| 1 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ |
Security and Maintenance |
| 2 | ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰੋ। |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੂਹ ਨੀਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਵਰੋਧਿਤ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰੋ |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | ਕਾਰਜ ਉਪਖੰਡ |
Task pane |
| 6 | ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ |
Administrator privileges required |
| 7 | ਮਦਦ |
Help |
| 8 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੈਟਿੰਗਸ ਬਦਲੋ |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੈਟਿੰਗਸ |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | ਅਸਮਰੱਥ |
Disabled |
| 20 | ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆੱਨ ਕਰੋ |
Turn on messages about %1 |
| 22 | ਇਸੇ ਵੇਲੇ ਨਿਰੀਖਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | ਹਰ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਇਟਮ ਲਈ, Windows ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਜੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਭਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗੀ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਹੀ ਹਨ? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update ਲਈ ਸਮਰਨ ਪੱਤਰ |
Windows Update reminders |
| 39 | ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ |
Internet security settings |
| 40 | ਨੈਟਵਰਕ ਫਾਇਰਵਾਲ |
network firewall |
| 41 | ਸਪਾਇਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸੁਰੱਖਿਆ |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ |
User Account Control |
| 43 | ਵਾਇਰਸ ਰੱਖਿਆ |
virus protection |
| 44 | Windows ਬੈਕ ਅਪ |
Windows Backup |
| 45 | Windows ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਕਾਰਜ |
Windows maintenance tasks |
| 47 | ਟੈਸਟ ਚੈਕ |
test check |
| 48 | %1 ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆੱਫ਼ ਕਰੋ |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦਾ ਟ੍ਰੱਬਲਸ਼ੂਟਰ |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ) |
(Important) |
| 61 | ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ |
View archived messages |
| 62 | ਫਾਈਲ ਇਤਿਹਾਸ |
File History |
| 70 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੈਟਿੰਗਸ ਬਦਲੋ |
Change User Account Control settings |
| 81 | ਔਟੋਮੇਟਿਕ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ |
Automatic Maintenance |
| 82 | ਮੁੱਖ ਸਮੂਹ |
HomeGroup |
| 83 | Windows ਸਕ੍ਰਿਅਤਾ |
Windows activation |
| 84 | ਡ੍ਰਾਈਵ ਸਥਿੱਤੀ |
Drive status |
| 85 | Microsoft ਖਾਤਾ |
Microsoft account |
| 86 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਸਟਾਰਟਅੱਪ |
startup apps |
| 87 | ਡਿਵਾਈਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ |
Device software |
| 88 | ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਵਾਂ |
Storage Spaces |
| 89 | ਕੰਮ ਦੇ ਫੋਲਡਰ |
Work Folders |
| 500 | ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਜਾਚਾਂ ਨੂੰ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆੱਫ ਕਰੋ |
Turn off messages like this |
| 502 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਗਈ ਹੈ। |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &ਸੰਭਾਲ |
&Maintenance |
| 506 | ਟੌਗਲ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਸਮੂਹ |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਖਾਉ |
Show all messages |
| 509 | &ਸੁਰੱਖਿਆ |
&Security |
| 511 | ਟੌਗਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ |
Toggle Security Group |
| 512 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ |
Show or hide the Security group |
| 514 | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇਕ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੋ: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | ਟ੍ਰੱਬ&ਲਸ਼ੂਟਿੰਗ |
Tr&oubleshooting |
| 520 | ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆੱਨ ਜਾਂ ਆੱਫ ਕਰੋ |
Turn messages on or off |
| 521 | ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ |
Maintenance messages |
| 525 | Windows ਟ੍ਰੱਬਲਸ਼ੂਟਿੰਗ |
Windows Troubleshooting |
| 526 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨੇਹੇ |
Security messages |
| 535 | ਠੀਕ |
OK |
| 537 | ਰੱਦ ਕਰੋ |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ |
Security settings help |
| 556 | ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ |
Find and fix problems |
| 557 | &ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ |
&Recovery |
| 558 | ਤੁਹਾਡੇ PC ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਾਜਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | ਟ੍ਰੱਬਲਸ਼ੂਟਿੰਗ |
Troubleshooting |
| 562 | ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ |
Recovery |
| 564 | ਸੁਰੱਖਿਆ |
Security |
| 565 | ਸੰਭਾਲ |
Maintenance |
| 576 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ |
Startup apps |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |