File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 36864 byte |
MD5: | 6e3c997fb1d8571aaf3ef04f65ce8aa7 |
SHA1: | 3b67b03dfd3dff68fffafde26f115619ce6145d5 |
SHA256: | 496a3eeff4a66d89ab30330d9a52589b44cbdff93fb5479207cce650932300af |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Welsh | English |
---|---|---|
1175 | دەستگەیشتن بە پەرتووکخانەی دیاریکراو (%1) پێویستی بە توانایەکە لە مانیفێستەکەدا هاتووە. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | بەهای KnownLibraryId دیاریکراو نادروستە. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | شوێن: %s | Location: %s |
4130 | فایل | File |
4131 | فۆلدەر | Folder |
4144 | کار | Operation |
4145 | جووڵاندن | Move |
4146 | كۆپی | Copy |
4147 | سڕینهوه | Delete |
4148 | ناونانەوە | Rename |
4149 | لینک | Link |
4150 | کارپێکردنی تایبەتمەندیەکان | Apply Properties |
4151 | نوێ | New |
4154 | %s - کورتەڕێ ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | ئەم فۆلدەریە ناپەردەستە. | This folder is unavailable. |
4161 | پهڕهی کۆنترۆڵ | Control Panel |
4163 | پاشگەز بوونەوە %s | Undo %s |
4164 | &پاشگهز بوونەوە %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - کۆپی | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | ئەنجامدانەوەی %s | Redo %s |
4191 | ئەنجا&مدانەوە %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | کار لەسەر '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
4193 | گواستنەوەی '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
4194 | کۆپی لە '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
4195 | سڕینەوەی '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
4196 | ناولێنانەوەی '%1!ls!' بۆ '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | کارپێکردنی تایبەتمەندییەکان بەسەر '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | دروستکردنی '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
4213 | و | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | ئینتەرنێت | The Internet |
4263 | تۆڕی ناوخۆ | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | زانیاری کاربەرنامەی Macintosh | Macintosh Application Info |
5395 | سەرچاوەکانی مەڵتی میدیای Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | زانیاری تایبەتمەندیی دیارینەکراو | Unidentified Property Information |
8496 | كردنه&وه | &Open |
8497 | &چاپکردن | |
8498 | پەخ&ش کردن | P&lay |
8499 | پێش&بینین | P&review |
8502 | &دۆزینەوە | E&xplore |
8503 | &گەڕان... | S&earch... |
8505 | ڕادان وه ك &سەرپەرشتیار | Run as &administrator |
8516 | بژار&کردن | &Edit |
8517 | کردنەوە لە پەن&جەرەیەکی نوێدا | Op&en in new window |
8730 | ناتوانێت ئەم فۆلدەر درووستبکات '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | تەنها-خوێندنەوە | Read-only |
8769 | شاراوە | Hidden |
8770 | سیستم | System |
8771 | پەستێوراو | Compressed |
8772 | رەمزێنراو | Encrypted |
8773 | دەرهێڵ | Offline |
8964 | گلێشدان | Recycle Bin |
8972 | هەموو بەکارهێنەرانی دۆمەین | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | گرووپی ناوماڵ | Homegroup |
8976 | ناو | Name |
8979 | جۆر | Type |
8995 | بۆچوونەکان | Comments |
8996 | کلیلەوشەکان | Keywords |
9012 | کۆمپیوتەر | Computer |
9045 | فۆڵدەرەکان | Folders |
9216 | ئەم کۆمپیوتەرە | This PC |
9217 | تۆڕ | Network |
9219 | Floppy درایڤی دیسكی | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - قەبارەیەکی بەناونەکراوە %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | بەڵگەنامەکانی من | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | کۆی قەبارە | Total Size |
9307 | ڕووبەری ئازاد | Free Space |
9308 | درایڤی تۆڕ نەبەستراوە | Disconnected Network Drive |
9309 | دیسکی قابیل هەڵگرتن | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | دیسکی خۆماڵی | Local Disk |
9316 | DVD درایڤی | DVD Drive |
9317 | CD درایڤی | CD Drive |
9318 | دیسکی RAM | RAM Disk |
9319 | درایڤی تۆڕ | Network Drive |
9320 | فۆلدەری سیستهم | System Folder |
9339 | درایڤی دیسکی سەخت | Devices and drives |
9345 | درایڤی DVD RAM | DVD RAM Drive |
9346 | درایڤی DVD R | DVD R Drive |
9347 | DVD RW درایڤی | DVD RW Drive |
9348 | DVD/CD-RW درایڤی | DVD/CD-RW Drive |
9349 | درایڤی DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
9350 | CD-RW درایڤی | CD-RW Drive |
9351 | درایڤی CD-R | CD-R Drive |
9352 | فایلی سیستهم | File System |
9354 | رێژەی سەدی پڕبوون | Percent Full |
9373 | BD-ROM درایڤی | BD-ROM Drive |
9374 | درایڤی BD-R | BD-R Drive |
9375 | BD-RE درایڤی | BD-RE Drive |
9376 | دیسکی هێشوو | Clustered Disk |
9730 | پیشاندانی هەموو کۆمپیوتەرەکان، چاپکەرەکان، فایلەکان و فۆڵدەرەکان، و کەسانی سەر تۆڕەکەت. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | شوێنی تۆڕ | Network Location |
10112 | %s فایل | %s File |
10152 | فۆلدەری فایل | File folder |
12320 | 0 کیلۆبایت | 0 KB |
12321 | 0 - 10 کیلۆبایت | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100 کیلۆبایت | 10 - 100 KB |
12323 | 100 کیلۆبایت- 1 مێگابایت | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16 مێگابایت | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128 مێگابایت | 16 - 128 MB |
12326 | 128 مێگابایت | 128 MB |
12327 | دیارینەکراوە | Unspecified |
12329 | 0 - 16 گیگابایت | 0 - 16 GB |
12330 | 16 گیگابایت- 80 گیگابایت | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 گیگابایت- 250 گیگابایت | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 گیگابایت- 500 گیگابایت | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 گیگابایت- 1 تێڕابایت | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 تێڕابایت | 1 TB |
12336 | %d%% بەتاڵە | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% بەتاڵە | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | هەفتەی %d | Week %d |
12551 | نەناسراوە | Unknown |
12694 | پیشاندانی فایل وفۆلدەر وکورتەڕێی بەرنامە وئایتمەکانی تر لەسەر دێسکتۆپ. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | بەدەستهێنانی تواناکانی ئاراستەکردنەوەی فۆڵدەر شکستی هێنا. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | فۆڵدەرەکە توانای ئاراستەکردنەوەی نییە. | The folder is not redirectable. |
12866 | ئاراستەکردنەوەی فۆڵدەر لەلایەن سیاسەتی گرووپەوە ناچالاککراوە. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | فۆڵدەر بەگوێرەی سیاسەتی گرووپ ئاراستە دەکرێتەوە. | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | ناتوانێت جێگەی فۆڵدەرەکە نوێ بکاتەوە. | Can't update the folder location. |
12869 | ئاراستەکردنەوەی فۆڵدەرەکە رەتکرایەوە. | Folder Redirection is denied. |
12870 | بەدەستهێنانی رێچکەی فۆڵدەرەکە شکستی هێنا. | Failed to get the folder's path. |
12871 | ناتوانێت باوانێک بۆ منداڵێک ئاراستە بکاتەوە. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | ناتوانێت منداڵێک بۆ باوانێک ئاراستە بکاتەوە. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | هەڵەیەکی پێشبینی نەکراو لە PerformRedirection روویدا | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | ناتوانێت فۆڵدەری "%s" دروست بکات | Can't create folder "%s" |
12875 | جێگیرکردنی فۆڵدەری "%s"، hr = %08X شکستی هێنا | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | بنیاتنانی لیستی رێبەرە لاوەکیە زانراوەکان شکستی هێنا. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | دروستکردنی ئەو فۆڵدەرانەی توانای ئاراستەکردنەوەیان هەیە شکستی هێنا. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | ناتوانێت فۆڵدەر بگوازێتەوە لەبەرئەوەی فۆڵدەرێک لە هەمان جێگەدایە کە ناتوانرێت ئاراستە بکرێت. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | نوێکردنەوەی رێچکەکان بۆ فۆڵدەرە ناسراوەکان شکستی هێنا. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | بنیاتنانی لیستی رێبەرە لاوەکیەکان لەژێر "%s" شکستی هێنا. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | کۆپیکردنی فایلەکان لە "%s" بۆ "%s" شکستی هێنا. رەنگە ئەمە بەهۆی یەک فایل یا زیاتری ژێر هەمان فۆڵدەری سەرچاوە یان مەبەست بێت کە ناوی فایلی تەواو شیاوی تێدایە کە درێژیەکەی زیاترە لە 256 نووسە. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | ئاراستەکردنەوەی فۆڵدەر شکستی هێان لەبەرئەوەی سەرچاوەی فۆڵدەری "%s" دەرهێڵە. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | ئاراستەکردنەوەی فۆڵدەرەکە شکستی هێنا لەبەرئەوەی فۆڵدەری مەبەست "%s" دەرهێڵە. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | ئاراستەکردنەوە شکستی هێنا لەبەرئەوەی بۆشایی دیسکی پێویست نییە لە سەر فۆڵدەری مەبەست "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | ناتوانێت ناوی فۆڵدەر بگۆڕێت لە "%s" بۆ "%s" لە کاشی دەرهێڵدا، hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | دەستپێکردنی فایلە دەرهێلەکان شکستی هێنا، hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | Personal | Personal |
21769 | دێسکتۆپ | Desktop |
21770 | بهڵگهنامەكان | Documents |
21779 | وێنەکان | Pictures |
21790 | مووزیک | Music |
21791 | ڤیدیۆكان | Videos |
21798 | داگرتنەکان | Downloads |
21818 | لیستەکانی پەخش | Playlists |
21823 | گرتەکانی شاشە | Screenshots |
21824 | تۆپی کامێرا | Camera Roll |
21825 | تەنەکانی 3D | 3D Objects |
21826 | گرتەکان | Captures |
21827 | شانە تۆمارکراوەکان | Recorded Calls |
21828 | میلۆدی | Ringtones |
21829 | Application Mods | Application Mods |
30995 | | |
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s(ئەم کۆمپیوتەرە -%s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (ئەم کۆمپیوتەرە) | %s (this PC) |
34132 | ئەنجامەکانی گەڕان لەناو %s | Search Results in %s |
34583 | وێنە هەڵگیراوەکان | Saved Pictures |
34649 | ناوەڕۆکی کاربەرنامە | Application Content |
37218 | فۆڵدەرە زۆر بەکارهێنراوەکان | Frequent folders |
38306 | کارتی SD | SD Card |
38307 | درایڤی USB | USB Drive |
50432 | کارێکی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file operation is in progress. |
50433 | کارێکی گواستنەوەی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file move operation is in progress. |
50434 | کارێکی کۆپیکردنی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file copy operation is in progress. |
50435 | کارێکی سڕینەوەی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file delete operation is in progress. |
50436 | کارێکی ناونانەوەی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file rename operation is in progress. |
50437 | کارێکی کارپێکردنی تایبەتمەندیی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | کارێکی دروستکردنی فایل لە پەرەسەندندایە. | A file creation operation is in progress. |
50439 | کارێکی سووتاندنی دیسک لە پەرەسەندندایە. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | کتێبخانەکان | Libraries |
50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | فۆرماتی "FileGroupDescriptorW" دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوەوە ئایتمێکی فۆڵدەری مەجازی تێدایە، کە ناتوانرێت وەک تەنێکی StorageItem بخرێتە روو | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage پشتیوانی ناکات لە جۆری ناوەندی هەمارگەی دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە بۆ فۆرماتی "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | کۆکراوەکە ئایتمی پووچی تێدایە، کە رێپدراوە نییە. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | ناتوانرێت زنجیرە بگۆڕرێت بۆ UTF8. بپشکنە بۆ هەبوونی نووسە نادروستەکان. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | کاربەرنامەکانی فرۆشگای Windows ناتوانن دەستپێگەیشتنیان بە ڕوونووسگە هەبێت کاتێک لە پاشبنهمادان. دڵنیابە کە دەستپێگەیشتنی ڕوونووسگە ھەیە کاتێک کاربەرنامە لە پێشبنەمادابێت. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | ناتوانێت RandomAccessStream دروست بکات لە HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | ناتوانێت بە زنجیرەکردنی PropertyValue بکات. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | ناتوانرێت فۆرماتی "UniformResourceLocatorW" دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە بگۆڕرێت بۆ تەنێکی Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | کاربەرنامەی سەرچاوە تەوژمێکی دەستەبەر کردووە کە ناتوانرێت قەبارەکەی بزانرێت. تەنها تەوژمەکانی قەبارە هەتا 2^32 بایت پشتیوانی دەکرێن. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | ناتوانرێت فۆرماتی CF_BITMAP دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە بگۆڕرێت بۆ تەنێکی تەوژم. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | ناتوانێت لە تەوژمی بیتمەپ HBITMAP دروست بکات. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | ناتوانرێت فۆرماتی CF_ENHMETAFILE دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە بگۆڕرێت بۆ تەنێکی RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage پشتیوانی ناکات لە جۆری داتای بەهاکە. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | ناتوانێت تێکردنەکانی نەخشەی سەرچاوە وەک فایل هەڵبگرێت. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | ناتوانرێت ناوەرۆکی فۆرماتی داواکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە بگۆڕرێت بۆ زنجیرەیەک، بەزۆری بەهۆی نووسە پشتیوانی نەکراوەکان. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | کۆکراوەکە ئایتمی ئەوتۆی تێدایە کە ناتوانرێت بگۆڕرێت بۆ شێوەی تەنها-خوێندنەوە. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | ناتوانێت لە ئایتمەکانی هەمارگە CF_HDROP دروست بکات. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | ناتوانێت لە دەرچووی ناوەکی تەن StorageItems دروست بکات. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | ناتوانرێت یەکێک لە ئایتمەکان کە بە فۆرماتی "FileContents" لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە دابینکراوە بگۆڕرێت بۆ تەنی StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage فۆرماتی دیاریکراوی تێدا نییە. هەبوونی بسەلمێنە بە بەکارهێنانی DataPackageView.Contains یان DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage پشتیوانی جۆری هەمارگەی دابینکراو لەلایەن کاربەرنامەی سەرچاوە ناکات. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | کۆکراوەکە بەتاڵە. لانی کەم یەک تەنی StorageItem زیاد بکە. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | سەرچاوەی کاربەرنامە داتا بۆ فۆرماتی داواکراو بە شێوەبەندی (FORMATETC) دابین ناکات کە لەلایەن DataPackage پشتیوانی کراوە. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | ناتوانێت نووسەی پەڕیو لە سەرچاوەی URI بگۆڕێت. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | کاربەرنامەی سەرچاوە دەستگەیشتنی نییە بۆ ئەو فایلەی بە فۆرماتی HTML ئاماژە کراوە. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | ناتوانێت StorageItem لە رێچکەی فایلەکە دروست بکات. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | ناتوانێت فایلی راستەقینە لە سەرچاوەی تەوژمەوە بەدەست بێنێت. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | ناتوانێت ناوەرۆکە تەوژمکراوەکان بۆ فایلێکی کاتی هەڵبگرێت | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | ناتوانێت FILEGROUPDESCRIPTOR لە ئایتمەکانی هەمارگە دروست بکات. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | ناتوانێت FILECONTENTS بۆ فایلەکانی هەمارگە بەرهەم بێنێت کە نوێنەرایەتی فۆڵدەرەکان دەکەن. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | جۆری داتای بەها هاوتای جۆری داتای پێشبینیکراو نییە بۆ فۆرماتی دیاریکراو. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | ناتوانرێت DataProviderRequest.SetData() بانگ بکرێت پاش ئەوەی DataProviderDeferral.Complete() بانگکرا. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | ناتوانرێت DataProviderRequest.SetData() بانگ بکرێت پاش ئەوەی نوێنەری DataProviderHandler بەبێ بەدەستهێنانی تەنی ئاماژەکراو گەڕایەوە. شێوازی DataProviderRequest.GetDeferral() بەکاربێنە پێش بانگکردنی هەر شێوازێکی ناهاودەم لەناو نوێنەردا. شێوازی Complete() بانگ بکە لەسەر تەنی دواخراو پاش دوایین بانگکردن بۆ SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | Multi-User Manifested Application ناتوانێت %1 API بەکاربێنێت. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | هێنانەوەی رێچکە بۆ ئایتمێک شکستی هێنا. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | هێنانەوەی مێتاداتا بۆ ئایتمێک شکستی هێنا. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | دووبارە کردنەوەی لیستی پەخش بۆ نووسینی فۆرماتە نوێکە شکستی هێنا. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | هەڵگرتنی لیستی پەخشەکە شکستی هێنا. | Failed to save the playlist. |
51220 | بەربژاری بەریەککەوتنی ناوی نادروست دەبینکراوە. | Invalid name collision option provided. |
51378 | دەستگەیشتنی خێرا | Quick access |
51386 | ئەم دواییە | Recent |
51387 | پاش ئەوەی هەندێک فایلت کردەوە، ئێمە لێرەدا ئەوانەی هەرە ئەم دواییەت پیشان دەدەین. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | ئەم ئامێرە | This Device |
51473 | هەڵوەشێنرایەوە | Revoked |
0x50000003 | Warning | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | API هەمارگەی Microsoft WinRT |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x492, 1200 |