| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 6e26603667dd2427b46a82285b335a99 |
| SHA1: | 39fcd09756e520a47c54eaf5dd88f5fb72eea6df |
| SHA256: | e0f69cd3c9c33508c37f94a0ade1c6b60e597d93c6cdfc27961e0250373c2417 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 0 | Odottaa seuraavaa suoritusajankohtaa | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Käynnistetty | Running |
| 2 | Keskeytetty | Suspended |
| 3 | Edellinen suoritus keskeytettiin | Last run Aborted |
| 4 | Tehtävää ei ole vielä suoritettu | Task has not yet run |
| 5 | Virhe, tehtävää ei voi suorittaa | Error, unable to run task |
| 6 | Edellisellä suorituskerralla tapahtui virhe | Error from last run |
| 32 | Normaali | Normal |
| 64 | Vapaa (pienin) | Idle (lowest) |
| 128 | Suuri | High |
| 256 | Reaaliaikainen (suurin) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Useita tehtäviä on valittuna** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Päivittäin | Daily |
| 1068 | Viikoittain | Weekly |
| 1069 | Kuukausittain | Monthly |
| 1070 | joka | every |
| 1071 | joka toinen | every other |
| 1072 | joka kolmas | every third |
| 1073 | joka neljäs | every fourth |
| 1074 | joka viides | every fifth |
| 1075 | joka kuudes | every sixth |
| 1076 | joka kahdestoista | every twelfth |
| 1077 | tunti | hours |
| 1078 | minuutti | minutes |
| 1079 | ensimmäinen | first |
| 1080 | toinen | second |
| 1081 | kolmas | third |
| 1082 | neljäs | fourth |
| 1083 | viimeinen | last |
| 1085 | Tehtävien ajoitus | Task Scheduler |
| 1090 | Suorita, kun kone on vapaa | Run when idle |
| 1091 | Suorita järjestelmän käynnistyessä | Run at system startup |
| 1092 | Suorita, kun virransaanti jatkuu | Run at power resume |
| 1093 | %s | At %s |
| 1094 | %1!s! %2!s! välein, %3!s! - %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, %3!s! - %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, alkaen %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | tunti(a) | hour(s) |
| 1098 | minuuttia | minute(s) |
| 1099 | NetScheduleJobAdd-funktion luoma. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** Varoitus ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** Virhe ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Aloitettu %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Lopetettu %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Käynnistyi %3 %4 Käynnistettiin epäsuoraan pikakuvakkeen kautta; tehtävän loppumista ei kirjata. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Tehtävää ei voi käynnistää | Unable to start task |
| 1106 | Tulos: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Lopetuskoodille ei löydy sanomaa |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %2!s!, kello %1!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | joka %d. päivä | every %d days |
| 1112 | joka päivä | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | joka %s joka viikko | every %s of every week |
| 1115 | joka %2!s!. viikko %1!s!%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | joka kuukauden %d. päivä | on day %d of every month |
| 1117 | seuraavien kuukausien: %2!s! %1!s!. päivänä%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | joka kuukauden %1!s! %2!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! seuraavina kuukausina %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | %1!s! %2!s! välein, alkaen %3!s!, kestäen %4!s! %5!s!a%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Käynnistysehdon arvo ei kelpaa | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | Joka kuukauden %d. jne. päivänä | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | %1!s! seuraavina kuukausina %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | Virhe: | ERROR: |
| 1127 | Tehtävien ajoitus -palvelua ei tule suorittaa komentoriviltä. Käytä tämän palvelun hallintaan Ajoitetut tehtävät -kansiota. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Vain yksi Tehtävien ajoitus -palvelu voidaan suorittaa kerrallaan. | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Suorita kirjauduttaessa | Run at user logon |
| 1131 | Virheellinen työhakemisto. | Invalid working directory. |
| 1132 | Tehtävää ei suoritettu, koska järjestelmä ei ollut vapaa | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Ajoitettua tehtävää ei suoritettu, koska järjestelmä sai virtansa akusta | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Tehtävien ajoitus -palvelu" %1 %2 ** Virhe ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Tehtävien ajoitus -palvelu"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Aloitettu: %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Lopetettu: %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kriittinen virhe estää Tehtävien ajoituksen käynnistämisen. | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Varmista, että hakemisto on olemassa, ja yritä uudelleen | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Tehtävä on keskeytetty. Tehtävän on keskeyttänyt järjestelmänvalvoja tai Tehtävien ajoitus -palvelu (Esimerkiksi, koska tietokone ei ole enää vapaa.) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Tehtävä suljettiin väkisin, koska sen suoritusaika ylitti määritetyn enimmäisajan | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Tehtävä suoritettiin. Lopetuskoodi | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Virhe: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Virhe: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Virhe: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Virhe: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Virheilmoitusta ei löydy.) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Yritä etsiä sovellus Tehtävä-sivun Selaa-painikkeen avulla | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Tarkista, että Tehtävä-välilehden Suorita nimellä -ruudussa oleva nimi ja vastaava salasana ovat oikeat, ja yritä sitten uudelleen. | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Tehtävää ei voitu suorittaa, koska sisäänkirjautuminen määritetyllä nimellä ei onnistunut. | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | AT-työtä ei suoritettu, koska kirjautuminen AT-suojaustilille ei onnistunut | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Tiedoston käyttö on estetty | File access is denied |
| 1160 | Vain järjestelmänvalvojat voivat käyttää tätä lajia olevia tiedostoja. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Määritetyn tehtävän tilitietojen hakeminen ei onnistunut. Tehtävää ei voitu suorittaa. Tapahtui virhe, tai tehtävää vastaavia tilitietoja ei ole olemassa. | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | AT-suojaustilitietojen hakeminen ei onnistunut. AT-työtä ei suoritettu. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Virhe palvelun alustamisessa | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Tapahtui virhe, joka häiritsee palvelun toimintaa | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Virhe, joka ei estä palvelun suorittamista | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Uudelleen asennus saattaa korjata virheen | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Sulje kaikki sovellukset ja käynnistä Windows uudelleen. | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Virheen esiintyessä uudelleen ota yhteyttä verkonvalvojaan | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Sulje sovelluksia ja yritä uudelleen. Windowsin uudelleenkäynnistämisestä saattaa olla apua. | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Voit halutessasi lisätä aikaa Asetukset-välilehden Pysäytä tehtävä kun on kulunut -kohdassa. | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Tehtävää ei voitu ladata | Unable to load task |
| 1172 | Tehtävän lopetuskoodia ei voi määrittää. | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Tehtävää ei voi poistaa. | Unable to delete the task |
| 1174 | Tehtävää ei voi päivittää | Unable to update the task |
| 1175 | Varmista, että Tehtävien ajoitus -palvelua suoritetaan | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Keskeytetty: %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Jatkettu: %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Joitain tehtäviä ei ole suoritettu ajoitettuna aikana välillä %1 %2 - %3 %4, koska Tehtävien ajoitus -palvelu ei ollut käynnissä tai tietokone oli horrostilassa. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Joitakin tehtäviä ei suoritettu ajoitettuna aikana, koska Tehtävien ajoitus -palvelu ei ollut käynnissä. Ajoitetut tehtävät -kansiossa on luettelo ohitetuista tehtävistä, joiden suorittamista voit yrittää uudelleen. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Tehtävien ajoitus -palvelu | Task Scheduler Service |
| 3330 | Uusi tehtävä.job | New Task.job |
| 3331 | Uusi jono.que | New Queue.que |
| 3332 | Kun vapaa | When idle |
| 3333 | [ ***** Viimeisin tieto on tämän rivin yllä ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Tehtävän tilitietoja asetettaessa tapahtui virhe | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Tehtävien ajoituksen suojaustietokanta on havaittu vahingoittuneeksi | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Varmista, että määritetty tilin nimi on oikea | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Tämän takia kaikkien tehtävien tilitiedot on poistettu, ja ne on määritettävä uudelleen. | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Sinulla ei ole oikeuksia toiminnon suorittamiseen. | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Varmista, että Tehtävien ajoitus -palvelu on käynnissä ja yritä uudelleen. Voit käynnistää palvelun Ajoitetut tehtävät -kansion Lisäasetukset-valikosta. | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Varmista tehtävän parametrien oikeellisuus ja yritä uudelleen | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Tehtäväobjekti | Task Object |
| 3408 | Ajoitetut tehtävät | Scheduled Tasks |
| 3409 | Tehtävien ajoitus ei onnistunut muodostamaan yhteyttä Tehtävien ajoituksen suojaustietokantaan | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Tehtävien ajoituksen aiempien versioiden yhteensopivuustuen laajennus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |