| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 6e11361bea78c910c38c2b0aeeab4e1e |
| SHA1: | d20c0092633b2e95e9bc67e07f8fb59b48a06454 |
| SHA256: | 241fef65134b4c95bf2e5cffd21d3811175bececa061cafbe7eaed1e8e3fa830 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Registerserver (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Syntax: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Registriert den Server durch den Aufruf von DllRegisterServer. /u - Hebt die Serverregistrierung durch den Aufruf von DllUnregisterServer auf. /s - Silent; Zeigt keine Meldungsfelder an. /i - Verwendung ohne "/u": Ruft DllInstall(TRUE, [cmdline]) auf, um die DLL nach einem erfolgreichen Aufruf von DllRegisterServer zu installieren. Verwendung mit "/u": Ruft DllInstall(FALSE, [cmdline]) auf, um die DLL zu deinstallieren, und DllUnregisterServer, wenn DllInstall erfolgreich war. /n - Ruft DllRegisterServer oder DllUnregisterServer nicht auf. Diese Option muss mit "/i" verwendet werden. dllname - Der (absolute oder relative) Pfad zur DLL, für die die Einstiegspunkte aufgerufen werden sollen. Diese DLL ist für den Export der Einstiegspunkte erforderlich, die je nach ausgewählter Option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer und/oder DllInstall) aufgerufen werden. |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | Die Kennzeichen %1 ist ungültig. Überprüfen Sie die Syntax und wiederholen Sie den Vorgang. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Dieser Befehl ist nur gültig, wenn ein Microsoft Visual Studio OLE-Steuerelementprojekt geöffnet ist. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Zum Registrieren eines Moduls muss der Name einer Binärdatei eingegeben werden. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | OLE-Initialisierung ist fehlgeschlagen. Auf dem Computer ist möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Schließen Sie alle offenen Programme und wiederholen Sie den Vorgang. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Fehler beim Laden des Moduls "%1". Stellen Sie sicher, dass die Binärdatei am angegebenen Pfad gespeichert ist, oder debuggen Sie die Datei, um Probleme mit der binären Datei oder abhängigen DLL-Dateien auszuschließen. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Das Modul %1 wurde geladen, aber der %2-Eingangspunkt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass %1 eine gültige .DLL- oder .OCX-Datei ist, und wiederholen Sie den Vorgang. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 10 | Das Modul "%1" wurde geladen, der Aufruf an "%2" ist jedoch mit dem Fehlercode %3 fehlgeschlagen. Weitere Informationen zu diesem Problem stehen Ihnen online zur Verfügung. Suchen Sie nach dem Fehlercode. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 in %2 erfolgreich durchgeführt. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Das Modul "%1" ist möglicherweise nicht mit der Version von Windows kompatibel, die Sie ausführen möchten. Überprüfen Sie, ob das Modul mit einer x86-Version (32-Bit) oder x64-Version (64-Bit) von "regsvr32.exe" kompatibel ist. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Fehler beim Registrieren der DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Registerserver |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |