| File name: | aclui.dll.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | 6e34ab742593a9ed92f83ea0452342b3 |
| SHA1: | 5e21d3c2a99bb6214e63dcee600be39fda84d1f0 |
| SHA256: | 2c7e47ff82347b83af1b63273b978da52c19fac050300d5d5bf4b95c8befc248 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows セキュリティ | Windows Security |
| 2 | 名前 | Name |
| 3 | 表示(&V)... | &View... |
| 5 | メモリ不足のため、要求された操作を完了できません。 | Not enough memory is available to complete the requested operation. |
| 6 | 要求された操作を完了できません。%n%n%1 | Unable to complete the requested operation.%n%n%1 |
| 9 | ユーザーの選択ダイアログを表示できません。%n%n%1 | Unable to display the user selection dialog.%n%n%1 |
| 10 | 表示するユーザー名を参照できません。 | Unable to lookup user names for display. |
| 11 | このオブジェクトの子孫すべてに対して明示的に定義されたアクセス許可を、%1 から継承可能なアクセス許可に置き換えます。 続行しますか? |
This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue? |
| 12 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 13 | %2 %1 | %2 %1 |
| 14 | \\%1\%2 | \\%1\%2 |
| 15 | コード: 0x%1!08x! %2 | Code: 0x%1!08x! %2 |
| 17 | %2 のアクセス許可の変更を保存できません。%n%n%1 | Unable to save permission changes on %2.%n%n%1 |
| 18 | %1 のアクセス許可の順序が正しくありません。これによりいくつかのエントリが無効になる可能性があります。 | The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective. |
| 19 | %1 への Everyone グループ アクセスを拒否しました。誰も %1 にアクセスできなくなり、所有者だけがアクセス許可を変更できます。 続行しますか? |
You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 20 | %1 は親からアクセス許可を継承しているので、このオブジェクトを削除することはできません。%1 を削除するには、アクセス許可の継承を妨げる必要があります。アクセス許可の継承のオプションをオフにして、%1 の削除を再試行してください。 | You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again. |
| 21 | %1 の現在のアクセス許可の設定を表示するアクセス許可はありませんが、アクセス許可を変更することができます。 | You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes. |
| 22 | このオブジェクトのアクセス許可の設定を表示または編集するアクセス許可はありません。 プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 23 | このオブジェクトのアクセス許可の設定を表示または編集するアクセス許可はありません。 オブジェクトの監査設定を変更するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced. |
| 24 | このオブジェクトのアクセス許可の設定を表示または編集するアクセス許可はありません。 プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するか、またはオブジェクトの監査設定を変更するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced. |
| 25 | このオブジェクトのアクセス許可の設定を表示または編集するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. |
| 26 | %2 の監査変更を保存できません。%n%n%1 | Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1 |
| 27 | このコンピューターの現在の監査ポリシーでは、監査は有効になっていません。このコンピューターがドメインから監査ポリシーを取得している場合は、グループ ポリシー エディターを使って監査を有効にするようにドメイン管理者に依頼してください。そうでない場合は、ローカル コンピューターのポリシー エディターを使って、このコンピューターの監査ポリシーをローカルで構成してください。 | The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer. |
| 28 | %1 の現在の所有者を表示するアクセス許可しかありません。 | You only have permission to view the current owner on %1. |
| 29 | %2 の新しい所有者を設定できません。%n%n%1 | Unable to set new owner on %2.%n%n%1 |
| 30 | 現在の所有者を表示できません。 | Unable to display current owner. |
| 31 | アクセス許可の拒否エントリを設定しています。拒否エントリは許可エントリより優先順位が高くなります。ユーザーが、アクセス許可が許可されているグループと拒否されているグループの 2 つのグループのメンバーである場合、そのユーザーのアクセス許可は拒否されます。 続行しますか? |
You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue? |
| 32 | %1 のアクセス許可 | Permissions for %1 |
| 33 | %1 のセキュリティの詳細設定 | Advanced Security Settings for %1 |
| 34 | %1 のアクセス許可エントリ | Permission Entry for %1 |
| 35 | %1 の監査エントリ | Auditing Entry for %1 |
| 36 | プロパティ | Properties |
| 37 | 種類 | Type |
| 39 | アクセス許可 | Permission |
| 40 | 適用先 | Apply To |
| 43 | アクセス | Access |
| 45 | アクセス許可エントリの詳細を表示するには、エントリを選択してから [表示] をクリックしてください。 | To view details for a permission entry, select the entry and then click View. |
| 46 | 監査エントリの詳細を表示するには、エントリを選択してから [表示] をクリックしてください。 | To view details for an auditing entry, select the entry and then click View. |
| 48 | 許可 | Allow |
| 49 | 拒否 | Deny |
| 50 | 監査 | Audit |
| 51 | アラーム | Alarm |
| 52 | 不明 | Unknown |
| 53 | 特殊 | Special |
| 54 | 成功 | Success |
| 55 | 失敗 | Fail |
| 56 | すべて | All |
| 57 | プロパティの読み取り | Read property |
| 58 | プロパティの書き込み | Write property |
| 59 | プロパティの読み取り/書き込み | Read/write property |
| 60 | このオブジェクトのみ | This object only |
| 61 | このオブジェクトと子オブジェクト | This object and child objects |
| 62 | 子オブジェクトのみ | Child objects only |
| 63 | なし | Nothing |
| 76 | 特殊なアクセス許可 | Special permissions |
| 77 | 特殊なアクセス許可をここで定義することはできません。[詳細設定] ページを使ってください。 | Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions. |
| 78 | %1 の現在のアクセス許可設定を表示するアクセス許可がありません。変更するためのアクセス許可があるかどうか判断できません。アクセス許可の変更はできますが、変更が正しく適用されるかどうかは保証されません。 | You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply. |
| 79 | 選択されたアクセス許可の 1 つ以上が親から継承されています。継承されたアクセス許可をこのオブジェクトで削除できません。 ほかの選択されたアクセス許可を削除してください。 |
One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions. |
| 85 | アクセス許可(&P): %1 | &Permissions for %1 |
| 86 | 継承元 | Inherited From |
| 87 | 親オブジェクト | Parent Object |
| 89 | %1 の有効なアクセス許可を判定できません。 | Windows can't calculate the effective permissions for %1. |
| 90 | 削除されたアカウント(%1) | Account Deleted(%1) |
| 91 | 不明なアカウント(%1) | Account Unknown(%1) |
| 92 | オブジェクトのアクセス許可はこのオブジェクトの種類には利用できません。 | Object Permissions are not available for this object type. |
| 93 | 実行した変更の結果、アクセス制御リストは最大サイズを超えます。変更を保存する前におよそ %1 のアクセス制御エントリを削除する必要があります。 |
The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved. |
| 94 | アクセス制御リストのサイズは最大サイズを超えます。変更を保存するか、または詳細ページを開く前に、およそ %1 のアクセス制御エントリを削除する必要があります。 |
The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened. |
| 95 | 実行しようとしている変更の結果、%1 監査エントリがアクセス制御リストに追加されます。 | The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list. |
| 96 | 実行しようとしている変更の結果、%1 アクセス許可がアクセス制御リストに追加されます。 | The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list. |
| 97 | これらの監査エントリにより子オブジェクトに伝達されるので、この変更を実行するには評価のための記憶域と時間がより必要になります。ディレクトリ階層にあるコンテナーがより高いと、パフォーマンスの低下がより重大になります。 | Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 98 | これらのアクセス許可により子オブジェクトに伝達されるので、この変更を実行するには評価のための記憶域と時間がより必要になります。ディレクトリ階層にあるコンテナーがより高いと、パフォーマンスの低下がより重大になります。 | Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 99 | 上の監査エントリをより少なくして監査エントリを子オブジェクトに適用しないようにするか、またはこの変更を続行しないことを考慮してください。 | Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 100 | 上のアクセス許可をより少なくしてアクセス許可を子オブジェクトに適用しないか、またはこの変更を続行しないことを考慮してください。 | Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 104 | これらの監査エントリをより少なくして監査エントリを子オブジェクトに適用しないようにするか、またはこの変更を続行しないことを考慮してください。 | Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 105 | これらのアクセス許可をより少なくしてアクセス許可を子オブジェクトに適用しないようにするか、またはこの変更を続行しないことを考慮してください。 | Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 106 | 無効なオブジェクトを追加しようとしています。有効なオブジェクトを追加する場合は、別の場所からオブジェクトを選択してください。 |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 108 | 他のユーザーおよびグループ (追加するにはダブルクリック)... | Other users and groups (double-click to add)... |
| 109 | %1 に添付された監査エントリの 1 つまたは複数は、認識されない種類であるため表示できません。 | One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 111 | %1 の新しい所有者を設定できません。このユーザー/グループを所有者として設定するために必要な復元の特権がありません。 | Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner. |
| 112 | %1へのユーザー アクセスをすべて拒否しました。誰も %1 にアクセスできなくなり、所有者だけがアクセス許可を変更できます。 続行しますか? |
You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 113 | このオブジェクトの所有権を取得した場合、このオブジェクトのプロパティを閉じてから再度開くと、アクセス許可の表示または変更を実行できます。 | If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions. |
| 115 | どのグループやユーザーもこのオブジェクトにアクセスするアクセス許可を持っていません。ただし、このオブジェクトの所有者はアクセス許可を割り当てることができます。 | No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions. |
| 116 | このオブジェクトにアクセス許可は割り当てられていません。 警告: このオブジェクトにアクセスできるユーザーがそのオブジェクトの所有権を取得できるため、これはセキュリティ上の危険につながる恐れがあります。オブジェクトの所有者はアクセス許可を今すぐ割り当てる必要があります。 |
No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible. |
| 117 | %1 に添付されたアクセス許可エントリの 1 つまたは複数は、認識されない種類であるため表示できません。 | One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 119 | このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには、ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: ISecurityInformation3 インターフェイスは実装されていません。 |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented. |
| 120 | このオブジェクトのプロパティを表示するには読み取り権限が必要です。 管理アクセス許可を使用して操作するには、[続行] をクリックしてください。 |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions. |
| 121 | 続行(&C) | &Continue |
| 122 | 管理ユーザーですが、このオブジェクトのセキュリティ プロパティを表示するためのアクセス許可がありません。 プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 123 | このオブジェクトの監査プロパティを表示するには、管理者であるか、適切な特権が与えられている必要があります。 続行しますか? |
You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue? |
| 124 | このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには、ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: 表示オプションの組み合わせが無効です。 |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options. |
| 125 | 管理ユーザーですが、このオブジェクトのセキュリティ プロパティを表示するためのアクセス許可がありません。 プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには、上の [変更] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 126 | このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには、ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: 完全なオブジェクト名が空白です。 |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty. |
| 127 | 管理ユーザーですが、このオブジェクトの監査プロパティを表示するための特権がありません。 プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには、上の [変更] をクリックしてください。 |
You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 128 | 管理ユーザーですが、このオブジェクトの所有者を表示するための特権がありません。 | You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user. |
| 129 | アクセス制御エディターを開けません。%1 | Can't open access control editor. %1 |
| 130 | このオブジェクトのアクセス許可の設定を表示または編集するアクセス許可はありません別の管理者アカウントを使って再試行するには、このダイアログ ボックスを閉じてから、他のアカウントでログオンしてください。 このオブジェクトの監査設定を変更または表示するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced. |
| 131 | このオブジェクトのセキュリティ プロパティを表示するためのアクセス許可がありません。そのセキュリティのプロパティを表示するには、オブジェクトの所有権を取得してみてください。所有者になると、オブジェクトのアクセス許可をだれが得るかを制御することもできます。いったん所有権を取得すると、以前の所有者はオブジェクトにアクセスできない可能性があります。 オブジェクトの所有権の取得を試みて、一覧からアカウントを選択してから、[OK] をクリックしてください。 |
You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK. |
| 132 | アクセス許可エントリの詳細を表示するには、目的のエントリをダブルクリックしてください。アクセス許可に変更を加えるには、[アクセス許可の変更] をクリックしてください。 | To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions. |
| 133 | 集約型ポリシー | Central Policy |
| 134 | 共有 | Share |
| 135 | 継承のブロック | Block Inheritance |
| 136 | 現在継承されているアクセス許可で実行する処理 | What would you like to do with the current inherited permissions? |
| 137 | このオブジェクトへの継承をブロックしようとしています。ブロックすると、親オブジェクトから継承されたアクセス許可はこのオブジェクトに適用されません。 | You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object. |
| 138 | 継承されたアクセス許可をこのオブジェクトの明示的なアクセス許可に変換します。 | Convert inherited permissions into explicit permissions on this object. |
| 139 | このオブジェクトから継承されたアクセス許可をすべて削除します。 | Remove all inherited permissions from this object. |
| 141 | このオブジェクトへの継承をブロックしようとしています。ブロックすると、継承可能な監査エントリはこのオブジェクトに伝達されません。 | You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object. |
| 142 | 継承された監査エントリを変換し、明示的な監査エントリとしてこのオブジェクトに追加します。 | Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object. |
| 143 | 継承されたすべての監査エントリをこのオブジェクトから削除します。 | Remove all inherited auditing entries from this object. |
| 145 | 集約型アクセス ポリシーがありません | No Central Access Policy |
| 146 | オブジェクトのアクセス許可 | Object permissions |
| 147 | 有効なアクセス | Effective Access |
| 148 | 変更の保存 | Save Changes |
| 149 | 変更を保存しますか? | Would you like to save your changes? |
| 150 | 選択したアクションには管理アクセス許可が必要です。操作を継続する前に変更を保存してください。保存しないと、変更は破棄されます。 | The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded. |
| 152 | 変更の破棄 | Discard changes |
| 153 | このオブジェクトの監査設定を表示または編集するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to view or edit this object’s audit settings. |
| 154 | 現在継承されている監査エントリで実行する処理 | What would you like to do with the current inherited auditing entries? |
| 155 | %1 (継承) | %1 (inherited) |
| 156 | この規則の適用先: | This rule applies to: |
| 157 | アクセス許可エントリ: | Permission entries: |
| 158 | すべてのオブジェクト | All objects |
| 159 | このオブジェクトのプロパティを表示するには、読み取りアクセス許可が必要です。 続行するには、[詳細設定] をクリックしてください。 |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue. |
| 160 | 要求されたセキュリティ情報は利用できないか、または表示されません。 | The requested security information is either unavailable or can’t be displayed. |
| 161 | プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトに適用可能な集約型アクセス ポリシーを変更するには、[集約型ポリシー] タブに移動します。 | To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab. |
| 162 | 共有セキュリティ情報を取得しています... | Retrieving share security information... |
| 1000 | 整合性レベル: | Integrity level: |
| 1001 | 名前: | Name: |
| 1003 | セキュリティの設定 | Security settings |
| 1004 | OK | OK |
| 1005 | キャンセル | Cancel |
| 1006 | 適用(&A) | &Apply |
| 1007 | 所有者: | Owner: |
| 1008 | プリンシパルの選択 | Select a principal |
| 1009 | サブコンテナーとオブジェクトの所有者を置き換える | Replace owner on subcontainers and objects |
| 1010 | この共有のネットワークの場所: | Network location for this share: |
| 1014 | プリンシパル | Principal |
| 1018 | アクセス許可の変更 | Change permissions |
| 1019 | 追加(&D) | A&dd |
| 1020 | 削除(&R) | &Remove |
| 1021 | 編集(&E) | &Edit |
| 1022 | 表示(&V) | &View |
| 1023 | 既定値に戻す(&S) | Re&store defaults |
| 1027 | Expando の切り替え | Toggle Expando |
| 1028 | 集約型アクセス規則情報の表示または非表示 | Show or hide Central Access Rule information |
| 1029 | 続行(&N) | Co&ntinue |
| 1033 | プリンシパル: | Principal: |
| 1035 | 種類: | Type: |
| 1036 | 適用先: | Applies to: |
| 1037 | 基本のアクセス許可を表示する | Show basic permissions |
| 1038 | 高度なアクセス許可を表示する | Show advanced permissions |
| 1039 | アクセス許可: | Permissions: |
| 1040 | すべてクリア | Clear all |
| 1041 | プロパティ: | Properties: |
| 1042 | これらのアクセス許可を、このコンテナーの中にあるオブジェクトやコンテナーにのみ適用する(&T) | Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container |
| 1044 | 条件の追加(&D) | A&dd a condition |
| 1045 | 削除 | Remove |
| 1046 | グループ(&G) | &Group |
| 1047 | グループ解除(&U) | &Ungroup |
| 1049 | 属性の種類 | Attribute Type |
| 1050 | 属性の名前 | Attribute Name |
| 1051 | 演算子 | Operator |
| 1052 | 属性の値 | Attribute Value |
| 1053 | [有効なアクセス] を使用すると、ユーザー、グループ、またはデバイス アカウントに対する有効なアクセス許可を表示できます。アカウントがドメインのメンバーである場合は、そのアカウントのセキュリティ トークンへの追加に伴う影響を評価することもできます。グループを追加した場合の影響を評価する際は、そのグループが属するグループを個別に追加する必要があります。 | Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately. |
| 1054 | ユーザー/グループ: | User/ Group: |
| 1055 | ユーザーの選択(&U) | Select a &user |
| 1056 | ユーザー要求を含める(&I) | &Include a user claim |
| 1057 | デバイス: | Device: |
| 1058 | デバイスの選択(&L) | Se&lect a device |
| 1059 | デバイスの信頼性情報を含める(&M) | Include a device clai&m |
| 1062 | アクセスの制限者 | Access limited by |
| 1064 | 条件: | Condition: |
| 1065 | このポリシーには次の規則が含まれます: | This policy includes the following rules: |
| 1067 | ユーザー要求を含める | Include a user claim |
| 1069 | デバイスの信頼性情報を含める | Include a device claim |
| 1073 | 監査エントリ: | Auditing entries: |
| 1075 | プリンシパルの変更 | Change Principal |
| 1077 | ユーザーの選択 | Select a user |
| 1078 | デバイスの選択 | Select a device |
| 1079 | 詳細については、アクセス許可エントリをダブルクリックしてください。アクセス許可エントリを変更するには、エントリを選択し、[編集] (使用できる場合) をクリックします。 | For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1081 | 詳細については、監査エントリをダブルクリックしてください。監査エントリを変更するには、エントリを選択し、[編集] (使用できる場合) をクリックします。 | For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1084 | 子オブジェクトのアクセス許可エントリすべてを、このオブジェクトからの継承可能なアクセス許可エントリで置き換える(&P) | Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object |
| 1085 | 子オブジェクトの監査エントリすべてを、このオブジェクトからの継承可能な監査エントリで置き換える(&P) | Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object |
| 1086 | 有効なアクセス許可の表示(&F) | View e&ffective access |
| 1087 | 有効なアクセス許可の表示 | View effective access |
| 1088 | 新しい条件の追加 | Add a new condition |
| 1089 | この条件を削除する | Remove this condition |
| 1090 | 選択した条件のグループ化 | Group selected conditions |
| 1091 | 選択した条件のグループ解除 | Ungroup selected conditions |
| 1095 | 整合性レベル | Integrity level |
| 1102 | 項目の追加 | Add items |
| 1103 | グループの選択 | Select group |
| 1105 | リソース プロパティ | Resource Properties |
| 1107 | 継承の無効化(&I) | Disable &inheritance |
| 1108 | 継承の有効化(&I) | Enable &inheritance |
| 1109 | 共有アクセス許可を変更するには、この共有のネットワークの場所にある共有ウィザードを使用します。 | To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share. |
| 1110 | 閉じる | Close |
| 1111 | 属性の選択 | Attribute Choice |
| 1113 | ラベル コンテナー | Label container |
| 1114 | ラベル | Label |
| 1115 | プロパティ一覧 | Property list |
| 1116 | 所有者 | Owner |
| 1118 | 集約型アクセス規則コンテンツ | Central Access Rule Content |
| 1120 | 集約型アクセス ポリシー | Central Access Policies |
| 1126 | 属性に基づく式 | Attribute based expression |
| 1128 | ユーザー/グループの選択 | User/Group Selection |
| 1130 | 有効なアクセス許可エントリ | Effective Permission Entry |
| 1131 | 許可済み | Allowed |
| 1133 | 要求の選択 | Claim Selection |
| 1134 | = | = |
| 1135 | 等しい | Equals |
| 1137 | 選択の要約 | Selection Summary |
| 1138 | 開く | Open |
| 1141 | 要求の削除 | Remove claim |
| 1142 | プリンシパル アイコン | Principal Icon |
| 1146 | 継承 | Inheritence |
| 1148 | このコンテナー内のオブジェクトまたはコンテナーのみにこれらの監査設定を適用する(&T) | Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container |
| 1149 | 既定の所有者の復元 | Restore default owner |
| 1151 | 変更 | Change |
| 1153 | 説明: | Description: |
| 1154 | 説明 | Description |
| 1157 | 条件の選択 | Select Condition |
| 1159 | [変更] をクリックしてこのオブジェクトに適用できる使用可能な集約型アクセス ポリシーを表示するか、適用されている以下の集約型アクセス ポリシーの詳細を表示します。 | Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below. |
| 1160 | アクセスを制限する条件を追加します。指定されたアクセス許可は、これらの条件を満たす場合にプリンシパルに付与されます。 | Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met. |
| 1164 | この集約型アクセス規則を適用するリソースと適用する必要があるその他の制約を指定する条件を追加します。制約を指定しない場合、この集約型アクセス規則はすべてのリソースに適用されます。 | Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources. |
| 1166 | アクセス制御エントリ | Access control entries |
| 1167 | アクセス制御エントリの一覧です。 | List of access control entries. |
| 1168 | 共有のアクセス許可を変更するには、エントリを選択して [編集] をクリックします。 | To modify share permissions, select the entry and click Edit. |
| 1169 | オブジェクトのアクセス許可がありません | No Object Permissions |
| 1172 | グループの管理(&M) | &Manage grouping |
| 1173 | 条件のグループの管理 | Manage grouping of conditions |
| 1175 | 変更(&C) | &Change |
| 1176 | この監査エントリの範囲を制限する条件を追加します。セキュリティ イベントは、条件が満たされた場合にのみログに記録されます。 | Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met. |
| 1178 | グループ | Group |
| 1179 | 条件のグループ | Group of conditions |
| 1180 | 情報メッセージ アイコン | Informational message icon |
| 1181 | 警告メッセージ アイコン | Warning message icon |
| 1182 | エラー メッセージ アイコン | Error message icon |
| 1186 | 説明が指定されていません | No description specified |
| 1188 | ドロップダウンから値を選択してください | Select value(s) from dropdown |
| 1189 | 基本のアクセス許可: | Basic permissions: |
| 1190 | 高度なアクセス許可: | Advanced permissions: |
| 1191 | 追加グループ | Additional Groups |
| 1192 | グループ メンバーシップを含める | Include group membership |
| 1196 | 集約型ポリシー: | Central Policy: |
| 1197 | 操作 | Action |
| 1198 | ユーザー操作 | User Action |
| 6039 | 有効なアクセスを表示する前に、変更したアクセス許可を適用してください。 | Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access. |
| 6040 | 親コンテナーからのアクセス許可の継承が無効になっています。 | Inheritance of permissions from parent container has been disabled. |
| 6041 | Active Directory と通信して要求の種類にアクセスまたは確認することができません。 | Unable to contact Active Directory to access or verify claim types. |
| 6042 | Active Directory と通信して現在の集約型アクセス ポリシーを取得することができません。 | Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies. |
| 6043 | 集約型アクセス ポリシーを取得できませんでした。後でやり直すか、詳細を管理者に問い合わせてください。 | The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance. |
| 6044 | ターゲット サーバーに適用されている CAP がないため、このオブジェクトの集約型アクセス ポリシーは無視されました。 | The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server. |
| 6045 | Active Directory から集約型アクセス ポリシーを取得中... | Retrieving Central Access Policies from Active Directory... |
| 6046 | このオブジェクトの集約型アクセス ポリシーを取得できませんでした。代わりに回復ポリシーが使用されます。 | Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead. |
| 6047 | Windows がセーフ モードで実行されているため、回復集約型アクセス ポリシーが適用されます。 | Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced. |
| 6048 | このバージョンの Windows では、この集約型アクセス ポリシーを表示できません。この集約型アクセス ポリシーを表示するには、オブジェクトがホストされているコンピューターでセキュリティ プロパティを表示してください。 | This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted. |
| 6049 | リモート リソースに対する有効なアクセス権を評価するためのアクセス許可がありません。ターゲット サーバーの管理者に連絡してください。 | You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server. |
| 6050 | 表示される有効なアクセス権は、このコンピューターのグループ メンバーシップに基づいて決まります。より正確な結果が必要な場合は、ターゲット サーバーで有効なアクセス権を計算してください。 | The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server. |
| 6051 | 有効なアクセスを計算しています... | Computing effective access... |
| 6052 | RPC サーバーが使用できません。Netlogon Service Authz (RPC) ファイアウォール規則をターゲット サーバーで有効にし、再度実行してください。 | The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again. |
| 6053 | 効果的なアクセスを計算しています (共有セキュリティ情報の取得を待っています)... | Computing effective access (waiting to retrieve share security information)... |
| 6054 | 共有セキュリティ情報が利用できず、効果的なアクセスが評価されていません。 | The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access. |
| 6055 | ユーザー。 | User. |
| 6056 | リソース。 | Resource. |
| 6057 | デバイス。 | Device. |
| 6058 | アクセス許可エントリを並べ替えても、エントリが評価される順序は変更されません。 | Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6059 | 監査エントリを並べ替えても、エントリが評価される順序は変更されません。 | Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6060 | 並び順を復元します。 | Restore ordering. |
| 6100 | ユーザー | User |
| 6101 | リソース | Resource |
| 6102 | デバイス | Device |
| 6104 | 値 | Value |
| 6500 | 選択するオプションはありません | No options to select from |
| 6501 | %1!d! 個のアイテムが選択済みです | %1!d! item(s) selected |
| 6502 | [項目の追加] のクリック | Click Add items |
| 6503 | 複数の選択肢 | Multiple Choices |
| 6510 | はい | Yes |
| 6511 | いいえ | No |
| 6512 | 無効 | Invalid |
| 6574 | 条件 | Condition |
| 7001 | 次の値と等しい | Equals |
| 7002 | 次の値と等しくない | Not equals |
| 7003 | 次の値より小さい | Less than |
| 7004 | 次の値以下 | Less than or equal to |
| 7005 | 次の値より大きい | Greater than |
| 7006 | 次の値以上 | Greater than or equal to |
| 7007 | 次の各値を含む | Contains each of |
| 7008 | 次の値が存在する | Exists |
| 7009 | 次のいずれか | Any of |
| 7010 | 次のそれぞれに所属する | Member of each |
| 7011 | 次のいずれかに所属する | Member of any |
| 7014 | 次の値が存在しない | Not exists |
| 7015 | 次の値を含まない | Not contains |
| 7016 | 次のいずれでもない | Not any of |
| 7017 | 次のそれぞれに所属しない | Not member of each |
| 7019 | 次のいずれにも所属しない | Not member of any |
| 7050 | AND | And |
| 7051 | OR | Or |
| 7052 | ビット演算 AND | Bitwise And |
| 8000 | 不明なエラーが発生しました。 | An unknown error has occurred. |
| 8001 | メモリが不足しています。この操作を完了するには、アプリケーションをいくつか終了してください。 | Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation. |
| 8002 | 次のエラーを修正し、[OK] をクリックしてください (ポイントすると詳細が表示されます)。 | Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.) |
| 8003 | 条件には、無効な値の型が 1 つ以上含まれます。 | The condition contains one or more invalid value types. |
| 8004 | このアクセス制御エントリは破損しています。削除して新しく作成してください。 | This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one. |
| 8005 | 条件に予期しない要素が含まれているため、表示できません。 | The condition contains unexpected elements and cannot be displayed. |
| 8006 | 条件式はアクセスを拒否するために使用することはできません。 | Conditional expressions cannot be used to deny access. |
| 8007 | 条件式はアクセスを拒否するために使用することはできません。すべての条件を削除してから、変更を保存してください。 | Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8008 | ドメインのメンバーになっていないコンピューターには条件式を適用できません。変更を保存する前に、すべての条件を削除してください。意図しないアクセス権を付与しないように、この ACE を保存する際には注意してください。 | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8009 | ドメインのメンバーになっていないコンピューターには条件式を適用できません。意図しないアクセス権を付与しないように、この ACE を保存する際には注意してください。 | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8010 | このフォレストにはリソースのプロパティがありません。ターゲット リソースの条件を承認する前にリソースのプロパティを定義してください。 | There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria. |
| 8011 | 以下のエラーを修正し、[有効なアクセス許可の表示] をクリックしてください (ポイントすると詳細が表示されます)。 | Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.) |
| 8012 | 致命的なエラーが発生しました。システムはメモリ不足で動作しているため、再起動する必要があります。このウィンドウを閉じて、もう一度やり直してください。 | A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again. |
| 8013 | 条件式は、オブジェクト監査アクセス制御エントリではサポートされません。 | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. |
| 8014 | 条件式は、オブジェクト監査アクセス制御エントリではサポートされません。すべての条件を削除してから変更を保存してください。 | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8100 | 要求が空です | Claim Empty |
| 8101 | 条件には、演算子の左側に要求が含まれている必要があります。 | The condition must include a claim to the left of the operator. |
| 8102 | 条件には、演算子の右側に要求が含まれている必要があります。 | The condition must include a claim to the right of the operator. |
| 8110 | 値は空にできません | Value cannot be empty |
| 8111 | 無効な値 | Invalid Value |
| 8112 | 値が指定されていません | Value not specified |
| 8113 | ドロップダウン リストからオプションを選択してください。 | Select an option from the dropdown list. |
| 8114 | 一覧から 1 つ以上のオプションを選択してください。 | Select one or more options from the list. |
| 8115 | 次の文字を含まない有効な文字列を入力してください: " ; | Enter a valid string that does not contain the following characters: " ; |
| 8116 | 次の文字を含まない、';' で区切られた 1 つ以上の文字列を指定してください: " | Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: " |
| 8117 | 正数を入力してください。 | Enter a positive number. |
| 8118 | ';' で区切られた 1 つ以上の正数を入力してください | Enter one or more positive numbers separated by ';' |
| 8119 | # から始まる有効な blob を入力してください | Enter a valid blob beginning with # |
| 8120 | 有効な SID を {SID(WD)[,SID(...)]} の形式で入力してください | Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]} |
| 8121 | 単一値を指定してください。 | A single value is expected. |
| 8122 | 数字を入力してください。 | Enter a number. |
| 8123 | ';' で区切られた 1 つ以上の数値を入力してください | Enter one or more numbers separated by ';' |
| 8130 | 現在指定されている値は無効です。ドロップダウン リストからオプションを選択してください。 | The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list. |
| 8131 | 現在選択されている値には無効なオプションが含まれます。無効なオプション (灰色表示) を削除してください。 | The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed). |
| 8140 | 不明な要求 | Unknown Claim |
| 8141 | 演算子の左側に指定された要求が不明です。条件を削除し、[OK] をクリックしてください。 | The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8142 | 演算子の右側に指定された要求が不明です。条件を削除し、[OK] をクリックしてください。 | The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8145 | 無効な要求 | Invalid Claim |
| 8146 | 次の問題が 1 つ以上あるため、演算子の右側に指定された要求は無効です。 a) 要求の型が無効である。 b) 要求の値の複数要素である。 c) 同じ要求が演算子の左右に現れる。 |
The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator. |
| 8150 | 誤った形式の条件 | Malformed Condition |
| 8151 | 条件を削除し、必要に応じて新しい条件を作成してください。 | Please remove the condition and, if necessary, create a new one. |
| 8160 | 無効な演算子 | Invalid Operator |
| 8161 | 条件に指定された演算子は、演算子の左側に指定された要求に適用できません。 | The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator. |
| 8170 | サポートされない要求の種類 | Unsupported Claim Type |
| 8171 | 演算子の左側に指定された要求の種類はサポートされていません。 | The type of claim specified to the left of the operator is not supported. |
| 8172 | 属性が重複しています | Duplicate Attribute |
| 8173 | 属性は 1 度しか指定できません。重複して指定されている属性をすべて削除してください。 | An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified. |
| 8174 | Deny ACE の条件 | Condition in a Deny ACE |
| 8175 | Deny アクセス制御エントリには条件を指定できません。これらの条件を削除し、[OK] をクリックしてください。 | Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8176 | 非ドメイン コンピューターの条件 | Condition on non-domain machine |
| 8177 | ドメインのメンバーになっていないコンピューターでは条件は無効です。すべての条件を削除し、[OK] をクリックしてください。意図しないアクセス権を付与しないように、この ACE を保存する際には注意してください。 | Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access. |
| 8178 | 予期しない要求の種類 | Unexpected Claim Type |
| 8179 | 演算子の左側に置くことができるのはリソース プロパティのみです。条件を削除して [OK] をクリックしてください。 | Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8180 | 演算子の右側に置くことができるのは値とリソース プロパティのみです。条件を削除して [OK] をクリックしてください。 | Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8181 | オブジェクト監査 ACE 内の条件 | Condition in an object audit ACE |
| 8182 | オブジェクト監査アクセス制御エントリには条件を指定できません。これらの条件を削除し、[OK] をクリックしてください。 | Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8500 | オブジェクトにアクセスするプリンシパル | Principal accessing the object |
| 8501 | このオブジェクトにアクセスしているコンピューターまたはデバイス | Computer/device from which this object is being accessed |
| 8502 | アクセスされているオブジェクト | The object being accessed |
| 8503 | セキュリティ グループ | Security Group |
| 8504 | 次の列に値を指定してください | Specify value in the next column |
| 8506 | 説明がありません | No description available |
| 8508 | ここに値を入力してください ... | Enter value here ... |
| 8509 | 例: 1; 2; 3 ... | e.g. 1; 2; 3 ... |
| 8511 | 例: Value1; Value2 ... | e.g. Value1; Value2 ... |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x70000001 | Launch Advanced ACL UI | Launch Advanced ACL UI |
| 0x70000002 | Download Claim IDs | Download Claim IDs |
| 0x70000003 | Display Permissions Dialog when Editing an ACE | Display Permissions Dialog when Editing an ACE |
| 0x70000004 | Display Permissions Dialog when Adding an ACE | Display Permissions Dialog when Adding an ACE |
| 0x70000005 | Download Central Access Policy IDs | Download Central Access Policy IDs |
| 0x70000006 | Display Effective Permission Report | Display Effective Permission Report |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ACL-UI | Microsoft-Windows-ACL-UI |
| File Description: | セキュリティ記述子エディター |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | aclui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | aclui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |