| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 6e327aaa3efa1780cafb2e3aaa34c6f9 |
| SHA1: | 9f950572677d0c980ce7e318ddf7981756a403ea |
| SHA256: | e05ed80c28477838c4d67c3c7d72816d5c9ca8af842bc64602aa440ee18eae6d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 бит) |
If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tatar | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Игътибарлы булыгыз | Heads up |
| 102 | Таләп ителгән яңартуны йөкләргә кирәк. Төзәтү өчен бу хәбәрне сайлагыз. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Сүндереп кабызу вакыты %1 дип билгеләнгән. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Хәзер сүндереп кабызып булмады. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Кайбер проблемалар табылганга күрә җайланмагызны яңартып булмады. Сезгә аларны төзәтү юллары күрсәтеләчәк. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Яңартуыгызны йөкләүне тәмамлап булмады. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Сезгә берничә яңарту кирәк. | You need some updates. |
| 108 | Һәрвакыт яхшырак | Better every time |
| 109 | Яңартуларны урнаштыруны тәмамлап булмады. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Берничә яңарту урнаштырылды, һәм кайбер проблемалар төзәтелде. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Кайбер яңартулар дөрем урнаштырылмады. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Тулырак мәгълүмат өчен бу хатны тамгалагыз. | Select this message to learn more. |
| 113 | Тиздән булачак яңарту ярдәмендә без Windows'ны яхшырак итәргә җыенабыз. Сүндереп кабызу вакыты җиткәч, искәртү күрсәтеләчәк. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Үзгәртүләр өчен бу хатны тамгалагыз. | Select this message to change. |
| 115 | Төзәтү өчен бу хатны тамгалагыз. | Select this message to fix. |
| 116 | Урнаштыру өчен бу хатны тамгалагыз. | Select this message to install. |
| 117 | Яңартуларны урнаштырып булмый. | Can't install updates. |
| 118 | Җайланмагызны яңартып булмады. | We couldn't update your device. |
| 119 | Тулырак мәгълүматны өйрәнеп, җайланманы сүндереп кабызу өчен яңа вакытны билгеләгез. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Таләп ителгән яңартулар урнаштырылырга тиеш. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Урнаштыру | Install |
| 123 | Сезнең санак яңартыла. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Хәзер сүндереп кабызу | Restart now |
| 126 | Мөһим яңартулар бар. Аларны санак кулланылмаган вакытта йөкләү һәм эшкәртү мөмкин булсын өчен, санакны сүндермичә торыгыз | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Параметрларга күчү | Go To Settings |
| 128 | Параметрлар карау | View settings |
| 129 | Windows яңалыкларын яки үзгәрешләрен карау | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Эшләтү вакыты | Schedule |
| 402 | Соңгы мөмкинлек! | Last chance! |
| 403 | Яңартуларны урнаштыру өчен сүндереп кабызу вакыты %1 дип билгеләнгән. Уңайлы вакыт булмаса, кичектерегез. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Кайбер яңартулар урнаштыруга әзер. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Яңартуларны урнаштыру өчен хәзер сүндереп кабызыгыз яки соңрак вакытка билгеләгез. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Яңартулар куллануга әзер | Updates are available |
| 407 | Таләп ителгән яңартулар йөкләнергә тиеш. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Яңартуларны карау | View updates |
| 409 | Яңартуларны йөкләп булмады | Can't download updates |
| 410 | Кайбер яңартуларны йөкләп булмады. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Тулырак | More info |
| 413 | Сүндереп кабызуның яңа вакытын билгеләгез. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Сүндереп кабызу | Restart now |
| 415 | Ябу | Close |
| 416 | Автоматик сүндереп кабызу билгеләнгән | Automatic restart scheduled |
| 417 | Яңартулар урнаштыруны тәмамлау өчен җайланманы сүндереп кабызу вакыты %1 дип билгеләнгән. Эшегезне саклау өчен "Ябу" командасын, хәзер үк сүндереп кабызу өчен "Сүндереп кабызу" командасын сайлагыз. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Яңартуларны урнаштырып булмый | Can't install updates |
| 419 | Яңартуларны урнаштырып булмады. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Яңартулар унаштыруны тәмамлау өчен сүндереп кабызу %1 башкарылачак. Эшегезне саклау өчен "Ябу" командасын, омтылышны иртәгә яңадан кабатлау өчен "Кичектерү" командасын сайлагыз. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Кичектерү | Postpone |
| 425 | Вакытны күчерү | Reschedule |
| 430 | Яңарту тәмам | Update complete |
| 431 | Яңарту тәмамланды, ләкин кайбер проблемалар булды. Нәрсәдер дөрес эшләмәсә, мәгълүматыгызның резерв күчермәсен ясап, «Телефонны башлангыч хәлгә кайтару» функциясен кулланып карагыз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Кире кагу | Dismiss |
| 435 | Яңартулар урнаштырырга әзер | Ready to install updates |
| 436 | Яңартуларны хәзер урнаштыру өчен сүндереп кабызыгыз | Restart to install updates now |
| 437 | Җайланманы яңартып булмады | Couldn’t update device |
| 439 | Яңарту тәмамланды, ләкин кайбер проблемалар булды. Нәрсәдер дөрес эшләмәсә, мәгълүматыгызның резерв күчермәсен ясап, «Җайланманы ташлату» функциясен кулланып карагыз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Җайланмагызны сүндереп кабызу вакыты җитеп килә | It's almost time to restart your device |
| 441 | Яңартуларны урнаштырып бетерү өчен, җайланма %1 сүндерелеп кабызылачак. Бу вакыт сезгә туры килсә, "Раслау" төймәсенә басыгыз. Теләсәгез, хәзер үк сүндереп кабызырга яисә башка вакытны сайларга була. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Раслау | Confirm |
| 445 | Сезнең өчен яңарту бар | We've got an update for you |
| 446 | Windows - хезмәт ул, һәм яңартулар аның дөрес эшләвен тәэмин итүнең гадәти чарасы. Яңартуыгыз %1 билгеләнгән. Хәзер әзер булсагыз, Хәзер сүндереп кабызу төймәсенә басыгыз. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Башка вакыт | Another time |
| 449 | ОК | OK |
| 450 | Сүндереп кабызу вакыты җитеп килә | Almost time for your restart |
| 451 | Яңартуларны урнаштыру өчен, җайланма %1 сүндерелеп кабызылачак. Бу вакыт туры килсә, "Раслау" төймәсенә басыгыз, яисә, башка вакытны сайлау өчен, Параметрлар Яңарту һәм иминлек Телефонны яңарту бүлегенә керегез. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Сез яңартуны аласыз | You’re getting an update |
| 545 | Windows яңартуны тәмамлау өчен, оешмагыз %1 җайланмагызны сүндереп кабызачак. Эшегезне сакларга онытмагыз. Әзер булсагыз, хәзер сүндереп кабызыгыз. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows - хезмәт ул, һәм яңартулар аның дөрес эшләвен тәэмин итүнең гадәти чарасы. Моны урнаштыру өчен ярдәмегез кирәк. Әзерме? Хәзер сүндереп кабызыгыз. Әзер түгелме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Бергә яхшыртыйк | Let's get better together |
| 568 | Бу яңартусыз калмагыз - Windows яхшырак эшләсен һәм иминрәк булсын дип сезне иң соңгы яхшыртулар белән тәэмин итәсебез килә. Әзерме? Хәзер сүндереп кабызыгыз. Әзер түгелме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Камиллеккә кадәр калган вакыт... | Countdown to goodness... |
| 570 | Без %1 билгеләнгән яңартуны башкарырга җыенабыз. Хәзер әзер булсагыз, Хәзер сүндереп кабызу төймәсенә басыгыз. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Соңрак искә төшерү | Remind me later |
| 572 | Ияләнгән эш тәртибенә кайтыйк | Let's get our groove back |
| 573 | Җайланмагыз %1 %2 билгеләнгән вакытта табылмаганга күрә, Windows'ны яңартып булмады. Бәлки ул сүндерелгән яки батареясенең корылышы түбән булгандыр? Дәвам итү өчен Хәзер сүндереп кабызу төймәсенә басыгыз. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Берәр сәгать көтегез | Wait an hour |
| 575 | Моны сезнең исемлектән сызыйк | Let's cross this one off your list |
| 576 | Яңартылып торганда Windows яхшырак эшләячәк һәм иминрәк булачак. Бу яңартуны урнаштыру өчен ярдәмегез кирәк. Әзерме? Хәзер сүндереп кабызыгыз. Әзер түгелме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows - хезмәт ул, һәм яңартулар аның дөрес эшләвен тәэмин итүнең гадәти чарасы. Моны урнаштыру өчен ярдәмегез кирәк. Әзерме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Бу яңартусыз калмагыз - Windows яхшырак эшләсен һәм иминрәк булсын дип сезне иң соңгы яхшыртулар белән тәэмин итәсебез килә. Әзерме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Яңартылып торганда Windows яхшырак эшләячәк һәм иминрәк булачак. Бу яңартуны урнаштыру өчен ярдәмегез кирәк. Әзерме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Без %1 %2 билгеләнгән яңартуны башкарырга җыенабыз. Әзер түгелме? Үзегезгә туры килгән вакытны сайлагыз. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Вакыт сайлау | Pick a time |
| 584 | Кичектереп тору | Keep snoozing |
| 585 | Искәртеп тору | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x444, 1200 |