File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 67584 byte |
MD5: | 6e248041da56abdfdffc779f0b1f51f2 |
SHA1: | 8a4e27b31280e4359057558b9faca9090a0e9d9e |
SHA256: | bfbb0700d25799ec20765fb189c1167fe019e2764d431d5b100fd93060a32417 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
6135 | Невозможно создать запрос на сертификат из-за того, что не удалось собрать требуемую информацию. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | Невозможно создать запрос на сертификат из-за неправильно указанной информации о закрытом ключе. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | Мастер запроса сертификата | Certificate Request Wizard |
6138 | Укажите центр сертификации. | Specify a certification authority. |
6139 | Мастер обновления сертификатов | Certificate Renewal Wizard |
6140 | Не удалось создать запрос на сертификат. Возможно, проблема вызвана неисправностью оборудования шифрования или поставщиком услуг шифрования. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | Нет поставщика служб шифрования (CSP), соответствующего выбранному центру сертификации. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | Не удается запустить мастер. | The wizard cannot start. |
6145 | Понятное имя | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | учетную запись | Account Name |
6148 | имя компьютера | Computer Name |
6149 | Имя службы | Service Name |
6150 | Центр сертификации | Certification Authority |
6151 | Поставщик служб шифрования | CSP |
6152 | Не найден локальный поставщик служб шифрования (CSP), способный создать запрос с помощью выбранного шаблона. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | Выберите шаблон сертификата. | Select a certificate template. |
6154 | Не удается получить сведения о выбранном поставщике служб шифрования (CSP). | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | Ни один из центров сертификации не принимает выбранного поставщика служб шифрования. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | Да | Yes |
6161 | Нет | No |
6162 | Опубликовать в Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | Не удалось создать запрос на сертификат. | The certificate request cannot be created. |
6164 | Не удалось завершить генерацию запроса на сертификат. | The certificate request could not be completed. |
6165 | Центр сертификации отверг запрос. | The certification authority denied the request. |
6166 | Запрос на сертификат выдан успешно. | The certificate request was successful. |
6167 | Сертификат будет выдан центром сертификации позже. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | Запрос на сертификат был получен центром сертификации (ЦС). Сертификат будет выдан после того, как он будет одобрен диспетчером сертификатов. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | Сертификат не установлен по одной из следующих причин: — Неисправность оборудования шифрования. — Сбой работы поставщика служб шифрования (CSP), создавшего запрос. Ошибка: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | Не удается связаться с центром сертификации. Попробуйте повторить попытку позднее. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | Установка этого сертификата была отменена. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | Сертификат | Certificate |
6174 | Список доверия сертификатов | Certificate Trust List |
6175 | Список отзыва сертификатов | Certificate Revocation List |
6176 | Хранилище сертификатов | Certificate Store |
6177 | Сериализованный сертификат | Serialized Certificate |
6178 | Список доверия сериализованных сертификатов | Serialized Certificate Trust List |
6179 | Список отзыва сериализованных сертификатов | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | Сертификаты PKCS #7 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | Файл | File Name |
6183 | Содержимое | Content |
6184 | Автоматический выбор хранилища | Automatic store selection |
6185 | Имя хранилища | Store Name |
6186 | Выберите файл | Please select a file |
6187 | Мастер импорта сертификатов | Certificate Import Wizard |
6188 | Вы ввели неправильный пароль. | The password you entered is incorrect. |
6189 | Выберите хранилище сертификатов. | Select a certificate store. |
6190 | Введены недопустимые данные. | The input information is not valid. |
6191 | Не удалось распознать тип файла. Выберите другой файл. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | Не удалось выполнить чтение входного файла. Возможно, файл поврежден. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | Не удается запустить мастер импорта сертификатов. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | Произошла внутренняя ошибка. Либо профиль пользователя недоступен, либо для импорта закрытого ключа требуется поставщик служб шифрования, который не установлен. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | Импорт успешно выполнен. | The import was successful. |
6196 | Импорт не выполнен по одной из следующих причин: хранилище доступно только для чтения, в нем нет свободного места или произошла ошибка при открытии хранилища. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | Произошла ошибка при открытии хранилища доверия предприятия. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | Произошла ошибка при добавлении списка доверия сертификатов в хранилище доверия предприятия. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | Произошла ошибка при открытии промежуточного хранилища центров сертификации. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | Произошла ошибка при добавлении списка отзыва сертификатов в промежуточное хранилище центров сертификации. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | Произошла ошибка при открытии личного хранилища. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | Произошла ошибка при добавлении сертификата в личное хранилище. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | Произошла ошибка при добавлении сертификата в промежуточное хранилище центров сертификации. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | Произошла ошибка при чтении выбранного файла. Выберите другой файл. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | Этот сертификат должен быть самозаверяющим. | The certificate must be self-signed. |
6207 | Мастер списков доверия сертификатов | Certificate Trust List Wizard |
6208 | Назначение этого сертификата не соответствует его назначению в списке доверия (CTL). | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | Сертификат X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Все файлы (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | Выбранный файл не является действительным сертификатом. Выберите другой файл. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | Не удалось найти некоторые сертификаты, ссылки на которые имеются в списке доверия (CTL). Эти ссылки будут удалены после завершения редактирования этого списка доверия (CTL). | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | Некоторые сертификаты в списке доверия (CTL) не соответствуют выбранным назначениям. Ссылки на эти сертификаты будут удалены по завершении редактирования этого списка доверия. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | Некоторые сертификаты в списке доверия (CTL) не являются самозаверяющими. Они будут удалены после завершения редактирования этого списка доверия (CTL). | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | Неправильный формат кода объекта (OID). Повторите ввод. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | Шаблон сертификата | Certificate Template |
6217 | Такая цель применения уже существует. | The purpose already exists. |
6218 | Удаление назначения приведет к очистке этого списка доверия (CTL). Вы хотите продолжить? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | Назначения | Intended Purposes |
6224 | Не удалось удалить этот сертификат из списка доверия (CTL). | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Список доверия сертификатов (*.stl) *.stl Все файлы (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | Редактирование этого списка доверия (CTL) невозможно, так как не опознан используемый хэш-алгоритм. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Не удается запустить мастер списка доверия сертификатов. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | Не удалось построить список доверия сертификатов (CTL) из-за внутренней ошибки. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | Не удалось записать этот список доверия сертификатов (CTL) в указанное хранилище сертификатов. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | Не удалось записать этот список доверия сертификатов (CTL) в файл. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | Мастер списка доверия сертификатов успешно завершил работу. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | Вы можете обновить только сертификаты, имеющие закрытый ключ. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | Мастер экспорта сертификатов | Certificate Export Wizard |
6238 | Не удается связаться с удаленным компьютером через службу ключей. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | Пароли не совпадают. Убедитесь, что они одинаковые. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | Выберите формат файла. | Select a file format. |
6241 | Введите имя файла. | Enter a file name. |
6242 | Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Все файлы (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Список отзыва сертификатов (*.crl) *.crl Все файлы (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Список отзыва сертификатов (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Список доверия сертификатов (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | Двоичные файлы X.509 (*.cer) в кодировке DER *.cer Все файлы (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | Двоичные файлы X.509 (*.cer) в кодировке DER | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Файлы обмена личной информацией (*.pfx) *.pfx Все файлы (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Файлы обмена личной информацией (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | Сертификаты PKCS #7 (*.p7b) *.p7b Все файлы (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Стандарт Cryptographic Message Syntax — сертификаты PKCS #7 (.p7b) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | Включить в путь все сертификаты | Include all certificates in the certification path |
6255 | Экспорт ключей | Export Keys |
6256 | Формат файлов | File Format |
6257 | Определяется приложением | Determined by the program |
6258 | Этот сертификат уже существует в выбранном хранилище сертификатов. Вы хотите перезаписать существующий сертификат? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | Недопустимый срок действия. | The validity period is not valid. |
6262 | Хранилище сертификатов, выбранное пользователем | Certificate Store Selected by User |
6263 | Выбранное хранилище сертификатов | Certificate Store Selected |
6264 | Недостаточно памяти для завершения операции. Сохраните текущую работу, закройте другие программы и повторите попытку. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | "%s" уже существует. Вы хотите заменить его? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | Сертификат X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Сертификаты PKCS #7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Все файлы (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | Только самозаверяющие сертификаты будут добавлены к списку доверия (CTL). | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | Сертификаты, не соответствующие назначению этого списка доверия (CTL), не будут добавлены. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | Мастер создания цифровой подписи | Digital Signature Wizard |
6270 | Сертификат для подписи | Signing certificate |
6271 | Кому выдан | Issued to |
6272 | Кем выдан | Issued by |
6273 | Срок действия | Expiration date |
6274 | Служба метки времени | Timestamp service |
6275 | Исполняемые файлы (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx CAB-файлы (*.cab) *.cab Файлы списков доверия сертификатов (*.stl) *.stl Файлы каталогов (*.cat) *.cat Все файлы (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | Укажите имя подписываемого файла. | Specify a file name to sign. |
6277 | Выберите сертификат подписи. | Select a signing certificate. |
6278 | Недопустимый URL-адрес службы метки времени. Введите URL-адрес заново. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | Укажите URL-адрес службы метки времени. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | Мастеру не удается добавить цифровую подпись файла, так как информация недействительна. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | Работа мастера цифровой подписи не была завершена. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | Процесс добавления метки времени не был завершен. | The timestamping process did not complete. |
6284 | Ошибка при запуске мастера цифровой подписи. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | Невозможно подписать список доверия сертификатов (CTL) из-за внутренней ошибки. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | Работа мастера цифровой подписи успешно завершена. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | Экспорт успешно выполнен. | The export was successful. |
6294 | Не удалось выполнить экспорт. | The export failed. |
6295 | Файлы в Base64-кодировке X.509 (*.cer) *.cer Все файлы (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Файлы в Base64-кодировке X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | Произошла ошибка при экспорте закрытого ключа. Экспорт этого закрытого ключа невозможен. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | Недопустимый URL-адрес службы метки времени. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | Сертификат службы метки времени недопустим для этой службы. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Закрытый ключ (*.pvk) *.pvk Все файлы (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | Обмен ключами | Key Exchange |
6302 | Подпись | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | Сертификаты PKCS #7 (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc Все файлы (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | Недействительный файл сертификата PKCS #7. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | Имя файла подписи | Signing file name |
6321 | Файл закрытого ключа | Private key file |
6323 | Тип поставщика (CSP) | CSP type |
6324 | Контейнер закрытого ключа | Private key container |
6325 | Спецификация ключа | Key specification |
6326 | Хэш-алгоритм | Hash algorithm |
6327 | Включить только сертификат подписи | Include only the signing certificate |
6328 | Включить путь сертификации и корневой сертификат | Include the certification path and the root certificate |
6329 | Включить путь сертификации, но не включать корневой сертификат | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | Путь сертификации | Certification path |
6331 | Без дополнительных сертификатов | No additional certificates |
6332 | Добавить сертификаты из файла | Add certificates from file |
6333 | Добавить сертификаты из хранилища | Add certificates from store |
6334 | Описание содержимого | Content description |
6335 | URL-адрес описания содержимого | Content information URL |
6336 | Сертификаты PKCS #7 (*.spc) *.spc Сертификат X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Все файлы (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | Этот файл не содержит действительных сертификатов. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | Укажите файл закрытого ключа. | You must specify a private key file. |
6340 | Укажите поставщика служб шифрования. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | Укажите контейнер закрытого ключа. | You must specify a private key container. |
6342 | Укажите тип закрытого ключа. | You must specify a private key type. |
6343 | Укажите хэш-алгоритм. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | Укажите имя файла. | You must specify a file name. |
6345 | Укажите хранилище сертификатов. | You must specify a certificate store. |
6346 | Имя файла | File name |
6347 | Примечание: файл с расширением .spc может содержать несколько сертификатов. Мастер выберет подходящий сертификат на основе закрытого ключа, который будет указан на следующей странице. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | Сертификат подписи и закрытый ключ не соответствуют друг другу или содержат недействительную информацию. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | У этого сертификата подписи нет правильного заверителя подписи. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | Недостаточно места в подписи для добавления метки времени. Подпишите файл заново. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Не удается открыть CSP с правильным закрытым ключом. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Не удается построить запрошенный путь сертификации. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | Сертификат, использованный для подписи, устарел, или его срок действия еще не начался. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | Сертификат X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Файлы обмена личной информацией (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Список доверия сертификатов (*.stl) *.stl Список отзыва сертификатов (*.crl) *.crl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Сертификаты PKCS #7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Все файлы (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | Произошла ошибка при открытии доверенного корневого хранилища центров сертификации. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | Произошла ошибка при добавлении сертификата в доверенное корневое хранилище центров сертификации. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | Сертификаты уже включены в CTL. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | Подключение разорвано в связи с истечением времени ожидания или получен недопустимый отклик от службы метки времени. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Не удается найти указанный путь. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | Укажите назначение для этого списка доверия сертификатов. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6383 | Идентификатор | Identifier |
6384 | %1!d! мес. и %2!d! дн. | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! мес. | %1!d! months |
6386 | %1!d! дн. | %1!d! days |
6387 | Цель | Purpose |
6388 | Выбранный центр сертификации не выдает сертификатов на основе шаблонов сертификатов. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | Не удалось запустить мастер по одной из следующих причин: — Нет доступных доверенных Центров Сертификации (ЦС). — У вас нет разрешения на запрос сертификатов с доступных ЦС. — Доступные ЦС выдают сертификаты, на которые вы не имеете разрешений. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | У вас нет разрешения на запрос сертификата на основе выбранного шаблона сертификатов. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | Пользовательская защита закрытых ключей не поддерживается для удаленного создания ключей. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | Программа не предоставила действительные сведения о центре сертификации. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | Выберите поставщика служб шифрования. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | Вызывающее приложение не указало сертификат для обновления. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | Этот сертификат не может быть обновлен, так как он не содержит достаточно сведений для создания запроса на обновление. Запросите новый сертификат. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Не удается установить соответствие между именем учетной записи Windows и реальным именем пользователя. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Не удается получить имя компьютера. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | Для выполнения этой операции необходимо, чтобы был установлен поставщик служб шифрования. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | Указанный поставщик служб шифрования не может быть использован для выбранного шаблона сертификатов. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Не удается найти центр сертификации. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | Импорт не выполнен, так как в хранилищах сертификатов уже есть копии "только для чтения". | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | В этом файле имеются объекты, не соответствующие критериям приложения. Укажите другой файл. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Файл сертификата (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Сертификаты PKCS #7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Файл обмена личной информацией (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Все файлы (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Список доверия сертификатов (*.stl) *.stl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Все файлы (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Список отзыва сертификатов (*.crl) *.crl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Все файлы (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Файл сертификата (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Список отзыва сертификатов (*.crl) *.crl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Сертификаты PKCS #7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Файл обмена личной информацией (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Все файлы (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Файл сертификата (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Список доверия сертификатов (*.stl) *.stl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Сертификаты PKCS #7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Файл обмена личной информацией (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Все файлы (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Список доверия сертификатов (*.stl) *.stl Список отзыва сертификатов (*.crl) *.crl Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst) *.sst Все файлы (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | Срок действия CTL не должен превышать 99 месяцев. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | Выберите сертификат из хранилища сертификатов или файла (.cer, .crt, или .spc). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | Выберите сертификат из хранилища сертификатов. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | Автоматический выбор мастером | Automatically determined by the wizard |
6413 | Примечание. Cоответствующий закрытый ключ отмечен как запрещенный для экспорта. Можно экспортировать только сертификат. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | Примечание. Не удается найти соответствующий закрытый ключ. Можно экспортировать только сертификат. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | Невозможно создать цифровую подпись для указанного файла. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | Указанный файл не существует или предназначен только для чтения. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | В выбранном файле нет сертификата. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | Указанный файл пуст. Выберите другой файл. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | Укажите шаблон сертификата. | Specify a certificate template. |
6420 | Указанный файл не существует. | The specified file does not exist. |
6422 | Указанный файл пуст. | The specified file is empty. |
6423 | Сертификат не содержит сведений о действительных закрытых ключах. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | Издатель | Publisher |
6425 | Windows не удается найти действительный шаблон сертификата для запроса. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | Примечание: связанный закрытый ключ находится внутри поставщика служб шифрования, который может не разрешать экспорт ключа. Экспортирование этого сертификата с закрытым ключом может закончиться неудачно. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | Импорт файлов .pfx или .p12 в удаленное хранилище сертификатов не поддерживается. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | Экспорт ключа с закрытыми ключами этого типа не поддерживается. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | Импортируемый закрытый ключ не поддерживается конечным поставщиком служб шифрования. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | Импортируемый ключ зашифрован несоответствующим образом. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | Неудача при выполнении запроса сертификата. | The certificate request failed. |
6450 | Произошла ошибка при открытии хранилища "Другие пользователи". | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | Не удалось создать запрос на сертификат по одной из следующих причин: — Запрос требует сертификата обмена от центра сертификации (ЦС), который не запущен. — У вас нет разрешения на запрос сертификатов с доступных ЦС. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | Не удалось создать запрос на сертификат, так как тип сертификата определен неправильно. Поставщик услуг криптографии (CSP) не поддерживает указанную цель использования сертификатов. Обратитесь к администратору центра сертификации. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Windows уже содержит список отзыва сертификатов (CRL), имеющий ту же дату или более новый, чем тот CRL, который вы пытаетесь импортировать. Если заменить текущий CRL, вы можете потерять информацию об отзыве сертификатов. Вы хотите заменить текущий CRL? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Windows уже содержит список доверия сертификатов (CTL), имеющий ту же дату или более новый, чем тот CTL, который вы пытаетесь импортировать. Если вы замените текущий CTL, то можете потерять информацию о доверии сертификатов. Вы хотите заменить текущий CTL? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | Не удалось выполнить импорт, так как операция была прекращена. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | Не удалось выполнить импорт, у вас нет требуемой привилегии. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | Произошла ошибка при добавлении сертификата в хранилище "Другие пользователи". | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | Произошла ошибка при добавлении сертификата в хранилище "Доверенные лица". | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | Произошла ошибка при открытии хранилища "Доверенные лица". | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | Не удалось запустить мастер, так как не удалось обратиться к Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | Минимальный размер ключа | Minimum Key Size |
6462 | Экспортируемый ключ | Key Exportable |
6463 | Сильная защита ключа | Strong Key Protection |
6464 | Не удалось запросить сертификат по одной из следующих причин: — Запрос сертификата был выдан к центру сертификации (ЦС), который не запущен. — У вас нет разрешения на запрос сертификатов с доступных ЦС. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | Не удалось запросить сертификат по одной из следующих причин: — Нет доступных доверенных Центров Сертификации (ЦС). — Доступные ЦС не выдают сертификаты, основанные на указанном шаблоне. — Запрошено выполнение обновления шаблона, которое требует RA- подписи. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | Для защиты закрытого ключа необходимо ввести пароль. Введите пароль. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | Описание | Description |
7004 | Выберите сертификат. | Select a certificate. |
File Description: | Интерфейс поставщика доверия (Microsoft) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |