınızsa, bundan istifadə edin. |
This is quicker, but less secure. Use this if you’re keeping the PC. |
| 211 | Bu şəxsi fayllarınızı və proqramlarınızı kompüterinizdən siləcək və bütün parametrləri öz standartlarına bərpa edəcək. Əgər Fayl Tarixçəsindən istifadə etsəniz, davam etməmişdən əvvəl fayllarınızın ən son versiyalarının Fayl Tarixçənizə köçürüldüyünü yoxlayın. Kompüteriniz yenidən başladılacaq. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. Your PC will restart. |
| 214 | Kompüterinizdə Windows To Go icra olunduğu üçün onu ilkin vəziyyətinə bərpa etmək mümkün deyil. |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 216 | Bu kompüteri ilkin vəziyyətinə bərpa etmək olmur |
We can’t reset this PC |
| 218 | 11;normal;none;Segoe UI |
11;normal;none;Segoe UI |
| 219 | Faylları silərkən diski təmizləyə bilərsiniz, bu zaman fayllar asanlıqla bərpa edilməyəcək. Bu, daha etibarlıdır, lakin daha çox vaxt aparır. |
When you remove your files, you can also clean the drive so that the files can’t be recovered easily. This is more secure, but it takes much longer. |
| 247 | Bərpa mühitini tapmaq mümkün olmadı |
Could not find the recovery environment |
| 248 | Windows quraşdırmanızı və ya bərpa medianızı əlavə edin və kompüterinizi media ilə yenidən başladın. |
Insert your Windows installation or recovery media, and restart your PC with the media. |
| 253 | Bu proqramlar yenidən quraşdırılmalıdır |
These apps will need to be reinstalled |
| 254 | Proqramların siyahısına nəzər salın. Onları sonra yenidən quraşdırmaq üçün sizə disklər və fayllar lazım olacaq. |
Reveiw the list of apps. You’ll need the discs or files to reinstall them later. |
| 255 | Geri qayıt |
Go back |
| 256 | Əgər çatışmayan təkmil axtarış, təhlükəsizlik və başlatmanı bitirsəniz, istənilən vaxt Windows 10-a qayıdın. |
If you end up missing improved search, security, and startup, come back to Windows 10 anytime. |
| 260 | Windows 10-u sınaqdan keçirdiyiniz üçün sizə təşəkkür edirik |
Thanks for trying Windows 10 |
| 261 | Disk yeri üçün yenidən iddia edin |
Reclaim disk space |
| 262 | Bu, Windows 7-ni saxlamaq üçün istifadə olunan disk yerini bərpa edəcək. O, disk yeri boşaldacaq, lakin siz bundan sonra Windows 7-ni bərpa edə bilməyəcəksiniz. |
This will recover the disk space used to store Windows 7. It will free up that disk space, but you will no longer be able to restore Windows 7 after this. |
| 263 | Windows 7 silinsin? |
Remove Windows 7? |
| 264 | Bu, kompüterinizdə yer boşaldacaq, lakin siz geri Windows 7-yə qayıda bilməyəcəksiniz. |
This will free up space on your PC, but you won’t be able to go back to Windows 7. |
| 265 | Yeni hesabları sil |
Remove new accounts |
| 266 | Windows-un əvvəlki versiyasına qayıtmamışdan əvvəl ən son yeniləşdirmənizdən sonra əlavə etdiyiniz istənilən istifadəçi hesablarını silməli olacaqsınız. Hesablar, o cümlədən profillər tamamilə silinməlidir. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to remove any user accounts you added after your most recent upgrade. The accounts need to be completely removed, including their profiles. |
| 267 | Bir hesab yaratdınız (%2!ws!) |
You created one account (%2!ws!) |
| 268 | %1!ws! hesab (%2!ws!) yaratdınız |
You created %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 269 | Bu hesabları silmək üçün Parametrlər Hesablar Başqa insanlara keçin, sonra yenidən cəhd edin. |
Go to Settings Accounts Other people to remove these accounts, and then try again. |
| 270 | Hesabları geri aparın |
Move accounts back |
| 271 | Siz Windows-un əvvəlki versiyasına qayıtmamışdan əvvəl ən son yeniləşdirmənizdən sonra yerini dəyişdiyiniz hər hansı istifadəçi hesablarını əsil yerinə qoymalı olacaqsınız. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to put any user accounts you moved after your most recent upgrade back in their original location. |
| 272 | Siz bir hesabın (%2!ws!) yerini dəyişdirdiniz |
You moved one account (%2!ws!) |
| 273 | Siz %1!ws! hesabın (%2!ws!) yerini dəyişdirdiniz |
You moved %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 274 | Üzr istəyirik, geri qayıda bilməzsiniz |
We’re sorry, but you can’t go back |
| 275 | Sizi Windows-un əvvəlki versiyasına qaytarmaq üçün lazım olan fayllar bu kompüterdən silinib. |
The files we need to take you back to a previous version of Windows were removed from this PC. |
| 277 | Sizi Windows-un əvvəlki versiyasına qaytara bilmərik, çünki ən son yeniləşdirməniz zaman istifadə olunan USB fləş qurğusu və ya digər xarici disk çatışmır. Diski daxil edin və yenidən cəhd edin. |
We can’t take you back to a previous version of Windows because the USB flash drive or other external drive that was used during your most recent upgrade is missing. Please insert the disk and try again. |
| 279 | Sizi Windows-un əvvəlki versiyasına qaytara bilmərik, çünki yeniləşdirmədən bir aydan çox vaxt keçib. |
We can’t take you back to the previous version of Windows because it’s been more than a month since the upgrade. |
| 280 | Proqramlarım və ya cihazlarım Windows 10-da işləmir |
My apps or devices don’t work on Windows 10 |
| 281 | Əvvəlki versiyalardan istifadə daha rahat idi |
Earlier builds seemed easier to use |
| 282 | Windows 7-dən istifadə daha asan görünürdü |
Windows 7 seemed easier to use |
| 283 | Windows 8-dən istifadə daha asan görünürdü |
Windows 8 seemed easier to use |
| 284 | Windows 8.1-dən istifadə daha rahat idi |
Windows 8.1 seemed easier to use |
| 285 | Əvvəlki versiyalar daha sürətli idi |
Earlier builds seemed faster |
| 286 | Windows 7 daha sürətli idi |
Windows 7 seemed faster |
| 287 | Windows 8 daha sürətli idi |
Windows 8 seemed faster |
| 289 | Əvvəlki versiyalar daha etibarlı idi |
Earlier builds seemed more reliable |
| 290 | Windows 7 daha etibarlı idi |
Windows 7 seemed more reliable |
| 291 | Windows 8 daha etibarlı idi |
Windows 8 seemed more reliable |
| 293 | Başqa səbəbdən |
For another reason |
| 294 | Niyə geri qayıdırsınız? |
Why are you going back? |
| 296 | Bizə daha çox məlumat verin |
Tell us more |
| 298 | Əgər nasazlıqları aradan qaldırmaq istəyirsinizsə, |
If you’re up for troubleshooting, |
| 299 | dəstəklə əlaqə saxlayın. |
contact support. |
| 300 | Nəyi bilməlisiniz |
What you need to know |
| 301 | Bu, bir az vaxt apara bilər və bitməyənə kimi siz kompüterinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz. Kompüterinizi qoşulu və yanılı saxlayın. |
This might take a while and you won’t be able to use your PC until it’s done. Leave your PC plugged in and turned on. |
| 302 | Geri qayıtdıqdan sonra: |
After going back: |
| 303 | • Siz bəzi tətbiq və proqramları yenidən quraşdırmalı olacaqsınız. |
• You’ll have to reinstall some apps and programs. |
| 304 | • Siz bəzi proqramları yenidən quraşdırmalı olacaqsınız. |
• You’ll have to reinstall some programs. |
| 306 | Kiliddən çıxmayın |
Don’t get locked out |
| 307 | Əgər siz Windows 7-yə daxil olmaq üçün paroldan istifadə etmisinizsə, onu xatırladığınıza əmin olun. |
If you used a password to sign in to Windows 7, make sure you know it. |
| 308 | Əgər siz Windows 8-ə daxil olmaq üçün paroldan istifadə etmisinizsə, onu xatırladığınıza əmin olun. |
If you used a password to sign in to Windows 8, make sure you know it. |
| 309 | Əgər əvvəlki versiyaya daxil olmaq üçün paroldan istifadə etmisinizsə, onu xatırladığınıza əmin olun. |
If you used a password to sign in to your previous build, make sure you know it. |
| 310 | Windows 7-yə qayıt |
Go back to Windows 7 |
| 311 | Windows 8-ə qayıt |
Go back to Windows 8 |
| 312 | Əvvəlki versiyaya qayıt |
Go back to earlier build |
| 315 | Kompüterinizi qoşun |
Plug in your PC |
| 316 | Siz ancaq batareya enerjisinə qayıda bilməzsiniz. Kompüterinizi qoşun, sonra yenidən cəhd edin. |
You can’t go back on battery power alone. Plug in your PC and then try again. |
| 323 | • |
• |
| 324 | Fayllarınızın ehtiyat nüsxəsi çıxarılıb? Bu, onlara təsir etməməlidir, lakin hazır olması daha yaxşıdır. |
Are your files backed up? This shouldn’t affect them, but it’s best to be prepared. |
| 325 | Siz onsuz daxil ola bilməyəcəksiniz. |
You won’t be able to sign in without it. |
| 326 | Proqramlarım və ya cihazlarım bu versiyada işləmir |
My apps or devices don’t work on this build |
| 327 | • Siz Windows 10-a yeniləşdirdikdən sonra parametrlərə edilən hər hansı dəyişiklikləri itirəcəksiniz. |
• You’ll lose any changes made to settings after the upgrade to Windows 10. |
| 328 | • Siz ən son versiyanı quraşdırdıqdan sonra parametrlərə edilən hgər hansı dəyişiklikləri itirəcəksiniz. |
• You’ll lose any changes made to settings after installing the latest build. |
| 329 | Bu versiyanı sınaqdan keçirdiyiniz üçün təşəkkür edirik |
Thanks for trying out this build |
| 330 | Mövcud olanda, növbəti önbaxış versiyasını quraşdıracağıq. |
We’ll install the next preview build when it’s available. |
| 331 | Windows -un köhnə versiyasından istifadə daha rahat idi |
The old version of Windows seemed easier to use |
| 332 | Windows 8.1 daha sürətli idi |
Windows 8.1 seemed faster |
| 333 | Windows-un köhnə versiyası daha sürətli idi |
The old version of Windows seemed faster |
| 334 | Windows 8.1 daha etibarlı idi |
Windows 8.1 seemed more reliable |
| 335 | Əgər Windows 8.1-ə daxil olmaq üçün paroldan istifadə etmisinizsə, onu bildiyinizə əmin olun. |
If you used a password to sign in to Windows 8.1, make sure you know it. |
| 336 | Əgər Windows-un əvvəlki versiyasına daxil olmaq üçün paroldan istifadə etmisinizsə, onu bildiyinizə əmin olun. |
If you used a password to sign in to your previous version of Windows, make sure you know it. |
| 337 | Windows-un köhnə versiyası daha etibarlı idi |
The old version of Windows seemed more reliable |
| 338 | Windows 8.1-ə qayıt |
Go back to Windows 8.1 |
| 339 | Əvvəlki Windows-a qayıt |
Go back to previous Windows |
| 340 | Bir az yer boşaldın və yenidən cəhd edin. |
Free up some space and try again. |
| 341 | Geri qayıtmaq üçün sizə Windows-un quraşdırıldığı qurğuda %1!ws! MB boş yer lazım olacaq. |
To go back, you’ll need %1!ws! MB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 342 | Geri qayıtmaq üçün sizə Windows-un quraşdırıldığı qurğuda %1!ws! GB boş yer lazım olacaq. |
To go back, you’ll need %1!ws! GB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 344 | Təşkilatınızın siyasəti buna icazə vermir. Ətraflı məlumat üçün dəstək mütəxəssisi və ya İT şöbəsi ilə əlaqə saxlayın. |
Your organization’s policy doesn’t allow it. For more info, talk to your support person or IT department. |
| 345 | Yeniləmələrlə bağlı məlumat almaq mümkün olmadı |
Couldn’t get info on updates |
| 346 | Yeniləmələri yoxlamaq üçün Parametrlər Yeniləmə və Təhlükəsizlik Windows Update-ə keçin və Yeniləmələri yoxla seçin. |
To check for updates, go to Settings Update & Security Windows Update and select Check for updates. |
| 347 | Yeniləmələr yoxlanılsın? |
Check for updates? |
| 348 | Geri qayıtmamışdan öncə ən son yeniləmələri quraşdırmağa cəhd edin. Bu, Windows 10-nuzda olan problemləri aradan qaldıra bilər. |
Before you go back, try installing the latest updates. This might fix the problems you’re having with Windows 10. |
| 349 | Yeniləmələri yoxla |
Check for updates |
| 350 | Xeyr, təşəkkürlər |
No, thanks |
| 351 | Bu kompüter ilkin vəziyyətinə bərpa edilir |
Resetting this PC |
| 352 | Bir neçə şey hazır edilir %1!d!%% |
Getting a few things ready %1!d!%% |
| 353 | Bu xüsusiyyət Təhlükəsiz rejimdə mövcud deyil. |
This feature is not available in Safe Mode |
| 354 | Bu kompüteri sıfırlamaq üçün Windows-u normal işə salın və yenidən cəhd edin və ya Təkmil başlamaya keçib Nasazlığın aradan qaldırılmasını seçin. |
To reset this PC, start Windows normally and try again, or go to Advanced startup and select Troubleshoot. |
| 355 | Bu, Windows-la daxil olan standart proqramlar istisna olmaqla, bütün proqramları siləcək. İstehsalçınız tərəfindən quraşdırılmış mağaza proqramları da qalacaq. Cihazınız Windows-un ən son versiyasına yenilənəcək. Şəxsi fayllarınız və bəzi Windows parametrləri saxlanacaqdır. |
This will remove all apps and programs, except those that come standard with Windows. Any store apps installed by your manufacturer will also be kept. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |
| 357 | İşinizi yaddaşda saxlayın və cihazınızı enerji mənbəyinə qoşulu və yanılı saxlayın |
Save your work and leave your device plugged in and turned on |
| 358 | Bu, bir az vaxt aparacaq və cihazınız bir neçə dəfə yenidən başladılacaq |
This will take a while and your device will restart several times |
| 359 | Windows-u yeniləyərkən cihazınızdan istifadə edə bilməyəcəksiniz, lakin hazır olduqda sizə xəbər edəcəyik |
You won't be able to use your device while refreshing Windows, but we will let you know once it's ready |
| 360 | Cihazınızdan asılı olaraq bu proses 20 dəqiqə və ya daha çox vaxt apara bilər. |
This process could take 20 minutes or longer depending on your device. |
| 361 | Kompüteriniz yenilənir |
Refreshing your PC |
| 362 | Bu quraşdırdığınız bütün proqramları siləcək. Cihazınız Windows-un ən son versiyasına yenilənəcək. Şəxsi fayllarınız və bəzi Windows parametrləri saxlanacaqdır. |
This will remove all apps and programs you installed. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |