| File name: | winlogon.exe.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 6e22479e56975bf76d582dc9939d984d |
| SHA1: | 0ed6809f7270868df838f91b151748429864cf10 |
| SHA256: | 40055975c81f058506ad3586ecb5567a17c6c256ffce05e3cc263c5951c4d8d9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | winlogon.exe Программа входа в систему Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1001 | Ошибка | Error |
| 1002 | Добро пожаловать | Welcome |
| 1003 | Выход из системы | Signing out |
| 1004 | Изменение пароля | Changing password |
| 1006 | Блокировка | Locking |
| 1007 | Подготовка параметров безопасности | Preparing security options |
| 1008 | Подождите | Please wait |
| 1009 | Подготовка Windows | Preparing Windows |
| 1010 | Закрытие рабочего стола | Closing your desktop |
| 1012 | Подождите, пока перезапускаются службы | Please wait while services are restarting |
| 1100 | Завершение работы Windows | Windows is shutting down |
| 1101 | Переход в спящий режим | Going to sleep |
| 1102 | Гибернация | Hibernating |
| 1103 | Отстыковка и переход в спящий режим | Undocking and going to sleep |
| 1200 | Предпринята попытка завершить работу другого компьютера, к которому вы подключены. В результате никто не сможет использовать этот компьютер, пока он не будет перезагружен вручную.
Подтверждаете выполнение этой операции? |
You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1201 | Предпринята попытка завершить работу другого компьютера, к которому подключены вы и другие пользователи. В результате никто не сможет использовать этот компьютер, пока он не будет перезагружен вручную.
Подтверждаете выполнение этой операции? |
You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1202 | Вы отдаете команду завершения работы для этого компьютера в то время, как с ним работают другие пользователи. Эти пользователи могут потерять данные.
Подтверждаете выполнение этой операции? |
You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1203 | Вы отдаете команду перезагрузки для этого компьютера в то время, как с ним работают другие пользователи. Эти пользователи могут потерять данные.
Подтверждаете выполнение этой операции? |
You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1204 | Завершение работы | Shutting down |
| 1205 | Перезагрузка | Restarting |
| 1301 | Пароль был изменен. | Your password has been changed. |
| 1302 | Смена пароля сейчас невозможна, так как домен %s недоступен. | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. |
| 1303 | Неверное имя пользователя или старый пароль. Пароли вводятся с учетом регистра. | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 1304 | Отсутствует разрешение на смену пароля. | You do not have permission to change your password. |
| 1305 | В данное время изменение пароля этой учетной записи невозможно. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 1306 | Невозможно изменить пароль, так как выбранный компьютер не является контроллером домена. Введите имя домена или контроллера домена и повторите попытку. | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. |
| 1307 | Введите пароль, который отвечает этим требованиям. | Please type a password which meets these requirements. |
| 1308 | Новый пароль не соответствует требованиям к длине, сложности или уникальности пароля. Введите другой пароль. | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. |
| 1309 | Пароль должен содержать не менее %hu знаков, не может повторять ни один из %hu предыдущих паролей, должен существовать не менее %ld дней, должен содержать заглавные буквы, цифры или знаки пунктуации и не может содержать имя вашей учетной записи или ваше имя. | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. |
| 1310 | Пароль должен содержать не менее %hu знаков, не может повторять ни один из %hu предыдущих паролей и должен существовать не менее %ld дней. | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. |
| 1311 | Не удается изменить пароль учетной записи из-за следующей ошибки: %d : %s Обратитесь к системному администратору. |
Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
| 1312 | Не удалось изменить пароль поставщика сетевых услуг. | Unable to change your network provider password. |
| 1400 | Этот компьютер заблокирован. Разблокировать его может только пользователь, выполнивший вход. | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. |
| 1540 | Не найден файл ключа запуска на дискете, вставленной в дисковод А. Требуется вставить ключевую дискету. | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. |
| 1541 | Файл ключа не найден | Key File Not Found |
| 1900 | Windows не удалось подключиться к службе "%s". Обратитесь к системному администратору. |
Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator. |
| 1901 | Windows не удалось подключиться к службе "%s". Это препятствует входу в систему обычных пользователей. Как пользователь с правами администратора, вы можете просмотреть журнал системных событий для определения причин проблемы. |
Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond. |
| 1902 | Не удалось подключиться к службе Windows | Failed to connect to a Windows service |
| 1903 | Службе "%s" не удалось войти в систему. %s |
The %s service failed the sign-in. %s |
| 1904 | Работает %s | Please wait for the %s |
| 1905 | Диспетчер локальных сеансов | Local Session Manager |
| 2000 | Не удалось восстановить подключения ко всем сетевым дискам | Could not reconnect all network drives |
| 2001 | Для проверки состояния сетевых дисков щелкните здесь. | Click here to check the status of your network drives. |
| 2009 | Срок действия вашего пароля истек. | Your password has expired. |
| 2010 | Рекомендуется изменить ваш пароль | Consider changing your password |
| 2011 | Число дней до истечения срока действия пароля: %ld. | Your password will expire in %ld days. |
| 2012 | Срок действия вашего пароля истекает сегодня. | Your password expires today. |
| 2013 | Журнал аудита заполнен до предела | Auditing log is full |
| 2014 | Журнал безопасности переполнен. Когда такое случается, вход в систему возможен только для администраторов. | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. |
| 2015 | Ограничения времени входа | Sign-in time restrictions |
| 2016 | Ваш сеанс будет прерван через %ld мин согласно политике ограничения времени входа. | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2017 | Ваш сеанс будет завершен | You're about to be signed out |
| 2018 | Сбой инициализации процесса интерактивного входа. Подробности см. в журнале событий. |
Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
| 2019 | Сбой инициализации процесса входа | Sign-in process initialization failure |
| 2020 | Только текущий пользователь или администратор может выполнить вход в этот сеанс. | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. |
| 2021 | Пользователь %s\%s отклонил ваш запрос на отключение. | %s\%s denied your disconnect request. |
| 2022 | Подождите ответа от %s\%s. | Please wait for %s\%s to respond. |
| 2023 | Процессу входа не удалось отобразить параметры безопасности и входа в систему при нажатии клавиш CTRL+ALT+DELETE. Если Windows не отвечает, нажмите клавишу ESC или воспользуйтесь переключателем питания, чтобы перезагрузить компьютер. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2024 | Не удалось отобразить параметры безопасности и завершения работы | Failure to display security and shut down options |
| 2025 | Ваш компьютер будет заблокирован через %ld мин согласно политике ограничения времени входа. | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2026 | Ваш сеанс работы в Windows будет завершен через %ld мин. согласно политике ограничения времени входа. | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2027 | Срок действия вашего пароля истекает завтра. | Your password will expire tomorrow. |
| 2028 | Чтобы изменить пароль, нажмите клавиши CTRL+ALT+DEL, а затем нажмите кнопку "Сменить пароль". |
To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password". |
| 2029 | Доступные системные ресурсы компьютера на исходе, поэтому вход новых пользователей невозможен. Используйте учетную запись, вход которой в систему уже выполнен. | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. |
| 2030 | Журнал безопасности на этом компьютере заполнен до предела. Только администраторы могут войти в систему для устранения проблемы. | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. |
| 2031 | Политики безопасности на этом компьютере настроены для отображения сведений о последнем интерактивном входе в систему, но Windows не удалось получить эти сведения. Обратитесь за помощью к администратору сети. | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. |
| 2032 | %s (%s) Это первый интерактивный вход с использованием этой учетной записи. |
%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
| 2033 | %s (%s) Успешный вход в систему Время последнего интерактивного входа в систему с этой учетной записью: %s Неудачный вход в систему Со времени последнего интерактивного входа в систему неудачных попыток интерактивного входа в систему с этой учетной записью не было. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
| 2034 | %s (%s) Успешный вход в систему Последний раз вы интерактивно входили в систему с этой учетной записью в %s Неудачный вход в систему Последняя неудачная попытка входа в систему с этой учетной записью была выполнена в %s Число неудачных попыток входа в систему с момента вашего последнего интерактивного входа: %d. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
| 2035 | %s (%s) Это первый интерактивный вход в систему с использованием данной учетной записи. Неудачный вход в систему Время последней неудачной попытки интерактивного входа в систему с этой учетной записью: %s Число неудачных попыток интерактивного входа в систему со времени создания вашей учетной записи: %d. |
%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
| 2036 | %s (%s) Политики безопасности на этом компьютере задают отображение сведений о последнем интерактивном входе в систему, но Windows не удалось получить эти сведения, так как вы выполнили вход с использованием ранее сохраненных сведений об учетной записи. |
%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
| 2037 | Принудительно примененная политика разрешает вход в систему в безопасном режиме только для администраторов. | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. |
| 2040 | Операционной системе требуются ваши учетные данные для проверки работоспособности сети. | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. |
| 2041 | Операционной системе требуются ваши учетные данные | Windows needs your current credentials |
| 2042 | Заблокируйте компьютер и разблокируйте его, используя последний пароль или смарт-карту. | Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card. |
| 2043 | Не удается подключиться к серверу входа | Can't connect to a sign-in server |
| 2044 | Вход выполнен с помощью ранее сохраненных сведений об учетной записи. Если вы изменили сведения о своей учетной записи со времени последнего входа в систему на этом компьютере, изменения не будут отражены во время текущего сеанса. | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. |
| 2045 | Выход из системы отменен | Logoff is cancelled |
| 2047 | Процессу входа не удалось отобразить параметры безопасности и входа в систему при нажатии клавиш CTRL+ALT+END. Если Windows не отвечает, нажмите клавишу ESC или воспользуйтесь переключателем питания, чтобы перезагрузить компьютер. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2048 | Windows требуются учетные данные смарт-карты для доступа к корпоративной сети. Щелкните здесь, чтобы ввести учетные данные, либо заблокируйте компьютер, а затем отмените блокировку с помощью смарт-карты. | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. |
| 2049 | Windows требуются учетные данные смарт-карты | Windows needs your smart card credentials |
| 2050 | Для доступа к корпоративной сети Windows необходимы другие учетные данные. Заблокируйте компьютер, а затем разблокируйте его с использованием этих учетных данных | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials |
| 2051 | Windows необходимы другие учетные данные | Windows needs different credentials |
| 2052 | Ваш ПК автоматически перезагрузится через одну минуту | Your PC will automatically restart in one minute |
| 2053 | Щелкните здесь, чтобы обновить сейчас. |
Click here to update it now. |
| 2101 | Пользователь %s отклонил ваш запрос на отключение. | %s denied your disconnect request. |
| 2102 | Подождите отклика от %s. | Please wait for %s to respond. |
| 3000 | Возобновление работы Windows | Windows is resuming |
| 4000 | Вы хотите разрешить этому приложению чтение сохраненного имени пользователя и пароля? | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? |
| 4001 | Подтверждение учетных данных | Credential Confirmation |
| 5000 | Ошибка лицензии | License Error |
| 5001 | Для этой системы не поддерживается загрузка с виртуального жесткого диска | Booting from a VHD is not supported on this system |
| 0x1B59 | Уведомление о входе пользователя для программы улучшения качества ПО | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x1B5A | Уведомление о выходе пользователя для программы улучшения качества ПО | User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x10000031 | Время ответа | Response Time |
| 0x10000038 | Классический | Classic |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x400003EA | Оболочка неожиданно завершила работу, и программа \"%1\" была перезапущена. | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. |
| 0x40000FA2 | Политика ограничения времени входа применена к входящему пользователю. Сеанс этого пользователя заблокирован, отключен или завершен в соответствии с параметрами политики. Пользователь: %1 Домен: %2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 |
| 0x40001005 | Лицензия Windows проверена. | Windows license validated. |
| 0x40001008 | Обращение к Windows в режиме уведомления. | Accessing Windows in Notification period. |
| 0x50000003 | Предупреждение | Warning |
| 0x80000FA6 | Процессу входа в Windows не удалось запустить пользовательское приложение. Имя приложения: %1. Параметры командной строки: %2. | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. |
| 0x80000FA7 | Ошибка отключения сеанса в процессе входа. | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. |
| 0x80001009 | Windows находится в режиме уведомления. | Windows is in Notification period. |
| 0x80001770 | Ошибка обработки события уведомления из-за недоступности подписчика уведомлений winlogon . | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. |
| 0x80001771 | Ошибка обработки события уведомления подписчика уведомлений winlogon . | The winlogon notification subscriber failed a notification event. |
| 0x80001772 | Не удается выполнить загрузку регистрационной БД подписчиков уведомлений winlogon. Причина ошибки: . | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . |
| 0x80001773 | Ошибка обработки критического события уведомления из-за недоступности подписчика уведомлений winlogon . | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. |
| 0x80001774 | Ошибка обработки критического события уведомления подписчика уведомлений winlogon . | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. |
| 0x80001775 | Подписчик уведомлений winlogon тратит слишком много времени на обработку события уведомления (%2). | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). |
| 0x80001776 | Подписчик уведомлений winlogon потратил %2 сек. на обработку события уведомления (%3). | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Winlogon | Microsoft-Windows-Winlogon |
| 0x90000002 | Система | System |
| 0xB0000001 | Аутентификация начата. | Authentication started. |
| 0xB0000002 | Проверка подлинности остановлена. Результат %1 | Authentication stopped. Result %1 |
| 0xB000032B | Подписчик уведомлений winlogon начал обработку события уведомления (%1). | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). |
| 0xB000032C | Подписчик уведомлений winlogon закончил обработку события уведомления (%1). | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). |
| 0xB00003E9 | Предупреждение о превышении разрешенного времени работы. | Logon hours expiration warning. |
| 0xB000044D | Компьютер будет заблокирован, так как пользователь превысил максимально допустимое количество неудачных попыток входа в систему, разрешенных на этом компьютере. Для разблокировки устройства требуется ключ восстановления.%nИД безопасности пользователя: %1%nИмя пользователя: %2 %nДомен пользователя: %3 | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044E | Компьютер будет перезагружен, так как пользователь превысил максимально допустимое количество неудачных попыток входа в систему, разрешенных на этом компьютере.%nИД безопасности пользователя: %1%nИмя пользователя: %2 %nДомен пользователя: %3 | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044F | Пользователь приближается к пороговому значению количества неудачных попыток входа в систему. По достижении максимального ограничения компьютер будет заблокирован или перезагружен.%nИД безопасности пользователя: %1%nИмя пользователя: %2 %nДомен пользователя: %3 | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB0000450 | Не удалось инициализировать поставщик функций шифрования. Ошибка %1 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 |
| 0xC0000FA3 | Ошибка перехода в главное окно в процессе входа. | The Windows logon process has failed to switch the desktop. |
| 0xC0000FA4 | Ошибка завершения процессов текущего пользователя в процессе входа. | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. |
| 0xC0000FA5 | Вход был неожиданно завершен. | The Windows logon process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0001006 | Лицензия Windows недействительна. Ошибка %1. Значение политики %2. | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. |
| 0xC0001007 | Ошибка активации лицензии Windows. Ошибка %1. | Windows license activation failed. Error %1. |
| File Description: | Программа входа в систему Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winlogon |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | WINLOGON.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |